Browse content similar to If the Cap Fits. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Who do you think you are kidding, Mr Hitler | 0:00:03 | 0:00:07 | |
# If you think we're on the run | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# We are the boys who will stop your little game | 0:00:11 | 0:00:16 | |
# We are the boys who will make you think again | 0:00:16 | 0:00:21 | |
# Cos who do you think you are kidding, Mr Hitler | 0:00:21 | 0:00:26 | |
# If you think old England's done? | 0:00:26 | 0:00:31 | |
# Mr Brown goes off to town on the 8.21 | 0:00:31 | 0:00:35 | |
# But he comes home each evening and he's ready with his gun | 0:00:35 | 0:00:40 | |
# So who do you think you are kidding, Mr Hitler | 0:00:40 | 0:00:45 | |
# If you think old England's done? # | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Wilson, read these notes in a loud clear voice. -A loud clear voice. | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-Have you sorted the slides, Jones? -I shan't be a tick. | 0:00:57 | 0:01:02 | |
I'm very excited. We've never had a lecture like this. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
It's...it's a perfect disgrace! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Stuck in here like this on a beautiful summer's evening, | 0:01:09 | 0:01:16 | |
with the blackouts up. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
We need them to see the pictures. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
But it's positively unhealthy, son. You can cut the air with a knife. | 0:01:21 | 0:01:27 | |
Look at him. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
The silly old fool's in a deep coma. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Don't wake him. He's been up all day (!) | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Hey! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
# Why are we waiting, Why are we waiting? # | 0:01:39 | 0:01:45 | |
-What's happening out there? -Sounds like Frazer. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
-I thought so too. -# Oh, why, why... | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-# ..why? -Quiet! -# Why are we...? # -Be quiet! | 0:01:53 | 0:01:58 | |
We will come out only when we're ready. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Are the blackouts up? -Yes, sir. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Here, this is a lot of Zulus dancing. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
That's the vicar's lecture, "Light Into Darkest Africa". | 0:02:08 | 0:02:13 | |
Let's go! Right, settle down! Pike, put out the lights! | 0:02:13 | 0:02:18 | |
-Wilson, light the candles. -Aye, sir. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
Now, the subject this evening is "Know Your Enemy". | 0:02:24 | 0:02:29 | |
We're going to show you some Germans in uniform. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Right. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Wilson. Wilson! | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-You're not in church. -Sorry, sir. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Ready to show the slides, Corporal? -Yes. Ready in a minute. Keep back. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
Are you ready to read the notes? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Quite ready, sir. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-First slide. -Have you got your clicker? | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Have I what? -It's a little metal frog. You go click and I know when to change slide. | 0:03:16 | 0:03:23 | |
-No, I haven't a clicker. -Oh. Get the vicar's clicker. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-You're not having the vicar's clicker! -Would you mind saying click, sir? | 0:03:29 | 0:03:35 | |
-Certainly not. Put the first slide in. -Very good, sir, right. CLICK! | 0:03:35 | 0:03:41 | |
Private. Infantry Rifleman, front. Grey uniform. Colours on right of steel helmet. | 0:03:41 | 0:03:48 | |
Several things to notice, but I want you to particularly notice the eyes. | 0:03:48 | 0:03:54 | |
Mean, shifty, set too close together. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
Typical Nazi. Next slide. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-Click! -Just a minute! I'm the one supposed to say click. -Come on! | 0:04:01 | 0:04:07 | |
-Don't you say click! -Get the next slide! -Right. Click! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-Private. Infantry Rifleman, rear. German eagle on left side of helmet. -There. | 0:04:11 | 0:04:18 | |
Notice the red, nasty, bull neck bulging out over the collar. | 0:04:18 | 0:04:25 | |
Also typically Nazi. Right, next one. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-Click! -Click! Oh, shut up! Click! | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-Panzer Grenadier. Light Machine Gunner. -Now, notice the ears, here. | 0:04:32 | 0:04:38 | |
