Episode 2 Episodes


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It's all going to be better. You'll see.

0:00:040:00:06

I'm going to be better.

0:00:060:00:07

-D.U.I.?

-You got me.

0:00:090:00:11

Looks like we did!

0:00:110:00:13

Carol's getting Merc's job. I'm not good with secrets.

0:00:140:00:17

-Are you serious?!

-Please, you cannot repeat this.

0:00:170:00:20

Wait. So it's not Castor Soto?

0:00:200:00:22

Hmm?

0:00:220:00:24

No, I've never met him. But come on!

0:00:240:00:27

Castor Soto!

0:00:270:00:30

What a coup.

0:00:300:00:32

I spent a night here with Rob.

0:00:350:00:37

What night?

0:00:370:00:39

Wednesday.

0:00:390:00:40

This programme contains strong language and adult humour.

0:00:400:00:45

You...

0:01:320:01:34

you slept with Rob?

0:01:340:01:35

Yes.

0:01:350:01:38

You "slept with him" slept with him?

0:01:380:01:40

I... I...

0:01:400:01:42

Did.

0:01:420:01:44

You only dated him, what... twice?

0:01:460:01:48

Right, twice.

0:01:480:01:50

So, on 50% of your dates, you slept with Rob.

0:01:500:01:54

Or you... you could say

0:01:540:01:57

I only slept with him on half our dates.

0:01:570:02:00

Wow.

0:02:030:02:04

-What?

-Nothing. I just...

0:02:040:02:07

I never thought of you as...

0:02:070:02:09

What?

0:02:090:02:10

Easy.

0:02:120:02:13

-Easy?!

-Well, you wouldn't sleep with me until our fifth date.

0:02:130:02:17

-You were married.

-So are we!

0:02:170:02:19

Oh, no, no, no, no, no, no. Do not go there.

0:02:190:02:23

You categorically told me we were over.

0:02:230:02:27

Right.

0:02:280:02:30

In fact, the night that Rob and I... N... n... n... n...

0:02:300:02:34

I actually called and asked if you wanted me to cancel my date.

0:02:340:02:37

And what did you say?

0:02:370:02:39

"Go. Go."

0:02:390:02:41

I meant "go on a date," not "go fuck him"!

0:02:410:02:45

God!

0:02:480:02:50

Why did you have to tell me?

0:02:510:02:53

Would you rather I'd lied?

0:02:530:02:55

-Maybe.

-Well, I'm sorry.

0:02:550:02:57

I didn't think you'd want to sleep in the same bed...

0:02:570:03:00

Oh, believe me... we are not sleeping in this bed.

0:03:000:03:03

So where are we going to sleep?

0:03:120:03:14

Don't know. Maybe I should just go home.

0:03:140:03:16

No. You are home.

0:03:160:03:18

And we're not spending our first night back together apart.

0:03:180:03:22

Look, I'm hating this as much as you are...

0:03:240:03:27

-Uh-huh(!)

-But we've got to move forward.

0:03:270:03:31

What's done is done.

0:03:310:03:32

You slept with Morning. I slept with Rob.

0:03:320:03:35

And Matt.

0:03:350:03:37

We're still counting that?

0:03:380:03:40

Oh, it counts. You were with two people. I was only with one.

0:03:400:03:43

True, but I slept with two people only once.

0:03:430:03:47

You were with one person twice, so, in effect, apples to apples,

0:03:470:03:51

I think we're even.

0:03:510:03:53

And I think your maths only works if you're fucking the apples.

0:03:530:03:57

Look, I'm just trying to help us get through this.

0:04:010:04:03

How? How can I get through this?

0:04:030:04:05

Maybe if he wasn't so handsome...

0:04:050:04:10

Which one?

0:04:110:04:13

Both!

0:04:140:04:15

How can I compete with that?

0:04:170:04:19

You had a world-famous TV star

0:04:190:04:21

and a hunk that drives a truck.

0:04:210:04:24

He drives a truck!

0:04:250:04:27

Well, Morning's no slouch.

0:04:300:04:32

Ahh, she's probably twice as old as both your guys.

