Albert Y Diwrnod Mawr

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# Yes, it's here

-# It's finally arrived

-# Anything is possible

-# On this special day #

-I'm Albert. This is my big day.

-Albert enjoys playing

-cricket and golf.

-He lives in Newport

-with this brothers.

-I'm Albert

-and my birthday's on December 15.

-I'm Reuben

-and my birthday's on December 15.

-I'm James

-and my birthday's on December 15.

-I'm the eldest.

-I'm the youngest.

-I'm in the middle.

-We're triplets.

-Triplets is three children in the

-same family born on the same day.

-Albert and James look like

-each other but Reuben doesn't.

-It's fun having two brothers

-the same age as you to share things.

-Not everyone

-likes the same things...

-..but all three enjoy

-playing cricket.

-This is a cricket ball.

-You hold it like this.

-These two fingers

-grip the top of the ball.

-The thumb goes underneath...

-..and the other two fingers go here.

-You can aim it.

-No, this is how you do it.

-You bowl this in a straight line.

-Then you go like this,

-the ball goes back and forward...

-..and you bowl it over your head.

-Your arm brushes your ear.

-These are the stumps.

-The most important things

-about stumps is...

-..if the bowler hits the stumps...

-..the batsman loses his wicket.

-This is a bat.

-The most important thing

-about a bat is...

-..when a bowler bowls the ball,

-you whack the ball with a bat.

-If you do, run to the corner...

-..so the bowler

-doesn't hit the stumps.

-Hold the bat like this.

-Whack it like this.

-In today's cricket session...

-..the children practise

-their batting.

-Those not batting retrieve the ball.

-We've done some batting and

-now we're practising our bowling.

-Bowling is throwing the ball

-at the batsman.

-Here, everyone practises their aim.

-The person holding the bat

-is the batsman.

-All the children practise

-bowling and batting at each other.

-Albert's visiting the world-renowned

-golf club near Newport...

-..the Celtic Manor.

-This is where I have

-my golf lessons.

-The golf course overlooks the sea.

-What does Albert need?

-This is a golf club.

-This is a golf ball.

-Here's the tee.

-The ball balances on the tee.

-You hit the ball with the club.

-Firstly, you practise hitting

-the ball with the club.

-It's not easy.

-Here's the golf club

-and here's the ball.

-I make a triangle shape

-with my stance.

-When I practise my swing,

-my feet must stay like this.

-We must practise.

-The coach films Albert

-to show him what he's doing right...

-..and what he's doing wrong.

-Come and have a little look

-at these, mate.

-Come and have a look

-at the computer.

-One thing we've got to do is have

-our hands on the club correctly.

-Is the ball in the middle

-of your feet?

-I like that bit there,

-that follow through.

-Trying again after John's advice.

-Has Albert's swing improved?

-Come and have a look.

-So, did that feel really different?

-What felt really different?

-Here I am

-at the start of the lesson...

-..and here I am

-after listening to John's tips.

-This is really cool.

-So cool that Albert is learning

-how to putt.

-Putting is trying to hit the ball

-into the hole.

-Very close.

-This is the green.

-The grass is very, very short.

-I have another club.

-This is the putter.

-This is the hole

-and this is the golf ball.

-The aim of the game

-is to get the ball in the hole.

-There's a line on the ball

-to make things easier.

-There's also a line on the putter.

-Line up both lines

-when you're aiming.

-Just like that.

-Well done, Albert.

-On his big day, Albert will return

-to the Celtic Manor...

-..to see famous people playing golf

-in a special competition.

-Very exciting!

-I go to Cast in my school

-in Caerleon.

-It's something I enjoy doing.

-I don't but I have to come.

-Like it or not, the three triplets

-go to Cast every week.

-This is Caerleon

-and this is the bridge.

-Here's one of the Roman soldiers

-who used to live in Caerleon.

-One of the boys' cousins, Milly,

-is a member of Cast too.

-On Friday nights in Cast,

-we do singing, dancing and drama.

-In dance,

-we dance to Uptown Funk and Aladdin.

-Genie.

-In drama...

-In drama, we do the story

-of the three little pigs.

-In singing, we sing

-I'll Be Your Candle On The Water...

-..Sun In The Rain...

-..and It Must Be Love.

-# Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

-# Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee

-# Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

-# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh #

-I love Cast.

-I love Cast too.

-I love Cast a little.

-I don't think James likes it

-all that much.

-Albert enjoys playing cricket.

-He's one of three brothers

-who are triplets.

-He enjoys singing and performing.

-Now that he's played golf...

-..we can see he's very talented

-in that sport too.

-On his special day, the family will

-attend a special golf tournament.

-It's Albert's special day.

-The boys are so excited.

-We're always good at home.

-We're always good at home.

-

-No, we're not.

-Aren't we, Mam?

-I feel excited this morning.

-We're off to watch the golf.

-After packing a picnic and coats

-in the car...

-..Albert, Reuben and James

-rush to get the best seat.

-I love playing golf. Of the three

-of us, I like golf the most.

-Having reached the Celtic Manor,

-they join the crowds...

-..that have come to watch

-an 8-hole competition...

-..between, Wales, England,

-Scotland and Ireland.

-Footballer Gareth Bale and

-presenter Gethin Jones are playing.

-Gareth Bale and Gethin Jones

-are in the same team - Wales.

-Gareth Bale is a footballer.

-Gethin Jones is a TV presenter.

-That's a good drive.

-That is a fabulous drive.

-To watch the game,

-spectators walk around the course.

-We're going to watch them

-hitting the ball.

-It was sunny

-but it's started to rain.

-As usual in the Welsh summer,

-the weather changes all day.

-They're trying to hit the ball

-into the hole.

-We call that putting.

-It's quite easy.

-Gareth Bale is putting.

-It's Gethin's turn.

-I'm hungry.

-We're having a picnic.

-While Mam sorts out the picnic,

-the boys and Milly have a wrestle!

-After their picnic, the family

-wanders down to the final hole.

-The game between England and Wales

-will finish here.

-The winning team will compete

-in the final later.

-We're waiting for Gareth Bale

-and Gethin to finish.

-Unlucky, Gareth,

-but Wales played brilliantly.

-Hello. I'm looking for Albert.

-Here, here, here!

-You're Albert.

-You look like Albert.

-Is he your brother?

-You're one of three.

-Where's the other one?

-Hello, how are you?

-Albert, nice to meet you.

-Come and stand with me.

-Are you having a nice day

-in the Celeb Cup?

-Yes.

-Who have you enjoyed watching?

-You.

-Correct answer. Who else?

-Did you see me playing

-with Gareth Bale?

-I was showing him

-how to play golf properly!

-Who's going to win?

-Wales against Scotland.

-Who do you think will win?

-Wales.

-Who'll finish third?

-Ireland or England?

-Ireland. I thought so.

-Are you having a good day?

-Are you enjoying yourself?

-Yes.

-Nice to meet you. Make sure

-you support Wales in the final.

-.