Episode 3 Episodes


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language.

0:00:010:00:05

What's done is done. You slept with Morning. I slept with Rob.

0:00:050:00:07

It would be one thing if he was the only one.

0:00:070:00:10

Christ. Who else?

0:00:100:00:12

Yes. Yes.

0:00:120:00:14

I don't care if we fail. Failing's fine.

0:00:140:00:16

If we go down in flames, at least there were flames!

0:00:160:00:20

I'm happy just to be around him.

0:00:200:00:23

He is amazing.

0:00:230:00:26

No-one seems to notice I'm so full of shit.

0:00:260:00:30

And I can hear the furniture whispering.

0:00:300:00:32

Maybe we should try adjusting your medication again.

0:00:320:00:35

Maybe.

0:00:350:00:36

KNOCK AT DOOR Yeah?

0:01:220:01:25

Hey. Is now a good time?

0:01:250:01:28

No.

0:01:280:01:29

-Really?

-Yep.

0:01:290:01:31

Oh.

0:01:310:01:32

You're still there.

0:01:360:01:37

Uh, yeah, I know.

0:01:370:01:38

Uh...

0:01:380:01:41

I just... I kind of need a little advice.

0:01:410:01:44

-Advice?

-Career stuff. I'm really bad at that shit,

0:01:440:01:48

and I don't know who else to go to.

0:01:480:01:51

I swear it will just take, like, a minute.

0:01:510:01:54

HE SIGHS

0:01:540:01:56

A minute.

0:01:560:01:57

Thanks.

0:01:570:01:58

I feel like an asshole even talking about this.

0:02:010:02:04

But, you know, I'm just starting out,

0:02:040:02:06

and I don't want to make a mistake and fuck it all up.

0:02:060:02:09

OK. Look. First of all, you got to relax.

0:02:110:02:15

You're freaking yourself out here.

0:02:150:02:17

You think?

0:02:170:02:18

This is the good part.

0:02:180:02:19

You got a job. You're on a show.

0:02:190:02:21

-Enjoy it.

-No, I know. It's just...

0:02:210:02:24

it's all this stuff coming at me.

0:02:240:02:27

What kind of stuff?

0:02:270:02:29

You know, like movie stuff.

0:02:290:02:30

-Movie stuff?

-Yeah.

0:02:300:02:32

I'm starting to get all these offers,

0:02:320:02:34

like this big Michael Bay thing.

0:02:340:02:35

Michael Bay?

0:02:350:02:36

It's called Tsunami.

0:02:360:02:38

-Do you drown?

-No.

0:02:380:02:41

So what's your question for me?

0:02:430:02:44

OK. Like, how do you know which ones to pick?

0:02:440:02:48

I mean, back when you were hot,

0:02:480:02:51

you did a bunch of movies, right?

0:02:510:02:53

Mm-hmm.

0:02:530:02:55

And it's not like you read them and thought,

0:02:550:02:57

"Well, this is a piece of crap."

0:02:570:02:59

You thought they were gonna be good, you know?

0:02:590:03:02

-TENSELY: Mm-hmm.

-It's scary,

0:03:020:03:05

cos, like, you make a bunch of shitty ones,

0:03:050:03:08

and suddenly they don't want you any more.

0:03:080:03:10

-You know what I mean.

-Mm-hmm.

0:03:100:03:12

I do not want to be 50 and still doing sitcoms.

0:03:120:03:16

Did you just point to me on "50"?

0:03:160:03:18

Uh...

0:03:180:03:19

You think I'm 50? You think I'm fucking 50?!

0:03:190:03:22

No. I don't know how old you are.

0:03:220:03:24

Well, I'm not fucking 50!

0:03:240:03:26

Dude, you look great.

0:03:260:03:28

I hope I look this good when I'm...

0:03:280:03:31

When you're what?

0:03:310:03:32

Say a number!

0:03:340:03:36

-Th...

-Your minute's up!

0:03:390:03:41

Minute's up!

0:03:410:03:42

Thank you.

0:03:420:03:44

-This was great. Open or closed?

-Minute's up!

0:03:440:03:47

Carol Rance on 2!

