Hamza, Truc and Mario: Mario Dresses Up Where in the World?


Hamza, Truc and Mario: Mario Dresses Up

Similar Content

Browse content similar to Hamza, Truc and Mario: Mario Dresses Up. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Where in the world?

0:00:020:00:04

# Where? Where?

0:00:040:00:06

# Where shall we go?

0:00:060:00:08

# Time for a trip

0:00:080:00:10

# Away we go

0:00:100:00:12

# Over mountains and oceans

0:00:120:00:15

# Sunshine and snow

0:00:150:00:17

# Discover new places

0:00:170:00:19

# Make friends on the way

0:00:190:00:21

# To where in the world shall we visit today?

0:00:210:00:26

# Where? Where?

0:00:260:00:28

# Where in the world?

0:00:280:00:30

# Where? Where?

0:00:300:00:32

# Where shall we go today? #

0:00:320:00:35

# Where shall we go?

0:00:380:00:40

# And who shall we see? #

0:00:400:00:42

Let's visit Hamza,

0:00:420:00:44

in Jordan.

0:00:440:00:46

It's nearly lunchtime so Hamza and his sister, Rama,

0:00:490:00:52

are helping their mum prepare their meal.

0:00:520:00:55

What are we cooking, Hamza?

0:00:590:01:01

Mansaf.

0:01:010:01:02

Hamza really likes mansaf.

0:01:060:01:08

It's made from rice, meat, and yoghurt.

0:01:080:01:12

Keep stirring from the outside to the inside,

0:01:150:01:18

and make sure you don't spill it.

0:01:180:01:21

From the outside, to the inside.

0:01:280:01:31

From the outside, to the inside.

0:01:310:01:33

You like mansaf, don't you?

0:01:350:01:37

I like mansaf with lamb, but not with chicken.

0:01:400:01:44

Well, lucky for you, Hamza, today's lunch is lamb mansaf.

0:01:460:01:50

Mum's preparing some tasty almonds to go on top.

0:01:520:01:56

Why don't I do the almonds and you can stir, instead?

0:02:000:02:04

No, love, I don't want you to burn yourself.

0:02:040:02:07

-But my arm is killing me.

-Come on, you're nearly done.

0:02:070:02:11

Rama, Rama, come and stir. My arm hurts.

0:02:130:02:19

Where are you sneaking off to, Hamza?

0:02:200:02:24

Oh, there you are, laying the dishes out.

0:02:250:02:28

Can you smell something good, Hamza?

0:02:300:02:33

Because Mum's started serving the food.

0:02:330:02:37

Rice first, then on goes the lamb and yoghurt.

0:02:370:02:41

Hurry up, Hamza, lunch is almost ready.

0:02:460:02:49

Mum's sprinkling on the fried almonds and herbs

0:02:530:02:56

to make the meal extra tasty.

0:02:560:02:59

And it's finished.

0:03:000:03:01

Keep walking.

0:03:030:03:04

Let's put it in the middle.

0:03:060:03:09

Go that way.

0:03:100:03:11

Right in the middle.

0:03:130:03:15

Wait for it, Hamza.

0:03:200:03:22

It looks so good.

0:03:230:03:25

There is no eating until your hands are scrubbed and your shoes are off.

0:03:260:03:31

Right, who's first?

0:03:370:03:38

I want that big piece of meat.

0:03:390:03:41

He's had his eye on that piece.

0:03:430:03:45

The one with the bone.

0:03:460:03:48

Don't forget the rice.

0:03:540:03:56

The meat's the most important bit.

0:03:570:04:00

Before eating, it's time for a prayer.

0:04:050:04:08

It's time to eat.

0:04:210:04:22

Tuck in, everyone.

0:04:260:04:28

Mimi still needs a bit of help from Dad.

0:04:320:04:35

How is the mansaf, Hamza?

0:04:430:04:45

Hamza is more interested in eating than talking.

0:04:470:04:50

Which means one thing, the mansaf is delicious.

0:04:500:04:54

Enjoy your lunch, Hamza.

0:04:550:04:57

# Where shall we go?

0:04:590:05:01

# And who shall we see? #

0:05:010:05:02

It's Truc in Vietnam.

0:05:040:05:06

Truc's at school today.

0:05:090:05:11

And it looks like everyone is lining up in the playground.

0:05:110:05:16

I think something is about to start.

0:05:160:05:18

But what?

0:05:180:05:21

MUSIC PLAYS

0:05:210:05:25

Oh, it's an enormous exercise class for the whole school.

0:05:270:05:32

There's lots of moves to remember, Truc.

0:05:370:05:40

You're concentrating very hard.

0:05:530:05:55

After exercising her arms and legs,

0:06:120:06:15

it's time for Truc to exercise her fingers.

0:06:150:06:18

In origami lessons, Truc and her friends learn to make things

0:06:190:06:23

out of folded paper...

0:06:230:06:25

..like a bird,

0:06:260:06:28

flowers,

0:06:280:06:31

or a frog.

0:06:310:06:32

What is Truc going to make today?

0:06:340:06:38

She's folding her paper in half.

0:06:380:06:40

Wait for me a second.

0:06:430:06:44

Look at the way I'm doing it.

