A is for Apocalypse World's End


A is for Apocalypse

Similar Content

Browse content similar to A is for Apocalypse. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

What was that?

0:00:190:00:21

Is the world going to end?

0:00:210:00:23

-It is, isn't it?

-No.

0:00:230:00:25

-Not necessarily.

-And what is this?

0:00:250:00:27

You're not sure, are you?

0:00:270:00:28

Get a grip, AJ, it's just a video or something.

0:00:280:00:31

Maybe Casey used it to contain our twins in the SZ.

0:00:310:00:34

They never mentioned the end of the world, Luke.

0:00:340:00:36

This thing is really weird.

0:00:360:00:38

-They were told their mission was to create a new world.

-What, Titan?

0:00:380:00:41

I mean, why would they need to create a new world unless..

0:00:410:00:44

This one was about to be destroyed.

0:00:440:00:46

Exactly.

0:00:460:00:48

-Knew it. Cat thinks it really is the end of the world.

-Are you serious?

0:00:480:00:51

-Cat?

-What if that prediction we've just seen is genuine?

0:00:510:00:56

Oh, I'm too young to die.

0:00:560:00:58

I'm too beautiful to die.

0:00:580:01:00

What if that's what they've been hiding from us all this time?

0:01:000:01:03

So, are they taking us too?

0:01:030:01:04

How long do we have left?

0:01:040:01:06

It does kind of make sense.

0:01:060:01:07

I mean, the secrecy, your twins, the mission?

0:01:070:01:10

One thing's for sure, they can't spin us a fairytale any longer...

0:01:100:01:14

not now we've got this.

0:01:140:01:16

Where are you going?

0:01:160:01:18

To speak to Lena.

0:01:180:01:20

What do you mean, they can't find him?

0:01:230:01:26

I want personal tracking on a ten mile radius now.

0:01:270:01:30

We can't expand any more resources on this, Lena.

0:01:300:01:32

He's not likely to come back anyway, is he?

0:01:320:01:34

You don't know Casey. Come with me.

0:01:340:01:37

Cat, wait. We need to know more about this thing.

0:01:390:01:42

Where did you get that?

0:01:420:01:44

Give it to me.

0:01:450:01:47

Not until you answer our questions.

0:01:470:01:49

And before you start spewing out a load more lies,

0:01:510:01:54

we already know most things.

0:01:540:01:56

-The mission to Titan, the secret zone.

-The what?

0:01:560:01:58

The place you've kept our twins as prisoners all these years.

0:01:580:02:01

Why didn't you tell me I had a brother?

0:02:010:02:03

-AJ, no, you've got it all wrong.

-Adam, hear him out please.

0:02:030:02:06

We know they've been trained for a mission to Titan.

0:02:060:02:08

We didn't believe it at first, couldn't understand why, and then...

0:02:080:02:11

Then we saw the recording,

0:02:110:02:13

or prediction, or whatever it is, of the apocalypse.

0:02:130:02:15

It's just some kind of hoax, right?

0:02:150:02:18

Mom?

0:02:180:02:19

-Boys...

-How did you get into D Quadrant?

0:02:190:02:22

If you mean the secret zone, my eyes open the doors in there.

0:02:220:02:26

-How come I have clearance?

-You shouldn't have and you don't,

0:02:260:02:28

not any more.

0:02:280:02:30

Stop avoiding the subject. Tell us what's going on.

0:02:300:02:33

Dad, please?

0:02:330:02:35

For pity sake, will someone tell them?

0:02:360:02:39

It's true.

0:02:390:02:41

The apocalypse is coming.

0:02:420:02:45

We're all going to Titan to escape it.

0:02:450:02:47

But that Winters witch said if we did it again we'd be arrested.

0:02:510:02:54

Nah, probably all that will happen

0:02:540:02:56

is another village ban for those lot.

0:02:560:02:57

All? Did he say all?

0:02:570:02:59

If there's a village ban, Gregor,

0:02:590:03:01

when and how am I ever going to see AJ?

0:03:010:03:03

You could always try your giant catapult idea.

0:03:030:03:05

Or signalling. I'll miss hanging out with the guys though.

0:03:050:03:08

Guys? Or Gaia?

0:03:080:03:10

Do you two not have homes to go to? We are closed.

0:03:100:03:13

-Come on.

-Mum.

0:03:130:03:15

Meet here first thing, Gregor.

0:03:150:03:17

I want to talk to you about your signalling idea.

0:03:170:03:20

You still haven't said when.

0:03:220:03:24

-Or how.

-Or why.

0:03:240:03:26

What does ACT stand for?

0:03:260:03:27

-What about our twins?

-Quiet!

0:03:270:03:29

My brother, Lawrence Winters,

0:03:350:03:37

found this in a cave here whilst on an archaeological dig.

0:03:370:03:42

The cave you denied knowing about.

0:03:420:03:44

It showed him the same images that you've just witnessed.

0:03:450:03:48

He was in the official military in those days...

0:03:480:03:50

The official military?

0:03:500:03:52

..but nobody there took him seriously.

