Browse content similar to Episode 10. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# I'm amazed at the things that you say | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# I'd heard it all before | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Just another day | 0:00:17 | 0:00:18 | |
# January, February all the same | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# March, April, May's coming back again | 0:00:21 | 0:00:23 | |
# Oh, why? | 0:00:23 | 0:00:26 | |
# Cos it's the worst year of my life again | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# It's looped around and pulled me back in | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# Now yesterday has come again | 0:00:32 | 0:00:35 | |
# Oh, no | 0:00:35 | 0:00:37 | |
# Yeah, yeah, yeah, yeah | 0:00:37 | 0:00:39 | |
# Worst year of my life again. # | 0:00:39 | 0:00:42 | |
ALARM BUZZES | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-You ready? -Yes. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Huh? Huh? Am I going to rock this Halloween party or what? | 0:01:06 | 0:01:10 | |
Clowns aren't scary. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
I thought you were going as a vampire. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Well, I couldn't get the make-up to work. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
You mean you were too scared of the blood. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I am not scared of blood. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
You are when it's your own. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
I heard you called an ambulance once cos you got a splinter. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
No, I didn't. Anyway, clowns are scary. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Scarier than wearing a dress. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
It's not a dress. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
I'm death, and death does not wear a dress. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
No, but your Auntie Ethel does and that's who you look like. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Yeah, yeah, very funny. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Have a look at this. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Every time Nicola throws a party, she sticks the photos on her blog. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Look at it. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
It's like a Who's Hot list of everyone at school. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Not seeing you in any. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
I'm in this one here. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
That's me. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
What are you doing on the floor? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Trying to get her stupid dog off me. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
I was dressed as a sausage. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
But they're not in fancy dress. | 0:02:00 | 0:02:01 | |
No. It wasn't a fancy dress party. Apparently. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
Smooth. Really smooth, Alex. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
But this party is. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
And in this costume I'm guaranteed to get photographed. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Everything will change then, Si, you'll see. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Getting on Nicola's blog is like an instant pass to A List cool-dom. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Look at Stinky Stew. -Who? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
You know, his mum's an aromatherapist. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-He always smells like lavender and patchouli. -Oh, him. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Exactly. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
They don't call him Stinky Stew any more. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Not since he got photographed break-dancing | 0:02:31 | 0:02:33 | |
at Nicola's Christmas party. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Now they call him Stewart The Moves Radcliffe. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
He still stinks, though. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Well, maybe he does, but thanks to Nicola's blog, | 0:02:39 | 0:02:42 | |
he's stinking in all the coolest parties in town. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
And pretty soon, Si, that'll be us. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Apart from the stink, obviously. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
Well, obviously. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Anyway, I thought you didn't care about being cool. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Well, you know, not that you ever had much choice, but... | 0:03:00 | 0:03:02 | |
I don't. But it's my in with Nicola, isn't it? | 0:03:02 | 0:03:06 | |
After Stew got his photo in that blog | 0:03:06 | 0:03:07 | |
he ended up going out with Loren for a bit. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
HE ended up dumping HER. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
So you think getting snapped will make Nicola want to date you? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
It might. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-What are you doing? -Oh! | 0:03:18 | 0:03:19 | |
I can't move! | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Oh, pre-night jitters, that's all. Nothing to worry about. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Once you start getting invited to as many parties as me, | 0:03:24 | 0:03:27 | |
you'll learn that. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Seriously, I'm stuck. | 0:03:28 | 0:03:29 | |
Don't, you'll rip it. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Well, give us the key, then. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
I don't have my keys cos I don't have any pockets. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
My parents will be home when I get back. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
You're not wearing any trousers? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
No. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
It's really hot in the cloak. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
Why do you think I left my bedroom window open? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
I need you to climb up there. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Ahh. I don't think so. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