0:04:320:04:34

Even so, that body, those big tits...

0:04:340:04:38

oh, you did very well, my friend.

0:04:380:04:40

I suppose.

0:04:400:04:42

You did.

0:04:420:04:44

And now it's time to put all that behind us.

0:04:440:04:47

We agreed... fresh start.

0:04:470:04:50

Fresh start.

0:04:530:04:55

Right?

0:04:550:04:56

-Clean slate.

-Clean slate.

0:04:560:04:59

What? What are you thinking about?

0:05:060:05:07

-Your dirty slate.

-Argh!

0:05:070:05:10

MOBILE RINGS

0:05:170:05:19

Yo.

0:05:260:05:27

Matt, I just got off the phone with Diane's lawyer.

0:05:270:05:30

Oh, fuck.

0:05:300:05:32

He told me about the D.U.I.

0:05:320:05:34

The D.U.I. with the kids in the car.

0:05:340:05:38

Got to say, didn't see that coming.

0:05:380:05:40

It's bullshit. I was so not drunk.

0:05:400:05:43

Believe me... I've driven drunk.

0:05:430:05:45

I know the difference.

0:05:450:05:46

I hope you told the cops that.

0:05:460:05:48

Did you have any alcohol at all?

0:05:480:05:51

Like two glasses of Champagne, three tops.

0:05:510:05:54

And the boys were in the car?

0:05:540:05:55

Does it help that I was taking them to Disneyland?

0:05:550:05:58

It does not.

0:05:580:05:59

So, what do we do about Diane?

0:06:000:06:02

I have no idea.

0:06:020:06:04

You have no idea? You're my lawyer.

0:06:040:06:07

Yeah, well, I'm thinking of leaving the law...

0:06:070:06:10

starting a zoo.

0:06:100:06:12

Because I seem to have discovered

0:06:120:06:14

the only animal in the known world

0:06:140:06:16

that can actually fuck itself.

0:06:160:06:18

Wow.

0:06:180:06:19

Please don't take this the wrong way, Matt,

0:06:190:06:22

but you are the worst client I ever had, seriously.

0:06:220:06:26

I'd happily trade you

0:06:260:06:27

for two Mel Gibsons and a Tiger Woods.

0:06:270:06:30

Jesus!

0:06:300:06:31

As far as the D.U.I.,

0:06:310:06:33

this is your first offence, amazingly,

0:06:330:06:36

so we can probably get you off with a little community service.

0:06:360:06:41

As far as Diane, you're on your own.

0:06:410:06:44

Jesus!

0:07:000:07:02

Yep. The new guy's changing everything.

0:07:020:07:05

Time to get out the old resumes.

0:07:050:07:07

Well, I think that's premature.

0:07:070:07:10

I don't have a resume.

0:07:100:07:12

How do you not have a resume?

0:07:140:07:16

This is the only place I've ever worked.

0:07:160:07:19

Well, except for the summer after college.

0:07:190:07:22

I was one of the Snow Whites at Disneyland.

0:07:220:07:25

I never knew that.

0:07:250:07:27

I worked the graveyard shift.

0:07:270:07:30

Well, I think it's way too soon to start packing up our desks.

0:07:300:07:35

Come on. You know he's going to bring in his own people.

0:07:360:07:38

No, we don't. We haven't even met him yet.

0:07:380:07:41

He might want to keep things intact.

0:07:410:07:43

Seriously? And not clean house?

0:07:430:07:45

He's throwing out Merc's toilet.

0:07:450:07:47

Stop it. We need to stay positive.

0:07:480:07:51

I have a good feeling about this.

0:07:510:07:53

-You do?

-I don't.

0:07:530:07:55

Well, I really do.

0:07:550:07:57

I am so fucked.

0:07:570:07:59

No way this guy isn't going to clean house.

0:07:590:08:02

Well, you haven't even met him yet.

0:08:020:08:04

I don't need to. It's what I would do.

0:08:040:08:06

But you're brilliant at your job.

0:08:060:08:09

Why wouldn't he want to keep you?

0:08:090:08:11

Because I'm brilliant at it.

