Episode 8 Just a Minute


Episode 8

Similar Content

Browse content similar to Episode 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Just a Minute!

0:00:020:00:05

APPLAUSE

0:00:050:00:08

Hello. My name is Sir Nicholas Parsons

0:00:140:00:16

and as the Minute Waltz fades away, it's my huge pleasure to welcome you

0:00:160:00:21

to this special edition of Just a Minute from BBC Television Centre.

0:00:210:00:25

After 45 years of entertaining by the radio,

0:00:250:00:28

we thought it was about time to perform this show for your viewing pleasure.

0:00:280:00:33

Without further ado, please welcome to the show

0:00:330:00:36

four talented performers, and they are,

0:00:360:00:38

seated on my right, Paul Merton and Marcus Brigstocke,

0:00:380:00:41

and seated on my left, Stephen Mangan and Sue Perkins.

0:00:410:00:44

Please welcome all four of them!

0:00:440:00:45

APPLAUSE

0:00:450:00:49

The players will try to speak for Just a Minute on the subject

0:00:500:00:53

that I give them, and they must try and do that

0:00:530:00:56

without hesitation, repetition or deviation.

0:00:560:00:59

The other three panellists can challenge at any time they wish,

0:00:590:01:02

and if I uphold the challenge, they gain a point.

0:01:020:01:04

If not, the person speaking gains a point and keeps the subject.

0:01:040:01:08

We continue like that until the whistle goes

0:01:080:01:11

and whoever is speaking at that moment gains an extra point.

0:01:110:01:14

And by the way, they can repeat the subject on the card in front of me.

0:01:140:01:18

And Sue, would you take the first subject?

0:01:180:01:20

There's an interesting subject.

0:01:200:01:22

It's Teacher's Pet.

0:01:220:01:24

You have 60 seconds as usual, Sue, starting now.

0:01:240:01:27

My teacher's pet was a chinchilla, a crepuscular rodent

0:01:270:01:30

that loitered on the aggression scale

0:01:300:01:32

somewhere between Mike Tyson and Ann Widdecombe.

0:01:320:01:36

It had the softest fur but the temper of Satan,

0:01:360:01:40

a little bit like myself when woken far too early in the morning.

0:01:400:01:44

It sat in a cage on bedding made of paper

0:01:440:01:47

and we were tempted to play with it.

0:01:470:01:49

However, my friend Alison stuck a finger through the bars

0:01:490:01:53

and immediately was stabbed by these incredible front teeth.

0:01:530:01:57

The screams echoed down the corridor.

0:01:570:02:00

There would have been a nurse called except I didn't go

0:02:000:02:02

to the sort of establishment where there were members of the healing profession available.

0:02:020:02:07

It's a terrifying creature, said pet,

0:02:070:02:11

and I would encourage people to stay away from them.

0:02:110:02:14

In their natural habitat, it might well be that they are pleasant.

0:02:140:02:18

However, when confined in an educational environment

0:02:180:02:21

they become incredibly upset, and I also suspect it was allergic.

0:02:210:02:27

We...

0:02:270:02:28

WHISTLE BLOWS

0:02:280:02:29

APPLAUSE

0:02:290:02:34

Well, that was amazing.

0:02:380:02:39

You really and truly deserve that astounding round of applause.

0:02:440:02:48

That doesn't often happen when we've been playing this game for 45 years

0:02:480:02:51

and it is yet to happen in this particular series of Just a Minute,

0:02:510:02:55

so congratulations, Sue.

0:02:550:02:56

You started with a subject, you finished with a subject -

0:02:560:02:59

you get a point for speaking when the whistle went

0:02:590:03:01

and also a bonus point for not being interrupted.

0:03:010:03:04

So at the end of that round, Sue Perkins is in the lead.

0:03:040:03:07

APPLAUSE

0:03:070:03:10

-And we move to Stephen Mangan.

-No pressure then, after that.

0:03:100:03:14

-Wow, that's how you do it. Just speak for a minute.

-That is it.

0:03:140:03:17

How hard can it be?

0:03:170:03:19

LAUGHTER

0:03:190:03:21

Don't be inhibited because it very rarely happens and she is exceptional at the game.

0:03:210:03:25

So, Stephen, oh, this is a good subject. Frankenstein.

0:03:250:03:30

You have 60 seconds as usual, Stephen, starting now.

0:03:300:03:33

Frankenstein, or Fronkenshteen, as it's very rarely pronounced,

0:03:330:03:37

is a novel by Mary Shelley, one of our finest authors.

0:03:370:03:43

Her brother, Percy Bysshe,

0:03:430:03:45

which is a name that sounds like a sound

0:03:450:03:48

that Ivor the Engine might make on arriving at the station,

0:03:480:03:52

was a well-known poet.

0:03:520:03:53

Her book is about a Dr Viktor Frankenstein, spelt with a 'K,'

0:03:530:03:59

and he created a monster from old body parts, tyres, ricotta cheese,

0:03:590:04:06

string, fungus and other items from the back of his refrigerator.