No, no way. I am not climbing up there. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
And it's not that I'm scared of heights or anything, | 0:04:00 | 0:04:03 | |
if that's what you think, | 0:04:03 | 0:04:05 | |
because it's definitely not that. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
It's, um, my shoes. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Clown shoes aren't safe for climbing in. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
They aren't clown shoes. They're just normal trainers. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Oh, OK, Alex. And your scythe isn't real. It's plastic. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
But I don't go around breaking your illusion, do I? | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Fine, I'll do it myself. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Well, close your eyes, then! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Happy Halloween! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Why are you covering your eyes? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Because Alex doesn't want me to see him. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Oh, is he going as an invisible man? That's clever. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
Although if he gets everyone to cover their eyes | 0:04:53 | 0:04:55 | |
it does seem like he's cheating a bit. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
WOOD CREAKS | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Ah! | 0:05:00 | 0:05:01 | |
Ohh... | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Alex, are you all right? | 0:05:04 | 0:05:05 | |
The Invisible Man is a lot quieter than that, Alex. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Nice undies! | 0:05:19 | 0:05:20 | |
You didn't have to go through the window, Alex. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
You knew my mum had a spare key. Did you forget? | 0:05:28 | 0:05:31 | |
No, no, I remembered. I just like climbing half naked over roofs. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
And what are you wearing? It's meant to be a costume party. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
I am in costume. I'm the screaming schoolgirl. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
You must have heard of the urban legend? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
She died years ago and still haunts the school corridors | 0:05:44 | 0:05:47 | |
to this very day. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
You're just wearing the school uniform. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
Of course I am. That's what she would have been wearing. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
The uniform hasn't changed much over the years. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Then how are people supposed to know you're the screaming schoolgirl? | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Because I'm carrying this! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
It's really, really old. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
It kind of puts your dress to shame. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
It's not a dress! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
CAT MEOWS | 0:06:08 | 0:06:10 | |
That's meant to be bad luck, isn't it? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Maybe we should go the other way. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
You don't actually believe in that black cat stuff. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
What do you think is going to happen? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
No, Alex is right. | 0:06:19 | 0:06:20 | |
You can't take this stuff for granted. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
When I was little my grandad squashed a ladybird | 0:06:23 | 0:06:25 | |
and look what happened to him. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Fine, I'll bite. What happened? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Later that day when he got home, none of his shoes fit any more. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
That is hardly the ladybird's fault. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Wasn't it, Simon? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Wasn't it? | 0:06:40 | 0:06:41 | |
You're right, it's stupid. Let's go. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Trick or Treat! | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Don't you have any treats? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-It's Halloween. -I haven't got any pockets. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
We've been through this already. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Sorry. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Guess you'll have to get a trick, then. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
No offence, guys, but I'm not really going to get intimidated | 0:07:22 | 0:07:25 | |
by a couple of seven-year-olds dressed as mummies. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Would you be intimidated by a dozen seven-year-olds dressed as mummies? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Uh-oh. -Get him! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Leave him alone! -Show them your ruler. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
GIRLS SCREAM | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Oh! | 0:07:50 | 0:07:51 | |
No fair. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
Let's trick him instead! | 0:07:58 | 0:07:59 | |
What have I done? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
This would have never happened if you'd stayed the Invisible Man. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Ugh! | 0:08:09 | 0:08:10 | |
See? It's the ladybird incident all over again. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
No, it's not. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
I still don't know why you insisted we bring him here. He's fine. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
You're fine, aren't you, Alex? | 0:08:19 | 0:08:20 | |
Yes, Mum. Are we at Nicola's photo yet? | 0:08:20 | 0:08:22 | |
I want to get my party taken. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
See, he's fine. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-No, let me! -I want to press the button! | 0:08:32 | 0:08:34 | |
BUZZER | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Well, I'd better head to the party, | 0:08:36 | 0:08:38 | |
show off my costume, bust some moves, get on the blog. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
And leave Alex? | 0:08:42 | 0:08:43 | |