0:08:110:08:13

OK, you know what you mean, but...

0:08:140:08:17

You never want someone who can do your job better than you can.

0:08:170:08:20

Why do you think I've got Andy and Myra?

0:08:200:08:23

Plus, if this guy finds out

0:08:230:08:25

they offered me the job before him, forget it!

0:08:250:08:28

Fucked!

0:08:280:08:30

Normally, at this point, I would try and be encouraging...

0:08:310:08:34

-Yeah, no point in that.

-That's what I'm thinking.

0:08:340:08:36

How did this happen?

0:08:360:08:38

Last week, they're asking me to run the network,

0:08:380:08:41

and tomorrow, I'm going to be blowing guys just to get a job.

0:08:410:08:45

-Figuratively.

-Of course.

0:08:480:08:50

For the record, I've never blown anyone for a job.

0:08:540:08:58

Impressive!

0:08:580:09:00

-Oh, wait.

-There we go.

0:09:040:09:05

When I first started out,

0:09:050:09:07

I gave a hand-job to the head of development at Nickelodeon.

0:09:070:09:11

Nickelodeon?!

0:09:110:09:13

He was an adult.

0:09:130:09:15

It's for kids, not run by kids.

0:09:150:09:18

Right.

0:09:180:09:20

I suddenly had an image.

0:09:220:09:25

Yeah, like I'd jack off some 12-year-old for a job.

0:09:250:09:29

I really don't think I would.

0:09:350:09:37

Good.

0:09:370:09:38

Unless it was like some amazing...

0:09:400:09:42

-Stop talking.

-Yeah, OK.

0:09:420:09:44

-Good morning.

-Hey.

-How was the weekend?

0:09:500:09:54

All right.

0:09:540:09:56

What's the matter?

0:09:560:09:58

Nothing.

0:09:580:09:59

Bullshit. What's going on?

0:09:590:10:02

I'd really rather not discuss it.

0:10:020:10:05

Not discuss what?

0:10:050:10:07

When a person says he'd really rather not discuss it...

0:10:070:10:10

-Is it about the show?

-No.

0:10:100:10:11

-So, then...?

-Believe it or not, some things are not your concern.

0:10:110:10:15

Well, tell me what it is, and I'll see if I agree.

0:10:150:10:17

-Is it, like, something serious?

-I'm not having this conversation.

0:10:170:10:20

-Yeah, we are. Come on. I care. Tell me.

-No!

0:10:200:10:24

OK, you're starting to freak me out. Is it, like, cancer?

0:10:240:10:27

-No, it is not cancer.

-Well, I don't know.

0:10:270:10:30

Is it... is it Bev? Does she have...

0:10:300:10:32

No. No-one has cancer!

0:10:320:10:34

Ed has cancer.

0:10:370:10:39

-What?

-It's OK. You didn't know.

0:10:390:10:42

Jesus Christ.

0:10:420:10:44

What is going on?

0:10:440:10:45

She slept with Rob.

0:10:470:10:48

-Who?

-Bev, my wife.

-No, I know who Bev is. Who's Rob?

0:10:480:10:52

Morning's brother. With the truck.

0:10:520:10:54

-What truck?

-He had a truck!

0:10:540:10:57

Anyway, last week, before we got back together,

0:10:580:11:01

she slept with him.

0:11:010:11:03

No shit? And she told you?

0:11:030:11:06

To her credit, she felt the need to be honest.

0:11:060:11:08

What, is she stupid? And this was going to be your big, like,

0:11:080:11:11

-"finally back together" weekend?

-Yeah.

0:11:110:11:14

For fans of irony, it's a real treat.

0:11:140:11:17

Man.

0:11:170:11:19

I figured you two would be fucking like bunnies.

0:11:190:11:22

More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

0:11:220:11:24

I actually slept on the sofa.

0:11:240:11:26

-Seriously?

-Well, I don't want to sleep in her bed.

0:11:260:11:28

-She doesn't want to sleep in mine.

-That's not good for the bunnies.

-No.

0:11:280:11:32

I'm sure, eventually, we'll get past this, but oh, my God!