0:03:520:03:54

So, he retired early, bought the castle

0:03:540:03:56

and set up his own research facility.

0:03:560:04:00

He believed that the object was some sort of warning

0:04:000:04:04

or prophecy from another universe.

0:04:040:04:06

From an ancient race of picks he told me.

0:04:060:04:09

I admit it, we all thought it was a bit crazy

0:04:090:04:11

when he approached us to work for him.

0:04:110:04:13

It doesn't matter where it came from.

0:04:130:04:15

The prophecy or whatever it was checked out.

0:04:150:04:18

There was an asteroid heading towards the Earth.

0:04:180:04:21

Lawrence was determined to save a fraction of humankind.

0:04:210:04:24

So he formed the ACT,

0:04:240:04:26

the Apocalypse Contingency Team.

0:04:260:04:28

I said contingency.

0:04:280:04:30

His vision was to form a space station on Titan,

0:04:300:04:33

he piloted the first mission there.

0:04:330:04:35

Your twins have been specially trained to pilot another mission.

0:04:350:04:43

When is this asteroid going to hit?

0:04:430:04:45

Lawrence's initial research discovered an asteroid

0:04:450:04:48

due to enter the Earth's orbit in 2099.

0:04:480:04:50

THEY ALL SIGH

0:04:500:04:52

-That's ages away.

-No.

0:04:520:04:54

No, you don't understand.

0:04:540:04:56

We've recently discovered another asteroid

0:04:560:04:58

which is due to hit a lot sooner.

0:04:580:05:00

When?

0:05:000:05:01

We're still working on it, but...

0:05:010:05:04

..within the next few months.

0:05:060:05:07

Months?

0:05:070:05:09

So erm...

0:05:090:05:10

..the plan's about to change.

0:05:120:05:13

We can't save the world...

0:05:150:05:18

we can't even save the human race.

0:05:180:05:20

We can only save ourselves.

0:05:230:05:24

Will Nelly be able to come with us?

0:05:310:05:33

Probably not.

0:05:360:05:38

The world can't be going to end, it can't be.

0:05:410:05:44

SHE SOBS

0:05:490:05:52

So, my parents, are they...?

0:05:540:05:56

They're also members of the ACT, yes.

0:05:560:05:59

They've been working out of Stockholm,

0:05:590:06:01

trying to pinpoint this new asteroid's trajectory.

0:06:010:06:03

Why is nobody else doing anything?

0:06:030:06:05

The Government, somebody?

0:06:050:06:07

-Why aren't we trying to knock this thing...?

-Because we can't see it.

0:06:070:06:10

What?

0:06:100:06:12

The asteroid is made from mirror matter.

0:06:120:06:15

It's invisible to the naked eye.

0:06:150:06:17

Mirror matter?

0:06:190:06:22

Right.

0:06:220:06:23

So, I'm not being funny or anything, but if you can't see it,

0:06:230:06:26

how do you know that it's there?

0:06:260:06:29

Trust me, it's there.

0:06:290:06:30

If mirror matter is present in sufficient abundance,

0:06:320:06:35

it can be detected by a process called gravitational...

0:06:350:06:38

Will you stop talking science

0:06:380:06:40

and start talking people?!

0:06:400:06:43

What about Mackenzie?

0:06:440:06:46

Everyone in the village?

0:06:460:06:48

What about the world? What about my mum?

0:06:480:06:51

Even if I knew how to contact her these days, which I don't...

0:06:530:06:58

we wouldn't have room.

0:06:580:06:59

That is so...

0:06:590:07:01

-That is so

-unf... Unfair.

0:07:030:07:05

Yes, it is.

0:07:050:07:07

Now do you see why I didn't want you forming an attachment to Mackenzie?

0:07:100:07:14

It's too late.

0:07:140:07:15

You see, I'd always questioned Lawrence's original timescales,

0:07:260:07:30

so I started to do some research on mirror matter back in the States,

0:07:300:07:34

and I developed my own theories,

0:07:340:07:37

and we came back to World's End to check out my findings.

0:07:370:07:42

And the rest of us?

0:07:420:07:43

Were brought here in case those findings were proved correct

0:07:430:07:46

and we needed to make our escape.

0:07:460:07:49

I take it my parents were also part of this ACT?

0:07:490:07:52

-Are they on Titan?

-What? No, no-no.

0:07:550:07:58

They disappeared like Casey's father disappeared

0:07:580:08:01

and apparently he's on Titan, so...

0:08:010:08:03

I honestly don't know where your parents are, I'm so sorry,

0:08:030:08:06

but I do know they're not on Titan.

0:08:060:08:08

We left here cos you didn't want one of us

0:08:150:08:18

put into the astronaut training programme, right?

0:08:180:08:21

So you took us away to save us...

0:08:220:08:25

..and now you've brought us back to save us all over again?

0:08:260:08:30

That's about right.

0:08:310:08:33

I'd like to see my sister.

0:08:450:08:46

Yeah, erm... Well, it's late.

0:08:470:08:50

Maybe tomorrow, yeah?

