Episode 2 Have I Got News for You


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I was hosting this show the week Saddam Hussein was captured. I was

:00:17.:00:25.

hosting the show the week Lyle Lad was captured, and today, the day

:00:25.:00:35.
:00:35.:01:02.

- Osama Bin Laden was captured, and Good evening, welcome to Have I Got

:01:02.:01:07.

News For You. In the news this week, as news of the demise of Colonel

:01:07.:01:10.

Gaddafi flashes around the world, there is evidence that his team of

:01:10.:01:17.

20 young female bodyguards may not be out of work for long!

:01:17.:01:24.

In south London a reporter makes an impassioned appeal for information

:01:24.:01:34.

of the where abouts of a confused elderly sports fan.

:01:34.:01:40.

And before performing at the O2 arena, Dame Vera Lynn is less than

:01:40.:01:45.

impressed with the toilet facilities.

:01:45.:01:49.

On Ian's team tonight is a Tory MP and chick-lit author, who describes

:01:49.:01:54.

her work as trashy, with no redeeming merit, on the other hand

:01:54.:01:57.

her chick-lit books are great, ladies and gentlemen, please

:01:57.:02:05.

welcome, Louise Mensch. With Paul tonight is a writer and

:02:05.:02:08.

presenter who recently described BBC executives as soulless,

:02:08.:02:13.

soulless, bastards, which some might say is a little heavy on the

:02:13.:02:17.

soulless and a little light on the bastards, please welcome, Danny

:02:17.:02:22.

Baker. Let's start with a fairly big story,

:02:22.:02:31.

take a look at this. No-one stops and searches a tractor,

:02:31.:02:37.

do they? They are happy, oh no, he's back. Libya, in case we didn't

:02:37.:02:43.

know what the story was. Safe celebrations there.

:02:43.:02:49.

Where was he found? A sewer. In a sewer pipe. They are always found

:02:49.:02:53.

underground, never in the air. There must be something on-line,

:02:53.:02:59.

called "tunnels for tyrants". They are always so mean because

:02:59.:03:02.

they must be offered do you want the single pipe or the multiwarren,

:03:02.:03:06.

just the single pipe for me! There is never a way out. They learned

:03:06.:03:10.

their lesson this time, with Saddam, he was found and they had to put

:03:10.:03:14.

him on trial, luckily, this time he was shot. So we didn't have to see

:03:14.:03:20.

all the character witnesses turning out for Gaddafi, Tony Blair!

:03:20.:03:25.

yeah. He didn't get one last broadcast, I used to enjoy his

:03:25.:03:29.

radio shows. A trip down memory lane with Colonel Gaddafi. He used

:03:30.:03:35.

to say the running dog, treacherous vul tures of Washington shall pay

:03:35.:03:41.

for their duplicity in the noble blood of a desert race, and now for

:03:41.:03:47.

Tracey and all at 35, here is The Beach Boys. Cryptically Al-Jazeera

:03:47.:03:52.

started off saying a big fish had been found, while a BBC reporter

:03:52.:03:57.

announced that the curly-haired one had been detained, it was like,

:03:57.:04:02.

they have got Mick Hucknell. There was interesting reaction around the

:04:02.:04:07.

world, on the Mail website where the following message was posted,

:04:07.:04:12.

that Libya has got rid of its dictator, when can we get rid of

:04:12.:04:18.

our's. Do piss off Shaun! How did the people of Sirte

:04:18.:04:22.

celebrate the news. They fired bullets into the air, very

:04:22.:04:26.

dangerous to shoot a bullet in the air t can come down and kill you.

:04:26.:04:32.

On firework night I wonder where the rockets come down, I think this

:04:32.:04:36.

is the lesson, some good could come out of this. The last bit of the

:04:36.:04:42.

rocket to come down is the wooden stick. You could be impaled. It

:04:42.:04:47.

lands on your head and you go to school today and you don't know

:04:47.:04:50.

what's hit you. That is how this happened. That was a Katherine

:04:51.:04:56.

wheel gone wrong. What else were they doing in Sirte as celebration?

:04:56.:05:01.

They were dressing-up as Gaddafi. Dang us I would have thought?

:05:01.:05:06.

soon, too soon. The shops were thrown open so people could have

:05:06.:05:12.

whatever they fancied, a tradition started in Tottenham this year!