0:03:500:03:53

Is it actually Carol or someone who's then going to summon Carol?

0:03:530:03:57

-What?

-I'm just saying, if she's got...

0:03:570:04:00

If she's calling us,

0:04:020:04:03

we shouldn't have to wait for her to pick up.

0:04:030:04:05

So I'm asking...

0:04:050:04:06

is this actually Carol...

0:04:060:04:09

..on the phone?

0:04:110:04:12

Yes.

0:04:120:04:14

Thank you.

0:04:140:04:15

-Hi, Carol.

-Hi, Carol.

0:04:200:04:22

MAN ON PHONE: Hold for Carol.

0:04:220:04:24

Oh, I see.

0:04:240:04:25

CAROL: Hey, there!

0:04:250:04:27

-Hi!

-So, I just got a call from Stoke's agent. She's not happy.

0:04:270:04:32

-SARCASTICALLY:

-Oh, no! Why?

0:04:320:04:35

Apparently, Stoke's been offered four days on some Michael Bay movie,

0:04:350:04:40

but you guys won't let him out.

0:04:400:04:42

As I told her, it would totally mess up our schedule.

0:04:440:04:47

And while we always want to accommodate

0:04:470:04:49

our little enemy of comedy,

0:04:490:04:51

we're not prepared to rearrange everything just for Stoke.

0:04:510:04:54

-That totally makes sense.

-Thank you.

0:04:540:04:57

But I need you to do it anyway.

0:04:570:04:59

BEV GROANS I'm sorry!

0:04:590:05:01

Stoke doing a hot movie can only be good for the show,

0:05:010:05:05

and we need anything that's good for the show.

0:05:050:05:08

-Fine.

-Thank you.

0:05:100:05:13

Also, today is Castor's first day,

0:05:130:05:16

so better not to start with any Pucks! drama.

0:05:160:05:19

How is it so far?

0:05:190:05:20

Oh, my God.

0:05:200:05:22

I can see his abs through his T-shirt.

0:05:220:05:26

-Didn't we agree you weren't gonna go there?

-Hey!

0:05:260:05:30

You weren't sleeping with Merc for the last five years.

0:05:300:05:33

We're talking too fast, too damp...often farty.

0:05:330:05:38

Oh, God.

0:05:380:05:40

I miss good sex.

0:05:400:05:42

I deserve good sex, don't I?

0:05:420:05:44

No-one more than you.

0:05:440:05:46

Oh. Sorry.

0:05:460:05:48

You deserve it, too.

0:05:480:05:49

Anything happening with you guys?

0:05:490:05:52

Uh, actually, we guys are... both here...

0:05:540:05:59

..on speaker.

0:06:010:06:02

Oh! Ha!

0:06:020:06:04

Hi, Sean!

0:06:040:06:06

Hello, Carol.

0:06:060:06:08

-What?

-Nothing.

0:06:170:06:20

I'm sorry. She's my friend.

0:06:200:06:22

-Friends talk.

-I just don't understand.

0:06:220:06:24

-Hey!

-Hi.

-Hi, hi.

0:06:240:06:26

See you guys later.

0:06:380:06:40

-Yep. Yep.

-OK.

0:06:400:06:41

They fucking hate me.

0:06:410:06:44

I just don't understand this need to divulge

0:06:440:06:46

the most intimate secrets of our relationship.

0:06:460:06:48

I mean, seriously.

0:06:480:06:50

That you would talk to Carol, of all people,

0:06:500:06:54

about whether or not we're...

0:06:540:06:55

..when we don't even talk about it.

0:06:570:06:59

Maybe I talk to Carol because we don't talk about it.

0:06:590:07:03

-Knock, knock!

-Yeah.

0:07:130:07:16

Oh, my God.

0:07:160:07:18

This is amazing.

0:07:180:07:21

-I hate it.

-All righty.

0:07:210:07:22

Does that look like Weimaraner to you?

0:07:220:07:24

Does what look like Weimaraner?

0:07:240:07:26

The walls. What colour is that?

0:07:260:07:28

Not Weimaraner?

0:07:280:07:30

Exactly. Assholes.

0:07:300:07:32

Don't ask me what colour I want and then give me this.

