Twm Y Diwrnod Mawr

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# Yes, it's here

-# The day has finally arrived

-# Anything is possible

-# On the big day #

-Hello, I'm Twm

-and this is my big day.

-On my big day, I'll be having a dog.

-I'm hoping I'll have a Labrador.

-They keep people safe.

-Twm is quite the carpenter.

-The Labrador will have a special

-home, built by its new master...

-..with a little help

-from the family.

-Jini is my little sister.

-Cai is my big brother.

-Sometimes Jini helps me.

-Sometimes she helps me and sometimes

-she comes to check on me.

-"Do you want a cuppa, Twm?

-Do you want a cuppa?"

-Sometimes, when she makes a cuppa...

-..she forgets to add one sugar.

-Dad made this.

-He just found some stones.

-He found stones over there.

-He carried these from there...

-..and placed them here.

-Jini says that this is the stable

-in Bethlehem.

-It's a place to sit.

-The roof is waterproof.

-On the farm,

-we have cattle, sheep, deer...

-..dogs and hens.

-And lambs.

-Today, Twm and Dad are visiting

-the hydro works which Dad built.

-Hydro means generating electricity

-from the river.

-This energy-generating system starts

-in the hills, high above Twm's home.

-Hydro is the thing

-that makes the electricity.

-The water flows

-and it produces electricity.

-As the river's water flows down

-the mountain, its speed increases.

-The energy produced

-creates hydro electricity.

-The water flows into that kit,

-goes down the pipe...

-..down towards the blue pipe

-and into the hydro kit.

-The turbine turns...

-..to produce electricity.

-There's a pipe in the hole

-and that runs underground.

-Since the pipe runs underground,

-it doesn't destroy the countryside.

-I love living in the countryside.

-I'm surrounded by nature.

-At the bottom of the mountain...

-..the energy is collected

-and turned into electricity.

-This is the pipe that's connected

-to the turbine.

-We've just been

-to the top of the mountain.

-The water flows

-all the way down to the turbine.

-The turbine is a large wheel

-that produces electricity.

-You can't see the wheel

-because it's inside the metal box.

-The clock tells us

-how much water has flowed through...

-..and how much electricity

-is produced.

-We produce enough electricity

-for 75 homes.

-Twm and Dad spend many hours

-in the workshop.

-Twm has made all kinds of things

-out of wood.

-This is a picnic table.

-It started off

-when I found these two blocks.

-I added the legs.

-Then I added this part.

-Then I added

-these two pieces of wood.

-Then this piece and that piece.

-Finally, the table top.

-On my big day, I'm having a dog.

-I'm making it a home.

-I'll start with the floor.

-Then I'll make the frame

-using some boards.

-And then, that's it.

-Twm has started making his plans.

-Twm draws his idea on paper

-to make sure it works.

-The new dog

-will have a lovely new home.

-We begin with two squares.

-This is the door.

-Those two are nothing!

-This is the roof.

-These two hold the roof up.

-This is the finished hut.

-This is the floor

-you can see on the plan.

-Not this, but this - the wood.

-I'll make the sides using this wood.

-The roof will slant like this.

-The water will run off the roof

-and not stay on it too long.

-It's important that the hut is

-strong, solid, comfortable and dry.

-I've been doing woodwork since 2012.

-First, I used a pretend drill.

-Then Dad gave me a real drill.

-We started making things together.

-I started to cut pieces of wood

-and drilled holes in them.

-It helped me learn

-how to drill holes.

-I learnt how to use all the tools.

-I then became quite good

-at carving wood.

-My first project

-was the picnic table.

-Then I wanted to be a carpenter

-and make other things.

-Black.

-Black.

-

-You'd like a black dog?

-The time has come to choose the dog.

-Mam has called Twm and Jini

-to the office to discuss the breed.

-What kind of dog would you like?

-Do you think we could have a poodle?

-No. A poodle is hairy.

-A sheepdog.

-A sheepdog

-with a white patch on its face.

-We already have a sheepdog.

-A... Um...

-Terrier!

-We could have a terrier.

-A dog that works in the house.

-Labrador.

-Labrador.

-

-That's what you'd like?

-Do you like Labradors, Jini?

-Do you like Labradors, Jini?

-

-Yes.

-What will we call the dog?

-Llyr.

-Llyr.

-

-Llyr.

-Bobi.

-Bobi? Bob?

-Bobi. We'll call the dog Bobi.

-No, not Bobi.

-Not Bobi.

-We'll call the dog Bobi.

-Peucey!

-No, your teddy's called Peucey.

-I think we'll call him Bobi.

-I'm going to play with the dog.

-Play fetch.

-Sami!

-Let's check the Internet to find out

-if there are any dogs locally.

-Dogs without homes.

-This one.

-What do you think of this one?

-Nice.

-Do you like that little dog?

-Do you like that little dog?

-

-Yes. It looks like a Bobi!

-Hello, Bobi.

-We've chosen a dog.

-It's a black Labrador.

-I'm excited

-because the new dog is coming.

-The Labrador will be

-a very lucky dog.

-Twm is an accomplished carpenter.

-He's been a carpenter for years.

-He enjoys helping Dad on the farm

-and in the workshop.

-Twm is good at planning

-and spent hours making the plans...

-..for Bobi's new home.

-It's the big day.

-I'm excited.

-We're picking up our new dog.

-I think the dog is excited too.

-I'm still calling it Bobi.

-The dog was born and raised

-in Denbigh. What will it be like?

-How are you? Are you OK?

-Have you come to pick up the dog?

-Yes.

-Come in.

-This is Rich.

-Rich and Rhian have raised Bobi.

-He's saying hello.

-One's a boy, one's a girl.

-I think that's Bobi.

-Can he come out?

-Come here.

-He's heavy.

-He likes you.

-I'm happy with the dog.

-I can't wait to take him home.

-He's heavy!

-I think he's happy.

-I'm happy too.

-Cheerio.

-Now that he's safe and sound

-in his seat...

-..Bobi goes on his first car journey

-to his new home.

-This is your new home, Bobi.

-I'll carry you to see your new home.

-If he stops, just leave him be.

-On you go.

-In you go.

-Here's your new home, Bobi.

-Yes.

-We haven't finished it yet.

-When you're older,

-you can live in here.

-When you've grown up,

-you can have that.

-Good boy.

-It won't take me long to fix

-the two sides and the two poles.

-I'm happy because Bobi's here.

-When I'm in the house,

-he'll look after me.

-I think Bobi and myself

-will be good friends.

-Bobi!

-You've had a big day and so have I.

-.