0:04:060:04:12

This creature roamed the corridors of...

0:04:120:04:15

BUZZER

0:04:150:04:16

Sue, you challenged.

0:04:160:04:17

-Repetition of creature.

-Yes.

-Very good though.

0:04:170:04:20

That was something.

0:04:200:04:21

APPLAUSE

0:04:210:04:25

Well done, Stephen. It's the first time he's played the game

0:04:270:04:31

and he went for the first time, therefore, with 42 seconds.

0:04:310:04:34

Wow.

0:04:340:04:36

APPLAUSE

0:04:360:04:39

Unfortunately, you've done all the hard work.

0:04:390:04:42

Sue gets the subject because it's a correct challenge, I agree with you, Sue.

0:04:420:04:45

You're still the only one to have got any points

0:04:450:04:48

and you have 18 seconds.

0:04:480:04:49

Tell us something about Frankenstein starting now.

0:04:490:04:52

She was visiting Lord Byron at Lake Geneva

0:04:520:04:55

and they were sat round the campfire when she conceived of Frankenstein.

0:04:550:04:59

It was incredibly powerful at the time to think of stories

0:04:590:05:03

associated with electricity.

0:05:030:05:05

Those Enlightenment issues that galvanised the nation.

0:05:050:05:09

It's a gothic horror and one of my favourites.

0:05:090:05:11

WHISTLE BLOWS

0:05:110:05:13

APPLAUSE

0:05:130:05:15

So once again, Sue Perkins was speaking as the whistle went

0:05:170:05:20

and gained that extra point.

0:05:200:05:22

She's still the only one to have got any points

0:05:220:05:25

in this game of Just a Minute.

0:05:250:05:27

We are moving on to you, Marcus, now. The subject is Your Mum.

0:05:270:05:31

That's the subject, not your mum.

0:05:310:05:34

Talk on the subject of Your Mum and there are 60 seconds as usual, starting now.

0:05:340:05:38

JAMAICAN PATOIS: I think like the basically best way

0:05:380:05:40

of discussing this particular topic is to do it in this particular voice because...

0:05:400:05:45

BUZZER

0:05:450:05:46

-Oh, yes. Sue challenged.

-Repetition of particular.

0:05:460:05:50

Sue, you're still the only one who's got any points.

0:05:500:05:52

LAUGHTER

0:05:520:05:54

You've got another one now and you've got 53 seconds,

0:05:540:05:57

Your Mum, starting now.

0:05:570:05:58

My mum is fabulous. She looks a little like an owl.

0:05:580:06:02

Her glasses resembling a welder's goggles.

0:06:020:06:05

She's timid, smart and underestimates herself.

0:06:050:06:08

She makes a fabulous Victoria sponge but try telling her that

0:06:080:06:11

and her cheeks will flush an almost extraordinary red.

0:06:110:06:16

She's loud when needs be and can apply the back of a hairbrush

0:06:160:06:19

to your buttocks quicker than Jack Knife.

0:06:190:06:21

She is incredibly soulful.

0:06:210:06:24

BUZZER

0:06:240:06:25

-Marcus challenged.

-Deviation. Jack was famous for his use

0:06:250:06:28

of a knife, not a hairbrush.

0:06:280:06:30

LAUGHTER

0:06:320:06:34

You're talking about Jack the Ripper?

0:06:340:06:37

-No, absolutely not.

-Jack the Knife?

0:06:370:06:39

Yeah, Jack Knife. So named for his speed with a knife, not a hairbrush.

0:06:390:06:46

It was pretty spurious, Nicholas, but to be honest, I had to press,

0:06:470:06:50

didn't I, at some stage?

0:06:500:06:52

Yes, somebody has to speak. I'll tell you what we do,

0:06:520:06:55

shall we give it to Stephen - he hasn't played the game very much?

0:06:550:06:59

Yeah, that works.

0:06:590:07:00

Stephen, for 28 seconds, you tell us something about Your Mum,

0:07:020:07:05

starting now.

0:07:050:07:06

Your mum smells of bacon. There, I've said it.

0:07:060:07:09

It's something I've always wanted to speak aloud

0:07:090:07:11

but only now have I had the courage to talk.

0:07:110:07:14

Perhaps she was bitten by a radioactive pig as a child,

0:07:140:07:18

but whenever I see her,

0:07:180:07:20

I have an urge to butter two slices of white bread and slap them

0:07:200:07:23

either side of her and slather red ketchup across her body.

0:07:230:07:27

Maybe some mustard, and then with my big teeth,

0:07:270:07:29

and they are enormous,

0:07:290:07:32

take a huge chunk out of her side because...

