Browse content similar to Rebel Magic - Part One. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
So many stars... | 0:00:06 | 0:00:07 | |
So many other worlds... | 0:00:09 | 0:00:11 | |
And we were up there. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
On an alien spaceship. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
We thought we knew everything. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
There's always more to life than you think. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
Imagine if my mates knew what I was up to. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
"Tom Clarke is | 0:00:35 | 0:00:37 | |
"Star Wars - vwoom! The Next Generation!" | 0:00:37 | 0:00:41 | |
Vwoom! Vwoom! Vwoom! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
It's not a game, Thomas. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
I know, Grandmother! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
But yeah, all those worlds, | 0:00:49 | 0:00:51 | |
the Nekross, that might just be the start of it. There could be more! | 0:00:51 | 0:00:56 | |
Oh, now, you mustn't go thinking like that. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
We have to start fighting back. For real, I mean. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Tom? | 0:01:01 | 0:01:03 | |
We have to get them before they get us. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
And you're going to have to start teaching me some proper magic. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
Like warrior stuff and all that. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Tom... | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Don't get carried away. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Magic doesn't work on them, and... | 0:01:17 | 0:01:20 | |
And you're up way past your bedtime. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Now, come on, shoo. Shoo! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
HE SIGHS | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Night, night. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Sleep tight. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
And blessed be any wizards out there in the night. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
Halt, wizard! | 0:02:03 | 0:02:06 | |
What...? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
OK. | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Well, you're not a dragonkind | 0:02:10 | 0:02:13 | |
and you're definitely not the last of the unicorn. What are you? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
I am Varg, | 0:02:16 | 0:02:18 | |
first born of the Might of Nekron. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
Slayer of the Android Armies of Dokkaben. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Devourer of The Royal Court of Orion Five. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
And you are a wizard. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
You burn with magic! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
I'm Jackson Hawke, | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Slayer of...Angry Birds. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Devourer of pizza and chips. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
And you're an alien. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
You will be transported to my ship and your magic will be extracted. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
The Nekross shall feast! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
You want magic? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Gah! | 0:02:53 | 0:02:55 | |
DISTANT CHANTING | 0:03:03 | 0:03:06 | |
What... | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Where are we? | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Now that's magic. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
Ah, here he is. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I got a letter from the school. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Oh? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Says your grades are slipping. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Yeah, well, there is this alien invasion happening, Dad. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
That's no excuse, Tom. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
You won't get anywhere in life if you fail your exams. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I'm trying my best. It's just... | 0:04:03 | 0:04:06 | |
It's difficult. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
I don't get what's changed. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
I can't use magic anymore, can I? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
I have to save my spells in case the Nekross attack. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Wait, you were using magic to do your homework? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
I'm a wizard, aren't I? If I have magic, I'd be stupid not to use it. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Right, you'd better get to school but I want you straight home tonight. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
We need to have a serious talk about this. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
No park. No Benny. No football. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
You come straight back here. You hear me? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Yes, all right, Dad, I'm not deaf! Stop doing my head in! | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Oh! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Oh, I wouldn't go in there for a few minutes, love. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Can't you teach me a spell to make people disappear? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Dad is driving me up the wall. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Oh, don't even joke about such things! | 0:04:45 | 0:04:49 | |
Now, stop being a little grump | 0:04:49 | 0:04:51 | |
cos tonight I've got something very special for you. Guess what? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Stone script! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Stone. Script? | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Stone script! | 0:04:58 | 0:04:59 | |
I'm so sick of stone script | 0:04:59 | 0:05:03 | |
and history and... | 0:05:03 | 0:05:04 | |
"our responsibilities as wizards"! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
DOORBELL RINGS | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Avengers assemble! | 0:05:11 | 0:05:13 | |
I mean, there are aliens up there | 0:05:16 | 0:05:18 | |
and all Dad can go on about is this place. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Well, it is a big academic year. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
And the thing is, I am trying, that's what gets me. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Perhaps he's just worried about you. -But will he listen? No. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
