Keep Your Enemies Close World's End


Keep Your Enemies Close

Similar Content

Browse content similar to Keep Your Enemies Close. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hey.

0:00:210:00:23

How are you feeling this morning?

0:00:230:00:25

Like I wish yesterday had never happened.

0:00:250:00:29

Mom, sorry, I never meant to...

0:00:290:00:31

You don't need to apologise to me, Noah.

0:00:310:00:33

-Where's Luke?

-He's gone for breakfast.

0:00:330:00:36

Noah, wait.

0:00:370:00:39

They won't let you go anywhere unattended.

0:00:400:00:43

-How was he later on?

-I didn't see him.

0:00:490:00:51

He wouldn't come out of our room.

0:00:510:00:53

Morning, everybody. Erm...

0:00:570:01:00

Noah has something that he'd like to say.

0:01:000:01:03

I'm sorry...

0:01:040:01:06

HE CLEARS THROAT

0:01:060:01:07

..about yesterday.

0:01:070:01:09

-I was upset.

-Well, that's an understatement.

0:01:090:01:13

Go on, sweetheart.

0:01:130:01:14

I don't expect any of you to understand.

0:01:150:01:19

-I don't really understand myself.

-Noah, you don't need to explain.

0:01:190:01:23

I do.

0:01:230:01:24

What I did was unforgiveable.

0:01:240:01:27

You can say that again.

0:01:270:01:28

I can't change what I am, but I have to live with it,

0:01:280:01:31

and I'd rather do that with all of you than...do it on my own.

0:01:310:01:36

I really am sorry.

0:01:380:01:40

(Well done.)

0:01:420:01:44

That can't have been easy.

0:01:490:01:51

Nice words, Noah.

0:01:550:01:57

You know what they say about actions.

0:01:580:02:00

Right, in preparation for your journey to Titan,

0:02:030:02:06

you're going to have a very special training session.

0:02:060:02:09

Major Javadi.

0:02:090:02:10

Right everyone, this way.

0:02:100:02:12

Hope you haven't filled your stomachs.

0:02:120:02:15

We're watching you.

0:02:190:02:21

I know.

0:02:210:02:22

You won't get any more trouble from me.

0:02:220:02:25

Come on, you lot, are you people or slugs?!

0:02:280:02:31

Mom, am I going with them?

0:02:310:02:34

Noah needs to prepare for the trip too.

0:02:340:02:36

Lena, is that really necessary?

0:02:390:02:41

-Yes.

-Let's go!

0:02:410:02:43

If you were an alien and you'd abducted someone,

0:02:480:02:50

-where would you keep him?

-Duh, in my spaceship.

-Exactly.

0:02:500:02:53

And where's our spaceship in this moth forsaken place?

0:02:530:02:57

BOTH: Ragnarok!

0:02:570:02:58

Hope you've got strong rowing arms, Skink.

0:02:580:03:01

Since we've got, like, lift privileges,

0:03:010:03:03

are we official members of the ABC now?

0:03:030:03:05

ACT and, no, you need to be qualified to be a member.

0:03:050:03:08

How do you qualify?

0:03:080:03:09

By learning how to take orders.

0:03:090:03:11

For you lot, that's a near impossibility.

0:03:110:03:13

Come on!

0:03:230:03:25

Hurry up!

0:03:290:03:31

What are you going to do with them?

0:03:350:03:37

Send them into storage.

0:03:370:03:38

How can you be so heartless?

0:03:380:03:40

Let them go.

0:03:400:03:41

Let them go!

0:03:410:03:44

I feel exactly the same way as you,

0:03:440:03:46

but we're going to save them, Cat.

0:03:460:03:48

-How?

-Trust me.

0:03:480:03:50

What is that?

0:04:010:04:02

This, people, is a multi-access trainer,

0:04:020:04:05

also known as a human gyroscope.

0:04:050:04:07

It's used to train astronauts for zero gravity

0:04:070:04:10

and, this morning, that's what you're going to be doing.

0:04:100:04:13

Who's first?

0:04:130:04:15

Ow! What did you do that for?

0:04:150:04:17

Lexy, surprise pioneer.

0:04:170:04:19

-Go on, then.

-THEY LAUGH

0:04:190:04:22

Right, up you get. Feet in here.

0:04:250:04:27

I know how to help the clobots, are you with me?

0:04:270:04:31

I know I messed up, but I'm one of them.

0:04:310:04:32

If anyone's got a reason to save them, it's me.

