Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'Ladies and gentlemen, | 0:00:18 | 0:00:20 | |
'please welcome your host for tonight, Sarah Millican!' | 0:00:20 | 0:00:24 | |
APPLAUSE | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Do it like a lady | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# Do it like a lady | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-# Do it like a lady. # -Hello. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Hello. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
Thank you very much for coming. Welcome to Live At The Apollo! | 0:00:41 | 0:00:45 | |
APPLAUSE | 0:00:45 | 0:00:48 | |
It was lovely the way I was introduced there. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
It's a really nice thing to get used to in a new job | 0:00:52 | 0:00:55 | |
when somebody says your name and people clap and cheer. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
It's lovely! It was a little bit weird at the doctor's the other day. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
LAUGHTER | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Cos nobody clapped. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Every time I said "clap", they thought that's what I had. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
LAUGHTER | 0:01:10 | 0:01:12 | |
But I decided, a lot of people do this in January... | 0:01:12 | 0:01:15 | |
I decided in January to try to sort of better myself. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
I'm not bothered about losing weight, but I like the idea of getting fit, | 0:01:18 | 0:01:21 | |
so I thought I'd get myself an exercise DVD. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
You know when your partner goes shopping and asks, "Do you want anything?" | 0:01:24 | 0:01:28 | |
and you're supposed to say, "No", but instead you give them a list? | 0:01:28 | 0:01:32 | |
I love doing that. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Sometimes I make shit up I don't even need just to see his face. | 0:01:34 | 0:01:39 | |
And he looks at the list and he goes, | 0:01:39 | 0:01:41 | |
"What's the difference between a tangerine and a satsuma?" | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Ha-ha! It's a test! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
And I said to him, "Could you get us an exercise DVD?" | 0:01:46 | 0:01:50 | |
That's what I thought I'd do, get an exercise DVD. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
I said, "Just get a bog-standard, like a beginner's guide, | 0:01:52 | 0:01:55 | |
"a very basic exercise DVD." | 0:01:55 | 0:01:58 | |
And he said, "No problem." He came home with Davina's Buff Your Abs. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
I'll have to lose three stone before I can find me bloody abs. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
I swapped it for the one that I wanted, | 0:02:09 | 0:02:11 | |
which was, you know, just Fat Lass Has A Go. You know. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:02:13 | 0:02:17 | |
Or the sequel, Fat Lass Tries Again. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
LAUGHTER | 0:02:23 | 0:02:26 | |
I watched the first few minutes. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
It's always a celebrity and a trainer. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
A celebrity sells the DVDs and the trainer knows what they're doing. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
In the first few minutes, they were laughing at nothing. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
It was very unnerving. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
And the trainer said to the celebrity... | 0:02:38 | 0:02:40 | |
SHE LAUGHS | 0:02:40 | 0:02:41 | |
"Why don't you tell the viewers at home | 0:02:43 | 0:02:45 | |
"what weight you were when you started this regime?" | 0:02:45 | 0:02:48 | |
And the celebrity went... | 0:02:48 | 0:02:50 | |
SHE LAUGHS | 0:02:50 | 0:02:52 | |
"When I started this regime, I was 10 stone." | 0:02:52 | 0:02:56 | |
LAUGHTER | 0:02:56 | 0:02:58 | |
I realised then that I'm aiming for her start weight. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
LAUGHTER | 0:03:05 | 0:03:06 | |
But I like to eat. Is that so bad? I like to eat. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Sometimes I think I've got a tapeworm, but that it's just full. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
LAUGHTER | 0:03:15 | 0:03:16 | |
I'm trying to eat more healthily. I had an apple the other day. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-APPLAUSE -Thank you. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
I put it in me handbag on an optimistic Monday. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
And by the Thursday, there weren't any KitKats left. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
And I was starving. I thought, I'm gonna have to find it. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
So I rooted around in me handbag and I found it. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
It was prematurely bruised and battered. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
It had pen on it. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