You say your parents are weird but at least they care about you. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-He's right, though. It is an important year. -Great. Take his side. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
I'm not taking his side. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
It's all right for you. You're clever. You don't even have to try. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
That's not fair. I work really hard. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Don't give me that. You're a geek. You've got it sorted. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Well, that's just rude! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
You OK? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Yeah, just tired from that party last night. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-It was epic, literally, the best party of all time. -What party? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Jade Sowersby's. -Oh. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-I don't remember seeing you there. -Yeah, she doesn't have my number. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
I'm not being funny, mate, that's not why you weren't invited. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Don't be daft. It's me. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Who doesn't want a bit of Tom Clarke at their party? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
How do I put this nicely? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
We lost the Cup Final because of you, | 0:06:21 | 0:06:24 | |
you're hanging about with that little nerd all the time. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
You're the school's biggest sad-case. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Oi! Moose! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Spectacular. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
You were defeated by a halfling? | 0:06:48 | 0:06:50 | |
His magic was more powerful than any I've encountered on this planet. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Attend your King! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
BOTH: Hail the might of Nekron! | 0:07:01 | 0:07:04 | |
My offspring. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Is what I hear true? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
It was not my mission, Father. I did not fail you. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
So it is true. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Varg, my son? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
It wasn't my fault! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
How can you expect me to capture a wizard whose magic can harm me? | 0:07:20 | 0:07:24 | |
You dare question me?! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
A thousand apologies, Father! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
My son, | 0:07:30 | 0:07:32 | |
you are aware of the Skorpulus? | 0:07:32 | 0:07:36 | |
GROWLING | 0:07:36 | 0:07:38 | |
It has been growing since our arrival here. | 0:07:38 | 0:07:43 | |
Father, please, no! | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Can you hear him? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
ROARING | 0:07:48 | 0:07:50 | |
My little pet is not so little any more. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
It is ready to feast! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Most Excellent Majesty, Might of Nekron, | 0:07:58 | 0:08:02 | |
I will bring the wizard to you, I swear it. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
You have one Earth day, Varg. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
If you fail, the Skorpulus shall devour your bones. | 0:08:09 | 0:08:16 | |
GROWLING AND ROARING | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Where's Moon? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Oh, er... snoozing somewhere, probably. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
SNORING | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Yes. That'll be it. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Good. I could do without him sticking his Hobgoblin nose into this. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Did you know Tom had been using magic to do his homework? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Oh, that's what you were arguing about this morning. Oh, dear. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
That's not an answer, Ursula. Did you know? | 0:08:46 | 0:08:50 | |
No, of course I didn't. Though I can't say I'm surprised. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
He's a wizard, | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-and a teenage one at that. -That's the problem. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
He can't just rely on magic to get by in life. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
I've always tried to teach him that, but... | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Magic is a wonderful thing, Michael. Tom is special. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
He doesn't need magic to be special. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Of course he doesn't. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
And I know that all this must be difficult for you at times. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
You're Unenchanted. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Don't do that! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Don't wave that Unenchanted flag in my face. I'm his dad! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
That's what matters. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
I know I can't teach him anything about being a wizard | 0:09:24 | 0:09:27 | |
but I can teach him how to be a good man and that's what's important. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Of course it is. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
I'm sorry, Ursula. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Sometimes there's... | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-I wish... -I know. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Somehow, even with the magic, she made everything normal. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
And she had a job, she had a life. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Whereas my life is this. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
I'm sorry, Ursula, but yes. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Wizards have been hiding for so long, Michael, | 0:09:54 | 0:09:58 | |
from those that hunted us and persecuted us. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
We've even hidden from each other. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
I know. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
And sometimes magic itself is where we hide. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
I don't want that to happen to Tom. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
