Episode 2 Motherland


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It's so lovely to finally meet you.

0:00:020:00:03

Yeah, great, likewise.

0:00:030:00:05

God, doesn't the smell of school

0:00:050:00:07

make you want to kill yourself?

0:00:070:00:09

-Where's Marion tonight?

-Your guess is as good as mine.

0:00:120:00:14

Apparently my mother no longer has any interest in maintaining

0:00:140:00:17

the welfare of my children. Look... I can't... I can't be here long,

0:00:170:00:20

I've got a massive thing to prep for work,

0:00:200:00:23

so if you could just sort of stick to the headlines.

0:00:230:00:26

Just the lowdown.

0:00:260:00:27

Like, a sneak peek, I suppose.

0:00:270:00:29

Basically, what would the trailer be for this parents' evening?

0:00:290:00:32

I'm not sure, if you don't mind me saying,

0:00:340:00:36

I don't really understand your parenting style.

0:00:360:00:39

Because you're never here, and when you are, you're late,

0:00:390:00:41

and you barely get involved in any of the school activities so...

0:00:410:00:43

OK, OK. I think I know what this is about.

0:00:430:00:45

Is this because I forgot to buy you a bottle of wine at Christmas?

0:00:450:00:48

-No, it's because...

-If it is,

0:00:480:00:49

I really don't think that's very fair, because I didn't know

0:00:490:00:52

about the present-giving culture at this school.

0:00:520:00:54

-It's not.

-What do you want me to do?

0:00:540:00:55

Do you want me to bring you an apple every day?

0:00:550:00:57

Do you want me to tip you at Christmas, like the binmen?

0:00:570:01:00

-Pardon?

-Oh, God, it's like a bloody racket here.

0:01:000:01:03

What is this?! Can you all just back off a bit?

0:01:030:01:06

It's not the Antiques Roadshow.

0:01:060:01:08

Jesus!

0:01:100:01:11

Anne's doing the drinks?

0:01:190:01:21

Oh, for God's sake.

0:01:210:01:22

Anne's measures are too small.

0:01:220:01:24

It's not Glastonbury, Liz.

0:01:240:01:25

Exactly! It's a bloody school fundraiser.

0:01:250:01:27

We need alcohol, Kevin, proper measures.

0:01:270:01:30

You were the one who said Anne should do the drinks last time.

0:01:300:01:32

I was going by her being Irish, it's before I knew her.

0:01:320:01:35

Am I going insane?

0:01:350:01:38

That looks like Caroline Lacy.

0:01:380:01:41

Caroline, yeah, Reuben's mum. Just come back from Thailand.

0:01:410:01:44

Thailand for a family holiday - dear, oh, dear.

0:01:440:01:47

Caroline Lacy goes to our school?

0:01:470:01:50

-Hi, babe.

-Do you know her?

0:01:500:01:52

Do I know her?! How do you NOT know her?

0:01:520:01:54

I do know her - we're talking about her because we know her,

0:01:540:01:57

-and you don't.

-Excuse me, Liz, I know her,

0:01:570:02:00

we started with the same company together.

0:02:000:02:01

We were quite close at one point.

0:02:010:02:03

Until she won every bloody award going.

0:02:030:02:05

Follow me, kids. Caroline!

0:02:050:02:07

Hello! Hi.

0:02:070:02:10

Hello, you! I didn't know you went to this school.

0:02:100:02:13

Yeah! Yeah, I do. These are mine.

0:02:130:02:15

What? I thought they were Marion's?

0:02:150:02:17

No, no, that's my mother.

0:02:170:02:20

-Oh! Love Marion.

-Who doesn't?

0:02:200:02:23

Oh! Here we go. See you around.

0:02:230:02:25

Yes, see you around!

0:02:250:02:27

She remembered me!

0:02:280:02:30

-Didn't say your name.

-What?

0:02:300:02:33

Didn't she? I'm sure she did.

0:02:330:02:35

No. Unless your name is "Around".

0:02:350:02:37

INDISTINCT CHATTER

0:02:410:02:43

SHE SCREECHES LAUGHING

0:02:440:02:47

Is this You've Been Framed?

0:02:490:02:51

No, no, that was my wedding.

