Episode 3 Worst Year of My Life... Again


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# I'm amazed at the things that you say

0:00:120:00:15

# I heard it all before just another day

0:00:150:00:18

# January, February all the same

0:00:180:00:21

# March, April, May's coming back again

0:00:210:00:23

# Oh, why?

0:00:230:00:25

# Cos it's the worst year of my life again

0:00:260:00:29

# It's looped around and called me back in now

0:00:290:00:32

# Yesterday has come again, oh no

0:00:320:00:35

# Yeah, yeah

0:00:370:00:38

# The worst day of my life again. #

0:00:380:00:40

ALARM BUZZES

0:00:450:00:46

What are you doing?

0:01:140:01:16

Practising my slow motion running, obviously.

0:01:160:01:20

You know nothing about lifesaving.

0:01:200:01:22

I know that it involves moving at a normal pace.

0:01:220:01:25

How are you going to rescue anyone like that?

0:01:250:01:27

Rescue who, exactly? They haven't let us do anything yet.

0:01:270:01:31

No mouth to mouth, no rescues.

0:01:310:01:33

No shark warnings. That's un-Australian.

0:01:330:01:36

You told me that signing up for this was the way to impress every

0:01:360:01:38

-girl on the beach.

-And it will be.

0:01:380:01:40

But Jamieson won't let us do any of that

0:01:400:01:42

until we've earned our Bronze Medallions.

0:01:420:01:44

I'm sick of Jamieson.

0:01:440:01:46

I wish the club was run by someone who wasn't such

0:01:460:01:48

a stickler for the rules.

0:01:480:01:49

Here are the rules!

0:01:490:01:51

Right, number one!

0:01:510:01:52

Norris.

0:01:520:01:54

Get in the line! In line, in line, in line, in line!

0:01:540:01:56

Number two, shut up.

0:01:560:01:58

NORRIS BLOWS WHISTLE

0:01:580:01:59

OK! Today's club fundraiser is top priority.

0:02:010:02:04

I need people on the new rescue boat,

0:02:040:02:06

the lifesaving demonstration

0:02:060:02:08

and the sausage sizzle. Any questions?

0:02:080:02:11

-Where's Mr Jamieson?

-He's moved away,

0:02:110:02:14

or died. Maybe both. Who cares?

0:02:140:02:16

I'm here now and I'm going to make this squad

0:02:160:02:19

the best in the business.

0:02:190:02:22

Sorry I'm late, Mr Norris. I got hit by a bus.

0:02:220:02:25

Not good enough. No excuses.

0:02:250:02:27

You're out of the squad.

0:02:270:02:29

Right! Who wants to help launch the new rescue boat?

0:02:290:02:32

We'll run the sausage sizzle.

0:02:320:02:33

King, sausage sizzle.

0:02:330:02:35

-Troy!

-Sausage sizzle?

0:02:350:02:37

How am I supposed to impress anyone with a sausage sizzle?

0:02:380:02:42

Look at Toby.

0:02:420:02:43

We want to stay away from anything that could get us in trouble

0:02:430:02:46

or we're out. The sausage sizzle is nice and safe.

0:02:460:02:50

Right, King. Mess this up and you're in big trouble.

0:02:500:02:53

Out of the squad!

0:02:530:02:55

I've forked out 200 dollars of my own money

0:02:550:02:57

on these sausages. I expect twice that back from a squad under

0:02:570:03:00

my command. Get to work!

0:03:000:03:03

You. He was talking

0:03:060:03:07

to you, cos I'm not going anywhere near a sausage sizzle, King.

0:03:070:03:11

So lame.

0:03:110:03:13

Sausage sizzles are awesome.

0:03:140:03:16

I've always said so, you know, because nutrition is so

0:03:160:03:18

important for lifesavers. It helps build the muscles.

0:03:180:03:21

Enjoy.

0:03:210:03:23

It's not so lame now, is it?

0:03:250:03:27

It has its moments.

0:03:270:03:28

Beats doing that, anyway.

0:03:310:03:34

We just need to stand here and chill out.

0:03:340:03:36

-You do that on purpose, don't you?

-Sausage please.

0:03:370:03:41

-Bread!

-Bread.

0:03:410:03:42

-Sausage!