It won't, and that's because you're Unenchanted. | 0:10:14 | 0:10:19 | |
You give Tom balance, Michael. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
That's important for a young wizard. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Thanks. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Go back to the house and ring him. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
PHONE RINGS | 0:10:40 | 0:10:43 | |
What? | 0:10:55 | 0:10:56 | |
All right, mate? That's a nice phone. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Right, yeah. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-Thanks. -You going to hand it over, then? | 0:11:02 | 0:11:05 | |
I'm not in the mood for this. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
Yeah, well, | 0:11:06 | 0:11:09 | |
I'm stealing your phone, so I'm not really bothered what mood you're in. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-Look, just give it back. -Going to make me? | 0:11:13 | 0:11:15 | |
If I have to. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
Oh, right. Yeah, you know karate or something? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Something like that. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Look, just give it... | 0:11:25 | 0:11:27 | |
..back. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Get off me! -Get his wallet. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Lads, you better let him go. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-Who are you? -I'm Jackson Hawke. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Now, let him go. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Seriously, mate, I'd stop there if I were you. -Oh, mate. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
You picked the wrong bloke to start on. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Nah, see, blokes like you, you're just bullies. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
It's all about intimidation. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Well, how's this for intimidating? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
How'd you... | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-What? -You really want me to explain while you're dressed like that? | 0:12:02 | 0:12:06 | |
Or shall I show you what else I can do? | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Good job I was passing. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
That magic, what was it? | 0:12:18 | 0:12:20 | |
I'm a wizard. It's what we do. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Not like that! I know. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-I'm a wizard too! -Yeah, I know. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-I could smell it on you. Why do you think I helped? -But I... | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Who are you? | 0:12:31 | 0:12:32 | |
Like I said, I'm Jackson Hawke. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
See you around. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
ALARM BLARES | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Magic! I do not understand! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
I thought the wizards had shielded their world from our detectors. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
That's how powerful the halfling's magic is! I told you! | 0:12:48 | 0:12:53 | |
So this was him - the wizard who defeated you? | 0:12:53 | 0:12:57 | |
It is...incredible. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Look. He is dangerous. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
And delicious! | 0:13:04 | 0:13:08 | |
PHONE RINGS | 0:13:22 | 0:13:23 | |
'Are you skiving?' | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Miss Poacher's going mad. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
"We can't do Romeo and Juliet without Romeo!" | 0:13:28 | 0:13:31 | |
'Minty's saying he'll do it | 0:13:33 | 0:13:34 | |
'but do you really want him being Katie's Romeo?' | 0:13:34 | 0:13:37 | |
Tom? Can you hear me? | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-I just met another wizard. -What?! | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Who? Where are you?? | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Lansbury Avenue. The place is boarded up, but he's in there. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
What about school? | 0:13:51 | 0:13:52 | |
I'll call you back. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Lansbury Avenue? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-QUINN: -Poor Romeo! He is already dead. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
Stabbed with a white wench's black eye. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Shot through the ear with a love song. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
VIDEO GAME PLAYS | 0:14:56 | 0:14:59 | |
You followed me, then? | 0:15:16 | 0:15:17 | |
Yeah. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
I'm sorry. It's just... | 0:15:23 | 0:15:25 | |
I've never met another wizard my age before. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
What's your name? | 0:15:29 | 0:15:30 | |
I'm Tom. Tom Clarke. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
So, come on. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Why shouldn't I just burn you out of existence? | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Cos I could, you know. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
Reckon you could stop me? | 0:15:44 | 0:15:47 | |
What? | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Mate, I'm joking. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
This place is really cool. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
Yeah, it's all right. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Why, is not this a lamentable... | 0:16:03 | 0:16:06 | |
lamentable thing, grandsires? | 0:16:06 | 0:16:10 | |
Grandseer, that we should be thus afflicted... | 0:16:10 | 0:16:13 | |
PHONE BEEPS | 0:16:14 | 0:16:16 | |
So, what school do you go to? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
I'm at King's Park. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
I don't go to school. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Ah. You got a job? | 0:16:26 | 0:16:27 | |
No. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
So, what do you do, then? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Hang around. Mess about. Chill. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
What about your parents? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
My parents? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-There he is. -Do you remember making that at primary school? | 0:16:44 | 0:16:47 | |
You're my little star today! | 0:16:47 | 0:16:48 | |
They're not around any more. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
But what's with all the questions anyway? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
My favourite colour's blue, I hate Lord of the Rings | 0:16:54 | 0:16:57 | |