0:07:320:07:34

WHISTLE BLOWS

0:07:340:07:35

APPLAUSE

0:07:350:07:39

So, Stephen Mangan was then speaking as the whistle went,

0:07:430:07:46

gains that extra point

0:07:460:07:48

and he is now in second place behind Sue Perkins who's in the lead.

0:07:480:07:52

Paul Merton, we'd like you to begin the next round.

0:07:520:07:54

The Wild West - tell us something about that exciting subject in this game, starting now.

0:07:540:07:59

-OLD WESTERN MINER:

-Well, I remember the days of Wild West

0:07:590:08:01

even as if it were yesterday.

0:08:010:08:04

The James gang rode into town and the sheriff, he didn't know what to do

0:08:040:08:07

but I stood there and said, "Listen, you've got to stand up to these boys

0:08:070:08:10

"otherwise the whole place is going to be taken over and go..."

0:08:100:08:13

BUZZER

0:08:130:08:14

He said, "Listen here, old-timer, you may have..."

0:08:140:08:17

Who buzzed in, who buzzed?

0:08:170:08:19

Stephen.

0:08:190:08:20

APPLAUSE

0:08:200:08:22

I happen to be using this programme as an audition

0:08:220:08:25

for the Royal Shakespeare Company.

0:08:250:08:27

I wondered if he'd had a stroke.

0:08:270:08:30

No, he hadn't.

0:08:300:08:32

-He was going in fine form in character.

-I was just worried.

0:08:320:08:34

He was doing his audition piece.

0:08:340:08:36

He was doing a character study, so an incorrect challenge, Paul.

0:08:360:08:39

You keep the subject and you can keep the character too, if you want.

0:08:390:08:43

There are 45 seconds - the Wild West, starting now.

0:08:430:08:46

I remember the first day I saw Maybelline, prettiest girl I ever saw.

0:08:460:08:49

BUZZER

0:08:490:08:51

-Sue, you've challenged.

-"I remember the first day" is a repetition.

0:08:510:08:54

Short-term memory. Lack of.

0:08:540:08:56

Sue, a correct challenge.

0:08:560:08:58

You have 43 seconds on the Wild West, starting now.

0:08:580:09:00

I wish I'd been alive in the Wild West.

0:09:000:09:02

To have stood there watching the gangsters mowing each other down,

0:09:020:09:05

a sheriff with a badge.

0:09:050:09:07

BUZZER

0:09:070:09:08

-Paul challenged.

-I don't think there were gangsters in the Wild West.

0:09:080:09:11

It's been fairly well authenticated that they were cowboys.

0:09:110:09:15

-They were like gangster cowboys.

-I see, gangster cowboys.

0:09:150:09:18

No, I think outlaws or cowboys, as you say.

0:09:180:09:20

No, gangsters, I think that's incorrect.

0:09:200:09:22

So Paul, you have a correct challenge.

0:09:220:09:24

You have the subject back with you - the Wild West.

0:09:240:09:27

Do the voice, do the voice!

0:09:270:09:31

-Come on!

-Can you sustain the voice? 36 seconds, starting now.

0:09:310:09:35

Six years old I was when I first saw my gold mine.

0:09:350:09:39

I said to Pop, "You've got to find another way of making money."

0:09:390:09:42

He said, "I'm going to sell your teeth to the vet."

0:09:420:09:47

I said, "What's he going to need them for? He's just a horse doctor."

0:09:470:09:50

"No, his voice has got better," it was pointed out to me.

0:09:500:09:52

I said, "I wasn't referring to the quality of his vocal cords.

0:09:520:09:56

"I was meaning what he...

0:09:560:09:57

BUZZER

0:09:570:09:59

".. A four-legged animal with a halter on its neck."

0:09:590:10:03

-Did he buzz?

-Marcus, you challenged.

0:10:030:10:06

A small deviation from the accent.

0:10:060:10:09

-I spent some time in Devon.

-Up until "vocal coids."

0:10:100:10:14

-Coids. Vocal coids.

-They'd been very improisive.

0:10:140:10:18

-I thought it was fairly solid.

-I think it was fairly solid too.

0:10:180:10:21

I think the audience think it was fairly solid, don't you? Yes, right.

0:10:210:10:24

You always want to do something that's fairly solid in comedy.

0:10:240:10:27

Yes, so they're all with you, Paul.

0:10:270:10:30

You have 14 seconds, another point, Wild West, starting now.

0:10:300:10:33

-IRISH ACCENT:

-I went to the Wild West in 1922

0:10:330:10:36

and the thing had completely turned different.

0:10:360:10:39

I saw a toothless old man and he said,

0:10:390:10:42

"Hey, should have been here in the old days with a gold mine..."

0:10:420:10:44

BUZZER

0:10:440:10:45

-Sue challenged.

-Repetition of gold mine.

0:10:450:10:48

I don't know many cliches, do I?

0:10:480:10:50

-Oh dear, we wanted him to keep it going till the end.

-That's all right.

0:10:520:10:55

Sue, that was a correct challenge so we give it to you.