-Sausage.

0:03:420:03:44

-Sauce!

-Sauce.

0:03:440:03:45

I prefer to do it myself.

0:03:450:03:47

I'll have one of those.

0:03:580:04:00

-Can I have the sauce back please?

-But your sign says free sauce.

0:04:020:04:05

Yes, but you don't get to keep it.

0:04:060:04:07

You're meant to use it and then give it back.

0:04:070:04:09

Then your sign shouldn't say free sauce. It's seriously misleading.

0:04:090:04:13

-Sauce.

-Sauce.

0:04:130:04:15

-Sausage.

-Sausage.

0:04:150:04:16

I'm so sorry, sir.

0:04:180:04:21

Here, have another one, free.

0:04:210:04:23

I hope you catch a big one.

0:04:240:04:25

So, how's it going?

0:04:290:04:31

Oh, great, sir. Check it out.

0:04:310:04:33

CAR HORN BLARES

0:04:330:04:34

And The Gal from EZ1-FM, rocking your summer with great prizes.

0:04:370:04:40

It's going really well, sir. Almost four hundred dollars.

0:04:400:04:45

Hey, that's not a toy!

0:04:450:04:46

No way!

0:04:480:04:51

Have people been paying you in tentacles? Cool.

0:04:510:04:55

The fisherman must have taken the one with the money in it.

0:04:550:04:58

-Which one was it?

-Ah, he had a rod.

0:05:040:05:06

Really narrowing it down, mate.

0:05:090:05:11

It must be him.

0:05:230:05:24

You think?

0:05:240:05:25

You! Barbecue boy.

0:05:310:05:34

What do you think you're doing?

0:05:340:05:35

Ah, there's been a mix up and we've swapped boxes.

0:05:350:05:38

Simon, can you give him his box?

0:05:380:05:40

I don't have his box. Why would I have his box?

0:05:400:05:42

Maddy, do you have his box?

0:05:420:05:43

Your box is back at the barbecue, but

0:05:460:05:48

this one's definitely ours. If you just...

0:05:480:05:50

Get your grubby hands off my bait box, you ratbag!

0:05:500:05:52

But if you just open you'll see that there's actually coins in there.

0:05:520:05:56

-Never!

-Fine!

0:05:560:05:57

HE SCREAMS

0:05:570:05:58

I'll get you!

0:06:090:06:11

Norris is going to kill us.

0:06:230:06:25

And then kick us out of the squad.

0:06:250:06:27

It's only 400 dollars. We've got plenty of sausages left.

0:06:270:06:31

We're just going to have to charge a little bit more.

0:06:310:06:33

Oi, Toby, where'd you get that?

0:06:360:06:38

Oh, there. They're giving them away.

0:06:380:06:40

Delicious.

0:06:400:06:41

Don't take the sauce!

0:06:470:06:48

We've got one sausage left.

0:06:510:06:52

So we charge 400 dollars for it.

0:06:540:06:55

Why does this stuff always happen to me?

0:06:570:07:00

I told you the sign was badly worded.

0:07:000:07:02

Now it just says Sausages Free.

0:07:020:07:04

We've got one sausage left... We've got no sausages left

0:07:040:07:08

and we've lost Norris's money. How're we meant to pay him back?

0:07:080:07:11

OK, who wants to score some cash?

0:07:110:07:13

Gibbo and the gal here, we've got 500 big ones to give away right now.

0:07:130:07:17

And don't forget, we're still waiting for one lucky listener

0:07:170:07:20

to win this 59 inch 3D-HD LCD TV with the Phrase That Pays!

0:07:200:07:25

It's been two months now so if nobody gets it right

0:07:250:07:27

I might have to take it home myself!

0:07:270:07:30

Good one, yeah.

0:07:300:07:31

All right, now, it's time now for our daily Cash Conundrum.

0:07:310:07:34

You find the mystery object that we've hidden out there somewhere

0:07:340:07:37

and you'll take home 500 big ones, OK?

0:07:370:07:40

Here's the clue for today. "Rock your world,

0:07:400:07:42

"make others see red, they'll turn green

0:07:420:07:45

"when you win the bread!" OK, go to it, kids.

0:07:450:07:48

This is easy. He said rock so it's on the beach.

