Pwyll Cyflym Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Pwyll Cyflym. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Fast Pwyll? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-Being a postman -made Pwyll very happy. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-He always did his very best -and he got up early every morning. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Now then, do I have everything? | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-I have my bag and my flask. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-I'm ready! | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-Any minute now, Siwsi. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-Hello, Dewi and Siwsi. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-What a wonderful morning! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-What a wonderful morning! - -Hello! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-You're on time, as usual. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-I have two letters for you, Dewi. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Thank you, Pwyll. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Thank you, Pwyll. - -One for Siwsi. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-Thank you, Pwyll. - -One for Siwsi. - -Thank you. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Is that for me? | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-Is that for me? - -No, it's a present for Mali. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-I was hoping you'd agree -to deliver it, on my behalf. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-It's important, Pwyll. I need you to -go to the farm as soon as possible. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
-I'd better hurry, then. 'Bye! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-See you, Pwyll. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-Pwyll had intended to deliver -Mali's parcel as soon as possible... | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-..but everyone -loved to stop and chat to him. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-Hello, Alys. -One letter for you today. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Thanks, Pwyll. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Come in and have a slice of cake. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Come in and have a slice of cake. - -Oh! I must deliver Mali's parcel. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-I really shouldn't stop. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Oh, alright then! -I'll have a tiny piece of cake. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Great! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Pwyll also couldn't resist -a cup of tea with Tali. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-I'm in a hurry, Tali. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-I have a present for Mali. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-We'll make it a quick cup of tea. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Yes, alright. I'm a bit thirsty. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Thank you. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Thank you. - -Splendid! | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-When Pwyll finally reached -the koala brothers' farm... | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-..it was getting late. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Hello, Pwyll! | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Hello, Pwyll! - -Hello! I can't stop and chat. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-I have an important parcel for Mali. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-I have an important parcel for Mali. - -Ooh! | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-A present, for me? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Here you go. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Oh, no! It's chocolate. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Melted chocolate! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-I'm sorry, Mali. -I came as quickly as I could. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Not to worry, Pwyll. I can -buy some more chocolate for myself. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-I'm so sorry, Mali. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-Is everything alright, Pwyll? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-Is everything alright, Pwyll? - -No. I let Mali down. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-I took so long to deliver -her chocolate, it's all melted. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
-I'm too slow. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-There's more to a postman's job -than being quick. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-We all like you -and we know when you're coming. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-We all look forward to seeing you. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-We all look forward to seeing you. - -Thank you, Glan and Mostyn. | 0:03:28 | 0:03:28 | |
-Thank you, Glan and Mostyn. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-I think I really need to be -a faster postman. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-The trouble is, -I get out of breath quickly. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Maybe you should get some exercise. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-We'll help you get fit. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-We'll help you get fit. - -If you're fit, you can walk faster. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Maybe you could take up jogging. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Jogging? What a great idea. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-I know who can help us. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Lift your knees! That's good. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Are you sure this will help me -become a faster postman? | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-Yes - definitely. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-If you go jogging every day, -you'll get faster in no time. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-I've got to do this every day? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Yes, Pwyll. In a month or two, -you'll zoom along. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Isn't there any other way? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-Yes, you could -buy some running shoes. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-Maybe that would help. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Maybe that would help. - -Yes, that's a great idea. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Running shoes? Alright. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-I'll talk to Dewi. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Thank you all very much. | 0:04:39 | 0:04:40 | |
-Did you say you wanted -a pair of running shoes, Pwyll? | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-Yes. I want to give them -a trial run, Dewi. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-I want to be a faster postman. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-I'll fetch the red pair, Dewi. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-The ones with the golden heels -and the go-faster stripes. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-Yes, they'd be perfect. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-They're comfortable. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Pwyll, -you're already a good postman. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-There's no need -for you to be faster. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Thanks for your support, Dewi, -but I think I could do better. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
-See you, Pwyll. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Oh! -It's just like walking on the moon. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Pwyll went to work. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-He was the fastest postman -Australia had ever seen. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-AIR LEAKS OUT | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Oh, dear! I've got a puncture. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-The koala brothers were keeping an -eye out for anyone who needed help. | 0:05:46 | 0:05:51 | |
-Hey! That's Pwyll. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-Let's go down -and make sure he's alright. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Hold on tight! | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Pwyll! Are you alright? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Pwyll! Are you alright? - -This is hopeless, Glan! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-I have a puncture -in my running shoe. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-I can only walk in circles. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-What shall I do? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Maybe we can deliver the post -by aeroplane. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-No, I'd rather -keep my feet on the ground. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-I just want something -to help me go faster. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-How about a skateboard? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-How about a skateboard? - -Yes, I used to be quite good. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-I had a skateboard -when I was little. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Really? | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-Did you say you wanted a skateboard? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Yes. The running shoes didn't work. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Alright. Here you go, Pwyll. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Thank you, Dewi. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-Oh, this is perfect! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Thanks to his skateboard... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-..Pwyll could deliver the post -faster than ever before. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-Oh! Alys isn't home. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I was ready for a slice of cake. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Tali? It's me! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Is there any chance of a cup of tea -this morning? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Tali's always here in the morning. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Pwyll was so early, -everyone was still asleep. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-Mali? Are you home? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-This is no fun at all. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
-Pwyll? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-What's wrong? | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-I've delivered all the mail -but I didn't see anyone. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-Yes, you're really early. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Early? | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-Early? - -Yes. Everyone's still asleep. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-We all make sure we're up -by the time you usually arrive... | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-..so we can have a chat. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-You're so fast now, -you're too early. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Do you think so? | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-Do you think so? - -Yes. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-There's no need for you to be quick. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-We love you just the way you are. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-We love you just the way you are. - -Really? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-Oh! What about poor Mali -and her chocolate? | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-Hello, everyone! | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Pwyll! I'm glad I caught you. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Dewi gave me some more chocolate. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Oh, that's wonderful, Mali. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-I'm sorry for asking you to deliver -Mali's chocolate, Pwyll. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
-I should have known -it would melt in the sun. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-I'll deliver chocolate in the van, -from now on... | 0:08:53 | 0:08:57 | |
-..and you can deliver the post. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-..and you can deliver the post. - -Thank you, Dewi. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
-That's a good idea. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-That's a good idea. - -Who fancies a chocolate? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Thank you, Mali. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-There were no more problems -with melting chocolate... | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-..and Pwyll realised he didn't -need to be a fast postman. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-He went back to his normal way -of delivering the mail. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-It took a bit longer but his friends -welcomed him every morning. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
-A slice of cake? Thank you, Alys. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-I'll have a tiny piece. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-. | 0:09:32 | 0:09:32 |