0:10:550:10:58

You've got three seconds, starting now.

0:10:580:11:00

BUZZER

0:11:000:11:01

-Paul challenged.

-Extraordinary hesitation.

0:11:010:11:04

Extraordinary!

0:11:040:11:05

APPLAUSE

0:11:050:11:10

You could have made a ham sandwich in that, couldn't you?

0:11:100:11:13

I'll give you a bonus point because we enjoyed the interruption.

0:11:130:11:17

But Sue was interrupted, it's a point for that.

0:11:170:11:19

Two and a half seconds, starting now.

0:11:190:11:21

I was a gold prospector and I came out...

0:11:210:11:23

BUZZER

0:11:230:11:24

Paul challenged.

0:11:240:11:26

She's doing my material!

0:11:260:11:27

APPLAUSE

0:11:270:11:31

-I learned from the master.

-A challenge under the rules?

0:11:310:11:34

Yes - ruining my income. On the back of the stage you'll see,

0:11:340:11:38

"White Old-timer, Wild West, Toothless, Me."

0:11:380:11:40

You said you were doing an audition?

0:11:400:11:42

Which plays are you going to be in, which film?

0:11:420:11:44

Well, it's a rather radical interpretation of The Importance of Being Earnest.

0:11:440:11:48

LAUGHTER

0:11:480:11:50

-"I can't bear to see..."

-Which part was that, Ernest?

0:11:500:11:54

That was Lady Bracknell. I did say it was radical.

0:11:540:11:58

-That's going to be some show.

-It's going to be some show.

0:11:580:12:01

So, no, Sue, an incorrect challenge. You have half a second on the Wild West starting now.

0:12:010:12:06

Ohh, Lawdy.

0:12:060:12:08

WHISTLE BLOWS

0:12:080:12:10

APPLAUSE

0:12:100:12:13

So, Sue Perkins speaking as the whistle went gained that...

0:12:140:12:18

not all-important but that extra point. She's now in a strong lead,

0:12:180:12:21

ahead of Paul Merton, Stephen Mangan and Marcus Brigstocke in that order.

0:12:210:12:24

Sue, it's your turn to begin. The subject is The Puppet Master.

0:12:240:12:28

Tell us something about that subject in this game, starting now.

0:12:280:12:32

We're aware of the puppet, but who pulls the strings?

0:12:320:12:35

In this game of Just A Minute, it's Nicholas Parsons,

0:12:350:12:38

who stands twitching our arms and legs, moving our mouths,

0:12:380:12:41

we are merely vessels for his diseased light entertainment...

0:12:410:12:46

BUZZER

0:12:460:12:47

Stephen, you challenged.

0:12:470:12:49

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:12:490:12:52

Something made me press it, I don't know what it was.

0:12:560:12:59

Was it a loud silver fox bellowing, "Come on, do it!"

0:12:590:13:03

What's your challenge?

0:13:030:13:04

-My challenge is deviation, yeah.

-Deviation, right!

0:13:040:13:07

LAUGHTER

0:13:070:13:08

-Definitely deviation.

-I don't pull the puppet strings!

0:13:080:13:11

-You don't pull no strings.

-Yes, he does. Yes he does! You don't see it!

0:13:110:13:14

LAUGHTER

0:13:140:13:15

I don't work them, they work themselves!

0:13:150:13:18

-Gosh, that was quick of you, Stephen.

-Thank you very much. I'm very pleased.

0:13:180:13:21

-You were really on the ball there.

-No, I know.

-LAUGHTER

0:13:210:13:24

So a correct challenge, Stephen, you have The Puppet Master and 45 seconds, starting now.

0:13:240:13:28

I get taught tae kwon do at a rather unusual branch in Camden Town,

0:13:280:13:33

and I am about to be made a puppet master,

0:13:330:13:35

which is the level up from stairmaster,

0:13:350:13:38

which is where I currently reside. To achieve this notori-i-i-i...

0:13:380:13:42

BUZZER

0:13:420:13:44

It's a musical!

0:13:440:13:45

LAUGHTER

0:13:450:13:47

-Sue, your challenge.

-It was hesitation, but it also was light opera at the same time.

0:13:470:13:50

LAUGHTER

0:13:500:13:51

-I think worthy of a bonus point, but yeah, so it is hesitation.

-Hesitation, right.

0:13:510:13:55

31 seconds are still available, Sue, The Puppet Master, starting now.

0:13:550:13:59

Recently, I went to a marionette theatre in Salzburg,

0:13:590:14:02

and watched the puppet master do an extraordinary rendition of The Sound of Music,

0:14:020:14:07

where the Julie Andrews character was actually less wooden than the original.

0:14:070:14:11

It was marvellous to see this multi-limbed creature...

0:14:110:14:14

BUZZER

0:14:140:14:15

-Marcus challenged.

-Yes, hesitation.

