Clustfeinio Yn yr Ardd
Similar Content
Browse content similar to Clustfeinio. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# Join us in the garden | 0:00:13 | 0:00:14 | |
-# Come and play with us | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# Outside in the open air | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# There's a warm welcome for you | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# Animals large and small | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Lili and Lefi | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-# Wali Wych and a bee named Fflach | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-# In the garden, in the garden # | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-PHONE RINGS | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-Hello? Hello? | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Oh, Hello, Beti. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-No, no, you haven't disturbed me. -I was gardening. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-How are the animals? -They're OK, thanks. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Everyone's fine. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Would they miss me for one night? -Why do you ask? | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-Oh, I see. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-Hey, listen, -Gwilym's talking to himself again. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-Or he's on the phone! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-I'd love to, Beti. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Yes, he's on the phone with Beti. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Whoever she is. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-I've been waiting for a reason -for a while. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-A change would do me good. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-The gang? Don't worry about them. -They'll be fine. | 0:01:39 | 0:01:44 | |
-I'll leave -at the end of the afternoon. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-I can't wait. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Goodbye, Beti. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Oh, no. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Oh, no. Am I dreaming? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-No, it's true. I heard it. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Been waiting for a reason. -A change would do me good. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-Don't worry about the gang. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Oh, no, Gwilym's leaving the garden. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-What am I going to do? -What am I going to do? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-Don't overreact, Wali. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Think. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-Dilwyn! I'll tell Dilwyn. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Wargh! Wargh! | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-Dear me. Calm down, Wali. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-I can't. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-It's not the end of the world. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Yes, it is. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Sit down. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Gwilym's leaving the garden. -Forever. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-Yes, I know. -I had quite a shock, too. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-Gwilym's leaving the garden. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-I heard him talking to Beti -on the phone. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-He said he'd been waiting -for a reason to leave the garden... | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-..and that we -could look after ourselves. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-He's leaving -at the end of the afternoon. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Dear me. Are you sure? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-As sure as the nuts in the trees. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-I heard him. -What are we going to do? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-Well, Wali, if Gwilym wants to go, -there's nothing we can do. | 0:03:16 | 0:03:23 | |
-Nothing we can do. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Yes, there is. We could -lock him in the shed forever. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-Or steal all his shoes. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-No, Wali, Gwilym has given us -the best years of his life. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-If we truly love him, -then we should let him go. | 0:03:37 | 0:03:42 | |
-We'll organize a farewell party. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-The birds want food. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Oh! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-Let's make them some food. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Yes! | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-Fat first! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Seeds next. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-Currants next. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Nuts next! | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Mix it all together. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-The birds will like this. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-The birds will like this. - -Here are the pots. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Here's the mixture. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Here they are. Bird pots. | 0:04:39 | 0:04:44 | |
-Let's hope the birds are happy. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Goodbye. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-There's no need for more than that. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Oh, hello, you're back. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-I'm sorry, I'm in a bit of a hurry. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-I'm going to stay with Beti, -my cousin. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-She was on the phone earlier. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-She's invited me over -for the evening. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-Dear me, I can't wait to see her. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-I haven't told the gang yet. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Never mind, I'll be back tomorrow. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Hello, Blodeuwedd. I'm sorry, -I have no time to talk now. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
-No time? No time? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-No time to...? | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-It's too much, too much for me. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-What's wrong, Blod? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-What's wrong? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-What's wrong? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-You don't even care. -This is too much. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-This is too much for a sensitive -little frog like me. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-What was all that? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-I don't know if this is a good idea. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Why not? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-I saw him earlier. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-He just didn't care. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Doesn't care. Doesn't care -about leaving me, Wali Wych. | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-There, there, it might be more -difficult for Gwilym than we think. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
-We have to forget -about our feelings... | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-..and give him -the best farewell party ever. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-What about Lili and Lefi? -They're not here. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-It's too much for them, too. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Lefi hasn't popped his head out of -the water since he heard the news. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-THEY ALL CRY | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-There, there. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Remember, we have to forget -about our feelings... | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-..and think about Gwilym. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Wear a smile. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-# When the world seems -like a dark place | 0:07:05 | 0:07:09 | |
-# And you feel oh, so lonely | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-# Don't worry, I'm here to help you | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-# Always wear a smile | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-# Wear a smile, wear a smile | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-# Wear a smile from ear to ear | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-# Before long you'll be happy again | 0:07:29 | 0:07:34 | |
-# Wear a smile, wear a smile | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-# When a joke's not funny -and dark clouds gather overhead | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-# And you feel miserable and sad | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-# Don't worry, I'm here to help you | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-# Always wear a smile | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-# Wear a smile, wear a smile | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-# Wear a smile from ear to ear | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-# Before long you'll be happy again | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-# Wear a smile, wear a smile | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-# When you smile at the world, -the world smiles back | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-# It's great when you're happy | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-# Don't worry, I'm here to help you | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-# Always wear a smile | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-# Wear a smile, wear a smile | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-# Wear a smile from ear to ear | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-# Before long you'll be happy again | 0:08:42 | 0:08:47 | |
-# Wear a smile, wear a smile # | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-Surprise! Surprise! Surprise! | 0:08:53 | 0:08:58 | |
-Surprise? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Yes, we've arranged -a farewell party for you, Gwilym. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-Great. Thank you very much. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-I'm a bit pushed for time... | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-We know. Sometimes, it's easier -to do these things without any fuss. | 0:09:12 | 0:09:18 | |
-It's less painful. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Something like that. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-You've gone to so much trouble. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Nothing's too much trouble for you. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Nothing at all. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-I didn't know -you liked giving cwtches, Wali. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-Sometimes, Gwilym, sometimes. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Can someone tell me -what's going on here? | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Why are you all crying? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-You're going. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Yes, I'm going. -I've gone many times before. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-You've never made a fuss like this. -What's different this time? | 0:09:56 | 0:10:01 | |
-You're going forever. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Forever? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-What on earth -made you think I was going forever? | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Wali. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-I heard you on the phone. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-I've been waiting for a reason -to leave the garden for a while. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-Don't worry about them, -they'll be fine. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-Goodbye, Beti. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-I can see now. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-Wali, did you hear the beginning -of the conversation? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-No. Why? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-If you'd heard the beginning -of the conversation... | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-..you would have heard me saying... | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-..I'd love to stay for one night. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Everyone will be fine for one night. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-You're not going forever. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-No, I'm not going forever. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-I'm so glad. -Thanks, Gwilym, for not leaving us. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-Why would I want to leave the garden -and all my friends? | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-Someone might have heard -but didn't listen properly, Gwilym. | 0:11:11 | 0:11:16 | |
-Who, me? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-I don't think Wali will be listening -to other people talking for a while. | 0:11:23 | 0:11:28 | |
-At least we all know -how important we are to each other. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-Give me a cwtch, Wali. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-No. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-Only sometimes. Sometimes. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:47 | 0:11:53 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:53 | 0:11:58 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-# It's time to say goodbye | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-# Goodbye | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-# Goodbye # | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-. | 0:12:12 | 0:12:12 |