Nadolig Yn yr Ardd
Similar Content
Browse content similar to Nadolig. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# Join us in the garden | 0:00:13 | 0:00:14 | |
-# Come and play with us | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# Outside in the open air | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# There's a warm welcome for you | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# Animals large and small | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Lili and Lefi | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-# Wali Wych and a bee named Fflach | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# In the garden, in the garden # | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-Now then. Count down from five. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-Five, four, three, two... | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-..one. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Wonderful. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Yes. It's so pretty, like me. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-I'm glad we have plenty of light. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Why, Wali? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Santa Claus will see the light -from afar... | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-..and make sure -we receive our gifts. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-You're right, Wali. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-I love Christmas trees. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Hello. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-We're going to buy... | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-We're going to buy... - -And decorate... | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-A Christmas tree. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-Too ugly. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Too prickly. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Too small. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-How about this one? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-How about this one? - -Perfect. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Hooray. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-It's time... | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-It's time... - -To decorate the tree. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-Hooray. | 0:02:09 | 0:02:10 | |
-Ta-da. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Here's our Christmas tree. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-Goodbye and merry Christmas. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-That was a pretty tree. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-That reminds me... | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-..you'll have to bring -your letters to Santa to me. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-Then I can post them. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-I'm going to ask for a new hat -to keep me warm. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
-This is old now. It's full of holes. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-I can't wait for my present. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-What have you asked for? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-I want a sleeping bag -to keep me warm at night. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Good idea. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-How about you, Fflach? | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-A leather jacket -like a rock'n'roll singer. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-Perfect. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-What do you want, Dilwyn? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Something very simple. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-A warm coat. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-I like keeping warm. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Wonderful. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-Do you want to know what I want? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-Of course. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Ready? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-I want a computer game. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-A large blue scooter. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-A bat and ball. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-More? | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-More? - -No. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Yes. More nuts. Lots of nuts. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-I love nuts. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-I love nuts. - -Aren't you a little greedy? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-No. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-No. - -There we go then. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Blodeuwedd, -what do you want for Christmas? | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-I'd love a new dress. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Nice. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-But... | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-What I'd really like -more than anything... | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-..is to see my sister Branwen. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-You see, -she lives far away in Australia. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
-I haven't seen her -for such a long time. | 0:04:35 | 0:04:40 | |
-Don't worry. -You can talk to her on the phone. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-I know, but it's not the same. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-My family are important to me. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-I miss Branwen so much. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Oh. There, there, Blod. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-We're your family. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Oh, Blodeuwedd. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Thank you so much -for being so wonderful. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-Thanks. I'll post this later. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Santa Claus is such a kind man. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-Oh, yes, fair play. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-He reads everyone's letters. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-His sack must be huge -to carry all those presents. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
-Oh, dear me. How do you do that? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Here's my letter to Santa. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-I'm so excited. I can't wait. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-The waiting is part of the fun. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-I can't wait -until the Christmas dinner. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Christmas dinner. -Turkey, potatoes, carrots, peas. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
-Thinking about your bellies again? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Bye for now. -I'm off to learn another carol. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-How does he do that? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Hello, Fflach. Is that your letter? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Yeah, yeah. Thanks, Gwilym. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Don't thank me, thank Santa Claus. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Hello. Here's my letter to Santa. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Are you feeling better now? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Oh, yes. A lot better. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-I do miss Branwen -but you'll all be here. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-That makes me feel so much better. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-I'd better go and post these. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Don't forget my letter. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Don't forget my letter. - -How could I do that? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Thank you. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-No - thank you. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-I can't wait. Whoopy-doopy-doo. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-How can Wali be so greedy -to ask for all those presents? | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-He can be a very greedy squirrel -sometimes. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-Wali can get over excited. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-I'd better go and post these. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-# Silent night | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-# Holy night | 0:07:13 | 0:07:18 | |
