Browse content similar to The Argument. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains strong language. | 0:00:02 | 0:00:06 | |
Do you want something from the fridge? | 0:00:48 | 0:00:51 | |
What a dick. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Still waiting for my apology. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
Well, you'll be waiting a long time for an apology, cos if I'm not getting one, I'm not giving you. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
You're not...you're not getting one. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Oh, well done. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
"You want something from the fridge?" You dick! | 0:01:04 | 0:01:09 | |
Don't put that on the bed! | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Are you deaf? -Don't throw my shoes. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Well, don't put 'em on the bed, then. -Don't throw my shoes. -Well, don't put 'em on the bed, then. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
You dick. | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Jamie's gay, Steve - | 0:01:24 | 0:01:27 | |
I've known him since I was seven, how many times do I have to say it? | 0:01:27 | 0:01:31 | |
I...don't...care, Becky. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-He doesn't even sound... -How long are you going to keep that up? | 0:01:34 | 0:01:38 | |
He doesn't even sound gay. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
He just sits there laughing at himself. You let him try your drink. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
I'm not speaking to you till I get an apology. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
And what's all this about Stephen Fry? | 0:01:53 | 0:01:56 | |
PFFT! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Oh, could you stop farting? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-I had a dhansak. -Your farts stink. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Course they stink, they come out of my arse. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
PFFT! | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Ooh... | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Why did you tell him you liked Stephen Fry? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
I knew you'd pick that up. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
What is there to like about Stephen Fry?! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
I saw you biting your straw. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Just cos earring boy likes him. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Sometimes people agree with people, because it's easier than disagreeing with them, Steve. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
His adverts are shit, Becky! | 0:02:24 | 0:02:27 | |
You've said...about 154 times. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
He's not funny - he's just posh. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
What's funny about being posh? I'm funnier than him. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Yeah, you're hilarious(!) | 0:02:35 | 0:02:37 | |
He abandoned that play in the middle of its run. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
What do you care if Stephen Fry abandoned a play in the middle of its run? | 0:02:40 | 0:02:43 | |
My mum had tickets. PFFT! | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Just do a poo. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
I don't need to do a poo - I'm gassy. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
I'm not speaking to you until you apologise to me. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
What am I apologising for? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-For what you said. -What did I say? | 0:03:03 | 0:03:06 | |
I'm not telling you if you can't remember. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Well, Becky... -You said... | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-that thing. -What thing? -The thing. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Oh, what thing? -The thing, I don't know, the thing you said. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-I can't remember either. -Oh, well, how am I supposed to apologise if you can't...? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-Just apologise to me. -No-er! | 0:03:19 | 0:03:22 | |
DOORBELL | 0:03:22 | 0:03:23 | |
It's your door. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-I'm not opening it. -It wasn't me that invited 'em back. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Steve. -Hm, hm, hm. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
DOORBELL | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Becks! Becks! -Hey, I was getting worried about you. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
You've just missed the most amazing thing. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Jamie did the most amazing thing. -Steve, it was so funny, right - we were just walking... | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Paul was being sick in a hedge, I think there's something wrong with his tummy. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
..this tramp and I go up to him, and he's just sitting there... | 0:03:56 | 0:03:57 | |
An allergy to something, to drinking too much, I think it's the yeast... | 0:03:57 | 0:04:01 | |
And I go up to him, and he's like asleep, and I'm looking at him, | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-like trying to gauge you know if he's got a knife or whatever... -..and the tramp's going, | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-"Where's my hat?" -..grab it off his head, and he's like, "Give me my hat back, I want my hat back!" | 0:04:07 | 0:04:12 | |
And we legged it! It was so funny, Becks! | 0:04:12 | 0:04:15 | |
We just fucking legged it. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
So where's the hat now? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Ta-da! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Fucking traffic cone! | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Let's get some food, I'm starving. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Yeah, helps yourselves, make yourselves at home. | 0:04:26 | 0:04:31 | |
-I want a French Fancy. -OK, Paul. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Hey, I've got cheese! | 0:04:39 | 0:04:40 | |