0:14:150:14:17

-Yeah, I think...

-Extension on multi-limbed.

0:14:170:14:22

I think she was running out of steam, and so we got to the point where we call it hesitation,

0:14:220:14:26

and Marcus, you've got in with 15 seconds on The Puppet Master, starting now.

0:14:260:14:30

For me, the ultimate puppetmaster is Mr Jim Henson,

0:14:300:14:33

who of course created the Muppets,

0:14:330:14:34

which were my very favourite things when I was growing up as a lad,

0:14:340:14:38

I was a huge fan of Animal on his drum kit,

0:14:380:14:41

and in fact had a badge with his face on, which I absolutely loved, and I destroyed many...

0:14:410:14:45

WHISTLE

0:14:450:14:47

APPLAUSE

0:14:470:14:49

So Marcus Brigstocke was then speaking as the whistle went,

0:14:530:14:56

and gained an extra point for doing so, and he's moved forward.

0:14:560:15:00

He's still in fourth place, but he's moved forward.

0:15:000:15:02

LAUGHTER

0:15:020:15:03

Stephen, we'd like you to begin the next round. Oh, dear.

0:15:030:15:06

-Oh.

-"What frightened me as a child".

0:15:060:15:09

60 seconds, starting now.

0:15:090:15:11

What frightened me as a child were Nana Mouskouri and Demis Roussos.

0:15:110:15:16

Their enormous Greek faces in my dreams would come surging out of vats of hummus and taramasalata,

0:15:160:15:23

singing, "Those were the days, my friend, I thought they'd never end,"

0:15:230:15:29

as they lifted up high into the sky on pitta bread wings,

0:15:290:15:33

dripping their dips all over my Tottenham Hotspur duvet.

0:15:330:15:37

LAUGHTER

0:15:370:15:38

And I lay curled there, saying, "Please, no, not the Greek..."

0:15:380:15:42

BUZZER

0:15:420:15:43

"..faced people." Oh!

0:15:430:15:46

APPLAUSE

0:15:460:15:48

Sue, you challenged first.

0:15:500:15:52

-Repetition of "Greek."

-Yes, I think they all saw that one.

0:15:520:15:54

And you've got the subject, you have 29 seconds,

0:15:540:15:57

and it is, "What frightened me as a child."

0:15:570:16:01

Doctor Who frightened me as a child, Davros in particular,

0:16:010:16:04

with his studded metal skirt and incredibly old face.

0:16:040:16:09

Stairs, of course, were the things that would totally put paid to his world domination plans,

0:16:090:16:13

but as a child, I had no idea that such a simple thing could prove to be so utterly disgraceful.

0:16:130:16:19

Why I've used that phrase, I have no idea. Didn't make any sense.

0:16:190:16:22

BUZZER

0:16:220:16:23

-Marcus challenged.

-As Sue pointed out, it didn't make any sense.

-Didn't make any sense.

0:16:230:16:27

So it was deviation from what she was saying. You have a correct challenge.

0:16:270:16:30

Marcus, you have "What frightened me as a child," seven seconds, starting now.

0:16:300:16:34

What always frightened me as a child was any sort of challenge involving speaking in front of other people,

0:16:340:16:39

particularly for a set amount of time,

0:16:390:16:42

-and it's a fear that I haven't ever...

-WHISTLE

0:16:420:16:44

APPLAUSE

0:16:440:16:46

so, Marcus Brigstocke was speaking as the whistle went and gains an extra point.

0:16:500:16:54

He has moved forward, he is in third place equal with Paul Merton,

0:16:540:16:57

Stephen Mangan is one point behind, Sue is out in the lead.

0:16:570:17:00

Oh, and the next round is on a lovely subject, The Owl And The Pussycat.

0:17:000:17:03

Yes, Edward Lear, I've got a whole show about him.

0:17:030:17:06

I know these poems, they're so lovely.

0:17:060:17:08

"The owl and the pussycat went to see in a beautiful pea-green boat.

0:17:080:17:13

"They took some honey,

0:17:130:17:14

"and plenty of money wrapped up in a five-pound note.

0:17:140:17:17

"The owl looked up to the stars above..." LAUGHTER

0:17:170:17:20

"and he sang to a small guitar, "Oh pussy my love, oh, lovely pussy,

0:17:200:17:25

"what a beautiful pussy you are, you are, what a beautiful pussy you are."

0:17:250:17:28

BUZZER

0:17:280:17:29

"Pussy said to the owl.." LAUGHTER

0:17:290:17:33

"..you elegant fowl, how charmingly sweet you sing.

0:17:330:17:36

"Let us be married, too long we have tarried,

0:17:360:17:40

"but what shall we do for a ring?"

0:17:400:17:42

"They sailed away for a year and a day

0:17:420:17:45

"to the land where the Bong tree grows." LAUGHTER

0:17:450:17:48

"And there in the wood, a piggywig stood,

0:17:480:17:52

"with a ring at the end of his nose, his nose,

0:17:520:17:54

"with a ring through the end of his nose."