0:07:320:07:34

Oh, I know. It's the worst.

0:07:340:07:36

I had my bathroom redone about a year ago,

0:07:360:07:39

and I ordered these little glass tiles.

0:07:390:07:42

And when they came...

0:07:420:07:43

-So, what's up?

-OK.

0:07:430:07:44

Uh, I just wanted to say good night

0:07:440:07:47

and make sure you survived your first day.

0:07:470:07:50

Barely. I'm just looking at last week's numbers. Jesus.

0:07:500:07:53

What happened to, "It's not about the numbers"?

0:07:530:07:55

That was before I saw the numbers.

0:07:550:07:57

I'm so fucked.

0:07:570:07:59

OK. Tomorrow, 6:00am, saddle up the troops.

0:07:590:08:03

I want everyone here. No excuses.

0:08:030:08:05

Yikes.

0:08:050:08:06

-6:00am?

-Yeah.

0:08:060:08:08

What time do these pussies normally start?

0:08:080:08:09

Uh...the pussies normally start a little bit later.

0:08:090:08:13

-But if you want 6:00, we will do 6:00.

-Good.

0:08:130:08:17

I want to rip this whole goddamn schedule apart.

0:08:170:08:19

I want ideas. I want opinions.

0:08:190:08:21

Tell people I expect them to bring their truth.

0:08:210:08:25

Mm. I'm not sure everyone has truth.

0:08:250:08:28

Then they can bring bagels.

0:08:280:08:30

Hey, have you seen the call sheet?

0:08:380:08:40

Why am I doing night shoots if it's all interiors?

0:08:400:08:44

Right.

0:08:440:08:45

Um...Stoke is doing four days on a movie,

0:08:450:08:48

so we kind of have to work around his schedule.

0:08:480:08:52

You're kidding me.

0:08:520:08:53

-I have to work around that douche nozzle?

-Afraid so.

0:08:530:08:56

-That's...

-Nauseating?

0:08:560:08:57

-It's criminal.

-Crime against humanity.

0:08:570:08:58

And he's getting movies? Movies?! He can't act! He's...

0:08:580:09:02

-Block of words.

-Talent vacuum.

-Negative acting space.

0:09:020:09:05

I hate this goddamn business.

0:09:050:09:07

-I don't blame you.

-Who doesn't?

0:09:070:09:08

-See you tomorrow.

-Yeah, yeah.

-Bye.

0:09:080:09:11

"Douche nozzle."

0:09:110:09:12

Yeah, it's the part of the douche that goes into the...

0:09:120:09:14

-Got it.

-You know, the nozzle.

0:09:140:09:16

-Thank you.

-Thank you.

-Yeah.

0:09:160:09:18

Which one's Stoke again?

0:09:240:09:26

He plays Howie.

0:09:260:09:27

Is he the really good-looking one?

0:09:270:09:28

How do you know he's really good-looking?

0:09:280:09:30

Are you kidding?

0:09:300:09:32

He's a shitty enough actor. He'd have to be.

0:09:320:09:33

Oh, Jesus.

0:09:360:09:37

What?

0:09:370:09:39

It's Sean and Beverly's old assistant.

0:09:390:09:41

Fuck me.

0:09:420:09:43

Matt!

0:09:430:09:45

It's Andrew... Andrew Lesley.

0:09:450:09:48

How are you?

0:09:480:09:50

-No.

-No?

0:09:500:09:51

-No.

-OK.

0:09:510:09:52

So, new topic.

0:09:520:09:55

-Why aren't you doing my pilot?

-What?

0:09:550:09:57

I'm doing this pilot... well, actually, two pilots

0:09:570:10:00

and a screenplay for FOX.

0:10:000:10:03

I have so much on my plate, I need another plate.

0:10:030:10:06

Anyway, there's this one at NBC. It's a drama.

0:10:060:10:11

I'm afraid I didn't even think of you for it.

0:10:110:10:14

That's OK. I never think of you. ANDREW GIGGLES

0:10:140:10:16

But then I saw you sitting here, and it was like,

0:10:160:10:19

"How perfect would he be?"

0:10:190:10:20

Except I've already got a show.