What? | 0:04:44 | 0:04:45 | |
-Is that called a traffic cone? -Don't know. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Innit weird when there's this thing you see every day...? -Steve...apologise. -No. | 0:04:52 | 0:05:00 | |
If I don't get a French Fancy, someone's going to get hurt. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Paul. -Fuck yourself. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Oi, everyone, I've got chee-eese! | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Oi, like, you don't speak to me in that manner - you're not at work now. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Ouzo! -Cheese! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Listen... | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Don't tell me to listen. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
I... Just listen. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
If I want to listen, I'll listen - don't tell me to listen. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
-Look... -Don't tell me to look either. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-If you can't remember what I said, it can't have been that bad. -Oh, stop being a prick, Steve. | 0:05:35 | 0:05:41 | |
Here they are! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Let's play a drinking game. -Yeah, woo, woo! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
I don't want you sitting with him. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
He's got all these CD's, Shell, and they're all completely rubbish. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-Hey, Becks, been watching that Kingdom again? -What's Kingdom? | 0:05:57 | 0:06:03 | |
-Oh, it's that programme with Stephen Fry where he's a... -Have you got any decent music, Steve? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Came out a few years ago, it's brilliant. -Yeah? -Oh, he's so good in it. -Ouzo! | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Oh, no - sorry, mate, that was a present. -Suck your own dick. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
I think I might phone Derek, see if he wants to meet up. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Have you got any music that isn't the Stereophonics, Steve? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-The man's a genius or something. -Seriously, mate, it's from my mum. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
Oh, so why don't you go and lick her fucking ovaries? | 0:06:23 | 0:06:27 | |
A novelist, he's an actor, a director, he writes films, he wrote My Fair Lady. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-Did he? -And he's a comedian, don't forget that. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
He's literally got no decent music. There's literally nothing in here that anyone's ever heard of. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
He's got a swimming pool, Laur. Shagged in it. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Hey has anyone seen that montage of planes blowing up? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-No. -Ooh, Paul, you've gotta see it, it's fucking hilarious. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-Can you make sure you don't get crumbs on the bed? -"Oh, can you not get crumbs on the bed?" | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-He's had you there, Steve. -Yeah. I don't sound like that. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
Clearly. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Just wait, Shelly - I'm trying my level best. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Steve, have you got any decent music? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Yeah, I've got loads of decent music. Have a look at my iPod. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
"I've got loads of decent music - how about Phil Collins?" | 0:07:03 | 0:07:06 | |
I didn't say Phil Collins. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
How do you know I like Phil Collins? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Oh, that's brilliant! -His drumming's out of this world. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Here it is - they're all passenger planes smashing into runways, explode in mid-air. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
Ah, fucking ace! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-(Stop what? -Him! -You're being pathetic. | 0:07:26 | 0:07:31 | |
-(You're flirting with him. -No, I'm not. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
(You're eating his cheese. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
(So? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-(It's sexy! -What!) | 0:07:40 | 0:07:42 | |
You eating cheese is sexy. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Wow, Steve, you really know how to charm a girl. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
LAUGHTER THEN DOORBELL | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Oi, he did a double flip. Did a double flip. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Sorry, mate, are we being too loud? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
No, no, not at all. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Having fun? -Yeah, Becky's flirting with Jamie, they're watching real people die - it's brilliant. | 0:08:12 | 0:08:18 | |
Ah, sounds nice. Ooh, traffic cone. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-That's funny. -Hm. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-It's not called a traffic cone. -Traffic island? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Mm, no, that's the concrete bit in the middle of the road. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Sleeping policeman? | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Are we really doing this? -OK, well, er, | 0:08:31 | 0:08:34 | |
just been on my own upstairs. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Listened to 5 Live. Ate a gateau. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-Do you wanna come in? -Oh, thank you. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Didn't think it would be that easy. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Shelly here? -Yeah. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-She's really drunk. -Oh, it's the best news I've had all day. -HE BURPS | 0:08:50 | 0:08:55 | |