0:02:510:02:52

That's my dad.

0:02:520:02:54

-Oh, God! That cake looks nice.

-Mm!

0:02:550:02:59

I might go and get some cake, unless you want to share that with me?

0:02:590:03:02

No, I want to eat all of it on my own.

0:03:020:03:04

Pig!

0:03:040:03:05

I think that's the meeting for the fundraiser.

0:03:050:03:09

Shouldn't we be over there?

0:03:090:03:10

I'm doing drinks, you're doing the cloakroom.

0:03:100:03:12

Why do we need to go to a meeting?

0:03:120:03:14

And don't complicate it, Kevin.

0:03:140:03:16

They hate it when you complicate things.

0:03:160:03:18

Why would you want to get involved?

0:03:180:03:19

-Well, you have to do your bit.

-Do you, though, do you really?

0:03:190:03:22

-Yeah, you do.

-Do you, though?

0:03:220:03:24

-Yes.

-I'm just going to go over and...

0:03:240:03:27

I'll just go over.

0:03:280:03:29

Do you, though?

0:03:320:03:34

Fundraiser!

0:03:340:03:36

-THEY ALL GASP

-Kevin!

-I'm so sorry.

0:03:360:03:39

-You frightened Anne.

-I'm all right.

0:03:390:03:41

-I'm so sorry, Anne.

-I'm fine now.

0:03:410:03:43

I'm just saying, you know...

0:03:430:03:45

Here we go.

0:03:450:03:47

Let's do it.

0:03:470:03:48

Let's do it for all the kids who need this kind of specialised

0:03:490:03:53

-equipment in the music room.

-You're doing the cloakroom, right?

0:03:530:03:56

-Yes.

-Great.

0:03:560:03:57

-See you tomorrow.

-Yes, yes. See you tomorrow.

0:03:570:04:00

Oh, dear. What happened?

0:04:020:04:04

I don't...

0:04:040:04:06

..really know.

0:04:060:04:07

-What's going on there?

-Charlie and Manus are best friends

0:04:130:04:16

since Manus got a drone. So me and Cersei Lannister are being civil

0:04:160:04:20

-for the children.

-Manus!

0:04:200:04:22

That's weird.

0:04:280:04:30

-What?

-Well, it's just whenever, um...

0:04:300:04:32

No. Forget it. I'm being paranoid.

0:04:340:04:37

-Go on, what is it? Tell me. Maybe I can...

-Well...

0:04:370:04:40

Caroline!

0:04:400:04:43

Hello! Again.

0:04:430:04:45

Hi. Not working today?

0:04:450:04:46

Not today, Spoken Orchid are pretty good with flexitime.

0:04:460:04:49

Don't work Fridays, do half day Wednesdays.

0:04:490:04:51

Essentially means I've got a three-day week.

0:04:510:04:53

Oh, that's sick! That's brilliant.

0:04:530:04:56

Yeah, it stops me running around like a mental patient.

0:04:560:04:58

God, yeah, I imagine it does.

0:04:580:05:00

Have you heard about this fundraiser?

0:05:000:05:02

Oh, God.

0:05:020:05:03

No way...

0:05:030:05:04

-I'm organising it.

-..would I miss that,

0:05:040:05:07

because I think we have to do our bit.

0:05:070:05:10

As parents, we have to do our bit.

0:05:100:05:13

-Got to.

-Anything I can do, just say the word.

0:05:130:05:15

We're having a planning meeting, if you'd like to come to that.

0:05:150:05:17

You bet I would! Any time.

0:05:170:05:19

Over there.

0:05:190:05:21

Oh, it's happening now.

0:05:210:05:22

Er, OK, yeah. I'll just get my bits and bobs.

0:05:220:05:25

She still hasn't said your name.

0:05:290:05:30

Should...should Kevin come?

0:05:350:05:37

Er...

0:05:370:05:39

I'd like to take this opportunity to be a little bit creative,

0:05:430:05:45

and think a little bit outside the box, as it were.

0:05:450:05:49

Last year I was Nibbles King, do you remember?

0:05:490:05:54

I had all the bags of crisps and nuts pinned to me.

0:05:540:05:58

That was fun, wasn't it?

