Kiss of Death Young Dracula
Similar Content
Browse content similar to Kiss of Death. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
ORGAN PLAYS | 0:00:18 | 0:00:19 | |
HE GRUNTS AND GASPS | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Poison... Poison... | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Feels good, doesn't it? | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Allow me to be the first to bow before the new Count Dracula. | 0:00:52 | 0:00:58 | |
Keep a lookout. The shape-shifter could be anyone. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-Do you think she'll come back? -No, she's after me. Get his legs. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
HE GRUNTS | 0:01:09 | 0:01:10 | |
If I go on there I'm never coming out. Put me down. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Down. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
How long have I got? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
It's a slow-acting poison. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
You've got about six hours, tops. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
First you get muscle paralysis, then your hands go black, | 0:01:24 | 0:01:27 | |
then you start hallucinating as the poison kicks in, | 0:01:27 | 0:01:30 | |
and the pain is excruciating as you burn up from the inside | 0:01:30 | 0:01:32 | |
before exploding into a massive fireball. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Forget I said that. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-He's dead, then? -The poison will keep him alive long enough | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-to see his loved ones wiped out. -Shame, really. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
I was starting to like having a brother and sister. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Don't get sentimental. | 0:01:47 | 0:01:48 | |
While Vlad lives, he's a threat to your bloodline. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
Fair enough. I suppose it's two less birthday cards to write anyway. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
Hissssss! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Make that three. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Uh-uh! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
She's on our side now. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Hissssss! | 0:02:08 | 0:02:10 | |
She still loves him. It's written all over her fangs. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
You're not the only one who can change. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
If you want to prove that you love my son, | 0:02:18 | 0:02:21 | |
kiss Vlad. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Let father and son share the same fate. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
He'll know it's a trap. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Not if you dump me first. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
Careful. The poison's strong. Apply it at the last possible moment. | 0:02:29 | 0:02:34 | |
And don't lick your lips. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Hissssss! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Killed! With a kiss. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
HE LAUGHS | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-What a pathetic way to die. -Shh! | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Someone's coming. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
FOOTSTEPS | 0:02:50 | 0:02:52 | |
KNOCKING | 0:02:56 | 0:02:57 | |
Who... Who is it? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Ingrid. Dad, are you OK? Can I come in? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Since when did Ingrid ever ask if you were OK? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Shape-shifter! -Run! It's your only chance! | 0:03:04 | 0:03:08 | |
What are you doing in there? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Enter. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
You idiot. You should have known the real McCauley would never kiss you. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
You're a disgusting, pale, skinny antique. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Yep, that's Ingrid. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Your track record of picking girlfriends is appalling. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
What can I say? Love is blind. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Which reminds me, after you hallucinate, | 0:03:34 | 0:03:37 | |
but before you explode, you go blind. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Forget I said that. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Vladdy, I need to see Miss McCauley one last time. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Bring her to me. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-We need an antidote. -It's impossible! | 0:03:46 | 0:03:49 | |
One antidote coming right up. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Bring Miss McCauley, the real one. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Watch your backs. Be vigilant, Ingrid. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
-HE MUTTERS -Come on, Dad. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Thank you, thank you. Thank...you! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
HE GROANS | 0:04:04 | 0:04:05 | |
Here we go. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
No, no, no! No! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
It can't be! | 0:04:11 | 0:04:12 | |
Ivan? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
But you're dead! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
(ECHOING VOICE) You don't kill me that easily. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
I will always be alive in here. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Watching you live the life that should have been mine. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-It was an accident! -You know the rules. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
You take my title, you take my wife. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Now it's my turn... to watch you die. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
HE CHUCKLES EVILLY | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Do you see him?! | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Do you see my brother? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Dad... -What? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
There's no-one there. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
BELL RINGS | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Ah, Cody. Off you go, Sally, this doesn't concern you. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
If you're going to graffiti "McCauley is a moron" in the loos, | 0:05:02 | 0:05:06 | |
best not to post a photo online saying, "Look what I just done." | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-It's "did", not "done". -Yes, miss. -Detention for a week. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Yes, miss. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
SHE SNIFFS | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Do you smell garlic? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
No. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-Dad's not well. He wants to see you. -Nothing serious, I hope. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
It's better if he tells you himself. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
No running, Eve. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-GIRL SCREAMS -Abby, let go of her hair this instant! | 0:05:27 | 0:05:31 | |
Girls! | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Girls! This is totally unacceptable. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Relax, Ingrid. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
I have no reason to harm you. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
I only want to harm the people the Count loves. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Think what you could do with this power. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
I'll teach you. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
When do we begin? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
After you've bitten that little blood blister of a teacher. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Hissssss... | 0:06:07 | 0:06:09 | |
He's hallucinating. We don't have much time. Will this antidote work? | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Yes, master. -Well, hurry up. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Yes, master. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
You should kiss your mother goodbye. She won't be around for much longer. | 0:06:22 | 0:06:27 | |
Get out now while you still can. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
And take Erin with you. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-I thought she was with you. -I don't need your cast-offs. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
Now I'm Count Dracula, I can take my pick. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Hisses! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
You and Malik going somewhere nice? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
I hear Paris is very romantic this time of the year. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
SHE CHUCKLES Don't push it. Still haven't packed these yet. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-HE GASPS -For what it's worth, | 0:07:05 | 0:07:06 | |
I thought you and Malik were perfect for each other. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
What happened? Did his mother not approve? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Do you know what I liked about Malik? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
When he saw something he wanted, he just took it. | 0:07:22 | 0:07:28 | |
Poison lipstick. You're Elizabeta. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
No, it's really me. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
You should have let me die when you had the chance. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
This will be my finest scientific discovery. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Yeah. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Oh, yeah, they'll build a statue to me. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
They'll put my face on banknotes. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Yeah! They'll rename the Nobel Peace Prize the Renfield Award! | 0:07:58 | 0:08:04 | |
HE LAUGHS | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Will this work? You betcha! | 0:08:06 | 0:08:09 | |
BOOM! | 0:08:09 | 0:08:12 | |
If at first you don't succeed, try, try again. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
It looked like Abby was trying to bite the other girl. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
It was barbaric, actually. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-I mean, that's not normal, is it? -Can't imagine who'd do such a thing. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-Vlad, how's your dad? -Er, man flu, you know. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Protect McCauley. And be careful. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
No, Miss McCauley, the other door. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Master Vlad! I think I've cracked it. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
But I need your help. It's at a very delicate stage. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Oh, you're a genius. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
HE CHUCKLES | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Mr Count? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You don't look very well. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Let me call a doctor. -I don't need your help and you're fired. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-What? -You're a useless headmistress. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
I am not! | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-Look at the Ofsted Report. -Right... | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Then I'm firing you for wearing too much blue. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
I want you off the premises in five minutes. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-I love this job. -Well, the job doesn't love you! Now get out! | 0:09:28 | 0:09:31 | |
You really have a great way of talking to women. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I'll go check on her. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Ingrid... Ingrid... | 0:09:43 | 0:09:46 | |
What? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
I have something for you. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
It's at that tricky stage of distillation | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-where four hands are better than two. -How much longer? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-How about -six -hands? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
That's not me! That's Elizabeta! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
She's behind you. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Yes, thank you. I worked that out. -Yes, master. | 0:10:06 | 0:10:10 | |
From the slimy, hairy caterpillar | 0:10:12 | 0:10:15 | |
to the beautiful butterfly. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Slimy?! -Finish the antidote. Go. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
SHE LAUGHS | 0:10:22 | 0:10:24 | |
You are SO like your father. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Easily tricked. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
EERIE HIGH PITCHED SCREECHING | 0:10:34 | 0:10:37 | |
SCREECHING STOPS | 0:11:15 | 0:11:16 | |
JAW CLICKS | 0:11:18 | 0:11:19 | |
HE GRUNTS | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Hm... | 0:11:26 | 0:11:28 | |
CLATTERING | 0:11:28 | 0:11:30 | |
I want you to have this. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
You were five when you drew that. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Said you couldn't wait to have your own coffin, | 0:11:47 | 0:11:49 | |
just like me... Come, come. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Look. | 0:11:54 | 0:11:55 | |
You drew your fangs bigger than mine. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