Tastes of gateau. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Let's play a drinking game! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
In a minute, Jamie, I'm going to be asking you to write the name of a celebrity on it. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-You understand? -Yes. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Hello, hello, hello. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
What's going on here, then? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
We're playing a drinking game, Dan. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
You can sit down and keep yourself to yourself, and don't say a word. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
You all right, Dan? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Yeah. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
Don't come in - I'm pissing. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Get out! Get out! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Is that how you piss? | 0:09:28 | 0:09:29 | |
OK, so has everyone got a piece of a paper or a pen or a pencil? | 0:09:29 | 0:09:34 | |
Um, Becks, can I have a word? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Ooh! | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Sorry about that, mate. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Paul pisses like a woman. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
What do you mean? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
I just walked in on Paul in the toilet, and he pisses like a woman. He was sat on the toilet. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-How do you know he wasn't pooing? -Well, he said he was pissing. -Well, everyone says they're pissing. | 0:10:05 | 0:10:11 | |
Is that why you brought me in here, to tell me that Paul pisses like a woman? | 0:10:11 | 0:10:16 | |
No, I want you to stop flirting with Jamie. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
Ooh, how many times?! He's gay, he's my oldest friend. | 0:10:21 | 0:10:26 | |
He self-laughs. Everything he says, he self-laughs. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
I've known him since I was seven, | 0:10:30 | 0:10:33 | |
can't get out of it now. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-You need to chill out, find a space and just... -Chill out? | 0:10:34 | 0:10:39 | |
Yes. You need to chill out, find a space... | 0:10:39 | 0:10:42 | |
What do you mean find a space?! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Well done, butter fingers. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
"Butter fingers" now? | 0:10:49 | 0:10:52 | |
The best thing to do is to shake it up more and then it actually de-fizzes. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-Does it? -Yeah. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
OK. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Are you taking the piss? -Yeah, course. -Oh, Becky! | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Oh, that should help(!) | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Do you know what you said to me? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Oh, here we go. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
You said there isn't a girl in the chip shop you wouldn't want to shag. | 0:11:21 | 0:11:26 | |
No, I didn't. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Oh, yes, you did. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
There's at least two girls the chip shop I wouldn't want to shag. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
Hm. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Rachel's 20 stone, and Clare looks like her brother. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
Now who's self-laughing? | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Becky, please don't sit with him. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Oh, fuck! | 0:11:53 | 0:11:55 | |
No, Paul, stop being mean. You can't just say that, you have to say "in my opinion" first. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
OK, OK. In my opinion, | 0:11:59 | 0:12:04 | |
there's no such thing as aliens. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Well, Paul, someone else and myself included and NASA, we might have a different opinion | 0:12:06 | 0:12:11 | |
-to you, and everyone is entitled by law to have an opinion. -Er, Laura reckons she saw an alien. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
We're trying to play a drinking game, and Paul's being mean about the alien I met. | 0:12:15 | 0:12:20 | |
-What was he doing again? -It was a she. -What was she doing? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
She stood there at the end of my bed with an air of dignity. | 0:12:23 | 0:12:28 | |
What she didn't even say anything? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
She came all that way and she didn't even say anything. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
She couldn't say anything, Paul - she didn't have a mouth. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-In your opinion. -No, it's a fact. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Her head was made of lots of little heads, and none of them had mouths. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
I bet you're a brilliant dancer. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Yeah, I am. I...I practise during the day. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-Kieron's a dancer. -Very nimble. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I take him down the Prince, I fill him with Red Bull, and he dances on his own for hours. | 0:12:56 | 0:13:02 | |
Oh, is that...? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
One minute... | 0:13:04 | 0:13:06 | |
He sounds like a great kid. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Are you all right there, Becks? -Yeah, I'm fine. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
So she was an alien. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Why are you doing this, Paul? You know I don't like it when you mock my visitations. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
Do you want to come over here? | 0:13:25 | 0:13:27 | |
No, I'm fine. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-OK, cool. -Right and they... and they can fly to other planets? -Yes, they have lasers and wings. | 0:13:29 | 0:13:35 | |
