I Saw a Monster! Murder in Successville


I Saw a Monster!

Similar Content

Browse content similar to I Saw a Monster!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language and adult humour

0:00:020:00:05

Hi there, I'm Lorraine Kelly, but today I'm becoming a cop

0:00:050:00:08

and I'm about to be thrown into a live murder mystery.

0:00:080:00:11

I've got no script, I've got absolutely no idea what's going

0:00:110:00:15

to happen, so wish me luck as I try to solve a murder in Successville.

0:00:150:00:20

Welcome to Successville, a town full of celebrities.

0:00:260:00:30

Sometimes, the famous faces that live here break the law

0:00:300:00:33

and when they do, I'm here to bring them down.

0:00:330:00:36

I'm DI Sleet. In this city, crime spreads like flames

0:00:360:00:41

and I fight fire with fire because I never understood chemistry.

0:00:410:00:45

But who cares about science? I'll tell you who.

0:00:450:00:48

Creepy little perverts. Am I right, dudes?

0:00:480:00:52

BACKGROUND CHATTER

0:01:020:01:05

This, of course, is the corridor.

0:01:050:01:07

Oh, this is DI Sleet. Just want to introduce you.

0:01:070:01:10

He's one of our finest officers. Ha-ha-ha!

0:01:100:01:12

-Hey, who's the stiff, Chief?

-This is...

-Captain of the Bellends?

-No.

0:01:120:01:16

Hey, buddy, what's your favourite drink - jerk juice?

0:01:160:01:18

-No, Sleet, no, no, no.

-Hey, what is he, an underpant gnome?

-No, he's...

0:01:180:01:22

-He runs around the washing line skinning underpants?

-This...

0:01:220:01:25

-The underpant gnome.

-Sleet, it's Mike...

-What's with your hair?

0:01:250:01:28

-He's the HR man. He's here from HR to check up on us.

-OK. Hm!

0:01:280:01:33

Hey, Mike. Michael? You are doing a great job.

0:01:330:01:36

Thank you. And, er...so, Sleet, I have a new rookie for you.

0:01:360:01:40

-Oh, wow! Brilliant!

-Yeah. Lorraine, would you come inside, please?

0:01:400:01:44

-Hi, how are you? Great to have you with us.

-Hi. Thank you.

0:01:440:01:47

-Lovely to see you.

-Hello! Nice to meet you! I'm DI Sleet.

0:01:470:01:51

-He will be showing you the ropes today.

-Fantastic.

0:01:510:01:54

So I'll leave you two to get acquainted and I'll pop back in

0:01:540:01:57

-in a little while.

-See you, Mike.

-Great. OK. Thank you, Sleet.

0:01:570:02:00

-Thank you.

-Lesson number one, take a seat, my lovely.

0:02:000:02:03

Has there been a murder?

0:02:030:02:04

What?

0:02:040:02:05

-Has there...has there been a murder, sir?

-All right.

0:02:070:02:10

-Sorry, sir, I've just always wanted to say that, sir.

-Sit down.

0:02:100:02:14

-Thank you, sir.

-Oh!

0:02:140:02:15

-So, you're a joker?

-I quite like jokes, yes.

0:02:170:02:20

I know that when you look at me, you look at a guy,

0:02:200:02:22

"Oh, he's a good time. He's fun. He's...!" Oh, God!

0:02:220:02:24

What do you want, you greasy insect?

0:02:240:02:26

-Hello.

-Hello.

-Can you sign that?

0:02:260:02:29

-Big Debbie needs it doing. It's an evidence file.

-Oh.

-Ta.

0:02:290:02:32

Have you done something different with your hair?

0:02:350:02:38

Yeah. I brushed it forward.

0:02:380:02:39

Where did you get your hair done, at a burger van?

0:02:390:02:42

-That's not very nice.

-It's a joke!

-No, but it's not a very nice joke.

0:02:420:02:45

Anyway, George Clooney's got his hair like that.

0:02:450:02:47

Don't compare him to George Clooney, the town banker.

0:02:470:02:50

Lorraine, Lorraine, Lorraine, say something about his nose.

0:02:530:02:56

Um...did you pick that nose yourself?

0:02:560:03:00

That's a good one!

0:03:000:03:02

-I like that one! Nose-picker!

-What?

0:03:020:03:05

You nose-picker!

0:03:060:03:08

You could've picked any of the noses from the nose factory

0:03:080:03:10

and you got that one? "Did you pick your nose...?"

0:03:100:03:13

-That's what you mean, right?

-No, no, no, no. I meant...

0:03:130:03:15

Oh, no, I meant, did you pick...like, pick your nose?

0:03:150:03:17

-Everyone picks their nose.

-I know.

-I do not pick my nose, you savage!

0:03:170:03:20

-Do not come in here picking your nose.

-She just...

0:03:200:03:23

-That's one thing I will not have in here.

-Can I have my pen, please?

0:03:230:03:27

Go and get it. If you want it, fetch it.

0:03:270:03:29

That's the thing about me, Lorraine, I love jokes,

0:03:290:03:32

I like a good time, but they have to be tasteful jokes

0:03:320:03:36

and you've got to get up pretty early in the morning

0:03:360:03:39

to get one past me, right?