SHE CHUCKLES | 0:12:00 | 0:12:01 | |
You always were more ambitious than Vlad. | 0:12:01 | 0:12:06 | |
I thought you only kept Vlad's drawings. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
You said you threw all mine away. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I've never said this before... | 0:12:13 | 0:12:16 | |
but I do love you, Ingrid. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
You don't mean that. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
It's just the poison pickling your brain. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
I mean it... | 0:12:24 | 0:12:25 | |
with all... | 0:12:25 | 0:12:27 | |
my dying heart. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
HE GROANS | 0:12:30 | 0:12:32 | |
It's all right, it's all right. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
It's all right... | 0:12:35 | 0:12:38 | |
THUNDERCLAP | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I thought it would be a fitting place for you to die. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
This is as close to the throne as you will ever get. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
My son will rule for a thousand years with you at his side, | 0:12:47 | 0:12:51 | |
backing every decision. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I'll be a better Vlad than you ever were. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Let me put you out of your misery. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Your loved ones won't miss you. They despise you. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Please don't bite me, Vlad. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
If you loved me, you'd let me die. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
You pathetic imbecile. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
The Slayers were defeated. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
The glorious Vampire Revolution was about to begin. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
You...betrayed us. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
You could have been magnificent. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
A true Dracula. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
A brother to be proud of. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
I thought you were our future. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
But you were my executioner. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
"And all our yesterdays lighted fools the way to their dusty death. | 0:13:51 | 0:13:56 | |
"Out, out, | 0:13:56 | 0:13:58 | |
"brief candle!" | 0:13:58 | 0:14:00 | |
SHE SCREECHES | 0:14:00 | 0:14:03 | |
SHE ROARS | 0:14:13 | 0:14:15 | |
I thought you were smarter than that. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
FLAME ROARS | 0:14:32 | 0:14:35 | |
SHE BELCHES | 0:14:38 | 0:14:40 | |
You're a lot heavier than you look! | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Stop, stop! I need to stop. -We can't She'll kill us. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
Come on! | 0:14:48 | 0:14:49 | |
BONES CLICK | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Let's go! | 0:14:56 | 0:14:58 | |
HIDEOUS SCREECHING | 0:14:58 | 0:15:02 | |
SCREECHING CONTINUES | 0:15:29 | 0:15:32 | |
SILENCE | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Sorry it wasn't much of a rescue. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
SHE SCREECHES | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Find them! | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Aaaaagh! | 0:16:02 | 0:16:03 | |
SIZZLING | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Master! Master! I've got the antidote! | 0:16:18 | 0:16:21 | |
No, no... | 0:16:21 | 0:16:22 | |
There's two of you! | 0:16:22 | 0:16:24 | |
No, it's just me. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
HE CHUCKLES EVILLY | 0:16:27 | 0:16:30 | |
The antidote! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Aaagh! | 0:16:37 | 0:16:38 | |
And if I love her, | 0:16:38 | 0:16:40 | |
you should love her too. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Aaagh! No! Stop! They're fakes! | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Master! Master! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Master! | 0:16:51 | 0:16:52 | |
Don't move. I'll make some more antidote. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
I killed my brother. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
It was my duty...duty...to marry Elizabeta. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
I can see why you didn't. She's not exactly a barrel of laughs. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
I will not let my children | 0:17:05 | 0:17:09 | |
pay for my mistakes. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Well, that was fun. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
Quick. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
HIDEOUS SCREECHING | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Let's split up and spread out. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Hisssss... | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Mother, we've looked everywhere. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
They went out into the sunlight. They're probably toast. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Hisssss! | 0:17:51 | 0:17:52 | |
Nothing is that easy. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
We keep out of their way till sunset and then we're out of here. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-I'm not running away. -We stay here, it only ends one way. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
By snatching victory from the jaws of defeat. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
How does she do that...? | 0:18:14 | 0:18:16 | |
You'll never hit her with anything. She shape-shifts too fast. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Everyone has a weak spot. Hers is Malik. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
She'd do anything for her precious little boy. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
It's time to get the worm on the hook. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
BELL RINGS | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-OVERLAPPING ECHOING VOICE: -Malik... | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Show yourselves! | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Malik... | 0:18:35 | 0:18:36 | |
Malik... | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Malik! Malik! | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Malik! -It's time to call Mummy. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
I'm going to enjoy watching you two suffer! | 0:18:47 | 0:18:50 | |
Argentilium. You can't escape. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
HE GROANS | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Not yet... Please! | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Please! Not yet. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Wondering if that's me? | 0:19:19 | 0:19:22 | |
HE GRUNTS | 0:19:22 | 0:19:23 | |
-Well, he's -really -fallen for you this time! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Who are you? | 0:19:33 | 0:19:36 | |