0:10:200:10:22

-Oh, what are you doing?

-Uh, Pucks!

0:10:220:10:24

Is that still on?

0:10:240:10:26

Yeah.

0:10:280:10:30

Poor Sean and Bev.

0:10:300:10:31

Back home, they're the flavour of the month,

0:10:310:10:33

then they come here, and no-one wants to eat them.

0:10:330:10:35

-You know, speaking of eating...

-Oh, absolutely.

0:10:350:10:37

I'll let you get back to it. Looks scrummy.

0:10:370:10:40

But you're sure there's no way you can do my show?

0:10:400:10:43

-You'd be so right for it.

-I'm sure.

0:10:430:10:46

You're breaking my heart.

0:10:460:10:48

I'm heartbroken.

0:10:480:10:49

Mm, mm, mm!

0:10:490:10:51

-Maybe just give it a read.

-No. That's OK.

0:10:520:10:55

Oh, come on. Just for shits and giggles.

0:10:550:10:57

I promise you'll love it.

0:10:570:10:59

Anyway, bon appetit.

0:11:010:11:03

OK. Let's talk.

0:11:110:11:13

Really?

0:11:130:11:15

You were right.

0:11:150:11:17

If we're having a problem... fornicationally,

0:11:170:11:21

then we should discuss it.

0:11:210:11:22

-I'd like that.

-Good.

0:11:240:11:26

You first.

0:11:290:11:31

All right.

0:11:310:11:33

Well, obviously,

0:11:330:11:35

the fact that we haven't had sex since we got back together

0:11:350:11:38

is troubling for both of us.

0:11:380:11:40

-Agreed.

-Over the last few months,

0:11:400:11:43

we have both made choices...

0:11:430:11:46

fornicationally

0:11:460:11:48

that are difficult to recover from.

0:11:480:11:51

Already regretting that word.

0:11:510:11:54

We both have, uh...

0:11:540:11:57

ghosts to contend with.

0:11:570:12:00

I feel like you're about to snap that wine stem.

0:12:000:12:03

Could happen.

0:12:030:12:04

So I see two choices.

0:12:040:12:08

Go.

0:12:080:12:09

One, we never have sex again.

0:12:090:12:11

Please let two be better.

0:12:110:12:12

Seriously, put down the glass.

0:12:120:12:14

Two, we suck it up and power through.

0:12:150:12:18

Oh, yeah.

0:12:180:12:20

We've got to get over this.

0:12:200:12:22

Yes. Well, it's a lot easier for you to get over it.

0:12:220:12:24

I've got to get up and over it, if you know what I mean.

0:12:240:12:28

I do know what you mean.

0:12:280:12:29

No offence, but physiologically,

0:12:290:12:31

I'm the one who has to deliver the goods.

0:12:310:12:33

All you have to do is lie there.

0:12:330:12:35

Just lie there?

0:12:350:12:37

No. No. No. That's not what I...

0:12:370:12:39

If that's the case,

0:12:390:12:41

I-I don't know why you even bother waking me up.

0:12:410:12:43

By the way...this is why I don't like to talk.

0:12:430:12:47

All I'm saying is...

0:12:530:12:55

Keep going.

0:12:560:12:57

All I'm saying is when you've got other people in your head,

0:12:570:13:00

it's a distraction.

0:13:000:13:02

When I've got them, it's pretty much game over.

0:13:020:13:05

I get it, but those people are always going to be in there.

0:13:050:13:09

We can't unfuck them, as your friend Matt would say.

0:13:090:13:13

-When did he say that?

-You don't want to know.

0:13:130:13:16

So we just have to do everything in our power

0:13:190:13:23

to make each other forget them.

0:13:230:13:26

For example...

0:13:260:13:29

Ohh!

0:13:470:13:49

"Just lie there."

0:13:490:13:50

-I should never say anything.

-Good idea.

0:13:500:13:53

What are you reading?

0:14:060:14:07

-That asshole's script.

-Why?

0:14:070:14:10

So I can tell Sean and Beverly how shitty it is.

0:14:100:14:12

-And?

-It's fucking brilliant.

0:14:120:14:15

Huh.

0:14:150:14:17

Guess sometimes assholes don't make shit.