0:07:480:07:51

Beach, of course. Brilliant.

0:07:510:07:53

Turning green. That must mean the park.

0:07:530:07:55

-Park. Of course, brilliant. Beach. What are you on about?

-Fine.

0:07:550:07:58

You two go look in the park,

0:07:580:07:59

but I'm looking on the beach where it definitely is.

0:07:590:08:02

"Rock your world, make others see red?" Rocks and red.

0:08:060:08:12

And there's the red. It's the flag.

0:08:120:08:14

What are you doing?

0:08:140:08:15

Nothing, it's... What are you doing?

0:08:150:08:17

I'm meant to be running the lifesaving demo with Parker

0:08:170:08:20

and Howe, but they keep messing about with the

0:08:200:08:22

resuscitation dummy.

0:08:220:08:24

That's three dummies then.

0:08:240:08:25

Who are you calling a dummy?

0:08:250:08:26

Dummy. Dummy.

0:08:280:08:31

You're going to need resuscitating when I'm done with you.

0:08:310:08:35

Yeah. Hey, don't we need our Bronze Medallions before we do that?

0:08:350:08:38

OK, together. Yep, yep.

0:08:430:08:45

Oh! A beaded taffeta

0:08:540:08:55

with empire bodice and princess ruche skirt. Lovely.

0:08:550:08:58

Oi! King!

0:09:100:09:14

Parker! Howe! You're meant to be helping the tall girl.

0:09:140:09:18

The demo starts in five minutes. Where's the

0:09:180:09:20

resuscitation dummy?

0:09:200:09:22

-We left it on the beach.

-Well, it's

0:09:220:09:23

not there now. We are having this demo.

0:09:230:09:26

So if you've lost the dummy,

0:09:260:09:28

bullet head, fungus,

0:09:280:09:30

you'll be doing mouth to mouth on each other.

0:09:300:09:33

Move it! Move it!

0:09:340:09:36

Come on, get to it, you lazy individuals!

0:09:370:09:41

-Maddy, I've found it!

-What?

0:09:410:09:43

-Simon!

-Ow! What?

0:09:430:09:46

-Look out for the cake!

-What?

0:09:460:09:49

The cake! The cake!

0:09:490:09:50

Snake! Snake! Snake!

0:09:500:09:53

Why would you shout snake at a children's

0:10:070:10:10

party, Alex? That's horrible!

0:10:100:10:12

I wasn't shouting snake.

0:10:120:10:14

I was shouting cake.

0:10:140:10:16

Why would you shout cake?

0:10:160:10:17

At least we'll get 500 bucks for Norris.

0:10:220:10:24

That's more than he expected. We'll be his favourite junior lifesavers.

0:10:240:10:28

-Here you go.

-Huh?

0:10:290:10:32

-Can I please have the cash?

-What?

0:10:320:10:34

We didn't hide a flag.

0:10:340:10:36

It was Cracker the Rock Croc.

0:10:360:10:38

It looks like a Chester to me.

0:10:380:10:40

Some kid found it in the park.

0:10:400:10:42

But hey, chill, dude. You can still

0:10:420:10:44

win the TV, with the Phrase That Pays.

0:10:440:10:47

I'm putting this back. Come on.

0:10:470:10:49

Look at that. That should be us.

0:10:550:10:59

Oh, don't worry, when Norris finds out about the money, he'll probably

0:10:590:11:02

take us out in it and then chuck us overboard into the propeller.

0:11:020:11:05

It was an accident, Alex.

0:11:050:11:07

He might understand if you explain it.

0:11:070:11:09

-Nope, we're stuffed.

-No more Bronze Medallion.

0:11:100:11:13

No more lifesaving. No more girls.

0:11:140:11:18

And worst of all we've lost 400 bucks.

0:11:180:11:20

I'm going home.

0:11:210:11:22

Mention this to anyone, you're toast!

0:11:270:11:30

You know, you need to moisturise. Your lips are really dry.

0:11:300:11:33

-King!

-Actually, yeah, maybe you're right.

0:11:360:11:38

Let's go and explain it to Norris.

0:11:380:11:39

Oh.

0:11:410:11:43

Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?

0:11:430:11:45

Look at those clean lines. The design.