The last person you're going to see alive. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
MISS MCCAULEY SCREAMS | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Aaagh! | 0:19:43 | 0:19:45 | |
I wanted you to love me like you love this woman. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
I wanted you so badly, | 0:19:50 | 0:19:52 | |
I killed my own husband. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
But I... I thought... | 0:19:54 | 0:19:56 | |
He died falling off a roof? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
No. I ended our marriage. Until death do us part? | 0:19:59 | 0:20:03 | |
All this time you let me think I killed my own brother. | 0:20:03 | 0:20:08 | |
But then, I find revenge really takes the edge off the pain. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
HE GRUNTS | 0:20:12 | 0:20:13 | |
SHE SCREAMS | 0:20:21 | 0:20:23 | |
(ECHOING) Mother! Mother! Help me! ..Help me... | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Malik. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Listen... Listen... Miss McCauley... | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Miss McCauley! | 0:20:34 | 0:20:36 | |
-You're vampires! -Yes, but... | 0:20:38 | 0:20:41 | |
..I would never, ever, ever hurt you. | 0:20:42 | 0:20:47 | |
I wouldn't... | 0:20:48 | 0:20:49 | |
Let him go. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
WEIRD THRUMMING | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Pull him closer to the mirror! | 0:21:06 | 0:21:08 | |
Feel the pull, Malik! | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-Let me give you a hand. -Help me, Mother! | 0:21:15 | 0:21:19 | |
Grab me! Come on! Come on! | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Come on! | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Pull him back! | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-Not much further! -Get them off me! | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Open the vortex! | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Now! | 0:21:35 | 0:21:37 | |
It's over. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
The Dracula throne is ours. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
It's your throne, Malik. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Why don't you sit on it? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
RESONANT SCREECHING | 0:22:08 | 0:22:10 | |
EXPLOSION | 0:22:10 | 0:22:13 | |
I control this side of the Blood Mirror. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
Your handcuffs are gone, and you can't shape-shift. | 0:22:26 | 0:22:31 | |
Hisssss.... | 0:22:31 | 0:22:33 | |
SHE SCREAMS Mother! | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-ELIZABETA, DISTORTED: -Let me out! | 0:22:48 | 0:22:51 | |
Let me out! | 0:22:51 | 0:22:52 | |
SHE SHOUTS INDISTINCTLY | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Aaaaaaghhh...! | 0:22:55 | 0:22:56 | |
Mother? | 0:22:59 | 0:23:00 | |
If I see you again, I will dust you. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Brother or not. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
Time to go. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
You fired me to protect me. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
I told you to leave... | 0:23:39 | 0:23:42 | |
I could never leave you. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I don't care that you're a vampire. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
I love you, Mr Count. | 0:23:49 | 0:23:50 | |
Make way! | 0:23:54 | 0:23:55 | |
Antidote coming through! Master! Master! | 0:23:55 | 0:23:58 | |
-I'm here! We need to get him up on the table. Master! -Right. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
Gently! | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Gently! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
HE COUGHS | 0:24:14 | 0:24:16 | |
HE LAUGHS | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Aggghhh! | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Ohhh...! | 0:24:35 | 0:24:36 | |
You idiot! You killed him! | 0:24:41 | 0:24:44 | |
Use your fangs to suck out the poison. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
But it will kill whoever does it. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
No! | 0:24:50 | 0:24:51 | |
HE GASPS | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Aaagh! | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Aaagh! | 0:25:01 | 0:25:03 | |
HE CHOKES AND GASPS | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Ahhh! | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Master! You're alive! | 0:25:18 | 0:25:21 | |
But I've got some bad news about Master Vlad. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
Come on, Vlad, you're the Chosen One. You can beat this. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Push the poison from your system. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Come on, Vlad. | 0:25:32 | 0:25:33 | |
Vladdy, Vladdy, what have you done?! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Look, I promise | 0:25:37 | 0:25:39 | |
I will never disinherit you again. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-Try harder, Vlad! -Vladdy! -Push the poison, Vlad. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
HE GASPS WITH EFFORT | 0:25:49 | 0:25:52 | |
CLATTERING | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Priceless heirlooms, all gone. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
I wish you'd let me reverse the Mind Wipe on Miss McCauley. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
You two should be together. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
She can't handle life with a vampire. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
And anyway, I don't want to bite her. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-I love her just the way she is. -Aren't you the perfect gentleman? | 0:26:38 | 0:26:42 | |
By the way, how many more ex- girlfriends are coming to kill us? | 0:26:42 | 0:26:46 | |
Who knows? One doesn't like to brag. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
Well, Erin and Malik have been spotted in Paris. | 0:26:49 | 0:26:53 | |
Bit some tourists on the Eifel Tower. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
-Sounds painful! -Admit it, you miss her. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
I hope she chokes on a garlic snail. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
You need to get out and bite yourself someone new. | 0:26:59 | 0:27:02 | |
I'm not biting anyone. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Not peaceful coexistence again. Vlad, it failed. | 0:27:04 | 0:27:08 | |
We're vampires - we bite, we fight, we... | 0:27:08 | 0:27:10 | |
burn in sunlight. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
Boring! | 0:27:11 | 0:27:12 | |
Then we try it again. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
And this time we do it right. | 0:27:16 | 0:27:17 | |
It'll always end in blood. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
-It's our way of life. -Then it's time to evolve. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
(MR COUNT) Renfield, come on, Snotweasel! And where's my cape? | 0:27:25 | 0:27:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:45 | 0:27:48 |