0:05:580:05:59

But I thought this year, I'd go one better -

0:06:010:06:04

human cloakroom.

0:06:040:06:05

So everyone puts their coats on me,

0:06:070:06:09

instead of hanging them up in the cloakroom.

0:06:090:06:12

I wear everyone's coats!

0:06:120:06:14

What a sight! And then when everyone's ready to go,

0:06:140:06:18

the cloakroom comes to them.

0:06:180:06:20

Let's say we charge £1 a coat.

0:06:210:06:24

Why don't we just charge £1 a coat in the cloakroom?

0:06:240:06:27

Why?!

0:06:270:06:29

My God, Amanda.

0:06:300:06:31

Why are there rainbows?

0:06:310:06:33

Why is there Ant and Dec?

0:06:330:06:35

Because it's fun.

0:06:350:06:37

It's fun, goodness! Well, I'm going to do it anyway,

0:06:370:06:41

so set up a normal cloakroom if you want.

0:06:410:06:43

But it's going to have stiff competition

0:06:430:06:46

from the human cloakroom.

0:06:460:06:47

Let the battle of the cloakrooms commence!

0:06:470:06:50

Caroline, I just noticed there's no tombola,

0:06:520:06:55

and I usually do the tombola.

0:06:550:06:57

Well, I just thought it didn't feel like a tombola sets the right tone,

0:06:570:06:59

-if that makes sense?

-Sure. Of course.

0:06:590:07:02

I mean, sorry, Amanda, I'm not blocking you.

0:07:020:07:05

I just think we should be a bit more ambitious for this one.

0:07:050:07:08

This fundraiser is close to my heart, as you know,

0:07:080:07:11

with Reuben, and what the music room means to him.

0:07:110:07:14

-Reuben's mythraxic.

-Oh, I'm so sorry.

0:07:160:07:19

Oh, no, it means he's musically gifted.

0:07:190:07:21

-Oh, how lovely.

-Well, I'm more than happy to melt into the background,

0:07:210:07:24

Caroline. I don't know, maybe

0:07:240:07:26

this year I could just...host it.

0:07:260:07:28

MURMURING IN APPROVAL

0:07:280:07:30

Is Liz really doing the drinks?

0:07:300:07:31

Because her measures are demented. I mean, do you remember

0:07:310:07:34

the last time she did them?

0:07:340:07:36

No. I don't think anyone does.

0:07:360:07:38

Ladies, ladies. Is everyone listening? Everyone?

0:07:380:07:41

We're talking about prizes now.

0:07:410:07:44

I really want to make sure we don't get the same old cake sale crap

0:07:440:07:47

this year. Can't we just do something a bit fresher?

0:07:470:07:51

Ooh! Ooh! Why don't we make it

0:07:510:07:53

so that everyone gets a chance to host?

0:07:530:07:55

That would be fun, wouldn't it?

0:07:550:07:57

-We could all...

-We're doing prizes now, Kevin.

0:07:570:07:59

Anyone have any ideas? About prizes?

0:07:590:08:01

Just off the top of my head, we could do a, uh...

0:08:060:08:09

..auction of promises.

0:08:110:08:12

Like, you get a gardener to promise to trim your hedge, or something.

0:08:120:08:17

-OK.

-They do it a lot at Hollywood events.

0:08:170:08:20

Yeah, I love that.

0:08:200:08:22

Like Richard Gere promises to go on his yacht.

0:08:220:08:25

Ricky Martin does...

0:08:250:08:28

..something. Uma Thurman auctioned a kiss at Cannes,

0:08:280:08:30

and she made 200,000 or something mad.

0:08:300:08:33

THEY GASP

0:08:330:08:34

I love it. We're doing that.

0:08:340:08:36

I agree. Let's do it.

0:08:360:08:39

-I

-agree.

-Agreed!

0:08:390:08:42

There she is!

0:08:440:08:46

My saviour!

0:08:460:08:47

Auction of promises - brilliant.

0:08:480:08:50

Oh, please! It's great to be able to contribute to...

0:08:500:08:54

-..this cause.

-Listen.

0:08:550:08:57

Between ourselves, Spoken Orchid are looking for people at the moment.

