Chwarae Cuddio Yn yr Ardd
Similar Content
Browse content similar to Chwarae Cuddio. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# Join us in the garden | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Come and play with us | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# Outside in the open air | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# There's a warm welcome for you | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# Animals large and small | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# Lili and Lefi | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-# Wali Wych and a bee named Fflach | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# In the garden, in the garden # | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-I'm sure I'll be back -before it gets dark. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-Are you sure you'll be OK? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Don't worry about the gang -in the garden. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-I'll keep an eye on them. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-As long as these glasses -are on my nose... | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-..I'll keep an eagle eye -on everyone. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-An eagle eye or a hedgehog's eye? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Oh, yes. That's funny. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Enjoy your trip. -We'll see you tonight. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-Goodbye. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-What can we do? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-I know, we can hide. -Why don't we play hide-and-seek? | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-Oh, yeah. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-If we're playing hide-and-seek, -who's counting and seeking? | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-It must be someone who can count -in the first place. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-Someone who knows -every nook and cranny of the garden. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Dilwyn Draenog - he's always telling -us how he and his friends... | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-..used to play hide-and-seek. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Dilwyn Draenog. Excellent. -I'll go and get him. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-This is where you are. I've been -looking for you everywhere. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Is something wrong? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-No - everything is fine. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Better than fine. -Everything is fun-tastic today. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Blod, Moc, Wali and I -are going to play a game. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
-Oh, a game. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-That sounds like a lot of fun. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-You're not too old to play with us. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-We're looking for someone to count -and come and look for us. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Would you like to do that? | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-I'd be more than happy to do that. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-After all, I'm great at counting. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-No-one knows this garden and forest -better than me. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-Come on, then. -Everyone's waiting for us. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Here you are. Wali thought -you'd already gone to hide. | 0:02:54 | 0:03:00 | |
-I'm sorry, friends. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-I'm a lot older than you. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-It takes me longer to get around. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-It doesn't matter how much time -you take. You'll never find me. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-I'm off. Come and find us -as soon as you've counted to 100. | 0:03:13 | 0:03:18 | |
-One, two, three... | 0:03:22 | 0:03:27 | |
-I'm going to hide -in Wali Wiwer's house. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Dilwyn won't look for me here. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-This is so much fun. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Dilwyn will never find me in here. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-I'll be the hide-and-seek champion. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Do I want to hide here? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-No. Yes. No. Yes. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-It's too late to think -about somewhere else to hide. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-Dilwyn must be looking -for us already. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-I'd better be quiet. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-..92, 93, 94... | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-..95, 96, 97... | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-..98, 99, 100. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Coming, ready or not. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Dilwyn must have found someone -by now. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-He hasn't found me, though. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-I hope he's not long. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-I need to collect some pollen -in the garden today. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-I'm not moving -until Dilwyn finds me. | 0:04:44 | 0:04:50 | |
-Yeah. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Dear me, I'm tired already. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-I've looked in a number of places. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-They're better -than I thought they were. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-No, there's no-one here. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-I'd better make my way back -and look somewhere else. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-Oh. Oh, dear. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Aw, oh. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-Dear me, I've lost my glasses. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-Aw, my leg hurts. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I can't see anything -without my glasses. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-I'll have to find them. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Hello. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-Hello. - -We're looking for little creatures. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Here are the things we're using. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-A magnifying glass, -a creature catcher and a spoon. | 0:05:36 | 0:05:42 | |
-A grasshopper. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-A frog. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-Here's a frog. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-We're looking for little creatures -in the forest and on the ground. | 0:06:01 | 0:06:08 | |
-There are a lot of creatures here. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-One worm. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-A snail. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-This time, we're looking -for little creatures in the water. | 0:06:28 | 0:06:34 | |
-Dyfan, here's a beetle. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-Owain, a lizard. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-We've enjoyed ourselves. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Looking for little creatures. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Goodbye. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Fflach, Fflach, where are you? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-How did you know where I was? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-This is where you always hide, -near the pool. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-Where's Dilwyn? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-That's a good question. -Where is Dilwyn? | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Moc and I have been hiding -for hours. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-We've given up. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-It's not nice to forget about us. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Hold on, Blod. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-No-one's forgotten about you. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Wali and I have been hiding -for ages, too. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-There's no sign of Dilwyn anywhere. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-It's not like Dilwyn -to forget about us. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Something must have happened. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-We'd better go and find him. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Oh, yeah. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-It's such a pity Gwilym's not here. -He'd know what to do. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-We've looked everywhere. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-I've been up and down more trees... | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-..than all the squirrels -in the forest put together. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-My wings are so tired. -What are we going to do? | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-I know what to do. I've been -following you around the place. | 0:08:15 | 0:08:20 | |
-We haven't found Dilwyn. -It's an emergency. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Listen to me. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-I might not be able to fly, -jump, swim or climb trees... | 0:08:25 | 0:08:32 | |
-..but there's something I can do -better than everyone. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
-I can smell. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Smell? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Yes - smell. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Us worms can smell a lot of things. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-You might not know this -but it's a fact. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Follow me. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
-I'll use my nose to find Dilwyn. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Come on, before it's too late. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-Smelling is my talent. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-# Everyone has a talent, -believe you me | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-# Ba-bap, shoo-ah, ba-bap, shoo-ah | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-# The world is full -of talented folk like you | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-# Ba-bap, shoo-ah, ba-doo, doo-ah | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-# Everyone's different, -that's how it is | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-# Use your talent, -that's what you do | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-# Everyone has a talent | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-# And jazz is mine | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-# Some people can swim well -and some can jump high | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-# Ba-bap, shoo-ah, ba-bap, shoo-ah | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-# Some can dance and skate on ice | 0:09:46 | 0:09:51 | |
-# Ba-bap, shoo-ah, ba-doo, doo-ah | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-# Everyone's different, -that's how it is | 0:09:54 | 0:09:57 | |
-# Use your talent, -that's what you do | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Everyone has a talent | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-# And jazz is mine | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-# Everyone's different, -that's how it is | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-# Use your talent, -that's what you do | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-# Everyone has a talent | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-# And jazz is mine # | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-I'm sure he's around here somewhere. -I'm positive. Dilwyn? | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-Dilwyn? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-Hello, hello, I'm here. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-Thank goodness. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-Dilwyn, where have you been? | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-What happened? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-I started looking for you -in the most remote places first... | 0:10:47 | 0:10:52 | |
-..but I fell and lost my glasses. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-I couldn't see a thing. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Don't worry, Dilwyn, -we'll get you home safely. | 0:10:56 | 0:11:01 | |
-Thank goodness we found you. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Oh, yes indeed. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-I don't know how to thank you all. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-Oh, Dilwyn. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-There's no need to thank us all. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Moc found you in the end - -he could smell you. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-You only have him to thank. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-Thanks, Moc. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-Thank you very much. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-Well done, Moc. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-You're so good. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:37 | 0:11:42 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:42 | 0:11:47 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:48 | 0:11:53 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-# Goodbye | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-# Goodbye # | 0:11:58 | 0:11:59 | |
-. | 0:12:01 | 0:12:01 |