and I can't stand sprouts. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
-Anything else? -No, just... | 0:16:58 | 0:17:02 | |
Thanks for helping me, I guess. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Bye, then. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
That's it? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
-Oh, you think cos we're wizards, we should be bestie buddies? -No, but... | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-Bye-bye, Tom Clarke. -No, but listen. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
There is something else. We are in real danger. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
There are aliens, the Nekross... | 0:17:20 | 0:17:23 | |
You've met them, then? | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-I'm surprised you survived. -You have as well? | 0:17:27 | 0:17:30 | |
They feed on magic! | 0:17:31 | 0:17:33 | |
"The Nekross shall feast!" | 0:17:34 | 0:17:36 | |
We went up to their ship! | 0:17:36 | 0:17:38 | |
What? Really? What was it like? | 0:17:38 | 0:17:41 | |
Big. Really big. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
And you should see their King, you've never seen anything like him. | 0:17:43 | 0:17:47 | |
-He's like a face of...fat. -Hold on! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
If you're going to stay and tell me about this, then... | 0:17:50 | 0:17:53 | |
The wizards shall feast! | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Of course, he's not the first to have magic that can effect us. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
You remember the Archmage of Sirius 12? | 0:18:07 | 0:18:11 | |
He turned Nekross after Nekross into dust! | 0:18:11 | 0:18:13 | |
I do hope this halfling doesn't do the same to you. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
He won't! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
I'll crush him! | 0:18:18 | 0:18:20 | |
I'll extract his magic, then I'll crush his bones to dust! | 0:18:20 | 0:18:23 | |
And if you don't, Father will eradicate you and I shall be heir. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
I am aware of this, sister! | 0:18:27 | 0:18:29 | |
But a wizard with such power, | 0:18:31 | 0:18:34 | |
just imagine what he can do. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
So these Nekross, where have they come from? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
The planet Nekron. They appeared out of the blue and came after us. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-Have you seen them...feast? -No, but I met this kid. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-Only, draining his magic had turned him into an old man. -No way. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
-Do you know any other wizards? -Nah. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
They're so...Gandalf, you know what I mean? It's all prophecies | 0:18:51 | 0:18:55 | |
and "Use your magic wisely, my child!" I just want to have fun. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
I wish someone would tell my Dad that. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
That's parents for you. We've got magic, Tom. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
It's like every day is Christmas. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
And that's three-nil to me. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
METAL RATTLES | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Benny? | 0:19:23 | 0:19:25 | |
-All right? -What are you doing? | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Were you spying on us? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
No! I thought Tom might be in trouble. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
You weren't replying to my texts. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Jackson, this is Benny. He's a mate from school. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-You hang out with an Unenchanted? -I know all about the magic. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Benny helped us against the Nekross. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-Really? -Yeah, a couple of times, actually. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
So are you going to invite me in? | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Nah. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
Let's go to the park. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Ha! Yeah, right. The park. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Like, what are we? 12? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
No, park sounds good. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Fancy a kickabout? | 0:20:02 | 0:20:03 | |
Yeah. What position do you play? | 0:20:03 | 0:20:06 | |
I...don't really. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Benny's got two left feet. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
And they say wizards are the freaks! | 0:20:10 | 0:20:13 | |
What are you doing? | 0:20:15 | 0:20:16 | |
Continuing my scan of Target Zone Zeta. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
You need to use stealth. You need to be cunning. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
You cannot just rely on force. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Do you think Father would really throw me to the Skorpulus? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
He has wiped out entire worlds. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
He devoured his own brother to take the throne. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
You really think he would let YOU live? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
But... Then... | 0:20:41 | 0:20:43 | |
I would...appreciate your assistance, sister. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
I'm sure you would. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
But why should I help you? | 0:20:54 | 0:20:56 | |
If I fail, I die. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
But if WE succeed, then Father will reward us both. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Locate the wizard and wait. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
Find out where he sleeps and attack at night. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Humans are even more pathetic alone in the dark. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
From my studies, I have discovered | 0:21:18 | 0:21:21 | |
they fear monsters that hide under the bed and in the shadows. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
This wizard is a mere halfling. | 0:21:25 | 0:21:26 | |
Become his greatest fear. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
So you escaped the Nekross by using magic against them? | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Sort of, yeah. I created a Banishment Charm. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Using that different magic I saw? | 0:21:40 | 0:21:43 | |
What different magic? | 0:21:43 | 0:21:45 | |