LAUGHTER | 0:03:49 | 0:03:51 | |
But I was starving. So I peeled off the clean panty liner and I ate it. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
GROANING | 0:03:59 | 0:04:00 | |
APPLAUSE | 0:04:02 | 0:04:04 | |
And it was all right. It was all right. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
It reminded me of something I'd had years ago that I liked. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
I was like, "What does it remind me of?" Toffee apples. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
LAUGHTER | 0:04:16 | 0:04:17 | |
And we've got some recognisable faces in. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
We've got Olympic medallist, Colin Jackson in! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
APPLAUSE | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Hello, love! So, Colin Jackson, you've got a safety net. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
If things ever get tight money-wise, | 0:04:35 | 0:04:37 | |
you can just take your medals to Cash4Gold. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
LAUGHTER | 0:04:39 | 0:04:41 | |
And we've got lovely Alex and Matt from The One Show! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
APPLAUSE | 0:04:45 | 0:04:47 | |
You guys are on Twitter, aren't you? I like Twitter. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-Cheer if you're on Twitter. -CHEERING | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Loads of you. I like it, but it can sometimes be a little bit weird, can't it? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
I got a message from a fella a few weeks ago and he said, | 0:04:58 | 0:05:02 | |
"I've got a bit of spare time on me hands | 0:05:02 | 0:05:04 | |
"and I don't know whether to watch some porn...or you." | 0:05:04 | 0:05:10 | |
-LAUGHTER -Yeah! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-SHE LAUGHS -He's in! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
LAUGHTER | 0:05:14 | 0:05:16 | |
That struck me as being a little bit odd. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
I don't know much about porn, | 0:05:18 | 0:05:20 | |
but from what I can gather, it's fantasy, isn't it? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
It's supposed to be unachievable things. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Like having sex with two women at the same time. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Or one. Er... -LAUGHTER | 0:05:27 | 0:05:30 | |
He's fine, he's fine. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
But I put myself firmly in the bracket of "achievable." | 0:05:34 | 0:05:38 | |
LAUGHTER | 0:05:38 | 0:05:40 | |
By that laughter, so do you, you shits! | 0:05:40 | 0:05:42 | |
LAUGHTER | 0:05:42 | 0:05:43 | |
So that man's fantasy is a middle-aged, | 0:05:45 | 0:05:47 | |
slightly-overweight woman who witters on. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Just wander around ASDA. there's hundreds of me! | 0:05:50 | 0:05:54 | |
LAUGHTER | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Look along at the end of your sofa. You might be married to one of me. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
LAUGHTER | 0:06:00 | 0:06:01 | |
But I live alone. Give us a cheer if you live alone. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
CHEERING | 0:06:07 | 0:06:09 | |
A few of you. You sound very happy about it. Well done. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Something you might not know, people who live on their own, | 0:06:11 | 0:06:14 | |
is that you can still have breakfast in bed if you live on your own. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Listen up, bitches. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
LAUGHTER | 0:06:19 | 0:06:21 | |
If I want breakfast in bed, what I do before I go to bed | 0:06:21 | 0:06:24 | |
is I put a Twix on the bedside cabinet. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
LAUGHTER | 0:06:26 | 0:06:27 | |
And then when I wake up the next day, as me eyes are focusing, | 0:06:34 | 0:06:38 | |
I think, "There's a bloody Twix just there!" | 0:06:38 | 0:06:41 | |
LAUGHTER | 0:06:41 | 0:06:42 | |
But sometimes, there's just a wrapper. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I've obviously got up for a wee in the night and gone, "Aah"! | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Either that or the Tooth Fairy's moved over to the dark side. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
LAUGHTER | 0:07:03 | 0:07:06 | |
But I'm in a relationship at the moment. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Give us a cheer all the couples in. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
CHEERING | 0:07:12 | 0:07:14 | |
I've been with my fella for four years. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
We only have problems at present-giving time. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Christmases, birthdays, that sort of thing. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Cos my boyfriend likes to buy me surprises. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
And I really don't like...surprises. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Anybody else who doesn't really like surprises? A few of you. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
