Cartref Newydd Blod Yn yr Ardd


Cartref Newydd Blod

Similar Content

Browse content similar to Cartref Newydd Blod. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:01

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:010:00:03

-# In the garden, in the garden

0:00:040:00:07

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:070:00:09

-# In the garden, in the garden

0:00:100:00:13

-# Join us in the garden

0:00:130:00:14

-# Come and play with us

0:00:150:00:18

-# Outside in the open air

0:00:180:00:21

-# There's a warm welcome for you

0:00:210:00:23

-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:230:00:27

-# Animals large and small

0:00:270:00:28

-# Lili and Lefi

0:00:290:00:30

-# Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:300:00:34

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:340:00:36

-# In the garden, in the garden

0:00:360:00:39

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:390:00:41

-# In the garden, in the garden #

0:00:420:00:44

-Good morning, Dilwyn.

0:00:510:00:53

-Good morning, Gwilym.

-We had a very bad storm last night.

0:00:540:00:59

-Yes indeed. That's why

-I stayed in the shed with you.

0:01:000:01:03

-The wind was far too strong

-for me to go home.

0:01:030:01:06

-I think I'll go now.

-I'll make sure everyone's OK.

0:01:070:01:11

-Good idea. There must be a lot of

-work tidying up in the garden today.

0:01:110:01:16

-Let's get started.

0:01:160:01:18

-Fflach, are you home?

0:01:200:01:22

-Oh, Fflach, are you OK?

0:01:220:01:25

-Where are you, Fflach? Oh, dear.

0:01:260:01:30

-How are you, Dilwyn?

0:01:320:01:34

-Better after seeing you.

0:01:340:01:36

-Don't worry about me. I'm fine.

0:01:360:01:40

-I have a strong house.

0:01:400:01:42

-Have you seen, Wali?

0:01:420:01:44

-No, I've been flying

-above the clouds today.

0:01:440:01:47

-I'd better make sure he's OK.

0:01:480:01:50

-I'd better make sure he's OK.

-

-Yeah.

0:01:500:01:51

-Wali? Wali, where are you?

0:01:520:01:56

-Ahem.

0:01:560:01:58

-Wali, did you have to?

0:01:580:02:00

-You like creeping up on people.

0:02:000:02:03

-No. Yes. No. Yes. No. Yes.

0:02:030:02:06

-I'm sorry.

0:02:060:02:08

-I like moving around quickly.

0:02:080:02:11

-Are you OK after last night's storm?

0:02:110:02:14

-I love listening to the wind.

-The wind is my friend.

0:02:150:02:19

-What do you mean?

0:02:190:02:21

-The wind shakes the trees

-and shakes the nuts off the trees.

0:02:210:02:26

-They all land on the ground.

0:02:260:02:28

-Then, it's easy to collect them.

0:02:280:02:30

-Ta-da! My nuts.

0:02:300:02:33

-Whoppee-pooppee-doo.

0:02:330:02:36

-Nuts, nuts, nuts.

0:02:360:02:38

-Goodbye, Wali.

0:02:380:02:40

-Blodeuwedd? Blodeuwedd?

0:02:440:02:47

-Where are you?

0:02:470:02:49

-Blodeuwedd? Are you here?

0:02:490:02:51

-Hello, Dilwyn.

0:02:510:02:53

-Hello, Dilwyn.

-

-Hello.

0:02:530:02:54

-Hello, Lili and Lefi.

-Are you OK after the storm?

0:02:550:02:58

-Yes.

0:02:580:03:00

-Yes.

-

-Yes.

0:03:000:03:02

-The lake is very safe

-during a storm.

0:03:020:03:04

-We swim to the bottom of the lake

-and stay there.

0:03:050:03:08

-Fish love wind and rain.

0:03:080:03:10

-Yes. We love wind and rain.

0:03:110:03:15

-There's no need

-to repeat everything I say.

0:03:150:03:19

-There's no need to repeat...

0:03:190:03:22

-Lefi!

0:03:220:03:24

-Is there anything I can do

-to help you, Dilwyn?

0:03:250:03:28

-Have you seen Blodeuwedd?

0:03:280:03:30

-Yes.

0:03:310:03:32

-Yes.

-

-Yes, about three o'clock

-in the morning.

0:03:320:03:35

-Three o'clock in the morning?

0:03:350:03:37

-There's no need

-to repeat everything I say.

0:03:370:03:41

-What was Blod doing

-at 3 o'clock in the morning?

0:03:410:03:44

-She was preparing to visit her

-mother at the far end of the forest.

0:03:450:03:49

-She was soaking wet.

0:03:490:03:52

-She was cold and miserable.

0:03:530:03:55

-When will she be back?

0:03:560:03:58

-Never. That's what she said.

0:03:580:04:00

-Oh, dear.

0:04:010:04:03

-That's why Blod's not coming back.

0:04:050:04:07

-Well, well, well, well.

0:04:080:04:10

-We can't have a garden

-without Blodeuwedd.

0:04:100:04:13

-We have to do something quickly.

0:04:130:04:15

-Such as?

0:04:160:04:18

-What can we do?

0:04:180:04:20

-We'll have to build Blodeuwedd

-a new house.

0:04:200:04:23

-We'll build Blodeuwedd a new house.

0:04:230:04:26

-We'll build a house

-which is strong enough...

0:04:260:04:29

-..to withstand the wind and rain.

0:04:300:04:32

-We'll have to do it

-before the next storm.

0:04:320:04:35

-I think the weather

-might turn nasty again.