:05:12.:05:22.
:05:22.:05:24.

Andrew Mitchell, the International He's the cabinet minister with

:05:24.:05:27.

special responsibility for brown nosing. This is the death of

:05:27.:05:31.

Colonel Gaddafi, one of the first world leaders to comment was Silvio

:05:31.:05:37.

Berlusconi who said Transit Gloria Mundi, it turns out he was saying

:05:37.:05:43.

one of his girlfriends had thrown up in a mini-bus. That is the

:05:43.:05:46.

oldest joke I have ever heard. was revealed that Colonel Gaddafi

:05:46.:05:52.

had been hoping to negotiate a safe passage out of Libya with a high

:05:52.:05:55.

ranking British contact, but for some reason, Adam Werritty didn't

:05:55.:06:00.

show up. Ian and Louise take a look at this? He's not bitter.

:06:00.:06:03.

former Defence Secretary. The wrath of something flashing over the

:06:03.:06:07.

Cabinet Office, there's Gus O'Donnell looking scary, diary.

:06:07.:06:13.

Rather empty now, but he's gone. Dr Fox resigned and he has a �17,000

:06:13.:06:16.

pay-off. David Cameron says to put the story behind us, forget about

:06:16.:06:23.

it, it was embarrassing, it's over. What's wrong with that? It isn't!

:06:23.:06:33.
:06:33.:06:33.

Isn't it? Not if I can help it! Were you there for his good goodbye

:06:33.:06:38.

resignation speech? I did hear it. Were you moved? I was moved,

:06:38.:06:42.

especially when he thanked his wife and those targeted by the media, I

:06:42.:06:46.

was moved by that. Did you think, God, the media, they are to blame?

:06:46.:06:51.

If it hadn't been for the media he would still be in his job?

:06:51.:06:56.

thought that there were legitimate things the media asked and totally

:06:56.:07:00.

illegitimate things. Which ones were they? The innuendo about his

:07:00.:07:04.

personal life. He said he blurred his personal and professional life,

:07:04.:07:09.

presumably we were allowed to ask about the personal life. There was

:07:09.:07:11.

a legitimate area of professional life and most of the inquiry was

:07:11.:07:17.

not about it. So he had his mate in the room who wasn't security vetted,

:07:18.:07:23.

who was listening to briefings he shouldn't. A mate paid by shadyoy

:07:23.:07:26.

transatlantic interests, including the Israeli Government and others,

:07:26.:07:34.

paying through a firm called sat- nav, par gav, which managed to fork

:07:34.:07:39.

out all the money. It was a deriliction of duty. He resigned

:07:39.:07:43.

for it, it was a breach of the code. That sound like he has ripped his

:07:43.:07:49.

trousers. It seems an extraordinary thing to

:07:49.:07:53.

take your mate along when dealing with nuclear warheads or not. Come

:07:53.:07:57.

in, he's all right, come on, sit down. Order some drinks up, we will

:07:57.:08:04.

have this done in ten minutes, go on! There was some cheap innuendo?

:08:04.:08:08.

No. No cheap innuendo. If Adam Werritty had been a young girl,

:08:08.:08:12.

younger than a minister, 17 years younger, who he met at a university,

:08:12.:08:16.

put in his own house, given a job, stuck with him, and taken on

:08:16.:08:24.

holiday to a four-star hotel, then you would have seen some proper

:08:24.:08:27.

innuendo! So you are saying Fox resigned because he did something

:08:27.:08:32.

wrong, or did he? Here is his colleague Peter Bone MP on

:08:32.:08:35.

Newsnight. Why not just accept the obvious. That he resigned because

:08:35.:08:40.

he did something wrong. Absolutely not. He resigned because he did

:08:40.:08:45.

something right? He resigned because he did something right, yes.

:08:45.:08:52.

I think if Fox's name hadn't been Fox there wouldn't be sympathy. Now

:08:52.:08:58.

everyone can say Fox was hounded or hunted. What if he was called Dr

:08:58.:09:08.
:09:08.:09:09.