See, what we've done is we've got a happy medium now. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
I give him a list of pre-approved surprises. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
LAUGHTER | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Five or six things. He picks one. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
I don't know which one it is, so technically, it's a surprise. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
It was my birthday at the end of May. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
He came home a few days before and said, "You'll never guess what I've done!" | 0:07:45 | 0:07:49 | |
I said, "What have you done?" He said, "I've gone off-list." | 0:07:49 | 0:07:52 | |
LAUGHTER | 0:07:52 | 0:07:54 | |
He said, "I'm not sure you'll like it." | 0:07:56 | 0:07:58 | |
I said, "Why the hell did you buy it, then? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-LAUGHTER -"I mean...thank you." | 0:08:00 | 0:08:02 | |
LAUGHTER | 0:08:02 | 0:08:04 | |
A friend who doesn't know us well said, "That sounds like an engagement ring!" | 0:08:06 | 0:08:10 | |
I said, "No, it sounds like Kerplunk." | 0:08:10 | 0:08:13 | |
LAUGHTER | 0:08:13 | 0:08:14 | |
A couple of years ago, I had really bad flu, | 0:08:16 | 0:08:18 | |
couldn't get out of bed, felt terrible. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
My boyfriend said, "I'll get you a present to cheer you up." | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Now, I'm quite easy to cheer up. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
I like flowers, chocolates. I'm a walking cliche. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
My favourite flowers are daffodils, which were in season at the time, | 0:08:27 | 0:08:30 | |
and were everywhere in buckets for £1.00. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
LAUGHTER | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Chocolate-wise, I'm happy with a Twix or a Twirl, | 0:08:36 | 0:08:38 | |
so you're talking £1.60 and I'm champion. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
LAUGHTER | 0:08:41 | 0:08:42 | |
He chose to disregard that relevant information | 0:08:42 | 0:08:45 | |
and bought something he thought was appropriate, | 0:08:45 | 0:08:47 | |
which was a Mr Potato Head. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
LAUGHTER | 0:08:50 | 0:08:51 | |
I still don't really know why. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
But, ironically, when I opened the box, | 0:08:57 | 0:08:59 | |
I wanted to re-arrange his bloody face. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
LAUGHTER | 0:09:02 | 0:09:04 | |
When you've been together a few years, you get to know each other a bit better, | 0:09:04 | 0:09:08 | |
and there are new things that pop up about each other | 0:09:08 | 0:09:11 | |
that turn each other on and you don't know this. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
New things can pop up that turn you on | 0:09:13 | 0:09:15 | |
and they can pop up in the most unusual of places. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
We were having a carvery. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
I love a carvery. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
And with his pudding, he got a jug of custard. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
And he poured the custard onto his pudding | 0:09:26 | 0:09:30 | |
and then he licked the spout of the custard jug | 0:09:30 | 0:09:34 | |
and I was genuinely aroused! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
LAUGHTER | 0:09:36 | 0:09:37 | |
I just leaned over to him and I went, "Get in the car." | 0:09:43 | 0:09:46 | |
LAUGHTER | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Bring the custard. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:09:53 | 0:09:56 | |
But I've always been quite a late developer. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
You know when you find out about sex, about the birds and the bees... | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Give us a cheer if you found out via your family? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-FAINT CHEER -A few of you. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-And what about if you found out via friends? -CHEERING | 0:10:11 | 0:10:15 | |
So quite a lot of you unaccounted for. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
LAUGHTER | 0:10:17 | 0:10:18 | |
Do you just not know? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
LAUGHTER | 0:10:20 | 0:10:22 | |
My mam bought me a book. I've still got it now. It's a book by Claire Rayner. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
And it's got all of the parts of the body. It describes puberty. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
And in it, they call your vagina... | 0:10:29 | 0:10:33 | |
LAUGHTER | 0:10:33 | 0:10:35 | |
..they call it a "baby-making hole". | 0:10:35 | 0:10:38 | |
LAUGHTER | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Now, I don't have babies and I don't have any plans to have babies, | 0:10:42 | 0:10:45 | |
so I cannot call mine that, can I? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