It's what he would have wanted. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
He would never leave you, Simon Birch! | 0:08:46 | 0:08:49 | |
He wouldn't have to. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
I'm not daft enough to end up in hospital in the first place. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Oh, no, not you again. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Don't tell me, another splinter? | 0:08:54 | 0:08:57 | |
That wasn't me. That wasn't me! | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Um, it's my friend. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
He's... | 0:09:02 | 0:09:04 | |
um...gone. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Ahh! Ahh! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
It's death! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
THEY SCREAM AND SHOUT | 0:09:37 | 0:09:39 | |
He's about this tall and he's really muscular and he's quite slim. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
And, um... | 0:09:58 | 0:10:00 | |
He's wearing a dress. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
Oh, that's him. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
It wasn't a splinter, it was a cut. It was a massive cut. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
My finger was practically hanging off. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Yes, I remember. You were very brave. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
I was very brave. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
That's why the doctor gave you a lollipop. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
What happened? The party? Did I get my photo taken? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
POLICE SIREN WAILS | 0:10:25 | 0:10:26 | |
'407, are you still at the hospital? | 0:10:26 | 0:10:29 | |
'Reports of a young kid terrorising the geriatric ward.' | 0:10:29 | 0:10:32 | |
'About 14 years old, male, wearing a dress.' | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Yeah, got him. -It's not a dress. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
I hate Halloween. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
First we have to arrest a werewolf | 0:10:37 | 0:10:40 | |
for thieving a garden gnome, now this. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
You'd better come with us. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Come on, mate. | 0:10:49 | 0:10:50 | |
What are you looking at, clown? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
ALARM BUZZES | 0:11:07 | 0:11:09 | |
You ready? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Yep. | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Huh? Huh? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Yeah, yeah, very good. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-You didn't even look. -Saw it last time. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Clowns aren't scary. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Scarier than some injured bloke in bandages. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
I'm a Mummy. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Oh, congratulations. Who's the Daddy? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Very funny. | 0:11:35 | 0:11:36 | |
But I'll have you know that this costume is guaranteed | 0:11:36 | 0:11:40 | |
to get me on Nicola's wall of cool, because if there's | 0:11:40 | 0:11:43 | |
one thing that last time taught me, it's that mummies are scary. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
Really scary. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
So, last time round you didn't get to go to the party at all? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
No, I told you. I ended up in hospital. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-You took me. -Ah, course I did. Always got your back. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
Did you see Nurse Shadwell? She's really good. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Is she the one that removed your splinter? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
It wasn't a splinter. It was this massive, great cut. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
My finger was practically hanging off. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
It's one of the worst sports injuries I ever endured. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Sports injuries? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
You got a splinter off a crate that that Norris was making you carry. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
And what was in the said crate? Sports equipment. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
I rest my case. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
And it wasn't a splinter. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Could have lost my whole arm. That's what the nurse said. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Yeah, yeah, you're very brave. I hope you got a lollipop. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
I did, actually. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
There. So far, so good. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
We've only come out the house. It's not exactly difficult. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
You'd be surprised. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Nothing surprises me these days...eh! | 0:12:41 | 0:12:43 | |
What are you doing? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
I told you to wear something scary this time. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I have. I'm Doctor Chadwick, our dentist. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Everyone's scared of dentists, Alex. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
But Doctor Chadwick wears a big white dentist's coat and stuff. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Yeah, but he wouldn't wear it if he was going to a party. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
And anyway, you're not getting the full effect, | 0:13:00 | 0:13:02 | |
because I'm also carrying this! | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Brush your teeth! | 0:13:06 | 0:13:07 | |
Hey! | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Nice costume. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
ALL: Thanks! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Hang on. | 0:13:21 | 0:13:22 | |
We're not going that way. We'll head down Nelson. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
That's two blocks extra. Why would we do that? | 0:13:25 | 0:13:27 | |
CAT MEOWS | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-That's why. -Ah, a black cat. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Seriously? Don't tell me you really believe that stuff, do you? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