0:04:350:04:38

-There's no time to talk.

0:04:390:04:41

-We'll have to work together

-to finish the work quickly.

0:04:410:04:45

-# There's a storm on the way,

-the weather is changing

0:04:550:04:58

-# There's a lot to do, come quickly

0:04:590:05:02

-# Where do I start,

-I don't really know

0:05:040:05:07

-# We'll have to work together

0:05:070:05:09

-# Then we'll finish in no time

0:05:100:05:13

-# If something seems difficult

0:05:140:05:17

-# If problems start to mount up

0:05:180:05:22

-# Don't worry, don't get down

0:05:220:05:25

-# Call for your friends

0:05:250:05:28

-# We'll put our heads together

0:05:300:05:34

-# Two heads are better than one

0:05:350:05:39

-# The answer is working together

0:05:390:05:43

-# We'll work together happily #

0:05:430:05:47

-Ta-da!

0:05:470:05:49

-Excellent.

0:05:530:05:55

-What's that?

0:05:550:05:57

-Blod's new house.

0:05:570:05:59

-Blod will never live

-in a boring house like that.

0:05:590:06:03

-It's too small for Blodeuwedd.

0:06:040:06:07

-And it's not pink.

0:06:070:06:10

-I think we'd better start again.

0:06:110:06:14

-# Everything is easier

-when there's more than one

0:06:150:06:19

-# Everyone working hard,

-happy and contented

0:06:190:06:24

-# I'll hammer the roof

-on to the house, tink, tink

0:06:240:06:27

-# I'll paint the walls,

-pink, pink, pink, pink

0:06:280:06:34

-# If something seems difficult

0:06:340:06:38

-# If problems start to mount

0:06:380:06:43

-# Don't worry, don't get down

0:06:430:06:46

-# Call for your friends

0:06:460:06:49

-# We'll put our heads together

0:06:510:06:55

-# Two heads are better than one

0:06:550:06:59

-# The answer is working together

0:07:000:07:03

-# We'll work together happily #

0:07:040:07:08

-Well, well. This is a lot better.

-What do you think?

0:07:110:07:15

-I wonder how you'd get on

-building a house in your garden?

0:07:150:07:20

-These children have done quite well,

-I think.

0:07:210:07:25

-It's not really a house, though.

0:07:250:07:28

-Hello.

0:07:310:07:33

-We're going to pitch a tent.

0:07:340:07:37

-Hello.

0:08:290:08:31

-We've pitched the tent.

0:08:360:08:38

-Time to eat.

0:08:380:08:40

-Goodbye.

0:08:570:08:59

-Hello, Blodeuwedd speaking.

0:09:050:09:07

-The most beautiful frog

-in the world.

0:09:070:09:10

-Hello, Blod.

0:09:100:09:12

-I'm not Blod. I'm Blodeuwedd.

0:09:130:09:16

-Who's that, anyway?

0:09:160:09:18

-Gwilym.

0:09:180:09:20

-Hello, Gwils.

-How is the beautiful garden?

0:09:210:09:25

-The garden is lovely.

0:09:250:09:28

-Even after last night's storm.

0:09:280:09:30

-Don't talk to me about the storm.

-I'm never coming back.

0:09:310:09:35

-I was soaking wet and freezing cold.

0:09:360:09:39

-Never again.

0:09:390:09:41

-Don't say that, Blodeuwedd.

0:09:410:09:43

-If you come back to the garden,

-you'll have a surprise.

0:09:430:09:47

-A surprise? What is it?

0:09:470:09:51

-If I told you,

-it wouldn't be a surprise.

0:09:510:09:54

-I'm on my way.

0:09:540:09:55

-Blod... Hello? Hello?

0:09:560:10:00

-Where is Blod?

0:10:100:10:12

-Hello, everyone.

0:10:120:10:14

-Hello, everyone.

-

-Sorry, Blod, I didn't see you.

0:10:140:10:16

-Don't call me Blod.

0:10:160:10:18

-Anyway, where's my surprise?

0:10:180:10:21

-Here it is.

0:10:210:10:23

-What? That's for me?

0:10:240:10:27

-Yes. For you.

0:10:270:10:29

-We all worked together

-to build a nice cosy house for you.

0:10:290:10:33

-It will withstand the wind and rain.

0:10:330:10:36

-For me?

0:10:360:10:38

-Yes, for you Blod... euwedd.

0:10:380:10:41

-You built this for me?

0:10:410:10:43

-Your little Blodeuwedd?

0:10:430:10:47

-Yes, for you, Blodeuwedd.

0:10:470:10:50

-Thank you very much.

0:10:500:10:53

-Maybe, and only maybe...

0:10:530:10:57

-..you can call me Blod.

0:10:570:10:59

-Thank you.

0:11:030:11:05

-Excuse me for cutting across,

-but I'm so tired now.

0:11:050:11:11

-Especially since the storm

-kept me awake last night.

0:11:110:11:16

-I was very busy collecting

-everything to build the house.

0:11:160:11:21

-I helped, too.

0:11:210:11:23

-We were all busy, working together.

-Well done, everyone.

0:11:240:11:28

-I think it's time for us to go home.

0:11:280:11:30

-Goodbye, everyone.

0:11:310:11:33

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:410:11:46

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:470:11:52

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:520:11:57

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:570:12:00

-# Goodbye

0:12:000:12:02

-# Goodbye #

0:12:020:12:04

-.

0:12:060:12:06

Download Subtitles

SRT

ASS