So I call mine my "cock cheerer-upperer". | 0:10:48 | 0:10:51 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:10:51 | 0:10:55 | |
And I've always been quite cautious by nature. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
I've got a friend who's got what I call a very dangerous lifestyle. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
He thinks it's exciting, but I think it's dangerous. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
To me, "exciting" is when you start a new tea towel. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
LAUGHTER | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Love it, love it. Ah! It's all been folded in the cupboard. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
No? No? Just me. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
But my friend has a very dangerous lifestyle. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
He's quite open about his sexual exploits. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
He said to me, "Have you ever had sex on a kitchen sink? | 0:11:27 | 0:11:31 | |
"I've had sex on a kitchen sink." And I said, "No." | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I thought, "Am I a prude?" I don't think I am, but maybe I am. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
So I said to me boyfriend, "Would, I mean, would you... | 0:11:39 | 0:11:43 | |
"Would you like to have sex on a kitchen sink?" | 0:11:43 | 0:11:46 | |
I get the impression it's supposed to be a bit more in the moment, | 0:11:46 | 0:11:49 | |
rather than just, "When you've done the dishes, get your arse on there." | 0:11:49 | 0:11:54 | |
LAUGHTER | 0:11:54 | 0:11:56 | |
He said, "Why would I want to have sex on a kitchen sink? | 0:11:57 | 0:12:00 | |
"That would be like eating your dinner out of a shoe." | 0:12:00 | 0:12:03 | |
LAUGHTER | 0:12:03 | 0:12:05 | |
And my friend said, "Have you ever had sex on a plane?" | 0:12:08 | 0:12:11 | |
He said, "I've had sex on a plane." | 0:12:11 | 0:12:13 | |
And I said, "No." | 0:12:13 | 0:12:15 | |
And he said, "That's dangerous. That's exciting." | 0:12:17 | 0:12:20 | |
I said, "Well, I suppose it is, | 0:12:20 | 0:12:22 | |
"but I think having a massive shit | 0:12:22 | 0:12:24 | |
"with a queue outside on a plane is more dangerous." | 0:12:24 | 0:12:27 | |
LAUGHTER | 0:12:27 | 0:12:28 | |
And I've definitely done that. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:12:33 | 0:12:37 | |
And from the clapping, I can tell I'm not the only one. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
We're all members of the Pile-High club. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:12:48 | 0:12:50 | |
What an absolutely glorious audience you are this evening. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Thank you so much for coming. You've got an amazing night ahead of you. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
It's time to introduce our first act. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
He's a good friend. I've gigged with him many times. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
You're gonna absolutely love him. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Give him a warm welcome and welcome to the stage, Steve Hughes! | 0:13:09 | 0:13:12 | |
APPLAUSE | 0:13:12 | 0:13:14 | |
MUSIC: "Ace of Spades" by Motorhead | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Hello! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-London. -CHEERING | 0:13:26 | 0:13:28 | |
All right. Excellent. How are you? My name's Steve. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
I'm from Australia, actually. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
CHEERING | 0:13:33 | 0:13:35 | |
I used to play in heavy metal bands. That's why I left Australia. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
It doesn't like that stuff. I never suited Australia. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
It's a weird place. My parents are British | 0:13:40 | 0:13:43 | |
and it's strange being a white man in a black man's country in the middle of Asia. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
LAUGHTER | 0:13:46 | 0:13:49 | |
And the culture's strange. I never suited it, you know? | 0:13:52 | 0:13:55 | |
It's all based around sport and...racism. And, er... | 0:13:55 | 0:13:59 | |
LAUGHTER | 0:13:59 | 0:14:01 | |
I wasn't very good at either of them. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-LAUGHTER -I didn't know what to kick. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Recently, we had a brilliant time. Recently, I just did a gig, | 0:14:14 | 0:14:17 | |
a comedy gig at a heavy metal festival in Derbyshire, called Bloodstock. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
I don't even know why they bothered getting comics to do the festival. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Like most things, they've become corporate. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
They stuck a theme park, like rides, within the confines of the grounds, | 0:14:27 | 0:14:31 | |
so that people would have something to do besides bands. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