What exactly do you think is going to happen? | 0:13:34 | 0:13:37 | |
What happened? | 0:13:37 | 0:13:38 | |
A miniature army of swaddle-wrapped mummies chased me into a tree. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
That's hardly the cat's fault though, is it? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Isn't it, Simon? | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Isn't it? Look what happened to Maddy's grandad with the ladybird. | 0:13:45 | 0:13:50 | |
He had to buy a whole new set of shoes. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Exactly. Let's go. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
What? | 0:13:56 | 0:13:57 | |
I don't know why you'd want to be on this silly blog anyway. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
Most of the photos are just of Nicola. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
I know. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Except for this one. Is that your leg? | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Never mind that, we're here. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Yeah, we are. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
But thanks to you dragging us round the long way, | 0:14:21 | 0:14:23 | |
we're late. The party's already started. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
So? Arriving late is cool. Means you get to make an entrance. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
Once you've been to as many parties as I have, you'll learn that. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
What parties have you been to? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Once my photo's up on nicola.com, plenty. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
I seriously think you're overestimating | 0:14:38 | 0:14:40 | |
how scary people think mummies are! Ah! | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Clowns! They freak me out. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
And what have you come as? Me? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Uh... No. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Great minds think alike, is all. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Your costume's much better. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
I really like the toilet paper-y touch. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
-Anyway, if we could just... -I don't think so. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
I say who comes in and who doesn't. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
I'm on door duty. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Nicola put you on door duty? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
No, I just am. And you're not getting in. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Why not? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Cos I don't like you. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
So take your freaky red nose friend here, and nick off. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
Cos if I see either of you again, you're toast. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Forget it, mate. I don't really want to go back in now. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
Not because I'm scared of Parker, | 0:15:36 | 0:15:38 | |
if that's what you're thinking, because that's definitely not it. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
It's just I don't want to see my best mate get beaten up. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Only cos you go stupid at the sight of blood. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I do not! | 0:15:47 | 0:15:48 | |
Well, not other people's anyway. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
You're still not thinking of going, Alex? You heard what Parker said. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
So? I just have to make sure that he doesn't see me. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
Of course! You could go as the Invisible Man. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Good thinking, Alex. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Only how are you going to get him to cover his eyes? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
I'm not. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
This time I am getting into the party, | 0:16:09 | 0:16:11 | |
I will get my photo on Nicola's blog, | 0:16:11 | 0:16:14 | |
and no giant mummy's going to stop me. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
You know, I'm really not too sure about this, now. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
I mean, this wall is really high, | 0:16:25 | 0:16:27 | |
and it's not that I'm scared of heights... OK! | 0:16:27 | 0:16:30 | |
All right, give me a pull up. Simon! | 0:16:33 | 0:16:36 | |
No... It's high! | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Hey Alex, you know how you said that a giant Mummy | 0:16:39 | 0:16:42 | |
wasn't going to stop you getting to the party? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Yeah. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
How would you feel about a dozen tiny mummies? | 0:16:45 | 0:16:49 | |
Oh, this is not my night. | 0:16:49 | 0:16:50 | |
Trick or Treat! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Move! | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Ah! Ow... That's my spleen. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Treats are very bad for your teeth. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
No fair. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Don't forget to floss! | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Guess what? The gate was open. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Stop being a baby. He says he cut his finger in the fall. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
I did cut it. I probably have tetanus. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
It's not even bleeding. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
It is. I can feel it. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
There's nothing there. A tiny little splinter, that's all. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-Where? -Oh, Maddy! | 0:17:29 | 0:17:31 | |
-Ugh! -Oops. | 0:17:31 | 0:17:32 | |
DANCE MUSIC PLAYS | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Come on, Parker's out of the way. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Let's see if you'll be any better inside. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
I'm actually getting worse. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I think I'm having smell hallucinations. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