There are no lobes. Well-known criminal trait. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Mr Mainwaring, aren't there any nice-looking Germans? -No. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-What's that thing hanging down? -What thing? -That thing there? | 0:04:53 | 0:04:59 | |
-This thing here? -That thing there. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-What is that thing hanging down there? -I don't know. It doesn't say. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
Excuse me, sir, I think it's the starting-handle to a pansy-tank. | 0:05:09 | 0:05:15 | |
-Yes, very possibly. Next one. -Right, sir. Click! | 0:05:15 | 0:05:20 | |
Cavalry, Private, First Class. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-That's smart. -I don't want any of that sort of talk, Pike. | 0:05:23 | 0:05:28 | |
That's not smart! That's ersatz rubbish. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
That uniform'll fall to bits in weeks. All for show, not blow. | 0:05:32 | 0:05:38 | |
Not like the British uniform. Strong, sturdy, lasting, crafted. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-Carry on, sergeant. -Right. Cavalrymen serving in... -< Sir! Sir! | 0:05:46 | 0:05:52 | |
-Yes, Frazer? -Could you ask the sergeant to speak up? | 0:05:52 | 0:05:57 | |
I cannae hear him! He's mumbling! | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Can't any of you hear? -No, no. No! Sorry, uncle! | 0:06:02 | 0:06:06 | |
Wilson! How can I command attention when you talk in that boring voice? It's very monotonous. | 0:06:08 | 0:06:15 | |
-Try and lift it up and down a bit. -Right, sir, I'll do my best. | 0:06:15 | 0:06:20 | |
Cavalrymen...serving in infantry reconnaissance units... | 0:06:20 | 0:06:25 | |
belong to the infantry arm. Armoured division infantry are designated... | 0:06:25 | 0:06:31 | |
-All right, that'll do. -Is that going up and down enough, do you think? | 0:06:31 | 0:06:37 | |
Notice the dozy look on this man's face. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Quite different from our keen, alert...Godfrey! Godfrey! | 0:06:41 | 0:06:46 | |
Waken him up someone! | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Be keen and alert! | 0:06:49 | 0:06:50 | |
Oh, sorry, sir. I must have dropped off. It's rather stuffy in here. | 0:06:50 | 0:06:56 | |
Yes. I'm afraid you must put up with it. You're on active service. | 0:06:56 | 0:07:01 | |
It's likely that the first Germans we encounter, will be parachutists. | 0:07:02 | 0:07:08 | |
Can we have the first parachutist, Corporal? | 0:07:08 | 0:07:12 | |
All right, sir, keep back. Click! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
ROARS OF LAUGHTER | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-It's upside down! -It's not upside down, he's... | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Of course it's upside down! | 0:07:23 | 0:07:26 | |
Jones may be right. Maybe his 'chute failed and he landed on his head! | 0:07:26 | 0:07:32 | |
Don't be absurd, Walker. Turn it round! | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-Right, sir. -Parachutist, 2nd Lieutenant. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Mr Mainwaring, why's he got such titchy legs? | 0:07:39 | 0:07:43 | |
They're not titchy legs, it's his uniform. The crutch is cut low. | 0:07:45 | 0:07:51 | |
I wouldn't say it was all that low. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Stuffing, sir! -What's that, Frazer? | 0:07:56 | 0:08:01 | |
(Stuffing.) Protection. Padding, for protection. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
In case he lands on iron railings. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
That's right. They don't like landing on iron railings... | 0:08:08 | 0:08:13 | |
All right. All right. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
You may have a point there, Walker. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
All the iron railings have gone for scrap. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
The Germans don't know that. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Where's his gun? Left on the plane! | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Walker, one more word and I'll ask you to leave. | 0:08:31 | 0:08:36 | |
-Evening, Napoleon! GROANS -Well? | 0:08:36 | 0:08:39 | |
A word with the verger. Sorry. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
I'm looking after the vicar's apparatus. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
Why are you all crouched in the dark? | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-I'm giving a lecture. -A lecture? You're looking at funny photos. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-Funny photos? -Yeah, girls with no...whoa! | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-Girls...? How dare you! Get out! -Not till I've seen the verger. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
-Well, sit down till I'm finished. You might learn something. -Right, go on! | 0:09:04 | 0:09:10 | |
-German Navy... -Just a minute! I'll give the orders here. -Sorry. -Be quiet! | 0:09:10 | 0:09:17 | |
-Shall I go now? -Yes. -German Navy. Admiral of the Line. | 0:09:17 | 0:09:22 | |