That made me think, "Why bother getting comedians?" | 0:14:34 | 0:14:37 | |
I got to tell you, there is nothing funnier than a Goth on a dodgem. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
LAUGHTER | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Get it? | 0:14:45 | 0:14:46 | |
APPLAUSE AND LAUGHTER | 0:14:46 | 0:14:49 | |
And it got us out of London for the weekend | 0:14:58 | 0:15:00 | |
because that was the time you were having your riots, running around. | 0:15:00 | 0:15:05 | |
-Yeah. It was funny. -LAUGHTER | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Just listening to the reporting, that's what I found funny. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
"Look at them! | 0:15:11 | 0:15:13 | |
"Looting! | 0:15:13 | 0:15:15 | |
"Bloody looters! | 0:15:15 | 0:15:17 | |
"Running around, looting!" | 0:15:17 | 0:15:20 | |
I'm going, "Yeah? Well, you know, ever been to the British Museum?" | 0:15:21 | 0:15:25 | |
LAUGHTER | 0:15:25 | 0:15:27 | |
APPLAUSE | 0:15:27 | 0:15:30 | |
"Where'd you get that Sphinx from - Norwich?" | 0:15:33 | 0:15:36 | |
LAUGHTER | 0:15:36 | 0:15:38 | |
"Is that your pyramid?" "Yeah, we found it in the Cotswolds!" | 0:15:39 | 0:15:43 | |
LAUGHTER | 0:15:43 | 0:15:44 | |
"It was under a hedge. Who'd have thought?" | 0:15:44 | 0:15:47 | |
LAUGHTER | 0:15:47 | 0:15:49 | |
You wouldn't have a museum if you didn't go looting. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Come to the British Museum and look at our...squirrel exhibit. | 0:15:51 | 0:15:57 | |
LAUGHTER | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Put it in a Spitfire, make it look more interesting. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
LAUGHTER | 0:16:03 | 0:16:05 | |
And help yourself to a Yorkshire pudding on the way out. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-LAUGHTER -You know what I mean? | 0:16:10 | 0:16:12 | |
The lies we're inflicted with. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
The War On Terror is the ultimate one. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
How can you have a war on terror? This doesn't even make sense. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
When's this going to end? When they've got the terror? | 0:16:19 | 0:16:23 | |
LAUGHTER | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Relax. It's all gone. | 0:16:25 | 0:16:26 | |
We're moving on to horror next. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
LAUGHTER | 0:16:30 | 0:16:32 | |
And get those Goths out of the dodgems for starters. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
LAUGHTER | 0:16:35 | 0:16:37 | |
This is insanity. You can't have a war on terror. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
"Having a war on terror, are you?" "That's right." | 0:16:41 | 0:16:43 | |
"What does war create?" | 0:16:43 | 0:16:45 | |
"Er...terror." | 0:16:45 | 0:16:50 | |
"Exactly!" | 0:16:50 | 0:16:52 | |
"So you're having a war against the consequence | 0:16:52 | 0:16:54 | |
"of the actions you're involved in." | 0:16:54 | 0:16:57 | |
LAUGHTER | 0:16:57 | 0:16:58 | |
APPLAUSE | 0:16:59 | 0:17:01 | |
"Yeah." | 0:17:03 | 0:17:04 | |
"But, er...ours is good terror." | 0:17:04 | 0:17:08 | |
LAUGHTER | 0:17:08 | 0:17:10 | |
"It's good, peace, freedom-loving terror. You know?" | 0:17:10 | 0:17:14 | |
"Kind of like terror-light. You know?" | 0:17:14 | 0:17:17 | |
LAUGHTER | 0:17:17 | 0:17:18 | |
"Sort of a diet terror." | 0:17:18 | 0:17:21 | |
"Sort of, I Can't Believe It's Not Terror, you know?" | 0:17:21 | 0:17:24 | |
LAUGHTER | 0:17:24 | 0:17:26 | |
We deal with that, and then next, what do we deal with, while this is all happening? | 0:17:29 | 0:17:33 | |
"Oh, by the way, the planet's broken!" | 0:17:33 | 0:17:37 | |
"It's all warmed up. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
"And, er, yeah, we have to fix it." | 0:17:40 | 0:17:42 | |
"Cos we've broken it." | 0:17:42 | 0:17:44 | |
"And, er...you know, we've done tests." | 0:17:44 | 0:17:46 | |
"Who has?" "You know, experts." | 0:17:46 | 0:17:48 | |
LAUGHTER | 0:17:48 | 0:17:50 | |
"Who are they?" "Oh, don't worry about it. They're here." | 0:17:50 | 0:17:54 | |
I don't even believe in it. People freak out. "You don't believe in it?!" | 0:17:54 | 0:17:57 | |
"I don't believe in it." "You have to believe in it. It's the law!" | 0:17:57 | 0:18:01 | |
"Well, it's not yet. I'm sure it will be. But until then, no." | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Why should I believe in it? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
They're dropping depleted uranium all over the Earth, | 0:18:06 | 0:18:09 | |
letting nuclear weapons off underneath the sea | 0:18:09 | 0:18:12 | |
and what are we gonna do? | 0:18:12 | 0:18:13 | |
Sit at home with a special light bulb and a shopping bag for life. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:18:16 | 0:18:20 | |
That's all you have to do. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
And at the end of the day, | 0:18:29 | 0:18:31 | |
while all this goes on, what else is happening? | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Well, the X Factor's on the news. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
LAUGHTER | 0:18:37 | 0:18:38 | |