0:11:470:11:50

He does look kind of happy.

0:11:520:11:54

Maybe now is a good time to come clean, offer to pay him back.

0:11:540:11:57

As long as it's not coming out of my allowance.

0:11:570:12:00

I have a lifestyle to maintain.

0:12:000:12:02

Where are they going? Idiots!

0:12:020:12:04

You can't go there! There's too many rocks! Rocks!

0:12:040:12:07

Stay back! Rocks! Rocks! Oh, no!

0:12:070:12:13

Well, can't they see the warning?!

0:12:150:12:18

-Where's my flag?

-Here you go, sir.

0:12:180:12:20

Just returning this.

0:12:220:12:23

King, I'm going to make sure you have the worst year ever!

0:12:270:12:31

OK! Today's club fundraiser is top priority.

0:12:450:12:49

I need people on the new rescue boat, the lifesaving demonstration

0:12:490:12:53

and the sausage sizzle.

0:12:530:12:55

Can Simon and me set up the lifesaving equipment?

0:12:550:12:57

Jackets?

0:12:590:13:00

-Jackets.

-Floats.

0:13:000:13:03

Floats.

0:13:030:13:05

Flags?

0:13:050:13:07

Flags.

0:13:070:13:09

Dummy.

0:13:090:13:10

I can't believe you got us stuck doing this stupid job while two

0:13:100:13:15

meatheads get the girls.

0:13:150:13:18

Trust me, you don't want to go anywhere near the sizzle.

0:13:180:13:21

Last time, we lost the sausages. We lost the money.

0:13:210:13:25

We got beaten up. We ruined a kid's birthday

0:13:250:13:27

party. We got blamed for sinking the new rescue boat

0:13:270:13:30

and because of that Norris made my life hell for the rest of the year!

0:13:300:13:34

Dummy!

0:13:340:13:35

You must have been extremely naughty in a previous life.

0:13:360:13:39

That's why we're not selling sausages or going

0:13:390:13:42

anywhere near the rescue boat. Dummy.

0:13:420:13:44

Just because you sank the new rescue boat doesn't mean I would.

0:13:440:13:48

-I'm not an idiot like you.

-Hey!

0:13:480:13:50

You do that on purpose.

0:13:510:13:53

I got us all sausages.

0:13:530:13:54

Simon, dummy.

0:13:590:14:00

All yours, mate.

0:14:000:14:02

Thank you.

0:14:020:14:04

You're welcome.

0:14:040:14:06

No sauce? No sauce.

0:14:060:14:07

What's with the sauce again?

0:14:090:14:11

It's mine. It said...

0:14:110:14:13

Free sauce. I know.

0:14:130:14:14

The sauce is free, not the bottle.

0:14:140:14:16

You're meant to use it, then give it back.

0:14:160:14:19

-If Parker and Howe...

-King!

0:14:190:14:21

Er, hi!

0:14:210:14:23

Great sausage. It's ah, it's really sausage-y.

0:14:230:14:25

What's behind your back?

0:14:250:14:26

I am going to squeeze your head like a sauce bottle!

0:14:300:14:35

You've got a customer.

0:14:350:14:36

This isn't over yet, King.

0:14:430:14:44

But sir, I didn't even see the bus.

0:14:470:14:49

I don't care! They are the rules. You're out.

0:14:490:14:51

Have you got everything for the demo?

0:14:540:14:56

Oh, well, like the dummy and the flags

0:14:560:14:57

and stuff, sir? Yeah, of course.

0:14:570:14:59

Check it out.

0:14:590:15:00

OK beach bums, it's Gibbo...

0:15:020:15:04

And The Gal from EZ1-FM rocking your summer with great prizes.

0:15:040:15:07

I think we should set up further down the beach, away from

0:15:070:15:10

-all the noise.

-OK, just hurry it up.

0:15:100:15:12

The mouth to mouth demo starts in 15 minutes.

0:15:120:15:15

I don't believe it!

0:15:200:15:21

Now the tubs have been swapped.

0:15:210:15:23

Like the money last time!

0:15:230:15:24

Which ones are they again?

0:15:370:15:38

Green ones.

0:15:380:15:40

Yeah, really narrowing it down, mate.

0:15:400:15:42

Shut up!

