Hir yw bob aros Y Crads Bach
Similar Content
Browse content similar to Hir yw bob aros. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Beyond all hills and vales, -Forests, lakes and dales | 0:00:06 | 0:00:10 | |
-Stands a castle which keeps an eye -On creatures' feats, me oh my! | 0:00:11 | 0:00:16 | |
-Come closer and see unfurled -Tiny creatures' big, big world. | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-It's a lovely spring morning -as dew drips off the yellow heather. | 0:00:23 | 0:00:28 | |
-The lake is quiet -but look closely... | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-..and you'll see -all kinds of little creatures. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-Mali the mayfly nymph -is preparing to move house. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-This lake has been a good home to -me but it's time for me to move on. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-I wonder what it's like on dry land? | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Mali has almost grown up but -she needs to shed her old skin... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-..before turning into a real insect. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-On the lake's surface, -many of Mali's friends... | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-..have left their jackets of skin -behind. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-These tadpoles will turn into toads. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-They will eventually leave the lake. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-These skin jackets are delicious. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Don't be so greedy. Give me some. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-Stop pushing. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-That's mine, leave it, leave it. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-No, I found it first. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Leave it, leave it. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Mali eats pondweed -to increase here energy levels. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-She can't wait to become a fly... | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-..but she only has a few days -out of the water... | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-..to find a mate and lay some eggs. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-These water boatmen -have only just been born. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Berwyn and his friends -enjoy swimming on their backs. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-They use their hairy legs to row -and shoot up to the surface for air. | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-Look at me! -I've only just learnt to swim. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-I'm already a great swimmer. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Beti the snail stays on -the water's surface... upside-down. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-It's so busy here today. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-All the mayflies are leaving. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-In the meantime, -Mali turns into a fly. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Half her body -is outside her old skin... | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-..and her new wings are ready -for flying. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-I'm almost free from this skin. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Hurry, Mali, there's danger nearby. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Bleddyn the diving beetle -is searching for his next meal. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-The perfect place to hide. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-All I have to do is wait -for something tasty to come by. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-Bleddyn's body is transparent. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-You can see -what he ate for breakfast. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Berwyn's swimming -close to Bleddyn's tail. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-Off you go, -or I'll snap you up for lunch. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Is he always like this? -I'm going to play somewhere else. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-Mali is still waiting -to turn into a mayfly. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-These things take time. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-I hope this doesn't take -much longer. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-I'm so tired. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Hey, Mam, there's a horrible beetle -over there. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Keep out of his way. You don't -want to end up in his belly. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Finally, after hours of waiting, -Mali's turned into a real mayfly. | 0:04:28 | 0:04:35 | |
-I'd better find a partner. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Off she goes, -flying for the first time. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-Cheerio, Mali. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-. | 0:04:57 | 0:04:57 |