Liam pier Rana! Dr Liam Vampire Squid, we would have had a more

:09:09.:09:11.

accurate representation. David Cameron said he felt ministerials

:09:11.:09:15.

rules needed to be tightened. That's what he meant was followed,

:09:15.:09:19.

perhaps what he meant was followed? Political lobbying is in the

:09:19.:09:22.

spotlight again after the Fox affair. David Cameron has been

:09:22.:09:29.

fairly outspoken on this issue for a number of years. Anyone know what

:09:29.:09:33.

he said about this before? He said it was a scandal and needed to be

:09:33.:09:38.

sorted out. We are bring anything a select committee on lobbyist,

:09:38.:09:42.

Labour voted against that in 2006, we are going to bring it in. Let

:09:42.:09:47.

sunshine bring in the day. Who's competing against sunshine for the

:09:47.:09:51.

day. Let sunshine win the day, who is sunshine competing against for

:09:51.:09:55.

the honour of the day. I think the night. It can't compete against the

:09:55.:10:00.

day, the hours are differently. need sunshine to win the day.

:10:00.:10:04.

isn't your most controversial policy, is it. Sunshine's better

:10:04.:10:09.

than the nightime! These things only tend to happen once

:10:09.:10:13.

resignation, shame, police involved, it is like they have been caught

:10:13.:10:16.

shoplifting, you know what, I'm never doing that again, that is in

:10:16.:10:21.

my favour, how about that. I intend to blur the distinction between

:10:21.:10:27.

thieving and not thieving. Another beneficiary of the distraction

:10:27.:10:31.

provided by the Fox debacle was Oliver Letwin, or as the Mirror

:10:31.:10:40.

called him "gaffe-prone millionaire buffoon, Oliver Letwin". What has

:10:40.:10:43.

gaffe-prone millionaire buffoon Letwin within up to? He was found

:10:43.:10:46.

in park throwing away papers, the Mirror said they were secret, they

:10:46.:10:56.

weren't secret or classified, but Oliver was throwing them away in

:10:56.:10:59.

the bin. So there was nothing in that, and Fox was doing nothing

:10:59.:11:03.

abroad, what do your lot do. uncle lost his job doing his work

:11:03.:11:07.

in the park, he was a grave digger, you could see the trouble the

:11:07.:11:12.

council had with that. A spokesman said Mr Letwin does some of his

:11:12.:11:22.
:11:22.:11:23.

business in the park! Is that what Fleet Street calls a scoop! Letwin

:11:23.:11:27.

has apologised. I do apologise, because I do understand that

:11:27.:11:31.

constituents may feel that I shouldn't have allowed their papers

:11:32.:11:36.

to be in that bin. He shouldn't have allowed it, the papers were

:11:36.:11:43.

going in the bin, he saw it, but he allowed it! Things separated from

:11:43.:11:47.

him. I saw this happening, I couldn't believe it, but I allowed

:11:47.:11:51.

it! And your fellow MP and coalition partner, Mike Hancock,

:11:51.:11:58.

has been in the news again? He has. Debonair Mike Hancock, a stalwart

:11:58.:12:00.

of the Defence Select Committee, stepped down from it this week,

:12:01.:12:04.

after it was revealed that a young lady with whom he had been having

:12:04.:12:08.

an affair might have been a Russian spy. There is a question that she

:12:08.:12:10.

was allowed to see some confidential briefings and what

:12:10.:12:16.

have you. She had a pass, she was vetted by the Commons. A proper

:12:16.:12:26.

pass or did it just say "advisor on it"!? A vetted past, and she was a

:12:26.:12:36.

young and attractive lady. I hope this isn't innuendo! She was an

:12:36.:12:38.

attractive lady. She was called Ekaterina Zatuliveter, she's

:12:38.:12:42.

currently fighting extradition. In the papers Mike Hancock was

:12:42.:12:47.

described as vulnerable to foreign agencies because of his history of

:12:47.:12:56.

extra marital affairs, that is code for "a bit of a shagger".

:12:56.:13:00.

They said she was immensely valuable to Russian intelligence

:13:00.:13:04.

because of the ease she makes intimate relationship, that is code

:13:04.:13:14.
:13:14.:13:16.

for "a bit of a slag". How come she he's a slag and he's a shagger.

:13:16.:13:22.

It's the code. You are breaching the comic's code. I'm saying what

:13:22.:13:27.

the code of the tabloids is. It is the male code. The evil tabloid.

:13:27.:13:32.