0:04:320:04:35

-He's right.

-Great.

0:04:350:04:37

Slim, I hope you're ready for this, it's your time to shine.

0:04:370:04:40

-Totally.

-What about me?

0:04:400:04:42

Decoy, equally as important.

0:04:420:04:44

Luke, give me your sweater.

0:04:440:04:46

Come on, he's not going to let me out of his sight.

0:04:460:04:50

What are you going to do?

0:04:500:04:51

Bring them back to life.

0:04:510:04:54

LEXY SCREAMS

0:04:540:04:56

THEY ALL LAUGH

0:04:560:04:58

Any news on the Aurora?

0:04:580:05:00

Astro de Magnus launched another probe last night to investigate.

0:05:000:05:03

-It's due to send back the data shortly.

-Can't they hurry it up?

0:05:030:05:06

Are you worried about Noah?

0:05:100:05:12

No.

0:05:120:05:13

No, I'm relieved about Noah.

0:05:130:05:16

I'm worried about the others.

0:05:160:05:19

The kid's are right, Duncan. You know the clobots are just like us.

0:05:190:05:23

I've studied them for years, Steph.

0:05:230:05:25

They're not like us - just very clever imitators.

0:05:250:05:28

Get me help! Get me out.

0:05:350:05:38

-Get me out!

-All right.

0:05:390:05:41

No need to be so melodramatic.

0:05:410:05:43

Ow!

0:05:430:05:45

Oh! Oh, I'm going to hurl.

0:05:450:05:49

-My poor tummy.

-OK, off to medical bay.

0:05:510:05:53

Go and get something for the motion sickness.

0:05:530:05:56

I'm not going on my own.

0:05:560:05:58

What if I, like, pass out or something?

0:05:580:06:00

I'll go with him.

0:06:000:06:02

-Noah, why don't you go next?

-Sure.

0:06:020:06:05

Come straight back.

0:06:070:06:08

How was that? Award-winning or what?

0:06:170:06:19

Maybe I'll go into actying.

0:06:190:06:21

Do you think there's much call for actors on Titan?

0:06:210:06:24

Where's the control room?

0:06:240:06:26

This way.

0:06:260:06:28

Where did you get that?

0:06:330:06:35

I had to take it out of clobot Gaia's pocket.

0:06:380:06:40

While she was deactivated? Grim.

0:06:400:06:44

OK, quick, you said Adam showed you how to hack into the computers

0:06:480:06:50

-when you were down here. Can you remember what he did?

-Erm...maybe.

0:06:500:06:55

Great. I need you to find their activation codes...

0:06:550:06:58

like, now.

0:06:580:06:59

I guess we know why my granny uses it as a flowerpot.

0:07:050:07:08

Result.

0:07:160:07:18

Great. Keep watch.

0:07:190:07:21

A, "Thank you, Slim, you're a genius" wouldn't go amiss.

0:07:210:07:25

Done.

0:07:450:07:46

-Come on.

-Now what do we do?

0:07:500:07:52

Now, you go up to the medical bay and get your motion sickness pills.

0:07:520:07:55

Oh, but that's boring.

0:07:550:07:57

If Major Javadi checks with Duncan, our story's got to be watertight.

0:07:570:08:00

Go and get the pills.

0:08:000:08:02

Hey.

0:08:300:08:32

Welcome back.

0:08:320:08:33

The Aurora checks out. There are fragments of mirror matter

0:08:360:08:38

hurtling towards the earth's atmosphere.

0:08:380:08:40

Right, these are the latest micro-lensar findings -

0:08:400:08:43

galactic co-ordinates for the last three months.

0:08:430:08:45

-So we're looking at a new date and time of impact.

-Exactly.

0:08:450:08:48

KNOCK ON WINDOW

0:08:480:08:50

Not now, Lars.

0:08:500:08:51

Major Javadi sent me.

0:08:510:08:53

That human gyroscope's given me a well dodgy tummy.

0:08:530:08:55

-What are they doing in there?

-Never you mind, come on.

0:09:000:09:03

-You're one of us?

-We're clobots?

0:09:040:09:07

-Fascinating.

-Does that mean we were created by The Origin?

0:09:070:09:10

If they find out we've been reactivated,

0:09:100:09:12

won't they just deactivate us again?

0:09:120:09:14

They can't. I've overridden their devices and deleted their codes.

0:09:140:09:18

What the humans have done, it's unforgivable.

