Rhowch y tun yn y bin! Y Crads Bach

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Beyond all hills and vales,

-Forests, lakes and dales

-Stands a castle which keeps an eye

-On creatures' feats, me oh my!

-Come closer and see unfurled

-Tiny creatures' big, big world.

-It's a lovely summer's morning.

-Look, someone's thrown

-an old tin on the ground.

-One by one, the little creatures

-take a closer look.

-The first is Robin the grasshopper.

-It's shiny like a new penny.

-I like shiny things.

-Yuck, it's sticky.

-There's sticky treacle on the tin.

-I don't like this shiny thing

-after all.

-Ow! The edges

-are sharp and dangerous.

-I'd better hop to somewhere safer.

-Next to visit is Gwen the slug

-and her friend, William.

-What's this strange thing, Gwen,

-do you know?

-Well, I'm not sure, William,

-but I don't think it should be here.

-Well indeed, it's a mirror.

-I look lovely today.

-Do you think this sticky stuff

-is tasty? I'm starving.

-Let me taste it.

-This is so sweet

-and delicious to taste.

-Lovely.

-Come on, William.

-There's enough for everyone.

-At the foot of the castle,

-Deio and Siani have found something.

-It's seaweed.

-The snails have found seaweed.

-Shell, smell,

-what's this slippery stuff, Siani?

-I don't know. Maybe the sea

-washed it onto the beach.

-It tastes of salty seawater.

-I hate salt, Siani.

-Shell, smell, I hate it.

-We're supposed to be on the grass.

-Not here. Come on.

-When the tide goes out...

-..the sea leaves driftwood

-and seaweed on the beach.

-Sometimes, it leaves other delights.

-What on earth is this?

-Cai the woodlouse

-has found a crab shell.

-A crab shell, eh? It's very hard.

-The crab would be safe inside this.

-There's no need for it to be worried

-with sharp claws like that.

-Cai has a hard shell too but it's

-not as hard as the crab's shell.

-I'd better head back to the castle

-before a crab grabs me.

-Back in the meadow,

-more insects have found the tin.

-I don't think you should go in

-there, Nancy. The edges look sharp.

-Nancy the centipede doesn't listen

-to Huw the hoverfly.

-Don't worry, I'll be fine.

-It's rather sticky and cold in here.

-It's also slippery.

-Gwyndaf watches on worriedly.

-Are you OK?

-Yes, but I'd best get out before

-I hurt myself on these sharp edges.

-Yes, the small, yet clever creatures

-of the castle...

-..realised that it was dangerous

-to play with old tins.

-They're right.

-Don't forget to put your rubbish

-in the bin, my friends.

-.