And they want to do experiments on you? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Find out if she's got a brain. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Yeah. -Steve. | 0:13:42 | 0:13:43 | |
Too far, mate. Too far. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Oh, it was just a laugh. I'm just having a laugh. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
I do have a brain, Steve - it's in my head. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
I love it - "find out if she's got a brain"! I fucking love it. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
They have colonies, Steve, colonies on other planets, not that you'd know, | 0:13:54 | 0:13:58 | |
and they do experiments on us so they can colonise us | 0:13:58 | 0:14:01 | |
and they take you in a space ship and they stick things up your arse. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
So it's not all bad then? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I've got to go to Kieron's school tomorrow. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
I've got to see his teacher. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Do you mind if I put this here? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-No. -OK. | 0:14:16 | 0:14:21 | |
Kieron's developed a kind of a twitch. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-Twitch. -Yeah. -What kind of twitch? | 0:14:24 | 0:14:29 | |
He sort of does this. | 0:14:29 | 0:14:30 | |
HE LAUGHS | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Sorry. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
You sound like a brilliant mother. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-Do I? -Yeah. In many ways you're the world's mother. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
-Am I? -Yeah. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Thanks Dan. -Thank you. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Thank you very much. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
I should text him actually. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Just check he's got himself to bed. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Achoo! | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-Wow, bless you babe. -Bless you Laura, are you OK? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-Bless you. -Thanks. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
I think I'm coming down with something, | 0:15:04 | 0:15:06 | |
probably wouldn't have happened if Paul had let me play the drinking game. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
It probably wouldn't have happened if Paul had let me play the drinking game. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
-Bless you Laura. -Bless you babe. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Thanks babes. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Steve. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Bless you. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Thanks Steve. | 0:15:28 | 0:15:29 | |
Probably got it off the alien. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Yeah. Yeah. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-Maybe I did. -Alien flu or something. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Yeah. Yeah. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-Maybe I did. -When they did her up the arse. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Steve. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Steve, that was uncalled for. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
I don't let anyone do me up the arse Steve, | 0:15:49 | 0:15:52 | |
not unless it's their birthday. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Steve, have I got anything on my face mate? | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-Er, no. -Oh, good, cos I, I felt like I had something | 0:16:00 | 0:16:03 | |
on my face, like some food or something. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
No? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-No, you're fine. -Good. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Good. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
Now then, the drinking game. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Steve was wearing my bra the other day. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Ah Steve. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Yeah, my Mum had done a wash. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
I wasn't pissing. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
When you came in on me, right, I wasn't pissing, | 0:16:25 | 0:16:28 | |
I don't piss like that. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I piss standing up like a man, like my Dad. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-Like my ex Dad. -And I come back in the room and he's | 0:16:32 | 0:16:35 | |
perched on the end of the bed, | 0:16:35 | 0:16:38 | |
completely naked wearing my bra and he's got his dick in his hand. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
Becky. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
I can't believe I'm marrying that fucking idiot. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
I could get any bird I wanted. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-Yeah, course. -No he's done it before. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
He put my knickers on his head once, seriously, he loves it. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
Urgh. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
I think it's something to do with his Mum, | 0:17:02 | 0:17:04 | |
you know he used to put make up on. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
-And there's this tart who works in Rymans, her name's Paula, -Mm. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
I'm called Paul, yeah. You see, like we're made for each other. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Er, yeah, er, it was a joke. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Holding my dick was part of the joke, I was pretending to be a pervert. | 0:17:15 | 0:17:19 | |
I don't think you need to pretend Steve. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
He doesn't need to pretend to be a pervert. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
I fingered her by the envelopes. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Yep, well Becky does... | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Yeah mate, yeah, yeah. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