0:09:180:09:21

They've used you and now they have no further need for you.

0:09:210:09:24

-Of course they need us. They need us for the mission.

-No, they don't.

0:09:240:09:28

-What do you mean?

-You're not going to Titan, any of you.

0:09:280:09:31

You were packed up in those boxes to be left behind.

0:09:320:09:35

-Where are they?

-No, no, no, no, no.

0:09:370:09:40

I've worked my whole life towards this mission,

0:09:400:09:42

I refuse to be left behind.

0:09:420:09:44

And none of you will be.

0:09:440:09:45

Trust me.

0:09:450:09:47

I've spoken to The Origin. He's coming back, like he promised.

0:09:470:09:51

He sent me here to tell you, he needs us...

0:09:510:09:53

..all of us.

0:09:540:09:56

We are going to Titan...

0:09:560:09:59

whatever it takes.

0:09:590:10:00

You listen to me. You tell Major Javadi I want my job back...

0:10:020:10:07

or I'll sue for unfair dismissal.

0:10:070:10:10

DIAL TONE

0:10:100:10:12

They hung up.

0:10:210:10:22

Casey, no. No, no,

0:10:240:10:26

Casey, please!

0:10:260:10:28

I am trying to get you back into the castle!

0:10:280:10:31

I can't even get in myself!

0:10:310:10:33

So try harder.

0:10:340:10:36

Please, just tell me where Gregor is.

0:10:360:10:40

If you want to see your son again, Moira,

0:10:400:10:43

you better up your game.

0:10:430:10:45

SHE SOBS

0:10:480:10:51

Wow! How cool was that, Dad?

0:10:530:10:55

What's keeping Luke and Slim? They should be back by now.

0:10:550:10:58

It's OK, I can go again.

0:10:580:11:01

I can't keep this up much longer.

0:11:010:11:02

Why? Because you're not Noah?

0:11:020:11:04

I've been around you two long enough to be able to tell the difference.

0:11:040:11:07

What is going on?

0:11:070:11:09

Spill, or I will.

0:11:090:11:10

Noah and Slim have gone to reactivate the others.

0:11:130:11:16

Keep quiet or I'll...

0:11:160:11:17

sew you into my clothes while you're sleeping.

0:11:170:11:21

Where is he?

0:11:210:11:23

They're preparing you for the flight?

0:11:230:11:25

When exactly did they say this was going to happen?

0:11:250:11:27

They didn't, but they're all acting pretty cagey.

0:11:270:11:30

How did the clobots take the news about not going to Titan?

0:11:300:11:33

Just like you said - they're angry.

0:11:330:11:35

Gaia particularly, she worships you.

0:11:350:11:37

OK.

0:11:390:11:40

-I'm working on a way to get in.

-How?

0:11:400:11:43

The less you know, the better,

0:11:430:11:45

but my aunt and her flying monkeys...

0:11:450:11:49

..are about to learn who's really running the show.

0:11:510:11:55

Why should we care if their world ends?

0:11:560:11:59

It means nothing to us and neither do they.

0:11:590:12:02

KLAXON BLARES

0:12:030:12:05

'Major Javadi, bring all teenagers to the mess.

0:12:070:12:10

-'Repeat...'

-Come on.

-'Major Javadi, all teenagers to the mess.'

0:12:100:12:14

-What's happening?

-Where have you been?

0:12:170:12:19

I've been waiting ages and I didn't know what to do about that.

0:12:190:12:22

There you are. I hope you're suitably sick

0:12:220:12:24

to justify taking so long.

0:12:240:12:26

What's going on? Has Lena been down there?

0:12:260:12:28

No. Did you do it?

0:12:280:12:30

I'm really sorry, Noah, for you know,

0:12:320:12:34

not telling you the truth when you asked.

0:12:340:12:36

I forgive you.

0:12:360:12:37

Listen very carefully.

0:12:500:12:52

You will not question, argue or disobey.

0:12:520:12:55

Last night's Aurora set us on optimum alert.

0:12:580:13:03

We had previously estimated the asteroid's state of impact to be...

0:13:030:13:07

to be several weeks away. However...

0:13:070:13:10

..new evidence confirms that

0:13:120:13:15

the asteroid is on course to hit in...

0:13:150:13:17

..exactly eight hours' time.

0:13:200:13:21

This is not a drill.

0:13:280:13:31

Prepare to evacuate.

0:13:310:13:33

Download Subtitles

SRT

ASS