0:14:170:14:20

What?

0:14:210:14:23

I like you.

0:14:230:14:24

I hate my dick.

0:14:320:14:34

Don't say that.

0:14:340:14:36

If this were a movie,

0:14:390:14:41

my dick would be the villain.

0:14:410:14:44

He's the best friend that just abandons the hero.

0:14:450:14:49

If this were a movie,

0:14:490:14:51

your dick would totally come through for you in the end.

0:14:510:14:54

-When? The movie's almost over.

-No, it's not. You'll see.

0:14:540:14:58

Oh, he'll be there for you.

0:14:580:15:00

He's just creating... dramatic tension.

0:15:000:15:04

Because I'm not tense enough?

0:15:040:15:06

Just wait.

0:15:060:15:07

When everyone has written your dick off,

0:15:070:15:09

suddenly there he'll be... coming over the hill.

0:15:090:15:13

My dick is coming over a hill?

0:15:130:15:15

Mm-hmm. With reinforcements.

0:15:150:15:18

-So it's not just him.

-No.

0:15:180:15:20

-There are many dicks...

-Right.

0:15:200:15:21

..coming over this hill.

0:15:210:15:24

-How will I know which one's mine?

-Oh, you'll know.

0:15:250:15:28

Yours...is the one riding in front.

0:15:280:15:31

So these are equestrian dicks?

0:15:330:15:35

Apparently so.

0:15:350:15:36

And they ride to your rescue, tall in the saddle,

0:15:360:15:41

and there is much celebrating, with...

0:15:410:15:44

erections and orgasms

0:15:440:15:47

and a big festival of...

0:15:470:15:50

-What?

-..splooge.

0:15:500:15:52

I am so not seeing this movie.

0:15:520:15:55

Are you sure he said 6:00am?

0:16:050:16:07

That's what he said.

0:16:070:16:09

I got caught speeding cos I was afraid I was gonna be late.

0:16:100:16:13

I cancelled a dentist appointment.

0:16:150:16:18

I want to get veneers.

0:16:180:16:20

Let's see. Smile.

0:16:200:16:21

Mm-hmm.

0:16:230:16:24

How long do we have to sit here?

0:16:280:16:29

I don't know what to tell you.

0:16:290:16:32

What did you say?

0:16:400:16:42

What did you say?

0:16:460:16:48

You got to get me this.

0:16:500:16:52

I'm an agent. I'm not a magician.

0:16:520:16:53

Come on. It's fucking amazing. Have you read it?

0:16:530:16:56

Yeah. Everybody's read it. That's why everybody wants to do it.

0:16:560:16:59

Yeah. Well, he said he wants me.

0:16:590:17:00

-It doesn't matter what he wants. You're on a show.

-I'll quit.

0:17:000:17:03

-You can't quit.

-I could quit.

0:17:030:17:05

-You have a contract.

-Fuck the contract.

0:17:050:17:08

You can't fuck the contract.

0:17:080:17:10

It's unfuckable, like a Disney character.

0:17:100:17:12

So what am I supposed to do?

0:17:120:17:14

You smile and cash your cheque. That's what you do.

0:17:140:17:16

They're paying you a shitload of money.

0:17:160:17:18

So I'll give them back the money.

0:17:180:17:19

You never give back the money!

0:17:190:17:21

OK.

0:17:210:17:22

-HE SIGHS

-Listen.

0:17:230:17:26

Pucks!, uh, isn't gonna last for ever,

0:17:260:17:28

then we'll find you something great.

0:17:280:17:30

I promise. It's all good. All right?

0:17:300:17:32

All right.

0:17:340:17:35

All right. I love you, bud.

0:17:350:17:37

Fucking actors.

0:17:380:17:40

-Still here.

-I knew that.

0:17:400:17:41

-Fuck me.

-Still here.

0:17:410:17:44

Jesus!

0:17:440:17:46

Hey. Uh, you guys got a sec?

0:17:490:17:51

-What's up?

-Uh...

0:17:510:17:53

I got a favour.

0:17:540:17:56

-Sure. Anything.

-No.

0:17:560:17:57

First, what is it?

0:17:570:17:58

Right. What is it?