0:08:570:09:00

Just in case you want to pass along your resume.

0:09:000:09:02

Great, I didn't even know that you were looking for people.

0:09:020:09:06

You're coming tonight, right?

0:09:060:09:08

Am I? I mean, I can.

0:09:080:09:10

I mean, I definitely am.

0:09:110:09:13

I love to do events at the school.

0:09:130:09:16

I love being at school, out of hours.

0:09:160:09:19

What do you think of this? We thought it would be fun

0:09:190:09:22

to do a thermometer that showed how much money was coming in.

0:09:220:09:25

-That is such fun.

-Would you mind knocking one up?

0:09:250:09:28

Love to. No problem. I've got plenty of time for crafts.

0:09:290:09:32

-You need to be able to see it from the back of the hall.

-OK!

-OK.

0:09:320:09:35

Bye.

0:09:350:09:37

Still didn't say your name.

0:09:380:09:39

Perfect chance there, and all.

0:09:390:09:41

Liz, she as good as offered me a job.

0:09:410:09:43

She just wants to see your CV so she can find out your name.

0:09:430:09:46

Hey, hey.

0:09:480:09:50

-On the roof.

-Ugh, I'm an idiot.

0:09:500:09:51

I won't argue with that! Joking!

0:09:510:09:54

It happens to the best of us.

0:09:540:09:55

-Did you see that?

-Huh?

0:10:030:10:05

Caroline Lacy, yeah. She's with Spoken Orchid.

0:10:100:10:14

Spoken Orchid. I mean, this could be so useful for us, Paul -

0:10:140:10:17

I mean, me especially.

0:10:170:10:19

I mean, the flexitime alone could change my life.

0:10:190:10:22

I mean, if you could just have them for an hour or so,

0:10:220:10:24

-that would be great. What do you think?

-Julia, I can't.

0:10:240:10:27

I think this thing's going to go on for another couple of hours.

0:10:270:10:31

Sorry, what is it again?

0:10:310:10:32

It's just some team-building bollocks, it never ends.

0:10:320:10:36

Baby, I'd better go.

0:10:360:10:37

Good luck with the baby-sitter - whatever you want to do,

0:10:370:10:40

I'm right behind you.

0:10:400:10:42

-Will you be long?

-Not at all.

0:10:510:10:53

It will be like I've barely left.

0:10:530:10:54

Help yourself to beers, the kids are asleep, so...

0:10:540:10:57

I'm not much of a night owl.

0:10:570:10:59

Oh, dear. What will keep you awake?

0:10:590:11:02

Sherry? Literally, help yourself to anything.

0:11:030:11:06

I can't be up late.

0:11:060:11:08

And you won't be, Barbara.

0:11:080:11:10

You know, if you're feeling tired, feel free to have a lie-down.

0:11:100:11:13

Oh, don't look so worried.

0:11:130:11:15

My mother is dead old, she did this for years.

0:11:150:11:18

Do you like MasterChef?

0:11:190:11:21

Let's get a bit of MasterChef on.

0:11:210:11:23

There you go. Egg Wallace. Have fun.

0:11:250:11:28

Fantastic.

0:11:340:11:36

Actually, if you could help me pop that on, maybe. Brilliant.

0:11:390:11:42

Tickets, tickets?

0:11:460:11:48

I'll remember, it's fine. I'll remember.

0:11:490:11:52

-Thank you.

-Thank you.

-It's fun, isn't it?

0:11:520:11:55

You all right? You look very uncomfortable.

0:12:100:12:12

Oh, no, having a great time.

0:12:120:12:14

It's fun, isn't it? Isn't it fun?

0:12:140:12:16

Everyone's responding really well to it.

0:12:160:12:18

You look like you're melting.

0:12:180:12:20

-Do you want some water?

-Oh, yeah, sure.

0:12:200:12:22

I can't bend my arm.

0:12:250:12:27

PHONE RINGTONE

0:12:270:12:30

Someone's phone's ringing.

0:12:300:12:32

-Don't touch anything, Anne.

-I was just looking.

0:12:320:12:35

Oh, hey, go easy there now.

0:12:360:12:37

Your measures are very large.

0:12:370:12:39

They're not, they're normal.