The number of rings worn denote the rank. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Slide, please. -Yes, sir, sorry, I'm in a bit of a muddle. Stand back, stand back. | 0:09:25 | 0:09:33 | |
-Sort it out. -Yes, right, sir. Ready, sir, ready. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-Read it out again. -Right, sir. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-German Navy. Admiral of the Line. The number of rings worn denotes rank. -Click! | 0:09:40 | 0:09:46 | |
CHEERS AND CLAPPING | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-Shut the door, Wilson. -Yes, sir. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
I didn't say anything out there. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-I didn't want to show you up. -I don't understand. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
It's that ridiculous eye-glass. You look like an advertisement for Sharp's Toffee. | 0:10:12 | 0:10:18 | |
I wear this monocle because I have a weakness in my right eye. It's been bothering me. | 0:10:18 | 0:10:25 | |
The oculist recommended it. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Weakness, my foot (!) Why can't you wear glasses like anybody else? | 0:10:29 | 0:10:34 | |
Anyway, they're for officers only. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Show me, in King's Regulations, where it says I can't wear one. | 0:10:36 | 0:10:42 | |
-I needn't. Sergeants don't wear monocles. -Officers shouldn't wear arch supports! | 0:10:42 | 0:10:48 | |
-Leave my feet out of it! -Only if you leave my eyes out of it. | 0:10:48 | 0:10:54 | |
Look here... | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Let's not be childish. -Quite, sir. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-Have you considered the hazards? -Yes. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
If you wear a gas-mask and drop it, you couldn't put it back in. | 0:11:05 | 0:11:11 | |
It would rattle about inside the mask. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
No sergeant of mine will have a rattling monocle. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
Besides, you might block the air intake. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
-KNOCK AT DOOR -Come in. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-What is it, Frazer? -Captain Mainwaring, I'll come straight to the point. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
You've always wasted a lot of our precious time. Tonight was the last straw. | 0:11:32 | 0:11:39 | |
-Look here, Frazer! -Let me finish. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
I've made some careful notes. If you'll just haud on a wee... | 0:11:43 | 0:11:48 | |
I'll give you one or two items that might interest ye. | 0:11:48 | 0:11:53 | |
On November the 6th, 1940, | 0:11:53 | 0:11:55 | |
you wasted three hours giving us a lecture on why the Germans don't play cricket. | 0:11:55 | 0:12:02 | |
On January the 28th, 1941, | 0:12:03 | 0:12:06 | |
you lectured us on how Hitler, when he's in a rage, bites the carpet. | 0:12:06 | 0:12:11 | |
-It's well known. -Maybe. You then wasted two hours, | 0:12:12 | 0:12:16 | |
working out a plan on how to send him a poisoned hearth-rug. | 0:12:16 | 0:12:22 | |
According to my notes, it comes to a total of four hundred and thirty-eight hours | 0:12:24 | 0:12:31 | |
wasted on useless blathering. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
That's how I feel. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
I had to tell you to your face. No offence intended, you understand. | 0:12:38 | 0:12:43 | |
That's all! | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-Incredible! That's rank insubordination. -It was rather strong. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
Strong (?) I've had enough of him. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
He's been a thorn in my side ever since this unit was formed. I... | 0:12:55 | 0:13:00 | |
-Wait a minute! Grumbling, grumbling... -Pardon? | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-There's something in the Home Guard Manual. -Oh, yes? What was that? | 0:13:04 | 0:13:09 | |
Ah! Here we are. Man Management. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-There is a cure for unnecessary grousing, but a bad CO or NCO may be afraid to try it. -Mm-hm. | 0:13:17 | 0:13:24 | |
It is a temporary exchange of rank. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Let the grumbler run the section or platoon, | 0:13:27 | 0:13:31 | |
and learn for himself that it is not so easy. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
-I'm not afraid. -Right. -I'll throw out the challenge. -Sir. -He'll soon stop. -Yes. | 0:13:36 | 0:13:43 | |
And in conclusion... I feel... | 0:13:43 | 0:13:47 | |
I must say, that there is in the ranks a certain dissatisfaction, | 0:13:47 | 0:13:53 | |
with my method of command. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-Permission to speak, sir? -Yes. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
