Cai Y Diwrnod Mawr

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# Yes, it's here

-# It's finally arrived

-# Anything is possible

-# On the big day #

-Welcome to my special day.

-My name is Cai.

-Cai enjoys going to school. Maths

-is one of his favourite subjects.

-Today's lesson takes place

-in the school woods.

-What a great place to learn.

-Today, they are playing and

-learning numbers at the same time.

-They must double the numbers

-by finding the relevant pictures.

-Four and four equals eight.

-Well done, Cai.

-Then they get creative

-with dry leaves.

-They collect them before sticking

-them to a picture of an owl.

-The leaves are brown.

-They're crunchy.

-They've fallen off the trees

-and dried up.

-They're crunchy

-when people walk over them.

-This happens during the autumn.

-Outside school,

-Cai's life is very different.

-He's very busy working as a model!

-Introducing Cai Scooter Boy.

-Cai like scooters and the music

-scooter fans listen to - ska music.

-They wear a special style of clothes

-which is very smart.

-A model's job is to wear clothes!

-These jeans have been bleached.

-They were

-a blue pair of jeans first...

-..and then they were bleached.

-They're two colours now.

-I'm wearing Dr Martens shoes.

-Some Dr Martens

-are called cherry reds.

-Some are normal Doc Martens.

-What about the special coat?

-It's made of black wool.

-It reaches Cai's knees.

-Very smart.

-This is a Crombie.

-I bought it on eBay.

-I'd like to be a model

-when I grow up.

-Cai knows he likes modelling.

-He's been modelling

-for three years.

-I've been a Dr Martens model.

-I was the young face of Dr Martens

-when I was three years old.

-Photos of me were in the shops.

-Right now,

-I'm wearing my Harrington jacket.

-It's dark blue on the outside.

-It has a red tartan lining.

-These are braces.

-Sometimes,

-if you don't want to wear them...

-..you take them off

-and put them to one side.

-I have eight pairs of Dr Martens.

-I have lots of hats -

-I don't know how many I have.

-If it's cold,

-I always ask if I can wear a hat.

-I put it on and it's cosy.

-This is Johnny Vegas' hat.

-Sometimes,

-when I wear it like this...

-..I can't see.

-I'm going to be in a film

-with Johnny Vegas.

-I have lines.

-My line is...

-..can I have a Coke?

-I like doing films.

-This is a special, special hat.

-This is a Madness hat.

-Madness are a famous pop group -

-they sing ska music.

-Cai has seen them perform

-many times.

-They know them very well

-and has danced with them on stage.

-Here they are on stage

-with a large crowd watching them.

-I've danced with Madness twice.

-When I danced with Madness...

-..it was great.

-This is the programme

-from the Madness tour.

-My picture's in this.

-Where am I?

-Hey, look, there I am.

-I'm a Madness mascot.

-That makes me happy.

-They all signed the programme

-for me.

-Sometimes,

-I give people my autograph.

-On my special day, I'm dancing

-with Manchester Ska Foundation.

-Manchester Ska Foundation

-are a band.

-They're great.

-This kind of dance

-is called skanking.

-This is how you skank.

-The music is called ska.

-That's why we call the dance

-skanking.

-Granddad taught me how to skank.

-I learnt to skank

-when I was three years old.

-How do you skank?

-Bring one hand up

-and keep the other hand down.

-The pose you do when you do it

-is like this.

-When you do the other side,

-it's exactly the same.

-This knee comes up...

-..and this hand comes up with it.

-This leg stays on the ground.

-This elbow...

-..goes backwards.

-That's how you skank.

-It looks like fun.

-These are a pair

-of camouflage trousers.

-Camouflage means it's the same

-colour as the leaves.

-Or I can hide in the bush.

-I've had a lot of patches

-on this jacket.

-Granddad sewed them

-on to the jacket.

-At the very beginning,

-Granddad wasn't great at sewing!

-He's much better at it now.

-All the patches

-come from scooter rallies.

-A scooter is a type of motorbike.

-Groups of people like scooters

-and start scooter clubs.

-Cai has his own scooter club...

-..but he's too young to ride

-a scooter just yet.

-I go to scooter rallies

-with Nain and Taid.

-When I attend a scooter rally,

-I camp in a tent for two nights.

-Not during the winter,

-only during the summer.

-Sometimes, if you're an adult...

-..you can jump on a scooter...

-..and turn the key.

-Children can't do this.

-Granddad does it.

-Sometimes, when we're in a field, we

-go around and around on the scooter.

-There's no rally today.

-It's another school day.

-Cai shows his friends how he dances.

-Right, do you know my dance?

-No.

-OK then.

-Watch carefully.

-You need to get your leg up.

-Yes, you're doing it now.

-Oh, no, not like that.

-No, we go like this.

-This is how you do it.

-Well done, everyone.

-You're great skankers.

-Cai enjoys going to school...

-..but he also lives

-for the weekend...

-..when he attends

-scooter club rallies.

-He's met bands such as Madness

-and the Specials at the rallies.

-When the bands play ska music,

-Cai dances a special dance...

-..the skank.

-On his special day,

-he will skank in Oldham...

-..with Manchester Ska Foundation.

-Today is my big day. I feel happy.

-I'm dancing tonight.

-First, let's teach Lee some Welsh.

-Lee is the lead singer

-of Manchester Ska Foundation.

-Dw i yn hoffi dawnsio.

-Dw i yn hoffi dawnsio.

-Nearly, nearly, nearly.

-It's not gonna be perfect -

-it's my first lesson.

-Put the i on the end. The i.

-Tell me again.

-Dw i yn hoffi dawnsio.

-Dw i yn hoffi dawnsio.

-Yeah, there we are. Is that it?

-I do get that.

-How much do I get

-for getting it right?

-250.

-We're in Manchester.

-I've never been here before.

-Very few children

-dance the skank like me.

-I'm not nervous at all.

-Everyone's setting up.

-They put their instruments together.

-If a lot of instruments

-are played together...

-..that's called a band.

-A big band.

-Once the band is organised,

-the crowd starts to arrive.

-They're all fans

-of Manchester Ska Foundation...

-..and fans of Cai Scooter Boy.

-Three of his biggest fans

-are Nain, Taid and Mam.

-They're here to support him.

-It's almost time.

-Lee will introduce me

-and then I'll go on.

-Hey, you, don't watch that.

-Watch this. This is

-the heavy, heavy monster song.

-The nuttiest sound around.

-So if you've come in

-off the street...

-..and you're beginning

-to feel the heat...

-..well, listen, buster,

-you better start to move your feet.

-To the rockinest,

-rock-steady beat of Madness.

-One step beyond!

-This is

-the heavy, heavy monster song.

-One step beyond.

-When I grow up,

-I'm going to be in a band.

-.