0:12:390:12:40

Normal for a school fundraiser.

0:12:400:12:42

Yeah, well, just don't get high off your own supply

0:12:420:12:45

and start acting the giddy goat.

0:12:450:12:46

-Oh, shush.

-Last time you did the drinks, I woke up in the park.

0:12:460:12:50

My husband was furious.

0:12:500:12:52

What is that anyway?

0:12:530:12:54

-I don't know. Sangria?

-What is sangria? Red wine?

0:12:540:12:57

Anything. Sangria's red wine and anything.

0:12:570:13:00

In Spanish, sangria means "any old shit".

0:13:000:13:03

Can I have some alcohol, please? I don't care what.

0:13:050:13:07

-I've got just the thing.

-Look, I'm manning the thermometer now.

0:13:070:13:10

I made it, and I'm working it all night.

0:13:100:13:11

It's like building your own gallows.

0:13:110:13:13

I want to be able to get straight home.

0:13:130:13:15

I've got this sleepy-looking old woman looking after the kids.

0:13:150:13:18

God, I wish he hadn't put my coat on first.

0:13:200:13:24

Uh-oh! The drinks are out already.

0:13:340:13:36

I'd better get a move on before you're all legless!

0:13:360:13:39

OK. Now.

0:13:410:13:43

Can I get a "hey, girl"?

0:13:430:13:44

Hey, girl. No? OK...

0:13:460:13:48

OK, welcome, everybody.

0:13:500:13:52

Are we going to have fun?

0:13:520:13:54

OK, well, the answer to that question is, you bet we are.

0:13:550:13:58

Now. We're going to do things a little bit differently this year.

0:13:580:14:02

We're doing an auction of promises.

0:14:020:14:07

Oooh!

0:14:080:14:11

Yeah, just pop your promise on a piece of paper, anything you like,

0:14:110:14:15

and stick it in the box.

0:14:150:14:16

As you know, it's for a good cause.

0:14:160:14:18

We've been trying to get a Yamaha keyboard for the music room

0:14:180:14:21

for a few years.

0:14:210:14:23

Now...

0:14:230:14:25

I can see there's only two promises in here so far

0:14:250:14:28

so, come on, everybody, let's get those promises in!

0:14:280:14:32

OK. Thank you.

0:14:330:14:34

Have you noticed how Amanda hoses herself down

0:14:350:14:37

-every time she interacts with me and my kids?

-Does she?

0:14:370:14:40

I thought I was imagining it at first, but, yeah.

0:14:400:14:43

What are you eating? Are those onion rings?

0:14:430:14:45

-Where did you find those?

-Found them in the back.

0:14:450:14:47

Oh, from 2002.

0:14:490:14:51

They're 15 years old?!

0:14:510:14:52

It's fine. They are 90% E numbers.

0:14:520:14:54

These crisps will outlive us.

0:14:540:14:56

Go on, then. God, no wonder Amanda thinks you're Dirty Jezzy.

0:14:560:14:59

A dirty jezzy?

0:14:590:15:01

Oh, my dad used to say it.

0:15:020:15:04

Short for Jezebel. We were watching Top Of The Pops and he'd say,

0:15:040:15:07

"Look at those dirty jezzies."

0:15:070:15:08

Exactly, she thinks I'm a dirty jezzy.

0:15:080:15:10

Oh, don't let it get to you.

0:15:100:15:12

Look, if she was a REAL friend, then it might mean something but...

0:15:130:15:16

Coming, Caroline.

0:15:160:15:18

Would you like a drink, Amanda?

0:15:400:15:41

I never drink when I'm performing.

0:15:410:15:43

-Here you go.

-Great.

0:15:430:15:44

Do you want to... You can just pop them in the box yourself.

0:15:440:15:47

No, you only have to do one.

0:15:500:15:51

-Oh, no. I'm doing Kevin and Julia's for them.

-OK.

0:15:510:15:54

Don't worry. I barely touched them.

0:15:550:15:58

Sorry?

0:15:580:15:59

-Did you think I was funny?

-Yeah, funny!

0:16:010:16:03

OK, everybody, I think that's everyone now.

0:16:110:16:15

Let's get this show on the road!

