Cati Y Diwrnod Mawr
Similar Content
Browse content similar to Cati. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Yes, it's here | 0:00:03 | 0:00:07 | |
-# It's finally arrived | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Anything is possible | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# On the big day # | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-I'm Cati and this is my special day. | 0:00:22 | 0:00:27 | |
-On her special day, Cati will travel -to the city of Liverpool. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
-While she's there, she'll see all -kinds of things in one building... | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-..the World Museum. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-Cati will visit -a special exhibition. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-In an exhibition, -you go in and see things... | 0:00:45 | 0:00:51 | |
-..you've never seen before. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-It's good - you can see new things. | 0:00:54 | 0:01:02 | |
-At home, Cati's busy helping Mam. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-Mam is a child minder. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-She looks after children -while their parents are working. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Here's Grug, Edryd and Dyfrig. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-He's talking in baby language. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-They say something but they're -not sure what they're saying. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
-They don't speak like us. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-When Dyfrig says something, -its doo-gie doo-gie doo! | 0:01:38 | 0:01:44 | |
-He also says eh? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Their mothers and fathers work. -There's no-one to look after them. | 0:01:54 | 0:02:01 | |
-Mam thought it was better if someone -else looked after their children. | 0:02:01 | 0:02:13 | |
-I make sure -they don't get hurt or cry. | 0:02:14 | 0:02:20 | |
-If someone has a baby... | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-..you should try -and lead by example... | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-..and tell them -what's good and what's not. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Cati is very experienced -at looking after children. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-She's been helping Mam -for a long time. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-She knows which toys they like... | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-..and what to teach children -younger than her. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Half-term week. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Mam, myself, Iago and Lleu... | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-..are going to Liverpool together. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-We're going to an exhibition. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-We're staying in a hotel -next to the docks. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-At the end of the afternoon, -everyone leaves the house. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-Cati's going somewhere -very interesting. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-The children have gone home. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Mam and I are visiting the Byd Mary -Jones World exhibition together. | 0:03:19 | 0:03:24 | |
-I think the exhibition -is in the church. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-I think I'll see -many interesting things. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-Byd Mary Jones World -is a new exhibition. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-It can be found -in Llanycil church... | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-..between Llanuwchllyn and Bala. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Cati's excited -about seeing the exhibition... | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-..and how Mary Jones' life -will be presented. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Ooh, this is a video -about Mary Jones' life. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-She's walking along the mountains -of Wales. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-She visits Thomas Charles. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-She wants a Bible... | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-..because that's the only story -she knows. | 0:04:06 | 0:04:11 | |
-Children like stories. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I don't know -what else I'll see here. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-When I was 15 years old... | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-..I walked 26 miles from my home... | 0:04:29 | 0:04:35 | |
-..to Bala to search for a Bible. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-This is an interactive panel. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Read it and learn about her life. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Reverend Thomas Charles... | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-..was a very important man -in Welsh history. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-He was a kind man - -he gave Mary Jones a Bible. | 0:05:04 | 0:05:10 | |
-You can see unique things -in the exhibition. They're precious. | 0:05:11 | 0:05:17 | |
-These are kept in a glass case -because they're such treasures. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
-What's this? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Mary Jones' Bible. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-It's very different -to the one that's published today. | 0:05:31 | 0:05:37 | |
-Today's Bibles -are far more colourful. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-The cover is very different. -It's not like today's Bible. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
-We can read Beibl Mawr y Plant. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-Mary Jones was very happy -to receive this Bible. | 0:05:51 | 0:05:57 | |
-This was the only Bible she had. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-She appreciated it more -than anything else in her life... | 0:06:00 | 0:06:07 | |
-..apart from God and Jesus. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
-I thought this would be -quite a strange story. | 0:06:16 | 0:06:22 | |
-It was great to walk around -and learn new information... | 0:06:22 | 0:06:29 | |
-..about what Mary Jones would eat... | 0:06:29 | 0:06:36 | |
-..and what she liked having. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Cati learns something new every day. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-She knows how to help Mam look after -children much younger than her. | 0:06:51 | 0:06:57 | |
-She enjoys visiting -different places... | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-..to learn about interesting -and important people and things. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-On her special day, she will visit -a very important exhibition. | 0:07:06 | 0:07:12 | |
-The train reaches -Lime Street station in Liverpool. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-I wonder who's on -this special train today? | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-Cati and her friends. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-I was colouring-in on the train. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-We're going to the hotel first -and then we'll head to the museum. | 0:07:35 | 0:07:44 | |
-I'm happy because I'll see -lots of dinosaurs... | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-..which lived on this planet. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Liverpool is a fun place to be. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Cati's staying in the Albert Dock. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-There are all kinds -of things here... | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-..for people from Llanuwchllyn -and across the world. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-First, they settle in to the hotel. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Wow! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-This is so comfy. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Comfy cushion. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-I'm sleeping here! | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-There's the sea and the boats. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-And the shops. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-This is my bed. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-You can sleep here -but I'm sleeping over there. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-I'm unpacking everything I packed. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-A Barbie comic. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Pens and pencils. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-A colouring book. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-A writing book. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-A bottle of water. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-I'll be carrying it around -when I'm in the exhibition. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-My sunglasses. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-And a sharpener for my pencils. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-I've dropped my loom bands. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-That's the contents of my bag! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I like the way they've set -everything out before we arrived. | 0:09:20 | 0:09:27 | |
-Tickle, tickle, tickle. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-That always works to wake him up. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-I'm putting my boots on -before we head to the World Museum. | 0:09:45 | 0:09:52 | |
-Bee-bah-boo. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-It's an exciting special day. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-We can see everything we want. | 0:09:59 | 0:10:04 | |
-Don't forget your belt, Mam. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Let's get everyone clicked in. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Look at that bus. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Wow! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
-A yellow submarine! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-A boat. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Look at that! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-There are a lot of lights on it. -It's like a hotel. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-Wow! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-What a big bus. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-We're here! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-Wow! | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-Into the World Museum they go -to see the exhibition. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-These people travel around the world -searching for fossils... | 0:10:48 | 0:10:55 | |
-..and dinosaur bones. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-Yay! | 0:10:59 | 0:11:00 | |
-I'm so excited. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-We're going to see snakes. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-Wow, cobras are big. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-This is a king cobra - -it's very poisonous. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-King cobra. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-They only live there. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-This is a viper. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Wales is there. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-That means vipers can be found -in Wales. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-The boa constrictor hardly moves! | 0:11:33 | 0:11:38 | |
-If you were big -and if you were an adult... | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-..if someone asks a question... | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-..people know the answer. | 0:11:46 | 0:11:51 | |
-If you don't learn things -as children... | 0:11:51 | 0:11:56 | |
-..you'll regret it -when you're older. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
-These are dinosaurs. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-The dinosaurs were all dangerous. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-You won't find these -in Llanuwchllyn. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-They all died -when the world was on fire. | 0:12:13 | 0:12:18 | |
-These aren't the correct sizes. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-Dinosaurs are huge. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-This dinosaur has such sharp teeth. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
-It could eat me in one bite. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-Dinosaur poo is next! | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-I think it stinks. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-They're very big. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-It's almost time for us -to have supper. | 0:12:42 | 0:12:47 | |
-It's been a happy special day -for me. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-I've liked everything about today. | 0:12:51 | 0:12:57 | |
-. | 0:12:58 | 0:12:58 |