0:15:420:15:43

Where are they?

0:15:480:15:50

I don't know! But we'd

0:15:500:15:54

better find them and make it snapper!

0:15:540:15:57

Stop floundering around, Alex...

0:15:570:15:59

Oi! What are you doing?

0:15:590:16:01

Get your grubby fingers off my tubs, you little ratbags.

0:16:010:16:03

There's been a mix up. We've swapped gear.

0:16:030:16:06

It's all right. Your friend's got it back already.

0:16:060:16:08

What friend? What's his name?

0:16:080:16:10

What am I, a mind-reader? That angry boy with the sauce

0:16:100:16:14

-in his hair.

-Parker.

0:16:140:16:17

Jeez, he's covered in stress. Do something.

0:16:170:16:21

You look like you've been a sensible little sausage.

0:16:210:16:23

But you've spent far too much time in the sun.

0:16:230:16:25

Hey, Howe. What's up?

0:16:270:16:28

Oh, I'm just talking to some...

0:16:280:16:29

I mean, I'm definitely not talking to the sausages.

0:16:290:16:32

Where's the dummy?

0:16:320:16:33

Who are you calling a dummy?

0:16:330:16:36

I need it. Where is it?

0:16:360:16:37

Dunno. I do know that Norris isn't going to be happy.

0:16:370:16:40

You can't do that. If Norris finds out that I lost

0:16:400:16:43

the dummy, he'll be furious.

0:16:430:16:44

Then you shouldn't have squirted sauce in my face.

0:16:440:16:47

You've got to tell me.

0:16:470:16:48

Just forget him, mate. What's the worst that

0:16:480:16:51

could happen?

0:16:510:16:52

Norris will make us do mouth to mouth on each other.

0:16:520:16:54

Where is it? You've got to tell me.

0:16:540:16:56

You've got to tell me now.

0:16:560:16:57

Really? You really want to know?

0:17:010:17:03

Yes!

0:17:030:17:04

You're both losers. Rack off!

0:17:070:17:09

I don't care about your year.

0:17:110:17:12

If you give me mouth to mouth, my entire life is over.

0:17:120:17:16

We'll find it. We have to.

0:17:160:17:17

-It's going to be on the beach somewhere.

-That's too obvious.

0:17:170:17:20

Exactly! Parker thinks that's what we'll think

0:17:200:17:22

so he's going to put it in the place

0:17:220:17:24

-we won't think he's thinking of.

-You think?

0:17:240:17:27

Oh, no, I didn't follow any of that.

0:17:270:17:29

I think it's in the park.

0:17:290:17:30

Fine.

0:17:300:17:31

Me and Maddy will check the beach. You can look in the park.

0:17:310:17:34

Where it definitely is.

0:17:340:17:35

The universe is trying to stuff me around again,

0:17:380:17:40

isn't it? Well, this time I'm not going to let it.

0:17:400:17:44

-You all right?

-Like this?

0:17:450:17:48

Ah, beaded taffeta with empire bodice and princess ruche skirt.

0:17:520:17:56

Lovely.

0:17:560:17:57

We're running out of time.

0:17:590:18:01

If you have to do the mouth to mouth demonstration with someone,

0:18:030:18:06

I suppose I could help.

0:18:060:18:09

No, no, don't be silly. It's

0:18:090:18:10

got to be the dummy or nothing, and it has to be around here somewhere.

0:18:100:18:14

Maybe you should just use that one instead.

0:18:140:18:17

Oh, Parker! Come on, I've got to get it down.

0:18:190:18:22

-You can't reach it.

-I know that.

0:18:290:18:31

King!

0:18:310:18:33

What the hell are you doing, King?

0:18:350:18:37

Just doing some exercise, sir. Getting ready for the demonstration.

0:18:370:18:40

Glad to see you're finally taking something seriously.

0:18:400:18:43

Even if you do look like an idiot.

0:18:430:18:45

Boots. Five minutes.

0:18:460:18:48

I couldn't find the dummy, but I found this.

0:18:550:18:58

Oh, that's Cracker the Rock Croc.

0:18:580:19:00

-Hold on to that.

-Looks more like Chester to me.

0:19:000:19:02

-You're doing it all wrong.

