Ras y Malwod Y Crads Bach
Similar Content
Browse content similar to Ras y Malwod. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Beyond all hills and vales, -Forests, lakes and dales | 0:00:06 | 0:00:10 | |
-Stands a castle which keeps an eye -On creatures' feats, me oh my! | 0:00:11 | 0:00:16 | |
-Come closer and see unfurled -Tiny creatures' big, big world. | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-It's spring and the -castle's creatures gradually awaken. | 0:00:24 | 0:00:28 | |
-They're ready -to enjoy a day in the sunshine. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-The snails which live on the castle -walls stretch their sticky legs. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-At last! -Goodbye, winter and hello, sunshine! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-My shell may be cosy but it's small! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-I couldn't have slept in it -for one more day. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-You're telling me! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Oh, that's better! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Now that we're all awake, how about -a quick race to loosen our bodies? | 0:00:57 | 0:01:03 | |
-Yes! I'll race you -to the top of the wall. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-I'll keep an eye out for any danger. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Snails can't see very well... | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-..but they do have small eyes -at the ends of their long feelers. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-News about the race -spreads through the castle. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Wait for me! | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-Cai, the woodlouse, -wants to be the referee. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Prys, the spider, -is happy to simply watch. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-You don't have to move a muscle! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-You can watch it from your web. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Yes. It's a cosy place to watch -what is sure to be a very long race! | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-One by one, -the crowd arrives for the race. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-Good morning, black beetle. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-Good morning, black beetle. - -Good luck, everyone! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-The big race is about to start. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Wait for me! Wait for me! | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Deio is still down there, -in the grass. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-I'll struggle to reach the wall, -never mind race to the top! | 0:02:15 | 0:02:20 | |
-It will a while for Deio -to make it back to the castle. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-There's no rush - -the crowd is still gathering. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-The beetle has found a good, -if somewhat cramped place to sit. | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-Oh! Perfect! | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-The harvestman -has also found a comfortable rock. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-A family of red mites -have travelled with him. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-This gull -is searching for her breakfast. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Maybe one of the snails -will make a tasty meal for her. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Thanks but no thanks! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-Deio hurries towards the castle -on his one foot! | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-Deio reaches the castle wall, -at last. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-He's far from the gull's beak now! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Phew! I made it. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-You can start the race! | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Not yet, Deio! There are -two more snails on the way over. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-I'm glad I had the idea -to have a race but who will win? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-I have no idea, but one thing's for -certain - there will be no cheating! | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-One, two, three and off we go! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-The race is under way! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-Hurry up, Deio! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-I'm doing my best! | 0:04:07 | 0:04:08 | |
-I'm going to win! I'm going to win! | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I'm going to win! I'm going to win! - -No way! I'm as fast as lightning. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-The race is run -at a very slow pace... | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-..and the gull has seen enough. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Fair play, -the little snails are still going. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-It's very close... | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-..but Deio manages to drag himself -over the finishing line first. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-Well done, Deio! | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-. | 0:04:57 | 0:04:57 |