0:03:390:03:40

-OK.

-I like...

-Oi, dickhead!

-Oh!

0:03:400:03:43

Why don't you learn to keep your big, stupid mouth shut?!

0:03:430:03:46

-My apologies. I'm sorry, Chief.

-Yeah.

0:03:460:03:48

-You almost really landed me in it back there.

-I'm sorry once again.

0:03:480:03:52

-I...

-Idiot!

0:03:520:03:54

-Oh, you can't do that, that's really horrible.

-Don't tell the HR, please.

0:03:540:03:58

Um...guys, we have a problem.

0:03:580:04:01

Harry Hill, Successville's top reporter, has gone missing

0:04:010:04:05

with his dog whilst walking beside the Walliams' chemical plant.

0:04:050:04:10

I'm writing it down. There's a dog...

0:04:100:04:11

-Forget the dog, forget the dog.

-But we shouldn't forget the dog.

0:04:110:04:14

There was a dog, but Harry Hill is more important.

0:04:140:04:17

Guys, er...don't let me down on this one.

0:04:170:04:19

Oh, I will not let you down.

0:04:190:04:21

-By the way, you seen Sid Lowecroft's hair?

-Yeah.

0:04:210:04:23

What a twat!

0:04:250:04:27

-Lorraine?

-Yes?

-Let's put our jokes and our laughter in a drawer.

-Yes.

0:04:290:04:34

-In the drawer.

-Let's go solve a crime.

0:04:370:04:39

Follow me.

0:04:480:04:49

-If you start to get scared, just scream. OK?

-OK.

0:04:490:04:54

-I'm joking, don't really scream.

-I'll just hide behind you, eh?

0:04:540:04:57

Don't hide behind me, you're a cop in your own right.

0:04:570:05:00

We shouldn't be going in here. It's not a good place to go snooping.

0:05:000:05:04

Oh, God.

0:05:040:05:06

Oh, God!

0:05:070:05:09

Oh! Oh, no!

0:05:100:05:12

Oh, no, it's Harry Hill! He's all horrible! Don't go near him!

0:05:120:05:15

What do you mean, don't go near him?

0:05:150:05:17

-He's a corpse, we've got to examine him.

-He's horrible!

0:05:170:05:20

-That's not right.

-Look at that behind his body.

0:05:200:05:22

It looks like some kind of weird radiation.

0:05:220:05:26

-Oh! It looks like great, big prints of, like, a wolf!

-A wolf?!

0:05:270:05:32

Or...or...or a great, big, giant dog?

0:05:320:05:35

-Or a monster?

-I don't know. Do you believe in monsters?

0:05:350:05:38

-I've never seen prints like that before.

-Neither have I.

0:05:380:05:41

I think you should go through his body and see what you can find.

0:05:410:05:44

-Um...

-Undo the jacket, get a real look in there.

-OK. Oooh!

0:05:450:05:49

-There's something here, sir. Can you help me up?

-Of course I can.

0:05:490:05:53

Thanks very much. Thank you.

0:05:530:05:54

Oooh! This is interesting! Look!

0:05:540:05:56

-Arrange background checks. Ant and Dec.

-Right.

0:05:560:06:00

-Madonna.

-Right.

-David Walliams.

0:06:000:06:03

It looks like we've answered all of our questions we didn't yet have.

0:06:030:06:06

-Mm.

-Right, listen, last things last.

0:06:060:06:08

What are you going to do now?

0:06:080:06:10

-What do you think I'm going to do?

-I don't know.

0:06:100:06:12

-I'm going to get some pictures of the crime scene.

-Oh, right.

0:06:120:06:15

Right, OK.

0:06:150:06:16

Right, you take the pictures.

0:06:160:06:18

What do you think you need to get pictures of?

0:06:180:06:20

We need to get pictures of Harry Hill and Harry Hill's...

0:06:200:06:23

-And all that malarkey. Look.

-All right. Can I get in this?

0:06:230:06:25

-We don't need you in it.

-Yes, you do!

-What?!

0:06:250:06:27

No-one's going to believe I was in the inner sanctum of Wally Cam!

0:06:270:06:31

Let me get a picture in there. Can you get my face in?

0:06:310:06:34

-This is highly inappropriate, sir.

-It's not, it's fun!

0:06:340:06:37

-There, I've got you both.

-Hey, hey, hey, hey. Shall I teabag him?

-No!

0:06:370:06:40

-No, don't do that. That's...

-Come on, it's funny!

0:06:400:06:43

-No, no, it's not funny. No, I draw the line.

-You don't draw the line.

0:06:430:06:46

-If I teabag him...

-No, I draw the line.

0:06:460:06:48

I draw the line. I'm drawing the line.

0:06:480:06:51

You've really buzz-killed this murder scene.

0:06:510:06:53

I'm sorry, the line is drawn. Do you want another photo or not?

0:06:530:06:56

I don't want to another photo if I'm not allowed to teabag the dead body!

0:06:560:06:59

-You can't do that to Harry Hill!

-All right!

0:06:590:07:01

-Give me my camera back.