Everybody knows what the code means, I'm not defending the code, I think

:13:32.:13:36.

it is abhorrent! Can't we say they both have inappropriate

:13:36.:13:40.

relationships. There we are. They have blurred the line between not

:13:40.:13:44.

having sex and having sex. Because they went so fast there was a blur,

:13:44.:13:49.

and they blurred, who is doing what to who, I have no idea, pass the

:13:49.:13:53.

biscuits, they wok up and it was all a dream - woke up and it was

:13:53.:13:59.

all a dream. What was Mike Hancock's seduction technique?

:13:59.:14:08.

Nothing, she the opening line, "I hear you have a huge naval base in

:14:08.:14:14.

your constituency", nothing else. You won't be taking this up the

:14:14.:14:23.

Kremlin will you?! Yes, no he offered her a CD. A CD. Sheehy

:14:23.:14:29.

vently moved into his London flat, - she eventually moved into his

:14:29.:14:34.

London flat. He submitted a claim for an iron for the flat, because

:14:34.:14:43.

he takes pride in his ray peerns. I bet you do - - appearance. Mike

:14:43.:14:46.

Hancock's young lover faces deportation for being a Russian spy,

:14:46.:14:52.

Mr Zatuliveter was described as a femme fatale with a talent for

:14:52.:14:58.

seducing men in powerful positions and Lib Dem backbenchers.

:14:58.:15:02.

Miss Zatuliveter strongly denies being a spi, but admits affairs

:15:02.:15:05.

with NATO official, a Dutch diplomat and a senior member of the

:15:05.:15:15.

UN. She can always make room in her diary for Hancock's Half Hour!

:15:15.:15:18.

It is alleged Miss Zatuliveter had an affair in order to obtain

:15:18.:15:23.

Government secrets, if that was all she wanted, she could have gone to

:15:23.:15:29.

a St James's Park bin. Paul and Danny take a look at this. This is

:15:29.:15:34.

the travellers being run out of the ...Olympic Stadium is coming on

:15:35.:15:40.

well. The Olympic rings, only three have turned up. Yes, that is the

:15:40.:15:44.

demolition of part of the Dale Farm traveller site near Basildon. It is

:15:44.:15:47.

reported that several people have been tasered, many Essex residents

:15:47.:15:51.

thought it was a new beauty treatment! It is about ten years

:15:51.:15:56.

this has been going on. They have spent �18 million, essentially, on

:15:56.:15:59.

what is something like 40 families. It is the most staggering waste of

:15:59.:16:03.

time and effort. People said I can't believe this much money has

:16:03.:16:07.

been spent on what should be a, given all the other problems,

:16:07.:16:11.

something a bit solable. Or at least, in the modern way, turn it

:16:11.:16:21.
:16:21.:16:24.

into some kind of show. "the caravan being evicted this week

:16:24.:16:28.

is..." What is going on peacefully? The protest outside St Paul's

:16:28.:16:32.

against the terrible world economy. They have already had to close the

:16:32.:16:37.

shop and cafe? What is happening to religion. They were protesting

:16:37.:16:40.

against the Stock Exchange, but they couldn't camp outside there,

:16:40.:16:45.

and St Paul's said, already, you can camp here? It was amusing to

:16:45.:16:50.

see the longest queue ever for star, but in the history of the world in

:16:50.:16:55.

that square - star, but, but in the history of that - Starbucks, but in

:16:55.:16:59.

the history of that square. What do they want to achieve? Overthrowing

:16:59.:17:05.

the corrupt system. They tweet on the iPhones, between getting cafe

:17:05.:17:13.

lattes, and housing themselves in fancy tents. They are against

:17:13.:17:21.

capitalism, except for the lattes. If they like coffee they can't be

:17:21.:17:24.

against capitalism. You can't negate them at the can't have a cup

:17:24.:17:28.

of coffee. It is like the man on the way to the gallows, you ate

:17:28.:17:32.

your last meal, what's the matter with you. You can't be against

:17:32.:17:35.

capitalism and then take everything that it provides and say this is

:17:35.:17:41.

terrific, but I hate the system you survive in. One cup of coffee.

:17:41.:17:48.

Can't they be about, sorry, no, no, It is just so obvious, I can't be

:17:48.:17:55.

bothered. What were you going to say?