-Oh, really?

0:19:050:19:07

Come on, hand it over. This is a man's job.

0:19:070:19:11

Sweet.

0:19:110:19:12

-Careful, it's sharp.

-What?

0:19:130:19:15

-It's sharp.

-What?

0:19:150:19:17

It's sharp!

0:19:170:19:18

Shark! Shark!

0:19:200:19:23

I didn't say shark, I said sharp!

0:19:250:19:29

-Cake!

-Snake! Snake!

0:19:350:19:39

-Tell me you saw that.

-Why would you

0:19:500:19:53

shout shark and snake at a wedding, Alex?

0:19:530:19:56

-That's horrible.

-But I beat the universe, Maddy. You saw me.

0:19:560:19:59

This time I saved the cake.

0:19:590:20:02

Great! Exactly what all superpowers should be

0:20:020:20:05

used for. What about

0:20:050:20:06

the dummy, dummy?

0:20:060:20:08

Get him!

0:20:130:20:16

Find them!

0:20:250:20:26

Well, at least we won't be doing mouth to mouth on each other.

0:20:310:20:34

The worst thing that could happen now is that we get

0:20:340:20:36

kicked out of the squad for being late to the demo.

0:20:360:20:38

No way! I'm not going to let it happen again.

0:20:380:20:41

I'm going to get this dummy to the beach on time.

0:20:410:20:43

I'm not having another year of Norris on my case.

0:20:430:20:46

Oh, yes! You'll never make it.

0:20:460:20:49

Won't I?

0:20:500:20:52

Alex, my skateboard!

0:20:570:20:59

Thanks, Nicola, you're a lifesaver!

0:20:590:21:00

Come on, all you funky dudes and chicks. We're still waiting

0:21:130:21:16

-for the Phrase That Pays.

-Righto, wrap this up.

0:21:160:21:18

Hand over the cash and head down to the demonstration.

0:21:180:21:21

What's that doing there?

0:21:210:21:24

-That? King.

-King?

0:21:240:21:26

He left it here he went to look for your resuscitation

0:21:270:21:30

-dummy he lost.

-What? King!

0:21:300:21:33

He's gonna pay for this. Where are you, King?

0:21:330:21:35

Come on, King! Come and face the music!

0:21:350:21:38

Ah! "Come and face the music." That's the Phrase That Pays.

0:21:380:21:42

We've got a winner! After two months, that TV's

0:21:420:21:45

finally been won by this

0:21:450:21:47

-weird short dude.

-What's going on?

0:21:470:21:49

You've just won a brand-new 59 inch 3DHD LCD TV.

0:21:490:21:53

I have?

0:21:530:21:55

Sir, do you want us to take out the rescue boat?

0:21:550:21:57

Who cares about some stupid boat?

0:21:570:21:59

I want my brand-new 3D 59 inch HD LCD TV!

0:21:590:22:04

There you go. Fantastic.

0:22:040:22:07

Come on, hold it straight. Straight. Properly.

0:22:130:22:16

Are we on?

0:22:160:22:18

OK, here we go.

0:22:190:22:20

Fantastic. Another lucky EZ1-FM listener.

0:22:200:22:23

Awesome.

0:22:230:22:25

OK. Right. Let's get out of this hole. Come on, move back.

0:22:250:22:28

-Come on, quickly.

-So grumpy.

0:22:280:22:31

Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?

0:22:310:22:34

Oh, look out!

0:22:430:22:45

No!

0:22:560:23:01

King. That's it.

0:23:440:23:47

I can dump you from the

0:23:480:23:50

lifesaving squad, but unfortunately for you,

0:23:500:23:53

I cannot dump you from my classroom.

0:23:530:23:56

I'm going to make this the worst year of your life.

0:23:560:24:00

Ever! Starting tomorrow.

0:24:000:24:02

Have you got anything to say about that?

0:24:040:24:06

Here you go, sir.

0:24:070:24:09

Just returning this.

0:24:100:24:11

-No sauce?

-Again with the...sauce.

0:24:250:24:28

Your arm's all wet.

0:24:300:24:32

I don't believe it! Now the... I don't believe it.

0:24:320:24:39

Hoo!

0:24:390:24:40

Download Subtitles

SRT

ASS