0:17:580:17:59

-Kill me.

-I'm sorry. What?

0:18:000:18:03

You got to kill Lyman. Please.

0:18:030:18:05

-W-what...

-Sorry, what do you mean?

0:18:050:18:07

I got to get off the show. I'm sorry.

0:18:070:18:09

I can't quit. But if you kill me...

0:18:090:18:11

We can't kill you.

0:18:110:18:13

Sure, you can. You created me.

0:18:130:18:15

Don't you think if we could kill you, we'd have done it by now?

0:18:150:18:18

There's this pilot at NBC.

0:18:230:18:25

It's fucking genius.

0:18:250:18:28

It's a one-hour like nothing I've ever done before,

0:18:280:18:31

and I know I could play the shit out of this guy.

0:18:310:18:33

But I can't do it if I'm doing this,

0:18:330:18:37

and you're barely even using me now.

0:18:370:18:39

Please? Just think about it.

0:18:390:18:42

I don't know.

0:18:420:18:43

Kill Lyman?

0:18:430:18:45

Can't imagine the network going for it.

0:18:450:18:47

-At least find out?

-Isn't this a little premature?

0:18:470:18:49

Has NBC even offered it to you?

0:18:490:18:51

No, but the writer really wants me.

0:18:510:18:53

Oh. Who's the writer?

0:18:530:18:55

Uh...I'm not sure.

0:18:550:18:57

This genius writer wants you for the role of a lifetime,

0:18:570:19:00

but you're not sure?

0:19:000:19:02

Andrew Lesley.

0:19:110:19:12

Sorry. What?

0:19:160:19:18

Andrew Lesley?

0:19:180:19:20

Our Andrew Lesley?

0:19:200:19:22

M-maybe.

0:19:220:19:24

You want to leave us...

0:19:240:19:26

to do a show with Andrew fucking Lesley?

0:19:260:19:30

Look, I-I know. I know. But his script is amazing.

0:19:300:19:34

-My ears are bleeding.

-How did this even happen?

0:19:340:19:37

Were you at some party

0:19:370:19:38

with him and Hitler and the Manson family?

0:19:380:19:40

No. No. He came up to me at a restaurant.

0:19:400:19:42

The bloody nerve. Trying to poach you from us?

0:19:420:19:45

And that you would even consider...

0:19:450:19:48

That little shit weasel,

0:19:480:19:50

with his stupid...scarves and his obsequious mewling.

0:19:500:19:55

Even when he first started working for us... "Bev, darling!

0:19:550:19:57

"Can I get you a little cappuccino?

0:19:570:19:59

"How do you like your foam?"

0:19:590:20:01

Fucker!

0:20:010:20:02

Hey, do you think I like coming to you guys like this?

0:20:020:20:04

But just read it.

0:20:040:20:06

-You'll see.

-Oh, my God.

0:20:060:20:08

Are you actually asking us

0:20:080:20:10

to read that douche nozzle's script?

0:20:100:20:13

Hey.

0:20:130:20:15

You expect us to validate his wonderfulness?!

0:20:150:20:17

-I just...

-Of all the appalling,

0:20:170:20:19

offensive, truly galling things you have done

0:20:190:20:22

-in the short time that we have known you...

-Ow! Ow!

0:20:220:20:26

You have no self-awareness! Hit him harder!

0:20:260:20:28

-All right!

-No, my friend.

0:20:280:20:31

We will not kill you off for Andrew Lesley.

0:20:310:20:33

It's bad enough you wrecked our little show

0:20:330:20:35

by grafting a hockey stick onto it.

0:20:350:20:37

You do not get to walk away.

0:20:370:20:38

You will stay here in the shit with the rest of us.

0:20:380:20:41

KNOCK AT DOOR

0:20:550:20:56

Morning!

0:20:560:20:58

So, uh, we missed you yesterday.

0:20:590:21:03

-Hmm?

-6:00am?

0:21:030:21:04

Saddle up the troops?

0:21:040:21:06

-Shit. Shit.

-Yep.

0:21:060:21:09

Everybody was here. They all brought their truth.

0:21:090:21:13

Jesus. Right.