0:11:320:11:36

I was so not prepared for something else I had to get past.

0:11:360:11:39

I mean, it would be one thing if he was the only one.

0:11:390:11:44

Christ. Who else?

0:11:440:11:46

Yes, yes.

0:11:460:11:48

We all love the draft.

0:11:540:11:56

You are so good. HAMMERING

0:11:560:11:58

-Wow. Thank you.

-We really don't even have any notes.

0:11:580:12:02

I think you just became my favourite network.

0:12:020:12:04

Just a few tone questions.

0:12:050:12:08

O-kay.

0:12:080:12:10

We're a little concerned

0:12:100:12:12

that the characters all seem a bit too... angry.

0:12:120:12:16

Oh...

0:12:160:12:18

Well, it... it's called "Angry Men," so...

0:12:180:12:20

No, I know, and we love it.

0:12:200:12:23

HAMMERING, CLUNKING

0:12:230:12:25

Shouldn't we maybe wait till the new guy starts

0:12:250:12:28

and see what he thinks?

0:12:280:12:30

I think we want to make sure

0:12:300:12:31

he's seeing the best possible version of this.

0:12:310:12:34

Maybe this is the best possible version.

0:12:340:12:36

It's not.

0:12:360:12:38

HAMMERING, CRASHING

0:12:380:12:40

I'm going to kill somebody.

0:12:400:12:43

Phew. Thought that was just happening in my head.

0:12:430:12:46

Excuse me a moment.

0:12:480:12:50

OK, stop!

0:12:570:13:00

Stop!

0:13:000:13:02

I know you have jobs to do,

0:13:020:13:05

but so do we, and it's just... it's... it's impossible!

0:13:050:13:09

Seriously! Enough!

0:13:090:13:11

How many fucking book shelves does this guy need?!

0:13:110:13:13

It's true. I heard he can't even read.

0:13:130:13:16

No-one told us you were coming in today.

0:13:180:13:21

I'd have prepared a more embarrassing way to meet you.

0:13:210:13:24

I don't know. You set the bar pretty high.

0:13:240:13:26

Oh! Ha... That's funny.

0:13:260:13:29

I'm Carol...

0:13:290:13:31

Rance. I know. I just came in to look at the space.

0:13:310:13:33

How are you with decorating?

0:13:330:13:35

Uh, try me.

0:13:350:13:37

OK. When you were thinking of taking this job,

0:13:370:13:40

where were you going to put your desk?

0:13:400:13:42

I always thought here.

0:13:460:13:48

So you could see the view...

0:13:490:13:52

plus, it's more convenient for jumping.

0:13:520:13:54

-Clearly, you've given this some thought.

-I have.

0:13:540:13:58

Just so you know... The reason I didn't take the job is,

0:13:580:14:01

I really think I'm at my best

0:14:010:14:04

when I'm supporting someone else.

0:14:040:14:07

I'm a great number two.

0:14:070:14:09

Yeah, I don't want a great number two.

0:14:090:14:12

Sure.

0:14:120:14:13

I get that.

0:14:130:14:15

I want a partner.

0:14:160:14:18

Hey, Mertala. Is she here?

0:14:330:14:35

-Who is it?!

-It's Mr Matt!

0:14:350:14:38

Tell him to go the fuck away!

0:14:380:14:40

That's what she says.

0:14:400:14:41

I just want to talk to you for a minute!

0:14:410:14:44

Tell him, no, he's an asshole.

0:14:440:14:47

That, too.

0:14:470:14:48

-Don't even start.

-I didn't say anything yet.

0:14:540:14:57

-I know what you're going to say.

-No, you don't.

0:14:570:15:00

Bullshit. First, you'll deny it.

0:15:000:15:02

Then you'll lie about it. Then you'll say you're sorry

0:15:020:15:05

and swear it'll never, ever, ever happen again.

0:15:050:15:08

Then - ah! - it happens again.

0:15:080:15:11

You're making my sauce?

0:15:140:15:16

I'm making sauce.

0:15:160:15:17

Put the butter in yet?

0:15:170:15:19

No, cos it's not your sauce.