No, you're not. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
It's just Stew The Moves Radcliffe. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Maybe we ought to take Simon home. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
No way! He's fine. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-You're fine, aren't you? -Yeah, Simon. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-See? -Well, he should at least lie down for a little bit. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Good idea. I'm just going... | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Alex, he would never leave you. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
All right, all right! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
But let's be quick. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
You lie down for five minutes. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Oh, I need an ambulance. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
OK, he's good. Can we go and get photographed? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Alex King! Is getting your face on Nicola's silly blog | 0:18:41 | 0:18:43 | |
with all those boring, cool, pretty people really that important to you? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Yeah, it is. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Maddy, it's about beating the universe and making things better. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
If I can get my photo on that blog it could fix everything. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
I could be... | 0:18:56 | 0:18:58 | |
I could be like Stew The Moves Radcliffe. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Minus the stink, obviously. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-Obviously. -Obviously. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Perfect! | 0:19:15 | 0:19:17 | |
How are my bandages? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Then they chased me halfway across the town, | 0:19:20 | 0:19:22 | |
but I gave them the slip. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Takes more than a couple of mummies to get the better of this teddy! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Parker! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Ow! | 0:19:30 | 0:19:31 | |
Hey! | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Are you Dr Chadwick? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Yes. Are you the screaming schoolboy? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
I am! | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-'What service, please?' -Ambulance. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
-'Your location?' -13 Norwood Road. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Please, hurry. I am losing a lot of blood. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
-Simon. -Ohh. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Get up. We've got to get out of here. | 0:19:58 | 0:19:59 | |
Parker's going to destroy us. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Which will really make getting on that blog hard. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Can't move. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
I'm too weak. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Oh, for... | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Lift, lift! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Right, King, I know you're up here. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
King! Come out, come out wherever you are! | 0:20:21 | 0:20:25 | |
Right. We need to find King and give him a beating. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
All right. What's he dressed as? | 0:20:28 | 0:20:30 | |
A mummy. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
But you're a mummy. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
How am I supposed to tell the difference? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
He's a lot shorter. | 0:20:36 | 0:20:37 | |
And he's skinnier. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
And he's... | 0:20:40 | 0:20:41 | |
Not wearing toilet paper. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
He's not in there. Go away. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
He's not in... | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Grraa! | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Ahh! | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Parker! | 0:21:08 | 0:21:10 | |
What's happening? Did we go to the party? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Did I get my photo taken? | 0:21:17 | 0:21:18 | |
It was the dead of the night. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Inside her house, the little girl was sleeping soundly. | 0:21:25 | 0:21:29 | |
She had no idea that the horrible, scary monster | 0:21:29 | 0:21:34 | |
was climbing through her bedroom window, | 0:21:34 | 0:21:37 | |
hungry for little girl brains. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Ahh! It's the brain eater! | 0:21:40 | 0:21:44 | |
THEY SCREAM | 0:21:44 | 0:21:48 | |
Oh, you have got to be... | 0:22:04 | 0:22:06 | |
HE SIGHS DEEPLY | 0:22:06 | 0:22:08 | |
I can't believe he just left me. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
I would never do that to him. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
SIREN WAILS | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Somebody call for an ambulance? -Me. Me, I did. I'm bleeding really badly. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
I hate Halloween. First someone's attacked by an army of mummies | 0:22:32 | 0:22:36 | |
and now it's a clown with a splinter. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
All right, come on, mate. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
He wanted to eat my brains, Nicola! | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Will you be quiet! | 0:22:46 | 0:22:48 | |
I told you to stay in your room. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Why is there an ambulance here? | 0:22:50 | 0:22:52 | |
The monster! | 0:22:52 | 0:22:54 | |
There is no such thing as... | 0:22:54 | 0:22:55 | |
CAT MEOWS | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Oh, not you again! | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Go away, leave me alone. Shoo! Shoo! | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Blimey! | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Thank you. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
Oh, come on! | 0:23:24 | 0:23:27 | |
CRASH | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Photo op? | 0:23:47 | 0:23:48 | |
THEY LAUGH | 0:23:58 | 0:24:00 |