-For fuck's sake. -Yeah, well, er, Becky does such disgusting farts | 0:17:35 | 0:17:40 | |
that she has to wipe her arse afterwards. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-For fuck's sake Steve. -Oh, you dirty slut. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
-That's personal information mate. -It's an ailment Steve, it runs in the family. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
At least I wipe my arse. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-What do you mean? -I've listened. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-You never use more than three bits of bog roll. -I fold. | 0:17:56 | 0:18:01 | |
What? Everyone folds. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
No they don't. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
I'm trying to save the environment. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-You're filthy. -What, you, you know you can say what you want | 0:18:06 | 0:18:09 | |
but I know for a fact that I wipe my arse more than anyone in this room, | 0:18:09 | 0:18:13 | |
because I suffer from a medical condition | 0:18:13 | 0:18:15 | |
known in layman's terms as an anal itch. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Fuck off. | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-Too much information Steve. -Do you need someone to scratch it for you Steve? | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Do you need someone to scratch it for you Steve? | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Can... can I have a word? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-What about? -Maybe he needs someone to scratch his bum for him. | 0:19:46 | 0:19:51 | |
Paul, Paul, Paul, maybe he needs someone to scratch his bum for him. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
Can I have a word? | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Can we just listen to some ABBA, I love ABBA. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-Do you know ABBA were all brothers and sisters. -No, some of them were married. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Oh, that's it. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Er, you've locked us in the toilet. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
What is wrong with your head? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Listen. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
You sit there being rude to my sister, | 0:20:29 | 0:20:31 | |
mocking her cos she happened to see an alien, | 0:20:31 | 0:20:34 | |
as if you were better than her somehow in your fucking selfish... | 0:20:34 | 0:20:37 | |
-Becky. -I haven't finished. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
In your fucking selfish view. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
OK, finished. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Becky I need... | 0:20:49 | 0:20:50 | |
how long has that been there? | 0:20:54 | 0:20:56 | |
About ten minutes. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
You're supposed to tell me. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
For God's... look at the. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Listen, sorry... | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Not listen, but. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
I know, | 0:21:12 | 0:21:14 | |
I know I shouldn't... | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I know what I said was wrong. | 0:21:18 | 0:21:19 | |
Oh, well done. It's only taken you three hours. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
I broke the, well they're not rules, but the code, | 0:21:23 | 0:21:26 | |
the agreement, the un... The unspoken... | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-What the fuck are you talking about? -OK, OK. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
-Becks, are you coming out soon? -In a minute, Laura. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
-Ste-eve. -I can't help it! | 0:21:38 | 0:21:41 | |
I'm sorry, OK? | 0:21:41 | 0:21:43 | |
I'm just saying that I'm sorry. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Well, I get, I get this, I get this... | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Look, I get upset. | 0:21:49 | 0:21:50 | |
Oh, boo-fucking-hoo, Steve. You're 24, get over it. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-What are you doing? -I need a piss. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-I'm trying to have a conversation with you. -Oh, this is a conversation, is it? | 0:21:56 | 0:21:59 | |
Just... Just listen to me. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
I've never... | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Whenever I see you talking to someone...like a male person... | 0:22:04 | 0:22:08 | |
Otherwise known as a man. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Whoever it is, I get this, it's like rotting, | 0:22:10 | 0:22:15 | |
-it's like I'm, I'm rotting in my tummy. -I can smell that. | 0:22:15 | 0:22:21 | |
Oh, Becky, please, it's just, you know... | 0:22:21 | 0:22:24 | |
Oh, I don't know, I'm not very good at this. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Really? | 0:22:27 | 0:22:29 | |
It's just... | 0:22:29 | 0:22:31 | |
When, when, when we first met, it was like... | 0:22:31 | 0:22:35 | |
You know when they repaint the roads, the road markings? | 0:22:37 | 0:22:41 | |
And suddenly, | 0:22:41 | 0:22:43 | |
suddenly it's like a whole new road. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
OK, forget that. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Er... I'm trying, I'm trying to... | 0:22:49 | 0:22:52 | |
I'm trying to put it into words and I'm not, I'm not, I'm not... | 0:22:52 | 0:22:55 | |
I'm not very good with words. Can you just look at me when I'm speaking to you? | 0:22:55 | 0:22:59 | |
I'm washing my hands, Steve, I've got a bit of wee on my thumb. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
All I mean is, | 0:23:05 | 0:23:06 | |
when I met you, it was like I realised | 0:23:06 | 0:23:10 | |
all my life I've been doing an impression of myself, | 0:23:10 | 0:23:13 | |
or, you know, or an impression of what I thought I should be, or what other people... | 0:23:13 | 0:23:17 | |
-OK, I get it, carry on. -OK. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