:17:55.:18:01.

don't have to want to return to a Barter system in the stone - Barter

:18:02.:18:05.

system in the Stone Age to complain about the system in the world, even

:18:05.:18:15.
:18:15.:18:16.

if you have a cup of coffee and a tent. You really can't get out

:18:16.:18:22.

there and say capitalism is crisis and enjoy everything it brings.

:18:22.:18:25.

keep saying everything, they had a cup of coffee. That is not

:18:25.:18:28.

everything. According to the Guardian, the protestors have a

:18:28.:18:31.

number of targets, their ambition is to stamp out greed and world

:18:31.:18:35.

poverty. They are hoping to set up a visitors' centre and an outreach

:18:35.:18:39.

group to spread the message. That sounds really effective. Much

:18:39.:18:49.
:18:49.:18:51.

better to get some lobbyists in! What did an extra from Downton

:18:51.:19:00.

Abbey Matthew watt kinsson. If he has drunk coffee he has no opinion

:19:00.:19:07.

at all, if I can smell an espresso on his breath get out of here.

:19:07.:19:12.

Matthew from Downton Abbey? From upstairs or downstairs. That will

:19:12.:19:18.

make a difference. He could be saying "yes my Lord", or "hello".

:19:18.:19:23.

haven't seen it, I now don't need to. That is it, that is the whole

:19:23.:19:26.

plot. Have you not seen Downton Abbey? No, I was on tour when it

:19:26.:19:31.

was on, this time, missed it! blurred the line between watching

:19:31.:19:38.

it and missing it, you blurred that line. Any way, Matthew Watkinson

:19:38.:19:44.

told the Mail why he was at the camp, he said he was a vet for

:19:44.:19:47.

eight years, there is a lot of greed in vets, that is why I

:19:47.:19:53.

stopped. This is the leader of Basildon Council, calling on those

:19:53.:19:57.

inside Dale Farm to behave responsibly, those on the outside

:19:57.:20:02.

can Taser away as much as they like. Meanwhile, anti-capitalist protests

:20:02.:20:06.

in many cities around the world. Outside St Paul's Cathedral,

:20:06.:20:11.

unemployed protestor Katherine said she had to get her food from

:20:11.:20:17.

rubbish bins. Things are bad when you have to eat Oliver Letwin's

:20:17.:20:20.

papers. In Italy they go on the ram pij,

:20:20.:20:24.

and if anyone can be accused of screwing the younger generation it

:20:24.:20:28.

is Silvio Berlusconi. And so to round two, the

:20:28.:20:36.

strengthometer of news, fingers on buzzers, here is the first one.

:20:37.:20:40.

They found out this week there is a virus that attacks people who are

:20:40.:20:44.

going for the essential treatment of having your rough skin taken off

:20:45.:20:48.

your toes by fish, instead of a pumice stone. You may find you lose

:20:48.:20:54.

a leg. It is a belief you might be able to

:20:55.:20:59.

catch hepatitis from them, the fish suffer, because they get athlete's

:20:59.:21:09.

Gill, bunion fin, they get that as well. It sounds like a country and

:21:09.:21:15.

western singer. Hepatitis C, let's hear how Newsnight's Emily Mattlis

:21:15.:21:25.
:21:25.:21:41.

Oh Emily! Get yourself down the clinic and take your hepatitis feet

:21:41.:21:45.

with you now. How could these infections be

:21:45.:21:52.

passed on? Rumour! I tend to think it has something to do with white

:21:53.:21:59.

bait, I have not made the connection, I'm sure once the fish

:21:59.:22:06.

have are no longer useful, some of the restaurants I know will have

:22:07.:22:10.

them. That is how these things get out. That is the economic reality.

:22:10.:22:15.

According to the Sun infections and bacteria may be passed on by the

:22:15.:22:18.

fish themselves or water used by a previous client and left unchanged.

:22:18.:22:25.

It is not just the feet owners left at risk. What risk to the fish

:22:25.:22:29.

face? Don't call me fish-face, I'm a guest. The fish are starving,

:22:29.:22:35.

they are not getting enough to eat. The RSPCA has raised concerns about

:22:35.:22:40.

the fish saying some are starved so they nibble more flesh from the

:22:40.:22:48.

feet. Here is the headline: The some what surprising sequel to

:22:48.:22:58.
:22:58.:23:01.