0:16:150:16:17

APPLAUSE

0:16:170:16:18

Yay, thanks, Caroline!

0:16:180:16:19

OK, and our first one is...

0:16:210:16:26

Keith Carter.

0:16:260:16:27

Where's Keith? There he is.

0:16:270:16:29

Hello, Keith. And Keith says he'll do a...

0:16:290:16:33

..portrait of your pet.

0:16:330:16:35

That sounds rather lovely.

0:16:350:16:36

Um, shall we start the bidding at £10?

0:16:380:16:40

Anyone? £10.

0:16:400:16:44

Keith, if someone doesn't have a pet, would you do a family member?

0:16:440:16:47

Um, I can't do hands.

0:16:480:16:50

OK.

0:16:500:16:51

-£10.

-And we're off.

0:16:510:16:53

APPLAUSE

0:16:530:16:55

There you are.

0:16:570:16:58

I've had three people asking for you -

0:16:580:17:00

could you please just hang everything up in the cloakroom.

0:17:000:17:03

Caroline, are you kidding?!

0:17:030:17:05

I've had a brilliant response to the human cloakroom from...

0:17:050:17:09

..Keith and...

0:17:090:17:11

Keith just loved it.

0:17:120:17:14

Now, if you'll excuse me.

0:17:140:17:16

I need some water.

0:17:160:17:19

Fantastic, Samantha! There you go. Congratulations!

0:17:230:17:26

Free haircuts for a week. I wish I'd bid on that one.

0:17:300:17:33

Free haircuts for a week?

0:17:330:17:34

Isn't that just one haircut?

0:17:340:17:36

Ah, this next one is... very exciting.

0:17:380:17:44

Kevin Brady.

0:17:440:17:46

Where's Kevin?

0:17:460:17:47

Kevin.

0:17:480:17:49

Um, Kevin has offered a couple's massage.

0:17:510:17:54

Would anyone like a couples massage from Kevin Brady?

0:17:540:17:58

I didn't put that in.

0:17:580:18:01

I'll do it if you want, but I haven't got any training.

0:18:010:18:05

I put it in. I put a few in.

0:18:050:18:08

Kevin, I presume that you'll come to someone's house,

0:18:080:18:10

or do they have to come to you?

0:18:100:18:12

OK. Well, we can work that out later.

0:18:140:18:17

Shall we start the bidding at...

0:18:170:18:18

..£25?

0:18:200:18:22

Anyone?

0:18:220:18:24

£25?

0:18:240:18:25

Come on, who's up for a lovely couple's massage?

0:18:250:18:29

With Kevin.

0:18:290:18:31

Give me a drink.

0:18:310:18:33

No-one's bidding on this shit.

0:18:330:18:35

No offence, Kevin, but come on.

0:18:350:18:37

Well, I didn't write it, Liz did.

0:18:370:18:39

You've been very generous so far.

0:18:420:18:44

Christ, Anne! What is in that?!

0:18:440:18:47

-Liz made it.

-We can do this. I'm watching this thermometer.

0:18:470:18:50

If someone bids on this, you have to do it, Liz.

0:18:500:18:53

I'm not giving a couple a massage.

0:18:530:18:55

OK, well, no bids on that one yet.

0:18:550:18:59

Maybe we'll come back for it later.

0:18:590:19:01

But thank you anyway, Kevin.

0:19:010:19:04

Ladies and gentlemen.

0:19:040:19:05

I still haven't done my one yet.

0:19:090:19:11

Um... Hmm...

0:19:110:19:13

I know.

0:19:150:19:16

OK.

0:19:180:19:19

Just a little surprise for later.

0:19:260:19:28

You saw me after I had the sports jacket?

0:19:290:19:32

I think I had the blue anorak on when I saw you.

0:19:320:19:37

That's here. How could I have got to this one,

0:19:370:19:39

and not got to your one?

0:19:390:19:41

Oh, wait. I had to take them all off

0:19:430:19:45

when I went to the toilet.

0:19:450:19:48

PHONE RINGTONE

0:19:480:19:49

Someone's...phone's ringing.

0:19:490:19:51

So that's £45 for a meal for two at Alfresco's,

0:19:530:19:57

courtesy of Giuseppe and Lorna!