0:15:190:15:21

-It's better with the butter.

-I'm not putting your fucking butter in.

0:15:210:15:24

Hey, I get it. You're mad.

0:15:240:15:26

But don't blame the butter.

0:15:260:15:28

Look, this whole D.U.I. thing is bullshit.

0:15:300:15:33

You were arrested for driving drunk with our kids in the car.

0:15:330:15:37

Well, when you say it like that, yeah, it sounds terrible.

0:15:370:15:40

I had a couple glasses of Champagne.

0:15:400:15:43

You tell me you never had a few drinks and then drove the kids?

0:15:430:15:46

I know you did. You just never got caught.

0:15:460:15:48

Yeah, well, not any more. I haven't had a drink in six weeks.

0:15:480:15:52

Why?

0:15:520:15:53

Somebody's got to be a grown-up, and clearly it's not you.

0:15:530:15:56

Uh... grown-ups drink.

0:15:560:15:59

I've been seeing someone.

0:15:590:16:01

Like... a shrink?

0:16:020:16:05

Like a guy.

0:16:050:16:07

-Who?

-You don't know him.

-And he doesn't drink?

0:16:070:16:10

He's been sober for 15 years.

0:16:100:16:12

Sounds horrible.

0:16:120:16:13

-Wait. Is that whose car is out front?

-Yeah.

0:16:130:16:16

I'm on a waiting list for one of those. How'd he get it?

0:16:160:16:18

-He's a dealer.

-Drugs?

-Cars.

0:16:180:16:21

Asshole.

0:16:210:16:23

So, where is he?

0:16:240:16:26

He took the boys for a bike ride.

0:16:260:16:28

-He's alone with the boys?

-So?

0:16:280:16:30

So you're giving me shit about my parenting skills,

0:16:300:16:32

-and some total stranger is off with...

-He's not a total stranger.

0:16:320:16:35

Yeah? Well, how well do you know this guy? How well?

0:16:350:16:37

Well enough that we're getting married.

0:16:370:16:39

That's... pretty damn well.

0:16:410:16:44

So, when you say you want a partner...

0:16:470:16:50

Yeah, that's not exactly true.

0:16:500:16:51

I don't want a partner.

0:16:510:16:53

I want you as my partner.

0:16:560:16:58

I've heard good things.

0:16:580:17:00

I want to find out if they're true.

0:17:000:17:02

If they're good, they're definitely true.

0:17:020:17:05

What scares you most? Don't think. Just answer.

0:17:070:17:09

Bees.

0:17:090:17:10

You know what scares me? Mediocrity.

0:17:100:17:13

Safe choices, hedged bets,

0:17:130:17:15

a willingness to settle for the easy and familiar.

0:17:150:17:18

I would really like to take back "bees".

0:17:190:17:22

Geez. Married?

0:17:270:17:29

-I didn't even know you were dating.

-Cos it's none of your business.

0:17:290:17:32

You don't tell me when you're screwing your stalker.

0:17:320:17:36

-Hey, careful. They're starting to get too small.

-Oh, right.

0:17:370:17:40

-Mr Big Balls.

-I'm just saying,

0:17:400:17:42

they're going to dry out when you fry them.

0:17:420:17:44

-I'm baking them.

-Oh, you're killing me.

0:17:440:17:46

So, uh, how'd you get the kids not to tell me?

0:17:490:17:51

Really? They never mentioned Ollie?

0:17:510:17:54

Wait. This guy's Ollie?

0:17:540:17:57

They fucking talk about Ollie all the time.

0:17:570:17:59

I thought they made him up.

0:17:590:18:01

-What?

-It's always like, "we went to the zoo with Ollie.

0:18:010:18:03

"We built a fort with Ollie."

0:18:030:18:06

Yeah, OK(!)

0:18:060:18:07

Nope. He's real.

0:18:090:18:11

And he's really all right?

0:18:120:18:14

No, I'm going to marry some douchebag.

0:18:140:18:15

Uh, hello?

0:18:150:18:17

He's a good guy.

0:18:170:18:19

-Well, he better be.

-He is.