This is not normal. It's a TV show. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Why is it on the news? | 0:18:45 | 0:18:46 | |
LAUGHTER | 0:18:46 | 0:18:48 | |
It's not normal! | 0:18:48 | 0:18:50 | |
When I grew up, The Price Is Right wasn't on the news. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
No, this is not news. This is rubbish. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
And I'm here to tell you people, being English, | 0:18:58 | 0:19:00 | |
the X Factor, what have you done? | 0:19:00 | 0:19:03 | |
You should be ashamed of yourselves. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:19:06 | 0:19:08 | |
You started it. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
You could stop it! | 0:19:11 | 0:19:13 | |
I know all countries now have got stupid shows, but you especially. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
America are too far gone, it doesn't matter about them. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
But you, what are you up to? | 0:19:20 | 0:19:23 | |
You can't have the X Factor. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
You can't watch the X Factor. This is England! | 0:19:24 | 0:19:27 | |
You made Black Sabbath, Judas Priest, Iron Maiden, | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Venom, Motorhead, | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Def Leppard, Deep Purple, Led Zeppelin, The Rolling Stones, | 0:19:32 | 0:19:35 | |
The Who, The Beatles, The Smiths, The Cure, The Damned, | 0:19:35 | 0:19:38 | |
The Jam, The Police, The Sex Pistols, | 0:19:38 | 0:19:40 | |
The Crush, Peter Gabriel, Kate Bush, Jarvis Cocker, | 0:19:40 | 0:19:44 | |
David Bowie, Queen, | 0:19:44 | 0:19:45 | |
Pink Floyd, Radiohead, Supertramp, Chemical Brothers and The Prodigy. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
And if you're watching the X Factor after a resume like that, | 0:19:49 | 0:19:52 | |
I'm just telling you, you are a bit of a bastard. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:19:55 | 0:19:58 | |
You've been glorious. I hope you had an excellent time. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
-See you soon. Cheers. -APPLAUSE | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Give it up for Steve Hughes! | 0:20:15 | 0:20:18 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:20:18 | 0:20:20 | |
You've been an awesome audience. We've got one more act for you now. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
I know you'll love him. He's one of my favourite comedians. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Please give a warm welcome to Russell Kane! | 0:20:32 | 0:20:35 | |
APPLAUSE | 0:20:35 | 0:20:36 | |
Hello. How you doing? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Give a wonderful round of applause for your host Sarah Millican. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
I love you! CHEERING | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Some of you are struggling to recognise me. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
I couldn't look more different from last time. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
So deep has the crisis in my life gone. Look at the state of me! | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Look at me. I've gone from... My crisis is so bad, | 0:21:05 | 0:21:08 | |
I've gone for a makeover and come out the other end | 0:21:08 | 0:21:11 | |
looking like the aborted triplet of Jedward. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
That's how serious it is. LAUGHTER | 0:21:13 | 0:21:16 | |
"Get rid of it, Mother, it's not one of ours!" | 0:21:16 | 0:21:20 | |
Single for the first time, ladies and gentlemen. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Single. For the first time in my life. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Half the room understanding, the other half going, | 0:21:25 | 0:21:27 | |
"How can you be single for the first time now?" Self-heckle, post-modern, relax. | 0:21:27 | 0:21:32 | |
Well, because like half the room, I'm a serial monogamist. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
Pathetically going from one long-term relationship to the other | 0:21:36 | 0:21:39 | |
without an appropriate break | 0:21:39 | 0:21:41 | |
cos I can't watch a movie on my own, I can't have a meal on my own. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
I need a partner at all times, never having a proper break. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
The complete opposite to you annoying, emotionally-strong people. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Being single was exactly what I needed. It was good for me. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
I got hobbies, friends, I saw my family, | 0:21:53 | 0:21:55 | |
and by the end, I was ready to love again. Bleurgh! All right? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
LAUGHTER Be weak, like normal people! | 0:21:58 | 0:22:01 | |
Look at Kerry applauding that one. LAUGHTER | 0:22:01 | 0:22:04 | |
One relationship to the other. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
"I'll never recover! It's only been three months since Kerry." | 0:22:06 | 0:22:09 | |
"Wait! You're showing me rudimentary kindness. Let's move in together!" | 0:22:09 | 0:22:13 | |