0:21:130:21:14

Uh, I, uh...

0:21:140:21:15

Yeah, I should have called, but...but I, uh...

0:21:160:21:19

What?

0:21:190:21:21

I...

0:21:210:21:23

I had to put my dog down.

0:21:230:21:26

Oh, my God.

0:21:260:21:27

Yeah. It was pretty horrible.

0:21:270:21:28

I'm so sorry.

0:21:280:21:30

I didn't know you had a dog.

0:21:300:21:33

Yeah. He was a...Weimaraner.

0:21:330:21:36

I've had him since I was like 12.

0:21:360:21:38

Wow.

0:21:380:21:40

How old was he?

0:21:420:21:43

27...

0:21:450:21:47

27?

0:21:470:21:49

I've never heard of a dog living that long.

0:21:490:21:52

Well, now you have.

0:21:520:21:53

What was wrong with him?

0:21:550:21:56

-He was fucking old.

-Sure.

0:21:560:21:59

Do you have any other pets?

0:22:000:22:02

No. Just the, uh, dog.

0:22:020:22:04

-Wow.

-Yeah. Wow.

0:22:040:22:06

Now he's gone and it's just me, alone.

0:22:060:22:10

Going to come home tonight to nobody.

0:22:110:22:13

Nobody.

0:22:170:22:18

I'm all alone.

0:22:220:22:23

I'm so alone.

0:22:260:22:28

Oh, you're not alone.

0:22:280:22:29

-I said I'm alone!

-OK.

0:22:290:22:31

Now I've lost count, and I've got to start all over again.

0:22:310:22:33

You know...

0:22:360:22:38

Sometimes it's nice to have a little alone time...

0:22:380:22:42

soak in a tub, finish that Stephen King book.

0:22:420:22:45

-Please stop talking.

-Sure.

0:22:450:22:47

No. I'm fine.

0:22:470:22:50

-I'm fine.

-I know you are.

0:22:500:22:52

Sorry.

0:22:520:22:53

OK. Do me a favour.

0:22:530:22:55

Get me everyone's name who was there yesterday.

0:22:550:22:57

I want to apologise to them personally.

0:22:570:22:59

That's so not necessary.

0:22:590:23:01

No, no. They deserve that. They're good people.

0:23:010:23:03

Well, all right. Great.

0:23:030:23:06

And we'll just reschedule.

0:23:060:23:08

When do you want to do it?

0:23:080:23:09

-Now.

-Now?

0:23:090:23:10

I want to do it right now.

0:23:100:23:13

I don't know if everyone's available.

0:23:130:23:15

Then we'll do it ourselves. We don't need them.

0:23:150:23:17

Fuck them. Fuck them!

0:23:170:23:19

OK. Consider them fucked.

0:23:190:23:21

Knock, knock.

0:23:250:23:26

Hello.

0:23:260:23:27

So, Matt just told me about wanting to leave the show.

0:23:270:23:31

He's not going anywhere.

0:23:310:23:32

I hope not. I can't imagine it without him.

0:23:320:23:34

Good, cos you won't have to.

0:23:340:23:35

Sure. But say it does come to that.

0:23:350:23:38

-God forbid.

-Which it's not going to.

0:23:380:23:40

No. I know. But say it does.

0:23:400:23:43

I just want you guys to know...

0:23:430:23:45

I can skate.

0:23:450:23:46

-What?

-I could totally coach that team.

0:23:480:23:51

I could play his part in my sleep.

0:23:510:23:53

Are you suggesting you replace Matt?

0:23:530:23:55

It could totally work!

0:23:550:23:57

You'd get a ton of stories from it.

0:23:570:23:58

The librarian becomes the coach? I'd watch that.

0:23:580:24:02

R-right.

0:24:020:24:03

Well, uh, why don't you let us discuss this?

0:24:030:24:08

Absolutely.

0:24:080:24:09

And...just saying... I think it makes

0:24:090:24:11

a strong feminist statement having a female coach.

0:24:110:24:13

Plus, imagine these on ice.

0:24:130:24:16

All right. Let's do some damage here.

0:24:220:24:24

-Ready!

-Monday, 8:00.