0:06:450:06:47

Cutting along the folded line.

0:06:470:06:50

Now, you've got a shape like the one on the board here. OK?

0:07:000:07:04

What's next?

0:07:040:07:05

Now, fold it so one of the corners is in the middle of the paper.

0:07:070:07:11

But what will this piece of paper turn into?

0:07:130:07:17

It's very difficult folding the paper lots of times,

0:07:190:07:23

and doing it so neatly.

0:07:230:07:25

Make it like a fan, Truc.

0:07:260:07:28

Next, everyone has to fold another piece of paper exactly the same way.

0:07:310:07:36

Two pieces of folded paper.

0:07:390:07:41

I've done that bit.

0:07:430:07:44

What happens when you join them together, Truc?

0:07:460:07:50

Butterflies!

0:08:020:08:04

A butterfly! That's what you were making, Truc.

0:08:040:08:09

A beautiful butterfly picture.

0:08:090:08:11

After all that sitting still, it's time to get out and run.

0:08:140:08:19

In this race, you have to pass the ball to the next person in the team,

0:08:210:08:26

and make sure you don't drop it.

0:08:260:08:29

Twan, run quickly!

0:08:340:08:35

Truc's in team two.

0:08:380:08:41

Go, Truc, go!

0:08:410:08:43

Are your team going to win, Truc?

0:08:460:08:49

Faster, faster!

0:08:490:08:52

We've finished!

0:09:050:09:07

Truc's team has won the race!

0:09:100:09:12

Hurray! We came first!

0:09:140:09:16

Keep enjoying your day at school, Truc.

0:09:180:09:21

It's time for us to take another trip.

0:09:210:09:24

# Where shall we go?

0:09:270:09:29

# And who shall we see? #

0:09:290:09:31

Let's catch up with Mario in Italy.

0:09:310:09:35

Mario likes to visit his grandma with his sister, Nicole...

0:09:380:09:42

..and brother, Salvo.

0:09:440:09:46

It's always fun at her house.

0:09:520:09:54

And it's where Mario can play one of his favourite games -

0:09:590:10:03

dressing up.

0:10:030:10:05

He loves seeing Salvo looking so silly.

0:10:130:10:16

THEY LAUGH

0:10:250:10:28

Wow! All dressed in red.

0:10:330:10:35

Who are all these people?

0:10:350:10:37

We are your kids.

0:10:380:10:41

Who is under that red hat?

0:10:410:10:44

Wow, beautiful!

0:11:050:11:07

CAMERA WHIRS

0:11:100:11:13

When they've finished dressing up,

0:11:260:11:29

Grandma takes them out for another favourite treat -

0:11:290:11:32

Italian ice cream.

0:11:320:11:34

Just look at all those tasty flavours, Mario.

0:11:360:11:40

Which one are you going to choose?

0:11:400:11:42

Why don't you get coffee flavour?

0:11:440:11:47

How gross!

0:11:470:11:49

There's tiramisu.

0:11:510:11:52

Strawberry and melon.

0:11:540:11:56

-There's mango.

-Where?

0:11:570:11:59

Just there.

0:11:590:12:00

There's watermelon.

0:12:040:12:05

-Rice pudding?

-Nougat.

0:12:080:12:10

English trifle.

0:12:150:12:17

Do you want English trifle?

0:12:180:12:20

-No.

-I don't blame you, Mario.

0:12:230:12:25

What would you like?

0:12:270:12:30

I'd like this chocolate one.

0:12:300:12:33

And this chocolate one with sprinkles.

0:12:330:12:36

Chocolate with more chocolate.

0:12:390:12:43

Good idea, Mario.

0:12:430:12:45

Nicole's chosen Violetta flavour.

0:12:530:12:57

Who wants a try?

0:12:570:12:58

I tried the Violetta flavour, and it's gross.

0:13:020:13:06

Really?

0:13:060:13:08

Try it.

0:13:090:13:10

Yeah, it's like blackberry mixed with strawberry.

0:13:120:13:15

Nicole doesn't care what you think, Mario.

0:13:170:13:20

She really likes her ice cream.

0:13:200:13:22

And she really likes Salvo's, too.

0:13:260:13:29

-Did you thank your grandma?

-Thank you.

0:13:330:13:36

Spending time with Grandma is always fun, isn't it, Mario?

0:13:400:13:44

All our friends have had a great day.

0:13:460:13:50

Hamza cooked a delicious lunch with his mum.

0:13:500:13:55

Truc made butterflies and won her race at school.

0:13:550:13:59

And Mario dressed up and ate icecream.

0:13:590:14:02

I wonder who we'll meet next time?

0:14:040:14:06

Stories about the everyday lives of children living in eight different countries around the world.

In this programme we visit three children who are all having a great day.

In Jordan, eight-year-old Hamza makes lunch with his mum.

In Vietnam, Truc, who is seven, makes paper butterflies at school and wins a relay race.

And in Italy, seven-year-old Mario and his brother and sister spend the day at their grandma's house, dressing up and eating ice cream.

We see that, although children live in different countries, may look different and speak different languages, the joys and challenges of childhood are universal.


Download Subtitles

SRT

ASS