0:19:570:19:59

Thanks, L and G, and congratulations, Nicky.

0:19:590:20:02

Enjoy those dough balls.

0:20:020:20:04

Uh-oh!

0:20:060:20:07

This is my one.

0:20:090:20:10

Um, I can't believe I did this.

0:20:100:20:13

Anyway. Bit of fun.

0:20:130:20:15

Um...

0:20:150:20:16

I auction...

0:20:200:20:21

..a kiss.

0:20:230:20:25

That's right.

0:20:260:20:27

A kiss to the highest bidder.

0:20:290:20:32

Shall we start the bidding at £50?

0:20:340:20:36

Who wants a kiss for £50?

0:20:360:20:40

Anyone? A kiss from a lady.

0:20:430:20:46

Oh, come on, don't be shy.

0:20:490:20:50

This is for charity.

0:20:500:20:52

Anyone? Any bids?

0:20:520:20:55

50 pence.

0:20:550:20:56

Thanks, Liz. Any raise on 50 pence?

0:20:580:21:03

Hmm?

0:21:030:21:04

Come on, everyone. This is for children, for the music block.

0:21:040:21:07

We can get those keyboards.

0:21:070:21:09

We're so close, come on.

0:21:090:21:11

Anyone?

0:21:110:21:13

-£1.

-No-one raised it.

0:21:130:21:15

Oh, 50 pence still.

0:21:150:21:17

50 pence still. Still 50 pence.

0:21:170:21:20

Any raise over 50 pence?

0:21:200:21:23

£1?

0:21:240:21:26

Does anyone want to bid £1?

0:21:260:21:28

-£1.

-No-one raised it!

0:21:280:21:30

Oh, sorry. Sorry, that's it, isn't it?

0:21:300:21:32

Have I won? No-one else is bidding on it.

0:21:320:21:35

Who else? OK, well.

0:21:350:21:37

I think that Liz is having a little bit of fun with me right now,

0:21:370:21:41

because I don't think that 50...

0:21:410:21:43

MURMURING

0:21:450:21:47

-PHONE RINGTONE

-There's that phone again.

0:22:170:22:19

Can somebody help me find it?

0:22:220:22:24

Look, I really need to leave.

0:22:240:22:26

Let's make a real push to get our target up.

0:22:260:22:30

We are so close, guys, to getting this keyboard.

0:22:300:22:34

I know how important music is to our kids - my son, Reuben,

0:22:350:22:40

is very musically gifted.

0:22:400:22:42

And he really found his voice when he got his first euphonium.

0:22:420:22:45

Which, for those of you who don't know, is a dinky little tuba.

0:22:450:22:48

So let's dig deep, and shell out.

0:22:480:22:54

Can I... Can I grab that for a minute?

0:22:540:22:56

Sorry. I just wanted to take this opportunity to ask the parents,

0:22:560:23:01

and everybody here,

0:23:010:23:02

to give a massive round of applause

0:23:020:23:05

to Miss Caroline Lacy, who has

0:23:050:23:08

organised this whole bloody thing.

0:23:080:23:10

Caroline Lacy.

0:23:100:23:12

Thank you. So much.

0:23:160:23:19

Shall I do the next promise?

0:23:190:23:21

Yeah.

0:23:210:23:22

Oh! This one is from Julia Johnston...

0:23:220:23:28

Where's Julia?

0:23:280:23:29

Um...I'm Julia.

0:23:300:23:33

Julia.

0:23:330:23:34

Of course.

0:23:360:23:38

Oh, my goodness. This is an interesting one!

0:23:380:23:40

Maid for a week...

0:23:400:23:44

You're going to be someone's maid for a whole week?

0:23:440:23:47

That's wonderful! Oh, my God!

0:23:470:23:50

Julia, thank you.

0:23:500:23:52

-What?

-That's so good of you.

0:23:520:23:55

Sorry, I don't know what's happening now.

0:23:550:23:57

I think this is a bit of a special one, so shall we start it at £25?

0:23:570:24:00

-£25.

-£25! Already!

-I don't know what's happening now.

0:24:000:24:04

Any advance on 25?

0:24:040:24:05

-£30.