I want to say this. I see it this way. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
An officer is an officer. A sergeant is a sergeant. And a private is a private. | 0:14:03 | 0:14:10 | |
Yes? | 0:14:12 | 0:14:15 | |
That's all there is, sir. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-What's that got to do with it? -I thought I ought to say it. | 0:14:19 | 0:14:24 | |
I think it's unfair, if many are blamed for the errors of the few. | 0:14:27 | 0:14:33 | |
-Hear, hear! -Glad to hear that, Frazer. It underlines my point. | 0:14:33 | 0:14:39 | |
You are the chief culprit. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
-Me? -Yes. Whenever there's any discontent, you are at the bottom of it. | 0:14:41 | 0:14:47 | |
I have only one thing to say about this. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
If any of you think you can run this platoon better than me, | 0:14:51 | 0:14:56 | |
you're welcome to try, starting now. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
-That'll take the wind out of his sails. -Yes. -Any comments? | 0:15:00 | 0:15:05 | |
-Yes. I have. -Yes, Frazer? | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Give me your pips! | 0:15:09 | 0:15:12 | |
DROPS BATON | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Naw, naw. Ye canny wheedle your way out of this with me. | 0:15:17 | 0:15:22 | |
There's a discrepancy. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
8 yards of 4 x 2 unaccounted for. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
-Well, I... -Sta-a-and tae attention while addressing an officer. | 0:15:28 | 0:15:33 | |
-I...may have given a little extra to some of the chaps. -Precisely. | 0:15:33 | 0:15:39 | |
-Hm? -Incompetence... and extravagance... | 0:15:39 | 0:15:43 | |
maybe even corruption! | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Well, that's it. You're busted. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-Pardon? -You heard. You're busted. Get them off. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
-Get what off? -Those stripes. I want those stripes, PRIVATE Wilson. | 0:15:55 | 0:16:01 | |
And tell yon stout fella to come in. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-Look here, you can't... -QUIET! | 0:16:04 | 0:16:07 | |
You're dismissed. Right turn, quick march! Left! Right! Hey, you! | 0:16:07 | 0:16:13 | |
Walker! In here. Oh! At the double! | 0:16:13 | 0:16:19 | |
Everything all right, Wilson? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-Frazer has gone too far. -I'm sure you can handle him. -He busted me! | 0:16:29 | 0:16:35 | |
-He's what? -Reduced me to the ranks. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Ah. Hm. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
It's a good sign, really. Give him enough rope to hang himself. | 0:16:42 | 0:16:47 | |
-What's he busted you for? -Some discrepancy in the store. 8 yards of 4 x 2. I ask you! | 0:16:47 | 0:16:55 | |
-I've warned you too. -He was offensive. Told me to take my stripes off. | 0:16:55 | 0:17:01 | |
-You should do something about it. -Yes. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-I will. -Thank-you. I knew I could rely on you. | 0:17:05 | 0:17:10 | |
Hand me those scissors, will you? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Ha (!) All these ribbons (!) | 0:17:14 | 0:17:18 | |
They cut no ice with me, Jones. You should know where you stand from the start. | 0:17:18 | 0:17:25 | |
You're a woolly-minded old ditherer. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-A woolly-minded old ditherer? -At least your hearing's sound. | 0:17:28 | 0:17:33 | |
If that's what you think, I'm resigning. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
I wouldn't serve under you if the King asked me. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
I'm reducing myself to the ranks as effect from now. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
A good riddance o' bad rubbish. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Don't come to my shop for sausages. The answer will be the infirmative. | 0:17:48 | 0:17:54 | |
Sorry, Wilson, you must soldier on as a private. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
I know he'll be rude to me and I cannot bear that. My heart pounds, | 0:18:01 | 0:18:07 | |
and I just have to sit down. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
-You don't sit when I'm rude. -I know but I don't take any notice of you. | 0:18:10 | 0:18:16 | |
-KNOCKING -Come in. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-What is it, corporal? -Well...Cap-tain Mainwaring... | 0:18:28 | 0:18:33 | |
-Cap...Captain Mainwaring... -Is something the matter? | 0:18:33 | 0:18:37 | |
Sir, you know me... I'd go through fire... | 0:18:37 | 0:18:41 | |
and brimstone and treacle for you. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
I will not serve under a common man, sir, so after forty years, I'm resigning my non-commission. | 0:18:45 | 0:18:53 | |
-Go and sit down, corporal. Playing right into our hands. -Oh, really? | 0:18:56 | 0:19:02 | |