0:18:190:18:21

He's good with the boys. He likes my mother.

0:18:210:18:24

He likes your mother?

0:18:240:18:26

-Sober?!

-Go figure.

0:18:270:18:29

Pain in the ass.

0:18:370:18:40

Well, you know,

0:18:470:18:49

if I don't like him, this whole thing is off.

0:18:490:18:52

Right.

0:18:520:18:53

Seriously. OK(!)

0:18:530:18:55

Better, right?

0:19:030:19:05

You know it's better.

0:19:060:19:09

Fuck ratings.

0:19:170:19:18

-I don't care about ratings.

-Well, that's easy to say...

0:19:180:19:21

I don't. I don't care if we fail.

0:19:210:19:24

Failing's fine!

0:19:240:19:25

If we go down in flames, at least there were flames!

0:19:250:19:28

-Wow.

-If we're going to do this, I want to do TV

0:19:280:19:32

that's bold and thrilling and dangerous!

0:19:320:19:36

I can be dangerous.

0:19:360:19:38

I... I can.

0:19:390:19:41

You don't seem dangerous.

0:19:410:19:42

That's what makes me so dangerous.

0:19:420:19:45

I like you.

0:19:470:19:49

I like you, too.

0:19:510:19:52

I think you are so much more than you've been allowed to be.

0:19:520:19:55

Really?

0:19:550:19:57

You need to stop trying to please people.

0:19:570:19:59

Can you do that?

0:19:590:20:00

If that's what you want.

0:20:000:20:03

I don't think she's coming back.

0:20:140:20:17

Amazing. She gave you another chance?

0:20:230:20:25

You are an evil genius.

0:20:250:20:27

You're too kind.

0:20:270:20:28

And you're OK with her getting married again?

0:20:280:20:30

Yeah. Why not?

0:20:300:20:32

-Your ex-wife ever remarry?

-No.

0:20:320:20:35

I like to think she exhausted all her misery on me

0:20:350:20:37

-and then left the business.

-So I'm guessing you don't miss her.

0:20:370:20:40

No.

0:20:400:20:41

I do miss my current wife.

0:20:410:20:44

Yeah, you guys are idiots.

0:20:440:20:46

Thank you.

0:20:460:20:47

So, what, you're just never going to have sex again?

0:20:470:20:50

-Probably not.

-It's funny. You know, I never had a problem

0:20:500:20:52

screwing in a bed where another guy's been.

0:20:520:20:55

You've never had a problem

0:20:550:20:56

screwing in a woman where another guy's been.

0:20:560:20:58

You told him you were dangerous?

0:21:000:21:03

You're so non-dangerous!

0:21:040:21:07

I know!

0:21:070:21:09

But I swear, with him, I feel like I could be.

0:21:110:21:16

There's something about him that's so dynamic.

0:21:190:21:23

This confidence...

0:21:230:21:25

I have not felt this excited about work

0:21:250:21:28

in I don't know how long.

0:21:280:21:30

Dear God... exhale.

0:21:300:21:32

And let me tell you...

0:21:360:21:37

ACCENT: Is that boy easy on the eyes!

0:21:370:21:40

-Don't.

-I know... don't do voices.

0:21:400:21:42

Thank you.

0:21:420:21:43

Seriously, he is hot.

0:21:430:21:46

Obviously, I would never go there.

0:21:460:21:50

Please. You keep an apartment there.

0:21:500:21:52

Nope. Not going to happen.

0:21:520:21:54

I'm happy just to be around him,

0:21:540:21:58

to work with him, to learn from him.

0:21:580:22:02

He is amazing.

0:22:030:22:06

I hear myself talking to these people, and...

0:22:060:22:10

they're listening to me.

0:22:100:22:12

I mean, really listening and nodding.

0:22:130:22:16

And no-one seems to notice I'm so full of shit.

0:22:190:22:23

Like, this one woman was just eating it up.

0:22:240:22:27

And, on one hand, I felt relieved,

0:22:270:22:30

cos, you know, I was getting away with it.

0:22:300:22:34

But at the same time...

0:22:350:22:37

..I felt such...