0:08:500:08:52

And I think you'd better check with Lena first.

0:08:520:08:55

Right, I think you should stay with us tonight, Cat.

0:08:570:09:00

I'll make a bed up for you, OK?

0:09:000:09:02

# I'm gonna pick up the pieces and build a Lego house

0:09:090:09:15

# If things go wrong we can knock it down

0:09:150:09:18

# My three words have two meanings but there's one thing on my mind

0:09:210:09:27

# It's all for you

0:09:270:09:32

# And it's dark in a cold December but I've got you to keep me warm... #

0:09:320:09:35

Can't you go to sleep either?

0:09:350:09:38

# If you're broken I will mend you

0:09:380:09:40

# And I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

0:09:400:09:45

# I'm out of touch, I'm out of love,

0:09:450:09:48

# I'll pick you up when you're getting down

0:09:480:09:51

# And out of all these things I've done

0:09:510:09:54

# I think I love you better now

0:09:540:09:57

# I'm out of sight I'm out of mind

0:09:570:10:00

# I'll do it all for you in time

0:10:000:10:03

# And out of all these things I've done

0:10:030:10:06

# I think I love you better now

0:10:060:10:09

# Now, now... #

0:10:100:10:13

The first circle represents the letters A-G.

0:10:150:10:18

OK, so like this?

0:10:190:10:21

A, B, C, D, E...

0:10:210:10:27

No, erm... A-D with the right arm,

0:10:270:10:30

E-G with the left.

0:10:300:10:32

It was good of your mum to let us use these old curtains.

0:10:320:10:34

She didn't, I just took them.

0:10:340:10:36

-And the second circle.

-What second circle?

0:10:360:10:39

I don't know, I'm just reading what it says in the book.

0:10:390:10:42

-Gregor, I need you to mind the cafe.

-Coming!

0:10:420:10:46

Why don't we just ask my mum to take our messages?

0:10:460:10:49

Nice one, Gregor.

0:10:490:10:52

-No!

-But, Dad...

-Trips to the village are out of the question.

0:10:520:10:55

You can't see Mackenzie any more.

0:10:570:10:58

Major Javadi, what's going on?

0:10:580:11:01

He says I can't come in.

0:11:010:11:03

-Back inside.

-Please?

-Do it!

0:11:030:11:04

Hello, Moira. I'm afraid, after our security breach yesterday,

0:11:080:11:12

we're having a bit of a clamp down.

0:11:120:11:14

What kind of clamp down?

0:11:140:11:15

We won't be requiring your services any more, with immediate effect.

0:11:150:11:19

One month's wages. Very sorry.

0:11:190:11:22

All teenagers to the mess.

0:11:380:11:39

I repeat, all teenagers to the mess.

0:11:390:11:42

As we still have crucial work to do before our departure to Titan...

0:11:440:11:47

Why couldn't we have gone to Mars? It's so much nearer.

0:11:470:11:50

We need you all to co-operate

0:11:500:11:52

and prepare yourselves for what lies ahead.

0:11:520:11:54

In order to help you do that,

0:11:540:11:55

we've put together these information packs.

0:11:550:11:58

We'll also be having more intensive classes

0:11:580:12:00

-geared towards living on Titan.

-What arbour our twins?

0:12:000:12:03

Why are they still being kept in the SZ?

0:12:030:12:05

If you mean D Quadrant, it's their home.

0:12:050:12:07

Their prison more like. I want to see my sister, now.

0:12:070:12:11

Forget about happy families. Your sister is out of bounds.

0:12:110:12:15

SECURE DOOR BEEPS

0:12:230:12:26

I've instigated protocol B, finally.

0:12:260:12:28

You've done what?

0:12:280:12:31

Not now our kids have met the others, surely.

0:12:310:12:33

We don't have any choice.

0:12:330:12:34

Lena, what am I going to tell them? I'm tired of lying.

0:12:340:12:37

Think of the consequences for Luke and Noah

0:12:370:12:40

if they discover the whole truth, Stephanie.

0:12:400:12:43

It's a mess. The whole thing's a mess.

0:12:430:12:45

How are we going to get there?

0:12:520:12:54

Cat, was it is? Where are you going?

0:12:540:12:57

We have to free them, Luke.

0:12:570:12:58

It's not right that they're still being kept prisoner.

0:12:580:13:01

I'm coming with you.

0:13:010:13:02

TENSE MUSIC PLAYS

0:13:050:13:09

I've been thinking. Did you all make a conscious decision

0:13:120:13:15

to have twins through IVF or something?

0:13:150:13:17

It's just...

0:13:170:13:20

It's a bit of an odd coincidence otherwise.

0:13:200:13:22

PHONE RINGS

0:13:250:13:27

Hello?

0:13:300:13:31

Luke's where?

0:13:330:13:35

No!

0:13:380:13:40

Please, Caitlin!

0:13:400:13:42

Caitlin, please.

0:13:420:13:44

What's wrong with them?

0:13:470:13:49

What have they done?

0:13:490:13:51

Download Subtitles

SRT

ASS