0:17:540:17:56

APPLAUSE

0:17:560:17:58

"Dear pig, are you willing to sell for one shilling your ring?"

0:17:580:18:02

"Said the piggy, "I will."

0:18:020:18:03

"So they took it away, and were married next day

0:18:030:18:06

"by the turkey who lives on the hill.

0:18:060:18:09

"And then hand-in-hand..." LAUGHTER

0:18:090:18:12

"..on the edge of the sand, they danced by the light of the moon.

0:18:120:18:16

"The moon. They danced by the light of the moon."

0:18:160:18:20

APPLAUSE

0:18:200:18:23

-Well, thank you for that endorsement of my show.

-How did it go?

0:18:330:18:37

It went very well, the audience loved it.

0:18:370:18:39

They didn't disappear like you lot did.

0:18:390:18:41

I was just trying to get hold of some tickets for next week.

0:18:410:18:44

LAUGHTER

0:18:440:18:45

-I like your tribute to their boat in the form of a jacket.

-LAUGHTER

0:18:450:18:51

Yeah, it could be pea-green, yes. It could be.

0:18:530:18:56

-They sailed away for a year and a day...

-Oh, not again!

0:18:560:18:59

LAUGHTER

0:18:590:19:01

Paul, we'd like you to take the subject,

0:19:020:19:04

and there are 60 seconds, as usual,

0:19:040:19:06

The Owl And The Pussycat, starting now.

0:19:060:19:09

Well, I just thought the beautiful rendition that Nicholas Parsons gave

0:19:090:19:12

of that magnificent poem by Edward Lear,

0:19:120:19:14

The Owl And The Pussycat, was really an extraordinary example

0:19:140:19:17

-of the artistic qualities of our magnificent... I can't say it.

-BUZZER

0:19:170:19:21

LAUGHTER

0:19:210:19:23

-I don't believe a word of it.

-SUE LAUGHS

0:19:230:19:26

Oh, Paul, and I believed you to begin with. PAUL LAUGHS

0:19:260:19:28

-Sue, you challenged first.

-Hesitation.

-There was a hesitation.

-Yes.

0:19:280:19:32

So you have 47 seconds, and you have the subject of The Owl And The Pussycat, starting now.

0:19:320:19:36

Edward Lear, a glorious, absurd, comic master of the poetic form. And that's all I know.

0:19:360:19:42

BUZZER

0:19:420:19:44

LAUGHTER

0:19:440:19:45

APPLAUSE

0:19:450:19:46

-Stephen Mangan.

-Hesitation.

-Hesitation.

0:19:460:19:48

So you have 40 seconds,

0:19:480:19:50

tell us something about The Owl And The Pussycat, starting now.

0:19:500:19:53

-The owl and the pussycat went to sea in a beautiful pea-green boat.

-Oh, God! Not you as well!

0:19:530:19:58

They took some honey and plenty of money, wrapped up in a five-pound note.

0:19:580:20:01

But if you've ever taken the product of bees encased in Queen's coinage,

0:20:010:20:06

you'll find it gets very sticky after a while.

0:20:060:20:08

BUZZER

0:20:080:20:09

-Marcus challenged.

-Yeah, deviation.

0:20:090:20:11

Well, it's a five-pound note, isn't it,

0:20:110:20:14

it's not the Queen's coinage.

0:20:140:20:15

Very difficult to wrap honey in coins.

0:20:150:20:18

LAUGHTER

0:20:180:20:19

So, Marcus, a correct challenge. The Owl And The Pussycat is with you.

0:20:190:20:23

24 seconds available, starting now.

0:20:230:20:26

I once had a pea-green boat, and I put an owl and the pussycat in it,

0:20:260:20:30

and unfortunately, the owl attacked the cat,

0:20:300:20:32

and the whole thing ended horribly.

0:20:320:20:34

-But it didn't stop me from...

-BUZZER

0:20:340:20:37

-..enjoying them setting sail.

-Stephen, you challenged.

-Hesitation. He said...

0:20:370:20:41

-Well, there is now!

-He said "err..."

-LAUGHTER

0:20:410:20:43

APPLAUSE

0:20:430:20:45

-So what was your challenge?

-Hesitation.

0:20:460:20:48

-He said "but, err..."

-Oh, he did, yes, he did.

-Yes.

-Yes, indeed.

0:20:480:20:51

-I meant butter, the delicious...

-LAUGHTER

0:20:510:20:54

Stephen, a correct challenge, you have 12 seconds, tell us more

0:20:540:20:57

about The Owl And The Pussycat, starting now.

0:20:570:20:59

I was known as both Owl and Pussycat at university,

0:20:590:21:03

Owl because I was nocturnal and wise and ate mice...

0:21:030:21:07

BUZZER Sue, you challenged.