Antagonising people. No-one will serve under him. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
-KNOCKING -Come in. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-Excuse me. Uncle Private? -Oh, Frank! | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-Shall I tell Mum you'll be home? -Yes. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
-Captain Frazer says I can go home now with the good news. -What news? | 0:19:16 | 0:19:21 | |
He says I have hidden qualities of drive, tenacity and leadership. | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-So he gave me this. -Oh...oh... | 0:19:26 | 0:19:31 | |
Right! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Captain Frazer says Privates Wilson and...Jones can go home to recuperate. | 0:19:33 | 0:19:39 | |
Wants you here tomorrow, 6.30 SHARP! | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Sir! His compliments. He wants your stick and gloves. | 0:19:42 | 0:19:47 | |
How dare he! | 0:19:47 | 0:19:50 | |
Come in, man. Come in, come in! | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-Sit ye down. Take the weight off your feet. -Thank-you. You're very kind. | 0:19:54 | 0:20:01 | |
Now, my dear friend, I know I've said some harsh things to you, for your own good, but no doubt they hurt. | 0:20:01 | 0:20:09 | |
I felt you never meant them unkindly. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
Precisely. I'm a simple man. I speak my mind and what's in this hard old Scottish heart. | 0:20:12 | 0:20:20 | |
But now I'm in charge, you need have no fears. I sympathise wi' ye. | 0:20:20 | 0:20:25 | |
-That's very kind. -If ever you feel off colour, or it's your day for the clinic, | 0:20:25 | 0:20:32 | |
don't worry about it. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
-Don't bother to come in at all. -That's very understanding. | 0:20:35 | 0:20:40 | |
But if you do, you'll do as the others and take the consequences. | 0:20:40 | 0:20:46 | |
So now we know where we stand. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
KNOCKING Come in. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Oh! SQUAD 'SHUN! | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-Are you the commander? -I am indeed. -I'm Menzies. Your new area command. | 0:20:56 | 0:21:02 | |
I'm glad they put a Scotsman in charge. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
-Where are you from? -The Isle of Barra, sir. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
A wild and lonely place it is, you understand. The life is hard and so are the men. | 0:21:10 | 0:21:17 | |
-That's what we need now. -Aye. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-I might go now? -Aye, go on, go on. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
Thank-you for being so considerate... | 0:21:26 | 0:21:30 | |
I think. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
How are things with the unit? | 0:21:33 | 0:21:36 | |
It's been a bad day. My sergeant's on the fiddle, | 0:21:36 | 0:21:40 | |
my corporal's incompetent, but, I busted them both. | 0:21:40 | 0:21:44 | |
Oh, I see. Can you replace them? | 0:21:44 | 0:21:47 | |
-It's already done. -Well, there's no worries here. -Thank-you, sir. | 0:21:47 | 0:21:52 | |
Oh, Captain, I don't suppose you play the pipes? | 0:21:52 | 0:21:57 | |
Indeed I do, sir. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I'm planning a wee Highland do at HQ Officers' Mess. Will you come? | 0:21:59 | 0:22:04 | |
It'll be a rare honour, sir. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
Good. I'll send you an invitation. Meanwhile, carry on the good work. | 0:22:07 | 0:22:12 | |
-Thank-you, sir. -Good day, Captain Mainwaring. -Good day... | 0:22:12 | 0:22:16 | |
Mainwaring... | 0:22:18 | 0:22:21 | |
Oh dear. Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I'm glad Mainwaring impressed you. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
I never knew he played the bagpipes. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
He does. He told me himself. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
I didn't know he was a Scot. Mainwaring's not a Scots name. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
Perhaps he was MacMainwaring and he dropped the Mac! | 0:22:43 | 0:22:48 | |
Perhaps it wasn't raining? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Haven't you a comic to read, boy? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
I've asked him and the unit to come over to pipe in the haggis. | 0:22:57 | 0:23:03 | |
It's been years! | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-Precisely. Lay it on, will you? -Yes, sir. Captain Mainwaring will pipe in the haggis. | 0:23:05 | 0:23:12 | |
-KNOCKING -Come in. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
-The men are outside, sir, and waiting for you in rows. -I presume you mean in ranks? | 0:23:21 | 0:23:29 | |
Yes, of course, sir. Sorry. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
-How are they? -Well. All pleased to be back to normal, with you in command again. -Naturally. | 0:23:32 | 0:23:39 | |