And then I met you and it was like... | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Um, Diwali. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Diwali? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Yeah, yeah, fireworks night, I don't know, er... | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Christmas, Birthdays, Lent. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Not Lent. KNOCK AT DOOR | 0:23:33 | 0:23:34 | |
-Paul's being really horrible to me, Becks. -Well, we'll be out in a bit. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
-He's doing impressions of what I look like when I suck him off. -OK, we'll be out in a bit, Laura. | 0:23:38 | 0:23:43 | |
Thanks, Becks. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
I should get back out there. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-I think Paul's up to something. -No! Becky, let me finish. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
When I met you, every piece of my life was a, was a bit of a puzzle. | 0:23:53 | 0:23:58 | |
You know, it felt... | 0:23:58 | 0:24:00 | |
I dunno, it, it felt... | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Oh, look... Oh... All I, all I mean is... | 0:24:02 | 0:24:05 | |
That's why I get like this. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
That's why I get silly when you talk to other men, | 0:24:08 | 0:24:12 | |
because I know they'll fancy you, because they must do, | 0:24:12 | 0:24:15 | |
because you're beautiful and funny and perfect in every single way | 0:24:15 | 0:24:21 | |
and everyone wants to be like you. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
Just look at Laura and, and Shelly. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
You're so...cool, and I get scared | 0:24:27 | 0:24:31 | |
you're going to want to go out with someone else and not me | 0:24:31 | 0:24:34 | |
because I'm not beautiful or funny or perfect, | 0:24:34 | 0:24:36 | |
or even just a little bit cool. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
I like reading facts. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
I'm scared of spiders. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
But we're the same person, | 0:24:43 | 0:24:45 | |
And we like doing the same things, like... | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Well, like eating, and drinking, and Inspector Morse. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
I mean, I love watching Morse with you. | 0:24:51 | 0:24:56 | |
And I, and I get scared that I'll lose you and... | 0:24:56 | 0:24:59 | |
I can't. I can't lose you, Becks, | 0:25:00 | 0:25:03 | |
because if I lose you... | 0:25:05 | 0:25:07 | |
I love you. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
I've been a dick because I love you | 0:25:23 | 0:25:27 | |
and I'm sorry. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
I'm, I'm sorry for dragging you in here, | 0:25:29 | 0:25:31 | |
I'm sorry for taking it out on Laura, | 0:25:31 | 0:25:33 | |
I'm sorry for being the world's biggest dick. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
But I, I just, I just love you. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
I just love you so much. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
I love you so much. | 0:25:47 | 0:25:51 | |
That's funny, cos, er, | 0:26:01 | 0:26:05 | |
I was under the impression that you loved the girls in the chip shop. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
Oh, of course I don't! | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Why do, why do you have to do this? | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Why do you have to say things like that? I just poured out my heart and my soul... | 0:26:14 | 0:26:18 | |
Ssh. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
I'm sorry. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
I love you too, you dickhead. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Ohh. Thank you. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
-Oh, you don't really like Stephen Fry, do you? -No, course not. -Good. | 0:26:43 | 0:26:48 | |
Oh, fucking hell. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
So...I guess... | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-now we've said that. -Mm. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
At last. | 0:27:09 | 0:27:10 | |
And seeing as I spend most of my time here anyway, | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-and it's getting really rubbish having to get the bus here and then home all the time. -Mmm. | 0:27:16 | 0:27:21 | |
And I shouldn't still be living with my parents at my age. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Absolutely. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Maybe I should just... | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I might as well move in. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
What's that? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Maybe I should move in, here. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
Practically live here anyway, and then I won't have to keep getting the bus. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
It's not that bad, is it, getting the bus? | 0:27:43 | 0:27:46 | |
It's really annoying. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
And I don't want to be living with my parents all my life. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
OK. Great. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
-Ah, you know there'd be tax implications, they'd cut our benefits. -We don't have to tell 'em. | 0:27:54 | 0:27:59 | |
Oh, OK. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
-Practically live here anyway. -Yeah. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
Course. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
Great. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
Well, you're going to move in. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
That's great. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
Oh. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Oh, that's great. | 0:28:19 | 0:28:20 | |
# Come closer and cuddle me tight | 0:28:28 | 0:28:31 | |
# My heart goes boom bang-a-bang Boom bang-a-bang | 0:28:31 | 0:28:34 | |
# When you are near | 0:28:34 | 0:28:36 | |
# Boom bang-a-bang-bang all the time... # | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:42 | 0:28:45 | |
E-mail [email protected] | 0:28:45 | 0:28:47 |