Tinker Taylor Tolder Spy. This is the news that 60,000 people

:23:01.:23:06.

a year now change their names by deed poll, compared with just 197

:23:06.:23:12.

in the year 2000. The process has been dramatically simplified. Ten

:23:12.:23:20.

years ago it was complicated, now you only need �33 and filling out a

:23:20.:23:25.

form. Anyone think of hilarious names being changed? We can't think

:23:25.:23:29.

of anything hilarious, that is not what we are here for. There is Asda

:23:29.:23:38.

worker Greg Lewis, who went for Dr Pasty-lover smasher. And Shaun

:23:38.:23:43.

McCormack who changed his name to Fernando Torres, he moved to

:23:43.:23:50.

Chelsea a few minutes later. What came as a surprise to the Asda

:23:50.:23:55.

worker, Dr Pasty. He said when he found out he had officially changed

:23:55.:24:05.
:24:05.:24:08.

He's stoo stupid to be a doctor. Bang that with a hammer we have had

:24:08.:24:15.

enough of it. Hit me too, I have had enough of this programme.

:24:15.:24:20.

Apparently some people choose to fuse their surnames when they get

:24:20.:24:25.

married. Mr and Mrs puffin came out of that.

:24:25.:24:29.

They told the Telegraph they wouldn't change it back their

:24:29.:24:36.

children will be puffins too. Until they manage to scrape together �33.

:24:36.:24:44.

Sometimes changing your name could be changing a vowell, Paul Martin

:24:44.:24:50.

became Paul Merton, and Brian Cant said it was the best �33 he ever

:24:50.:24:58.

spent. Now for the next round. The bin bulletin, designed to go

:24:58.:25:04.

straight in. Here is your lost bag but, what? Whose head is that?

:25:04.:25:09.

afraid it smells a bit? But, I'll keep the camera. This is the story

:25:09.:25:15.

of a person who found a handbag that was lost at the airport, but

:25:15.:25:21.

kept the camera in it as a reward for themselves and sent it back.

:25:21.:25:25.

Tabloid readers were shocked that they kept the camera, rather than

:25:25.:25:28.

the customary thing which is stuff it down your parents and take a

:25:28.:25:38.
:25:38.:25:41.

photograph and then return it. Physically violated. Utted.

:25:41.:25:48.

Demands strip-search of rival. Ed Martin was accused of hiding the

:25:48.:25:56.

letter "G", his opponent said he should be strip-searched, when they

:25:56.:26:04.

searched him in the toilet all they found was a Q. Tony Blair is good

:26:04.:26:08.

at scrabble, he's the only one who has wound WMD in Iraq.

:26:08.:26:14.

What about this one? She NUTed me. She didn't seem to mind. Michael

:26:14.:26:17.

Winner explained on three occasions he called the Queen darling because

:26:17.:26:22.

that is what he tends to do. Her Majesty ignored Michael because

:26:22.:26:30.

that is what everyone tends to do. Finally, what and he's taxi driver

:26:30.:26:36.

all Alan from Torquay. God does exist. The mumry returns. This is

:26:36.:26:39.

the taxi driver who has become the first man to be mummified in the

:26:39.:26:43.

style of the ancient Egyptians. Ancient Egyptians believed in the

:26:43.:26:47.

afterlife you had to cross the river of fire, I'm guessing he will

:26:47.:26:51.

be the only taxi driver crossing that river this time of night. The

:26:51.:27:01.

final scores are Ian and Louise on six, Paul and Danny on seven.

:27:01.:27:05.

Before we go there is time for the caption competition. Ian and Louise

:27:05.:27:12.

you have this? David Cameron woulds the women's vote. Mrs Thatcher's

:27:12.:27:22.
:27:22.:27:29.

Specially-supposed photograph appears in newspapers. Pied Piper

:27:29.:27:36.

tells Jobcentre, he still has it! On which note we say thank you to

:27:36.:27:41.

the panelist, Louise Mensch and Paul Merton, Danny Baker and Ian

:27:41.:27:47.

Hislop. There is a worrying site for Michael Jackson's doctor as he

:27:47.:27:51.

arrives for his LA trial. In west Dorset one constituent decides he

:27:51.:27:56.

might as well cut out the middle man and wait for a personal meeting

:27:56.:28:04.

Download Subtitles

SRT

ASS