0:21:070:21:10

I was at university with Stephen.

0:21:100:21:12

He was drunk, he was silly, he wasn't wise.

0:21:120:21:15

He... Simply, so deviation from fact. And I know that.

0:21:150:21:18

-I'm not having that.

-We don't know that, do we?

0:21:180:21:20

I do, I was at college with him!

0:21:200:21:22

I think we have to give his impression of what he thought he was like at college.

0:21:220:21:26

He was an animal!

0:21:260:21:28

LAUGHTER

0:21:280:21:29

-Well, he was two animals. He was an owl and a pussycat.

-LAUGHTER

0:21:290:21:33

Now, I am going to give Stephen the benefit of the doubt, and say,

0:21:330:21:36

you have four seconds, Stephen, The Owl And The Pussycat, starting now.

0:21:360:21:39

-..And pussycat because I used to wear a mo...

-BUZZER

0:21:390:21:42

-Paul challenged.

-Well, he's very good, but it was repetition of "because."

0:21:420:21:45

-Cos we had "an owl because," and "a pussycat because."

-Because, because, because, because.

0:21:450:21:49

So, Paul, you got in with three seconds to go, on The Owl And The Pussycat, starting now.

0:21:490:21:55

-The owl and the pussycat looked at each other across the divide...

-SUE LAUGHS

0:21:550:21:58

WHISTLE

0:21:580:21:59

APPLAUSE

0:21:590:22:03

The situation now is that Sue Perkins is still in the lead,

0:22:070:22:11

and she is way ahead of Paul Merton and Stephen Mangan in second place,

0:22:110:22:15

and Marcus trails them by just two points, that's all, and Sue...

0:22:150:22:18

I'm in third, though, out of four possible places.

0:22:180:22:21

-You're in third place, yes.

-Yeah. Tremendous.

-LAUGHTER

0:22:210:22:23

And Sue, will you begin the next round?

0:22:230:22:25

The subject is "Spreading rumours." 60 seconds, starting now.

0:22:250:22:29

Two years ago, I spread a vicious rumour that Greek was bust...Greece!

0:22:290:22:33

BUZZER Oh!

0:22:330:22:35

-I'm an idiot!

-Stephen Mangan, you challenged.

-Hesitation.

0:22:350:22:37

There was a hesitation.

0:22:370:22:39

Stephen, you have the subject of spreading rumours, 50 seconds, starting now.

0:22:390:22:43

Spreading rumours have plagued the margarine industry for years.

0:22:430:22:47

LAUGHTER

0:22:470:22:48

The rumours being that margarine is...

0:22:480:22:50

-BUZZER

-Yes.

0:22:500:22:51

-Oh...Sue challenged.

-Repetition of margarine.

0:22:510:22:53

-There was too much margarine there, yes.

-Too much margarine.

0:22:530:22:55

And Sue Perkins, another point to you.

0:22:550:22:59

49 seconds on spreading rumours, starting... Oh, I've got hiccups.

0:22:590:23:02

LAUGHTER

0:23:020:23:04

Repetition!

0:23:040:23:05

LAUGHTER

0:23:050:23:07

Oh...

0:23:080:23:09

It's not a good idea to have hiccups in the middle of a live television show.

0:23:090:23:13

Are we live?

0:23:130:23:14

LAUGHTER

0:23:140:23:16

SUE APPLAUDS

0:23:160:23:18

My God!

0:23:180:23:19

So, and, Sue, spreading rumours, it's now 49 seconds, starting now.

0:23:190:23:26

After spending an entirely innocent evening in a Bunga room with Silvio Berlusconi,

0:23:260:23:31

a very unpleasant rumour about me was spread.

0:23:310:23:34

Namely that I could be purchased for Lire, or Euro in new money,

0:23:340:23:39

for any evenings with former...

0:23:390:23:42

BUZZER

0:23:420:23:43

-Oh, Marcus challenged.

-Yes, hesitation.

0:23:430:23:46

There was a hesitation, yes.

0:23:460:23:47

Marcus, you have 33 seconds on spreading rumours, starting now.

0:23:470:23:51

Spreading rumours is an awful, terrible thing to do,

0:23:510:23:54

but my God, it's good fun.

0:23:540:23:56

For example, many people have told me stories about Simon Cowell

0:23:560:24:00

and just exactly what he prefers, but I can't say what those things are here.

0:24:000:24:04

-BUZZER

-Those would be...

0:24:040:24:05

-Paul challenged.

-Write it down!

0:24:050:24:07

LAUGHTER

0:24:070:24:08

So, Paul, what was your challenge within the rules of Just A Minute?

0:24:090:24:12

Oh, I haven't got one.

0:24:120:24:14

LAUGHTER

0:24:140:24:15

-Hesitation.

-He did hesitate, yes.

-Yeah.

-Well done.

0:24:150:24:17

You were quick there, Paul. LAUGHTER

0:24:170:24:20

And you have the subject, spreading rumours, starting now.