LAUGHTER | 0:22:13 | 0:22:16 | |
No break, no gap, just going from one... | 0:22:16 | 0:22:19 | |
It's a very different business, being a single guy. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
I am straight. I should just clarify that. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Some of the larger men in the room are going, "Well, he's one of them. I can't laugh. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
"He's definitely one of them." | 0:22:27 | 0:22:29 | |
"So heterosexual, I'm a bit disabled from it, I can't move." | 0:22:29 | 0:22:32 | |
"I'm so heterosexual, my bones are going for how much I want to smash his quiff!" | 0:22:32 | 0:22:38 | |
I'm straight, unit in the front row. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
This is heterosexual masculinity. It's fine in London. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
I like Liza Minnelli and a vag. I like a bit of both. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
LAUGHTER | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Yeah. Look at the... | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Thank you, feminism. This is what's come out the other end for men! | 0:22:51 | 0:22:55 | |
And the lies. At least women have the emotional literacy to moan about it. | 0:22:55 | 0:23:00 | |
"It's so horrible being objectified. What if I wanna be single?" Men lie. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Listen to the PR we put out, "What you talking about? It's great being single." | 0:23:03 | 0:23:07 | |
Thrusting while they talk. "You do what you like, whenever you like, | 0:23:07 | 0:23:11 | |
"with whichever girl, into whichever sock | 0:23:11 | 0:23:13 | |
"cos you don't get out the house cos I still love her, Gary!" | 0:23:13 | 0:23:16 | |
LAUGHTER | 0:23:16 | 0:23:18 | |
"I've been shitting in a carrier bag for a week, I'm so lonely!" | 0:23:18 | 0:23:22 | |
That's the reality of being the single guy. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Where's the support network? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
If you and I were best mates, I can't turn up at your front door sobbing | 0:23:29 | 0:23:33 | |
and be assured of reassurance. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Girls have a much better support network. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
If I hit a full kitchen floor reset, | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I can't turn up at my best mate Scott... | 0:23:40 | 0:23:42 | |
I should define that term. | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Because quite a young audience tonight, people at home. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
A lot of people won't actually know | 0:23:46 | 0:23:48 | |
what a "kitchen floor reset" is, so I'll explain. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Who's aged between 17 and 21? Give me a cheer? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
CHEERING | 0:23:53 | 0:23:55 | |
That's why. Kerry and I know, we know what a kitchen floor reset is. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Some of you are going, "Mum, do you remember when you used to see me cry? | 0:23:58 | 0:24:02 | |
"Not any more. I'm moving out. Here's my flat, here's my boyfriend." | 0:24:02 | 0:24:05 | |
# I'm an adult now I'm so grown up. # | 0:24:05 | 0:24:08 | |
LAUGHTER | 0:24:08 | 0:24:10 | |
In the next five to ten years, you'll have your first kitchen floor reset. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
That's where you end up back at your mum's house on the floor like that. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
HE SOBS | 0:24:17 | 0:24:18 | |
"I'm crying so much. Why does it hurt so much, Mum? | 0:24:18 | 0:24:21 | |
"I love him." | 0:24:21 | 0:24:23 | |
You'll see your own string of snot like that... HE SOBS | 0:24:23 | 0:24:27 | |
LAUGHTER | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Girls can turn up no problem, with a double Elizabeth Duke of snot at the door. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Even if it's a reason. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
"It's been seven years, I'm not ready to hold hands." | 0:24:36 | 0:24:38 | |
A good female friend. When my life went tits up, Sarah was one of the people I called. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
A good female friend is what you need. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Girls are much better. "Don't worry about it, tonight's not about boys. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
"We're gonna go clubbing. If there's boys there, great, if not, who cares? | 0:24:48 | 0:24:52 | |
"Stop thinking about boys. We're gonna get drunk, | 0:24:52 | 0:24:54 | |
"have a dance. There's a boy, don't look at him! Tonight's about the girls. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
"We'll go home, we'll make a pizza, put Bridget Jones on, | 0:24:58 | 0:25:01 | |
"you'll take my knickers off, I'll take yours off, we'll start lezzing." I'm sorry! | 0:25:01 | 0:25:06 | |
LAUGHTER Lost it. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
APPLAUSE | 0:25:08 | 0:25:09 | |
Guys don't get trained by our dads, us heterosexual, single men, right. | 0:25:11 | 0:25:15 | |