-Anyone else like to bid on Julia being your maid

0:24:050:24:10

for a whole week?

0:24:100:24:12

I presume that's weekdays, Julia?

0:24:120:24:14

No, I can't be a maid for a week, I...

0:24:140:24:17

Any more for any more?

0:24:170:24:18

I can't do the thing that I'm moving the arrow for.

0:24:180:24:20

-£50.

-50, thank you!

0:24:200:24:23

That's wrong as an amount, because I...

0:24:230:24:25

-I can't...

-£100!

-Thank you!

0:24:250:24:27

-200!

-Thank you!

0:24:270:24:29

Well, ladies and gentlemen,

0:24:300:24:33

we did it. We hit the target, we did it!

0:24:330:24:37

We didn't do it, no. No, no, no, no. We didn't do it.

0:24:390:24:43

We didn't do it. I can't be a maid for a week.

0:24:430:24:46

I can't do this. I didn't write this.

0:24:460:24:49

This isn't me. I didn't do this. I didn't write this. Can I see that?

0:24:490:24:52

Can I see that? Can I see it?

0:24:520:24:54

Can I see it? Thank you. This isn't my handwriting.

0:24:540:24:56

Who wrote this? Liz?

0:24:560:24:58

I'm so sorry. I can't commit to this.

0:24:580:25:01

This is some kind of, someone's idea of a very funny joke.

0:25:010:25:05

I'm a working mother, and I can't possibly be a maid for a week.

0:25:050:25:12

Maybe I could do a Saturday. But I definitely can't do this Saturday,

0:25:140:25:17

because we have to go and see my husband's family this Saturday.

0:25:170:25:21

But I could check my iCal,

0:25:210:25:22

there might be a Saturday at the end of September.

0:25:220:25:25

But that would have to be a very, very light pencil.

0:25:250:25:27

I'm so sorry. It's just the practicalities of...

0:25:280:25:31

I'll tell you what. Listen. Why don't we just...

0:25:330:25:36

Let's take it off the table, off the table, off the table, off the table.

0:25:360:25:40

Let's start again. Let's start again.

0:25:400:25:42

Caroline, what's the next promise?

0:25:420:25:43

Julia, please can I have the microphone back?

0:25:430:25:45

No. I'll bid on it.

0:25:450:25:47

Whatever it is, I will bid on it, let's have a little look in the box.

0:25:470:25:50

And we have two nights in a cottage in Margate.

0:25:500:25:52

What do we need for the total? We need £200.

0:25:520:25:55

I'll pay 200!

0:25:550:25:56

I'll pay £200!

0:25:560:25:58

Boom! And we've done it!

0:25:580:26:02

We've done it, everybody.

0:26:030:26:05

Can I get a "whoop, whoop"!

0:26:050:26:07

Whoop, whoop!

0:26:090:26:10

We did it!

0:26:150:26:17

Thank you, Julia.

0:26:170:26:19

No problem.

0:26:190:26:20

It's for a great cause.

0:26:200:26:22

I can't believe I just spent £200 on a shit hole in Margate.

0:26:220:26:25

That's my summer home. That was my promise.

0:26:250:26:27

I've a message for the owner of the teal Alice coat.

0:26:340:26:39

Um, your phone went off numerous times.

0:26:390:26:43

Apparently there's been a flood in your bathroom.

0:26:440:26:47

The people downstairs have gone to a hotel for the night.

0:26:490:26:53

Your children are safe, the baby-sitter's safe.

0:26:530:26:56

The fire brigade have been around,

0:26:560:26:58

so there's nothing to worry about there.

0:26:580:27:00

The cat is unaccounted for,

0:27:000:27:02

but it's unlikely there is a sad ending.

0:27:020:27:06

You know cats.

0:27:060:27:08

But unfortunately, it doesn't sound like the hallway rug is salvageable.

0:27:080:27:12

So... So hit me up at the back of the hall, if you want to call Jenny.

0:27:120:27:17

Although she says there's not a lot you can do about it now, so...

0:27:180:27:22

..so enjoy your evening.

0:27:230:27:24

Um...

0:27:270:27:29

Although the evening is, of course, over.

0:27:290:27:32

Download Subtitles

SRT

ASS