Pawb yn eu parau Y Crads Bach
Similar Content
Browse content similar to Pawb yn eu parau. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Beyond all hills and vales, -Forests, lakes and dales | 0:00:06 | 0:00:10 | |
-Stands a castle which keeps an eye -On creatures' feats, me oh my! | 0:00:11 | 0:00:16 | |
-Come closer and see unfurled -Tiny creatures' big, big world. | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-It's late summer. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-On the lake, -two damselflies have appeared. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-Both are about to use their -new wings for the first time. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-Damselflies don't live long. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-They must find a partner quickly -to lay eggs. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-Menna, love, I'm in a rush. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-I must find a partner. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Do you fancy mating with me? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Not yet. I want to fly first. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-One, two, three, whee. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Off we go, Madog, after her. -Hurry up. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-Huw the hoverfly watches everything. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-There's no time to lose. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-There's no time to lose. - -I'm scared of using my new wings. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Garan the dragonfly -wants to help him. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-There's no need to worry. It's easy. -Look! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-OK, OK, in a minute. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-In a minute? Nonsense. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-If you don't fly now, -Menna will find another partner. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-That's the truth. Hurry up. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-OK, OK. I'm going. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-One, two, three. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-Finally, Merfyn finds Menna. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-Oh, dear, she's in trouble. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Come on, Menna, push harder. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Merfyn, I can't. -My feet are stuck in a cobweb. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-This horrible cobweb -is sticking to me. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-What can I do? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Don't worry, Menna, I'll rescue you. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Seren the spider isn't happy at all. -His web has been torn. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
-Dear me, I'll have to spin -a new web now. What a palaver. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-Merfyn, -this web is sticking to my feet. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Merfyn holds Menna tight -as she dries her feet. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Soon, the two friends -will fly away safely. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-High above, in the tree, Garan the -dragonfly has also found a partner. | 0:02:43 | 0:02:49 | |
-Both their tails are entwined. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-My head! Be careful, Garan. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-I'm sorry, Gwenno. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-Soon, the time comes for Gwenno -to lay her eggs. | 0:03:07 | 0:03:12 | |
-She makes a hole in the lily pad -using her sharp tail. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-She carefully lays her eggs inside. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-# I'm laying my eggs -on the lily pad # | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-Gwenno will spend hours -hovering about the lake... | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-..as she lays her eggs. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Here, under the water... | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-..the eggs will hatch -and little nymphs will emerge. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Here's Nicw. He will live -in the water for two years. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-He will then grow into a dragonfly. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Nicw the nymph, fancy some lunch? -I'm starving. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-Nicw's friend -has seen a water boatman. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Oh, dear, the water boatman -doesn't know it's in danger... | 0:04:06 | 0:04:11 | |
-..until it's too late. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Nicw nymph waits -for his opportunity. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-There's no escape -for the water boatman. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-This is a delicious meal. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-Morning turns to afternoon. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Above the water, little gnats fly. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-Gwenno has almost finished -laying her eggs. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Finally, I've laid all my eggs. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-I hope the nymphs -are as beautiful as me. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-. | 0:04:57 | 0:04:57 |