We don't get trained about how to cope if we're single. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
We get drenched in misogynistic, testosterone images. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
"You must shag at all times." What if you can't? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
What if you're emotionally incapable, if that makes sense? | 0:25:23 | 0:25:27 | |
I am straight. sometimes I look at myself and go, "WTF, but totes am, so..." | 0:25:27 | 0:25:32 | |
"Random. Why's he being so random? Say badger." | 0:25:32 | 0:25:34 | |
"Badger." "Oh, my God, he's so ground-breaking!" | 0:25:34 | 0:25:37 | |
LAUGHTER | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Every girl, whether you were brought up by your mum, | 0:25:40 | 0:25:42 | |
your nan or an aunt, you had a female figure that always sat you down and went, "Babe?" | 0:25:42 | 0:25:47 | |
"I don't need the talk." "I want you to have fun tonight, | 0:25:47 | 0:25:49 | |
"but if at any point you change your mind, you call me, | 0:25:49 | 0:25:52 | |
"I will come out and get you in the Nissan Micra." | 0:25:52 | 0:25:55 | |
"Mum!" "Get a taxi, I will pay for it. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
"I'll be in the cupboard, checking you're safe." | 0:25:57 | 0:26:00 | |
LAUGHTER | 0:26:00 | 0:26:01 | |
How many guys, especially if you're from my background | 0:26:01 | 0:26:04 | |
white, working-class, shaven-headed, racist, Cockney dad. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
My dad's got not one, not two, | 0:26:08 | 0:26:09 | |
but three ripples of meat between head and neck, yeah. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
An Essex triple-ripple. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
"Want me to carry a breeze block? Stick it in my triple ripple." | 0:26:14 | 0:26:17 | |
It's unthinkable that, if by some miracle, | 0:26:19 | 0:26:22 | |
I'd pulled a girl when I was 16, | 0:26:22 | 0:26:24 | |
my dad had sat me down and gone, | 0:26:24 | 0:26:26 | |
"I do want you to have fun tonight, son, | 0:26:26 | 0:26:28 | |
"but do not feel any pressure whatsoever to do anything sexual." | 0:26:28 | 0:26:32 | |
"Even though your virginity shames me on a daily basis, right." | 0:26:32 | 0:26:36 | |
"And down the pub, they call me Dave, the dad of the gayer." | 0:26:39 | 0:26:43 | |
LAUGHTER | 0:26:43 | 0:26:44 | |
That's the only thing which trumps my dad's racism, | 0:26:44 | 0:26:47 | |
is his virulent homophobia. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
His fear that his eldest son might be gay. That's made me more camp. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
There were streams of thin men running up to my bedroom. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
I was into Dungeons And Dragons until I was 21. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
"I'm gonna be a wizard tonight!" | 0:26:58 | 0:27:00 | |
He was like that downstairs, "They're up there bumming. I know they're bumming." | 0:27:00 | 0:27:04 | |
"Take it out of my son!" "What does expelliarmus mean?" | 0:27:04 | 0:27:08 | |
LAUGHTER | 0:27:08 | 0:27:09 | |
Like you know the lowest moment? | 0:27:09 | 0:27:12 | |
I don't know if any of the people here that have been single have gone through this, | 0:27:12 | 0:27:16 | |
and it's not a male ailment. I'm not saying this to be misogynistic. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
I'm sure girls get it. When your confidence goes so low, | 0:27:20 | 0:27:23 | |
you can only be aroused by someone with low self-esteem. | 0:27:23 | 0:27:27 | |
What a pathetic moment in a man or woman's life, | 0:27:27 | 0:27:30 | |
when the only person who can sexually arouse you has got no confidence whatsoever and they're broken. | 0:27:30 | 0:27:35 | |
You've got a funny walk, do you wanna go out for a Sloppy Giuseppe? | 0:27:35 | 0:27:39 | |
If there are any single girls with low self-esteem in The Apollo, | 0:27:39 | 0:27:42 | |
if you could just arrange yourself by the bins afterwards? | 0:27:42 | 0:27:46 | |
"I've got no confidence since I've split up with my husband. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
"I hate the way I look." "Get in the van! You'll do, get in!" | 0:27:49 | 0:27:54 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:27:54 | 0:27:56 | |
I hope it's not too long before I'm here again. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
I've been Russell Kane. Good night! | 0:27:59 | 0:28:01 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-Give it up for Russell Kane! -APPLAUSE | 0:28:09 | 0:28:12 | |
Thank you so much for coming out and joining us on Live At The Apollo. | 0:28:15 | 0:28:19 | |
You guys have been brilliant. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Please give a round of applause for tonight's acts. Steve Hughes! | 0:28:21 | 0:28:24 | |
APPLAUSE | 0:28:24 | 0:28:27 | |
Russell Kane. | 0:28:27 | 0:28:28 | |
APPLAUSE | 0:28:28 | 0:28:30 | |
And I've been Sarah Millican. Thank you very much. Good night! | 0:28:30 | 0:28:33 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:28:33 | 0:28:36 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:36 | 0:28:37 | |
E-mail [email protected] | 0:28:37 | 0:28:39 |