0:22:390:22:40

..contempt for her.

0:22:420:22:44

And then things started really getting bad.

0:22:470:22:49

The words I was saying

0:22:510:22:54

didn't even sound like words any more.

0:22:540:22:57

And then the walls started making that noise,

0:22:570:23:00

and I just had to get out of there.

0:23:000:23:01

So I'm sitting in my car, and I'm just...

0:23:010:23:04

-HE EXHALES

-..just trying to breathe.

0:23:040:23:07

And it's like I'm...

0:23:070:23:09

..I'm breathing ink.

0:23:110:23:14

And then I become the ink.

0:23:160:23:20

I'm like this me-shaped bag

0:23:200:23:24

of black, viscous ink.

0:23:240:23:28

And even now, as I'm talking to you,

0:23:290:23:31

I still feel...

0:23:310:23:34

kind of gelatinous.

0:23:340:23:35

And I'm consumed with an unbearable self-loathing.

0:23:370:23:43

And I can hear the furniture whispering.

0:23:440:23:47

Maybe we should try adjusting your medication again.

0:23:510:23:54

Maybe.

0:23:560:23:58

I'm guessing either Carol or Willie Nelson was here.

0:24:060:24:09

Ha-ha. That bad?

0:24:090:24:11

Not if you're in a reggae band.

0:24:110:24:13

So, listen, I, um...

0:24:140:24:16

I'm thinking of staying at my place tonight.

0:24:170:24:20

What? No.

0:24:200:24:21

-I'll just open some windows.

-It's not that.

0:24:210:24:23

I just think...

0:24:230:24:25

it might be easier if I'm in my place.

0:24:250:24:27

Stop saying "your place." This is your place.

0:24:270:24:30

Is it?

0:24:300:24:32

What are we doing?

0:24:360:24:38

Don't know.

0:24:400:24:42

There's no version of this that feels right.

0:24:420:24:46

DOORBELL RINGS

0:24:490:24:50

I'm looking for Sean or Beverly Lincoln?

0:24:550:24:57

-Yes?

-We got a delivery here.

0:24:570:25:00

Where do you want it?

0:25:000:25:01

You like it? They told me nobody's fucked on it yet.

0:25:120:25:15

-Oh, it's amazing!

-It's brilliant! Thank you.

0:25:150:25:17

Seriously, an evil genius.

0:25:170:25:19

Well, sleep tight, you guys. Or don't.

0:25:190:25:22

OK. Thank you.

0:25:220:25:23

-Night-night. Thanks again!

-Bye.

0:25:230:25:26

This is insane!

0:25:280:25:30

I know! Feel this!

0:25:300:25:32

Ha-ha! I'd rather feel this...

0:25:320:25:34

Clean slate, baby!

0:25:390:25:41

Clean slate!

0:25:410:25:43

No more ghosts.

0:25:430:25:45

No. Bye-bye, Rob, with your big, stupid truck!

0:25:450:25:49

So long, Morning!

0:25:490:25:51

Don't let the door hit your tits on the way out!

0:25:510:25:53

See you around, Matt!

0:25:530:25:54

Don't trip on your... your giant dick!

0:25:540:25:57

Your... giant dick.

0:26:010:26:04

NERVOUS LAUGHTER

0:26:110:26:14

I'm exhausted.

0:26:210:26:22

Long day.

0:26:270:26:29

-Long week.

-Very.

0:26:290:26:32

Oh, this does feel like heaven.

0:26:340:26:36

Should come with a warning - "may cause drowsiness."

0:26:360:26:39

"Do not operate heavy machinery."

0:26:390:26:41

-Ha-ha.

-Ha.

0:26:410:26:42

-Anyway...

-Yeah.

0:26:490:26:51

Fresh sheets.

0:26:520:26:54

Yeah, real fresh.

0:26:540:26:56

Well, sleep tight.

0:27:070:27:09

You too.

0:27:090:27:10

Night.

0:27:150:27:17

Night.

0:27:170:27:18

Love you.

0:27:330:27:34

Love you, too.

0:27:380:27:39

Download Subtitles

SRT

ASS