-I should think Frazer's learned his lesson, don't you? -I hope we all have. | 0:23:39 | 0:23:45 | |
Platoon! Platoon, 'shun! | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Stand at ease! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
Well, now we're back to normal, | 0:24:04 | 0:24:07 | |
I'm sure you'd like me to thank Private Frazer for his efforts. | 0:24:07 | 0:24:12 | |
He knows the problems, and will be glad to be a squaddy again. | 0:24:12 | 0:24:17 | |
-Haud on, sir... -No talking in the ranks. -< Sir! | 0:24:17 | 0:24:21 | |
I'd say he made a good job of it, considering. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
I'd like to second that! | 0:24:25 | 0:24:28 | |
And I would like to unsecond it. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Still, Captain Mainwaring's better. | 0:24:31 | 0:24:35 | |
-Yes, in some ways. Yes. -Captain Mainwaring is a gentleman. | 0:24:35 | 0:24:40 | |
-But you knew where you stood... -All right, all right! Settle down! | 0:24:40 | 0:24:45 | |
Anyway, it's over now and we've all benefited from the experience. | 0:24:46 | 0:24:52 | |
Now, out of the blue, I've had an invitation from Major-General Men-zies... | 0:24:52 | 0:24:58 | |
-Sir! 'Mingus'! -What's that, Frazer? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
WE pronounce it 'Mingus', sir. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Do you (?) ..from Major-General Men-zies, | 0:25:04 | 0:25:09 | |
to partake in the ceremonial piping-in of the haggis. | 0:25:09 | 0:25:14 | |
You'll agree it's a great honour to partake in so ancient a ritual. | 0:25:14 | 0:25:20 | |
-That was because the General... -Silence in the ranks! -Very well, sir. | 0:25:20 | 0:25:26 | |
Now... | 0:25:26 | 0:25:29 | |
-I want a good turn-out. All eyes will be on us. -Aye, but, sir... | 0:25:29 | 0:25:34 | |
-For the last time, Frazer, stop talking! -Very well, sir. Upon your own head be it. | 0:25:34 | 0:25:42 | |
KNOCKING Come in. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Escort party outside, sir. Good. Show them in. Sir. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
You may go in now, sir. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
-Evening, Mainwaring. -Good evening, sir. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
Sorry we're late. Transport fault. I hope the General will forgive us. | 0:26:04 | 0:26:10 | |
Unfortunately, he's at the War Office, but he wants the piping to go on. | 0:26:10 | 0:26:15 | |
I'll join the others now you're here. The sergeant will brief you. | 0:26:15 | 0:26:21 | |
-By the way, caps on, of course. -Sir. Caps on! | 0:26:21 | 0:26:25 | |
Now then, first... we need a bearer for this. | 0:26:25 | 0:26:30 | |
-Yes... -Permission to speak, sir? -Yes? -I should like to bear that. | 0:26:30 | 0:26:35 | |
I'd enjoy bearing it. I'd also consider it an honour, as well as...also. | 0:26:35 | 0:26:41 | |
-It should be a sergeant, sir. -Of course it should. | 0:26:41 | 0:26:46 | |
-You take it, Wilson. -Yes, I will. I'd LOVE to. How kind! | 0:26:46 | 0:26:51 | |
-We need two men on the doors. -Frazer! Walker! | 0:26:51 | 0:26:55 | |
-Quickly! -The escort goes two abreast behind. Move! | 0:26:55 | 0:26:59 | |
Move! Come along! | 0:26:59 | 0:27:02 | |
-Twice round the table, then present the haggis. Is that clear? -Yes. -Good. | 0:27:02 | 0:27:08 | |
I go in, and when they're ready, I rap three times. | 0:27:08 | 0:27:12 | |
Then the escort party advance with the haggis. Is that clear? | 0:27:12 | 0:27:17 | |
-Yes, thank you. -Very good, sir. -Everybody? -Is this the way to do it? -No, no, arms... | 0:27:17 | 0:27:24 | |
Here you are, sir. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
-Your pipes. -Ah, good. I take it the Colonel will play. | 0:27:28 | 0:27:34 | |
-No. You are. -I am? -Of course. That's why you're here, isn't it? | 0:27:34 | 0:27:38 | |
NOW, can I speak? It was ME the General invited. ME. Because of how I handled the platoon. | 0:27:43 | 0:27:50 | |
-Indeed? -Indeed. So now you're sunk. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
All you can do is let me go in at the head of MY platoon playing the pipes, | 0:27:54 | 0:28:01 | |
and let me take the credit I deserve. KNOCKING | 0:28:01 | 0:28:05 | |
There go the knocks. They're sounding your doom. Nemesis has struck. | 0:28:05 | 0:28:13 | |
Get back in your place, Private Frazer. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
Man, oh, man, you're a bigger fool than I thought. | 0:28:17 | 0:28:22 | |
Are you absolutely sure you're doing the right thing, sir? | 0:28:35 | 0:28:40 | |
-I spent my honeymoon at a place called Invergeikie. -Oh. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-'Tis a wild and lonely place, you understand? -Yes. | 0:28:46 | 0:28:51 | |
The nights were long... | 0:28:51 | 0:28:54 | |
and there was nothing else to do. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
MUSIC "A Man's A Man For A' That" | 0:28:56 | 0:29:01 | |
I never doubted you could do it, sir! Not for a moment! God forgive me. | 0:29:06 | 0:29:12 |