Y Chwilen Glec Glou Y Crads Bach

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Beyond all hills and vales,

-Forests, lakes and dales

-Stands a castle which keeps an eye

-On creatures' feats, me oh my!

-Come closer and see unfurled

-Tiny creatures' big, big world.

-The forest is a green carpet

-as spring's plants start to grow.

-Such as bilberries.

-Bilberries grow on the twigs

-and needles of this pine tree.

-It's home to thousands

-of very busy ants.

-Inside the nest,

-the queen and the females live.

-# Together we will clean the nest

-# It will be a cosy place to live #

-Remember, a place for everything

-and everything in its place.

-Deep inside the nest,

-the queen has laid eggs.

-They will soon hatch

-and more ants will join the family.

-They'll need plenty of room.

-The workers are collecting

-pine needles to expand the nest.

-They climb trees in search of food.

-Nothing at all there, Mali.

-I'm on my way down.

-I've found some bark -

-perfect for the nest.

-Nearby, in a field of bluebells,

-Percy the hoverfly is relaxing.

-Goodness me, they work hard.

-I'm tired just looking at them.

-They don't stop.

-No, the ants never seem to tire.

-Who left this here?

-Come on, girls, lend a hand.

-An ant has a strong mouth...

-..to help it carry objects

-much heavier than itself.

-Oh, dear, Caleb the click beetle has

-accidentally wandered into the nest.

-Don't take any notice of me.

-I'm in...

-The wrong place?

-The ants aren't happy.

-Stay there. Ladies, we have company.

-Company, eh? We don't like company.

-Oh, no, Modlen,

-we don't like visitors.

-In no time, the ants

-take a closer look at Caleb.

-Sometimes, ants attack creatures

-far bigger than themselves for food.

-Caleb is lucky - he has a hard shell

-to defend himself.

-Magi the millipede is concerned.

-I've told him time and time again to

-stay away from those dangerous ants.

-Siwan the lacewing agrees.

-They'll persevere until they find

-a soft part of your body...

-..and inject it with poison.

-Oh, dear. I daren't watch!

-Siwan is right.

-The ants climb over Caleb and

-grab hold of him using their mouths.

-Oh, oh, oh.

-Stop biting. Get away from me.

-Well done, Caleb. Run for your life.

-If I can climb this branch,

-I can escape.

-Get away from me.

-He's gone. After him!

-Almost there.

-Come on, Caleb.

-Come on, girls.

-He's trying to get away.

-The ants aren't fast enough

-to catch Caleb this time.

-He manages to fly away.

-One, two, three, off I go.

-Hooray. Well done, Caleb.

-Caleb has learnt

-a valuable lesson today.

-Ants will do anything

-to keep their nest safe.

-Stay away next time!

-.