-# All is calm | 0:07:18 | 0:07:22 | |
-# All is bright | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-# Round yon Virgin Mother and Child | 0:07:26 | 0:07:34 | |
-# Holy Infant so tender and mild | 0:07:35 | 0:07:42 | |
-# Sleep in heavenly peace | 0:07:43 | 0:07:51 | |
-# Sleep in heavenly peace # | 0:07:51 | 0:07:58 | |
-Yeah! | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-Well done, everyone. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-Santa Claus -will bring the presents tonight... | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-..and we can open them tomorrow -on Christmas Day. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-Whoopy-doopy-doo. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
-Wali! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Goodnight, everyone. I'll see you -in the shed tomorrow morning. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-Merry Christmas to you all. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Merry Christmas. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-COCK CROWS | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Merry Christmas. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Good morning. Merry Christmas. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-Look! Santa's been. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-# Am I dreaming? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-# I saw him clearly | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-# Santa Claus and his reindeers | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-# I really saw them | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-# Busy giving out | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-# All his presents | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-# Bringing a smile to the faces | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-# Of children across the world | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-# The star is shining | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-# On the tree in the garden | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-# If you listen carefully | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-# You will hear | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-# The sound of his bells ringing | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-# With a message to the children | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Merry Christmas to everyone | 0:09:44 | 0:09:51 | |
-# I'm not dreaming | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-# I can really feel it | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-# The Christmas spirit | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-# Is all around us | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-# It's time for loving | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-# For giving and receiving | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-# Bringing a smile to the faces | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-# Of children across the world | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-# The star is shining | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-# On the tree in the garden | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-# If you listen carefully | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-# You will hear | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-# The sound of his bells ringing | 0:10:38 | 0:10:43 | |
-# With a message to the children | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-# Merry Christmas to everyone # | 0:10:46 | 0:10:51 | |
-It fits perfectly. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-Can I open my present? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-Of course. I'll help you. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-Here we go. Moc. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-What's in here? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-A sleeping bag. -That's the best present ever. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-Thanks, Santa Claus. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-What do you think of this? | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-Very smart. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
-Mr Claus is cool. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-Look at my coat. It's wonderful. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-Thank you, Santa Claus. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Gwilym? | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Can you help me open my present? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-That's the prettiest dress -in the whole wide world. | 0:11:57 | 0:12:03 | |
-A pretty dress for a pretty frog. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-Oh! | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-The dress is as pretty -as the garden. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-Wow-wee. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-You look amazing. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-Thank you, Fflach. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-No, no. Thank you, Mr Corn. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Sion Corn. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-There we go then. -Every present unwrapped. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-What about Wali? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-What about Wali? - -Yeah. | 0:12:33 | 0:12:34 | |
-Where's Wali's present? | 0:12:34 | 0:12:37 | |
-I was expecting to see a large box -since you asked for so much. | 0:12:39 | 0:12:46 | |
-Of course. It must be too big -to fit in the shed. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-Out we go. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-Ooh. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-Wow-wee. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-Open it, Wali. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Blodeuwedd, can you help me -open the present? | 0:13:06 | 0:13:11 | |
-Oh, well, OK then. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Come on then. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-Here's your sister, Blodeuwedd. -Branwen. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
-Branwen! | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-Incredible. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-Where's your present? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-This is my present from Santa Claus. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-Instead of asking -for everything on my list... | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-..I asked for an extra gift -for Blodeuwedd. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-Well done, Wali. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-Oh, Wali. -This is the best gift I've ever had. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-It's the best Christmas ever. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-Thank you. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-It's snowing. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Well done. | 0:14:16 | 0:14:17 | |
-You've made today a day to remember. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Pity you didn't have a present. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-Gwilym, giving a present -is far better than receiving one. | 0:14:24 | 0:14:29 | |
-You're my favourite squirrel -in the whole world. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
-There must be some nuts somewhere. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-To Wali, hip-hip. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-Hooray. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:14:51 | 0:14:56 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:14:57 | 0:15:02 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:15:02 | 0:15:07 | |
-# It's time to say goodbye | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-# Goodbye | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-# Goodbye # | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-. | 0:15:16 | 0:15:16 |