The thing is, we're special. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
What we've got is so fantastic because what we've got is power. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
Look at them. One click and we can make them do anything. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
Yeah, but we're not meant to use magic on the Unenchanted like that. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Why? Says who? We can do what we like. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Come on, let's have some fun. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-(HIGH-PITCHED VOICE) -"Ooh, milkshakes! Ooh, I love you." | 0:22:04 | 0:22:08 | |
Stop it! | 0:22:08 | 0:22:09 | |
JACKSON WHISPERS INAUDIBLY | 0:22:10 | 0:22:12 | |
No, I can't! | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I dare you. I double dare you. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Tom? -Do it! | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Maifash-braak-dah! | 0:22:20 | 0:22:23 | |
GIRL SHRIEKS | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Epic. Absolutely epic. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-(HIGH-PITCHED VOICE) -Bye-bye, now! | 0:22:32 | 0:22:34 | |
My dad would be furious if he knew what I just did. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
But you had fun, yeah? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-It was fantastic! -It was cruel. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-What do you mean? -What you just did, | 0:22:43 | 0:22:46 | |
that was bullying. You humiliated those people. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Never really saw you as a bully, Tom. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
It was just a bit of fun! | 0:22:51 | 0:22:54 | |
I'm not a bully! I hate bullies. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Then why are you acting like one? | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Why are you doing what he tells you to? | 0:22:59 | 0:23:01 | |
What's it got to do with you? You're not my dad! | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Lads, lads, calm down. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Look, I'm sorry if I've been rude. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
I'm just excited about meeting Tom cos he's another wizard. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
I've not had many friends before, | 0:23:18 | 0:23:21 | |
so it's just... It's nice, you know? Not being lonely any more. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
Look, | 0:23:25 | 0:23:28 | |
why don't you get us some cakes? | 0:23:28 | 0:23:30 | |
That way, me and Tom can have a five-minute wizard chat | 0:23:30 | 0:23:33 | |
and then we can all do something together. The three of us. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
-Yeah? -All right. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
-Come on, let's get out of here. -What? | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Who you going to choose, Tommy boy? Me or him? | 0:23:44 | 0:23:47 | |
At last! I've boosted the signal from earlier | 0:24:04 | 0:24:08 | |
and managed to pinpoint it to a specific habitation module. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Now you know where he lives, where he sleeps. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Good hunting, brother! | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-I still feel bad about ditching him like that. -He's fine! | 0:24:19 | 0:24:22 | |
You'll see him at school. Now, how many spells you got left? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
-Two. -Cool. You can get the pizza. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
Or you could always go back and have an iced bun with Benny(!) | 0:24:28 | 0:24:31 | |
PHONE RINGS | 0:24:31 | 0:24:34 | |
DOGS BARK | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Cheers. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
You all right, boys? | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-What you having? -Meat Feast. Got to be the Meat Feast. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
Cool. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
Got any cash? | 0:25:04 | 0:25:05 | |
Give us a minute. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
We're wizards, Tom. We don't need money. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
I dunno. Isn't that stealing? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Look, if you don't want to do it, that's fine. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
I'll head back to mine, then I'll see you around, yeah? | 0:25:17 | 0:25:20 | |
You know, if you're chicken. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Can I get a...Meat Feast | 0:25:30 | 0:25:34 | |
and a Seafood Special with extra anchovies? | 0:25:34 | 0:25:38 | |
PLASTIC CLATTERS | 0:25:51 | 0:25:52 | |
That's 15 quid, boys. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Pay the nice lady, Thomas. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Oh, yeah. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
OK. £15, yeah? | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Why are the cute ones always so slow? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Hey! I'm the cute one. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Go on, Tom. Just do it. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Right. Cos the thing is... | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Meesch-gann-dah! | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Thank you. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Here we go. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Keep the change. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Oh, thanks, boys! | 0:26:51 | 0:26:52 | |
That was terrifying! | 0:27:06 | 0:27:09 | |
Free pizza. Like I said, every day is Christmas Day for wizards. | 0:27:09 | 0:27:13 | |
You're right. We can do anything! | 0:27:13 | 0:27:16 | |
We're the kings of the world!! | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Where is the wizard, runt? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Tell me or be disintegrated! | 0:27:39 | 0:27:42 | |
It's...Grim Magic. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
I'll enjoy your screams as it eats you alive. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
You can't use your magic for fun anymore because of the Nekross. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
-So if we destroy them... -Cat's claws and monkeys paws! Grim Magic! | 0:27:56 | 0:27:59 | |
-Magic doesn't work on them. -Grim Magic does. -Avengers assemble! | 0:27:59 | 0:28:03 | |
-A wizard's done this to him. -What is this Grim Magic? | 0:28:03 | 0:28:06 | |
It's dangerous magic, Michael. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
-We're going up to their spaceship. -Bring it on! | 0:28:08 | 0:28:11 | |
ALARMS BLARE | 0:28:13 | 0:28:15 | |
What is happening? | 0:28:15 | 0:28:16 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:34 | 0:28:36 |