0:24:240:24:26

Pucks! Bye-bye!

0:24:270:24:30

-8:30...

-Um... Can we back up to 8:00 for a sec?

0:24:300:24:36

What are you doing? What...

0:24:360:24:38

I like Pucks!

0:24:380:24:39

-No.

-I'm sorry.

0:24:390:24:41

I know it doesn't reinvent the wheel.

0:24:410:24:43

But I believe in these writers,

0:24:430:24:45

and the show has never gotten a fair shake.

0:24:450:24:47

I say we give it one more chance.

0:24:470:24:50

That's my truth.

0:24:500:24:52

And it never got a fair shake, why?

0:24:540:24:56

Because it's...it's opposite that stupid talking dog.

0:24:560:25:00

Anything against it is going to get buried.

0:25:000:25:03

Explain to me why that's a hit. Seriously, what the fuck?

0:25:030:25:05

So it's a dog that talks.

0:25:050:25:07

It says funny things.

0:25:070:25:08

I so shouldn't be in this business.

0:25:080:25:10

I look at that show. I think it's insipid.

0:25:100:25:12

It doesn't make me laugh. I don't even like dogs.

0:25:120:25:15

Except, obviously, for...

0:25:170:25:19

..Zoloft.

0:25:210:25:23

Mm.

0:25:230:25:24

Hey. We have to talk.

0:25:290:25:33

-Uh-oh.

-No. It's good.

0:25:330:25:35

Really good.

0:25:350:25:36

You slept with him.

0:25:370:25:38

Who? Oh!

0:25:380:25:40

No, no.

0:25:400:25:42

No.

0:25:430:25:44

But it's still good.

0:25:440:25:46

Castor wanted to cancel Pucks!

0:25:470:25:50

-Oh, my God.

-Wait. Wait.

0:25:500:25:52

Before you freak out... I managed to talk him out of it.

0:25:520:25:57

And we're moving the show to a new night

0:25:570:25:59

so you're not opposite the talking dog.

0:25:590:26:02

Ta-da!

0:26:020:26:04

-Oh. Great.

-No, no, no. It's a good thing.

0:26:040:26:08

And not like sometimes when I say it's a good thing.

0:26:080:26:11

It's actually a good thing.

0:26:110:26:13

Mm...

0:26:130:26:14

What?

0:26:140:26:16

It's just...

0:26:160:26:17

Sean and I are having a very tough time of it.

0:26:220:26:25

We would do so much better if the show went away

0:26:250:26:28

and we could go home, where there aren't as many...

0:26:280:26:32

ghosts.

0:26:320:26:34

So you could just, like, pack up and go home?

0:26:370:26:41

Seriously? Without looking back.

0:26:410:26:44

Wow.

0:26:450:26:47

What?

0:26:470:26:48

It's...

0:26:480:26:49

It's...nothing.

0:26:490:26:52

-What...

-I just...

0:26:570:26:58

I guess I just didn't realise there was so little here for...

0:26:580:27:02

But that's fine. Really.

0:27:020:27:05

I get it.

0:27:050:27:07

I just... I would have thought that there were...

0:27:070:27:09

there were...things, people. But clearly...

0:27:090:27:14

You know, I don't even like Pucks! that much.

0:27:140:27:17

I just did this for you.

0:27:170:27:18

What's going on?

0:27:180:27:20

SHE CLEARS THROAT

0:27:220:27:24

Castor wanted to cancel Pucks!

0:27:240:27:26

-What?!

-It's OK. Relax.

0:27:260:27:28

I talked him out of it.

0:27:280:27:30

You... Jesus Christ. You talked him out of it?!

0:27:300:27:34

Goddamn it. Fuck you, Carol!

0:27:340:27:36

At least he knew your name.

0:27:410:27:43

What just happened?

0:27:430:27:45

Castor wants to cancel Pucks! Carol convinced him not to.

0:27:450:27:47

They're gonna try us on a different night

0:27:470:27:49

-so we're not opposite the dog.

-Oh, my God! That's fantastic!

0:27:490:27:52

You're amazing! Thank you so much!

0:27:520:27:54

Too late!

0:27:540:27:56

Download Subtitles

SRT

ASS