0:24:200:24:23

When a major event occurs, something like the assassination of John F. Kennedy,

0:24:230:24:27

there are rumours that abound that it was some conspiracy involved.

0:24:270:24:32

The American public couldn't believe that their president could be taken out by a lone gunman,

0:24:320:24:38

Lee Harvey Oswald was the man who was actually accused of the crime,

0:24:380:24:42

-and it's fairly clear that it was him involved, because...

-WHISTLE

0:24:420:24:45

APPLAUSE

0:24:450:24:48

So, Paul Merton was then speaking as the whistle went, gains that extra point,

0:24:510:24:54

he's moving forward, he is in second place behind Sue Perkins, who is in the lead.

0:24:540:24:58

Marcus Brigstocke... BELL

0:24:580:25:01

Oh, it's time for tea! LAUGHTER

0:25:010:25:04

That little tinkling bells tells us we have time for only one more round. AUDIENCE: Aaah...

0:25:040:25:10

Right, Marcus Brigstocke, it's your turn to begin.

0:25:100:25:13

HE CHUCKLES

0:25:130:25:14

"Training a crab to walk forwards."

0:25:140:25:17

LAUGHTER

0:25:170:25:20

-They're playing right into your hands, Marcus!

-Yeah, I know.

0:25:200:25:22

Right.

0:25:220:25:23

Marcus, you begin, training a crab to walk forwards, 60 seconds,

0:25:230:25:27

starting now.

0:25:270:25:28

Training a crab to walk forwards is not an easy thing to do,

0:25:280:25:31

but it puts me pleasingly in mind of Sir Arthur Streeb-Greebling's attempts

0:25:310:25:35

to make ravens fly underwater.

0:25:350:25:37

That was created by Peter Cook, and it always makes me laugh.

0:25:370:25:40

However, I have trained many a crab to walk forwards.

0:25:400:25:44

The trick is to convince the crab that they are drunk, this is not an easy thing to do,

0:25:440:25:48

but one of the ways you can do it is by swaying about and offering them a kebab,

0:25:480:25:52

at which point, the crab will usually begin to veer in your direction,

0:25:520:25:56

and then you start waving your arms, jumping up and down and punching the side of a police van,

0:25:560:26:00

-that's usually a pretty good indication that you've had one or two too many.

-Oh.

0:26:000:26:05

So the crab is then excited by what you are doing and thinks, well, I probably am (BLEEP),

0:26:050:26:10

and begins to teeter in the rough direction of what you are doing at that stage,

0:26:100:26:15

-which is pretending to be blind, blotto...

-BUZZER

0:26:150:26:19

-Aah, shame.

-APPLAUSE

0:26:190:26:20

-I had such a head of steam up!

-Yeah, it was good.

0:26:200:26:22

APPLAUSE

0:26:220:26:24

You were in for 49 seconds. AUDIENCE: Aaaah.

0:26:270:26:31

You do all the hard work, and somebody comes in and takes it from you.

0:26:310:26:34

-Sue, what was your challenge?

-Hesitation.

-Unfortunately, there was, yes, but we enjoyed it.

-Me too!

0:26:340:26:39

So I think, as it's the last round, you should have a bonus point for 49 seconds.

0:26:390:26:43

-Oh, how nice.

-APPLAUSE

0:26:430:26:46

Sue, you get another point for a correct challenge, and there are 11 seconds left, starting now.

0:26:490:26:53

Surround its flanks by angry, hungry lions,

0:26:530:26:56

then you'll find it will move forwards with surprising speed and skill.

0:26:560:27:00

Or strips of bacon latticed over the top, as if you're about to move it into an oven...

0:27:000:27:05

WHISTLE

0:27:050:27:06

APPLAUSE

0:27:060:27:09

So, Sue Perkins, speaking as the whistle went, gained that extra point,

0:27:120:27:16

and the final situation, oh, an extraordinarily fair one.

0:27:160:27:19

Sue is out in the lead, but in second place,

0:27:190:27:23

equal with Stephen Mangan, Marcus Brigstocke and Paul Merton...

0:27:230:27:26

-Oh!

-..all with the same number of points.

0:27:260:27:29

So a round of applause for the seconds.

0:27:290:27:31

APPLAUSE

0:27:310:27:34

And a round of applause for our winner today,

0:27:340:27:37

which is Sue Perkins.

0:27:370:27:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:390:27:43

It only remains for me to say a final thank you

0:27:440:27:47

to these four fine players of this game.

0:27:470:27:50

And so, it's goodbye from this delightful audience

0:27:500:27:53

here at the Television Centre, it's goodbye from me, Nicholas Parsons,

0:27:530:27:56

and join us again the next time we take to your screens and play Just A Minute.

0:27:560:28:01

Yes!

0:28:010:28:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:28:020:28:05

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:290:28:32

Download Subtitles

SRT

ASS