-There you are.

-Dammit!

0:07:010:07:03

-There's a funny fella down there. Look!

-What?

0:07:090:07:11

There's a funny fella. Look! Look what he's doing?

0:07:110:07:13

He pointed at me! Look! Look! Oh!

0:07:130:07:15

-There's no-one there!

-But he was there a minute ago!

0:07:150:07:18

He was there a minute ago.

0:07:180:07:20

-He was a funny-looking fella and he was pointing at me...

-Lorraine!

0:07:200:07:23

It really was. I wouldn't tell a lie, I really wouldn't.

0:07:230:07:26

I know you're no liar, but I'm saying you might be seeing things.

0:07:260:07:29

I'm going to keep a check on you for the rest of the day.

0:07:290:07:32

OK, let's go. Let's go and find out what's going on here.

0:07:320:07:35

The first suspect was Harry's ex-girlfriend, Madonna.

0:07:370:07:40

Her file read like my dating profile - crazy with trust issues.

0:07:400:07:44

We were going to fool her into thinking we were

0:07:440:07:47

a pair of old school friends.

0:07:470:07:48

Abracadabra, baby!

0:07:480:07:50

-Right, listen to me.

-I'm listening.

-Can you do an American accent?

0:07:560:07:59

AMERICAN ACCENT: I can do an American accent...

0:07:590:08:02

from the Deep South.

0:08:020:08:03

Well, that's pretty good.

0:08:030:08:04

-Right, are you ready for this?

-Oh, yeah.

-Follow my lead.

0:08:060:08:10

INTERCOM BUZZES

0:08:100:08:11

'Hello? Who are you?'

0:08:110:08:14

It's Cody! Cody Hammerstein and...

0:08:140:08:17

-And...and...

-Stacey...

0:08:170:08:18

..and Stacey Funkinfunkinfunkin.

0:08:180:08:20

-What?

-'What? I've never heard of that name in my life!'

0:08:200:08:24

You remember Stacey Funkinfunkinfunkin,

0:08:240:08:27

-the American girl who came from the Deep South.

-'I don't remember that!'

0:08:270:08:30

You must remember me! Cody the Codster! Big Cody!

0:08:300:08:33

"Cody's on campus, everybody! Lock up your daughters!"

0:08:330:08:37

We love Cody!

0:08:370:08:38

'My God! She's moving from different counties!'

0:08:380:08:42

Yeah. Well, she moved around a lot as a kid.

0:08:420:08:45

Her family were in the circus.

0:08:450:08:47

-(There's that thing in the window.)

-What?!

0:08:470:08:49

Remember I told you there was a crazy-looking guy,

0:08:490:08:51

a funny wee fella? There he is! He's really creepy-looking!

0:08:510:08:54

-Look! Look!

-Really, Lorraine? You're going to go through all this...?

0:08:540:08:57

-Look!

-Oh, wow! There's no child there.

0:08:570:08:59

-Because you took so long to look!

-You're going to have to stop.

0:08:590:09:01

Sorry, Madonna, it feels like we've got two crazy people here!

0:09:010:09:04

'What...what do you want from me?!'

0:09:040:09:06

We just want to come in and catch up, have a chinwag.

0:09:060:09:08

Yeah, we want to hang out, Madonna.

0:09:080:09:10

'OK, you can enter, but first, you must remove your shoes.'

0:09:100:09:14

-OK, you ready for this?

-Yeah.

0:09:140:09:16

-Just take our shoes off?

-Yeah. OK.

-Wow!

0:09:190:09:22

-Wow! Cool place! Cool vibe!

-Thank you.

-Cool vibe!

0:09:230:09:26

-I really, really like it.

-Sit!

-Yeah.

0:09:260:09:29

-Hey!

-Hey, Madonna!

-Hi.

-Have you got a dog here?

-No!

0:09:310:09:36

Well, can I ask you who made that mess on your carpet?

0:09:360:09:40

-I did.

-Oh!

0:09:400:09:42

That's your...that's your excrement on the floor?

0:09:420:09:44

-Thank you.

-Yeah.

0:09:440:09:46

-So...

-So...

-How you been, gal? How you been?

0:09:460:09:50

-I've been...I've been here for 20 years.

-Oh, wow! That's cool!

0:09:500:09:55

-Cody. Yes!

-No.

-I do remember...

0:09:560:10:00

-Over here, I'm the Codster.

-Cody.

0:10:000:10:02

-You're Cody?

-I'm not Cody.

-You must remember me!

0:10:020:10:05

You remember at school,

0:10:050:10:06

when I scored the winning touchdown and kissed the homecoming queen!

0:10:060:10:10

-No, I don't rem... Yes, I do!

-Yes!

0:10:110:10:13

-Yes.

-Oh, maybe...

-Yes.

0:10:130:10:15

Since I've been working at Wally-Chem,

0:10:150:10:17

-my mind's been kind of affected a little.

-So, yeah...

0:10:170:10:21

-Madonna, Madonna, what were you doing at Wally-Chem?

-I...don't know.

0:10:210:10:24

I can't remember!

0:10:240:10:26

It was really creepy and scary... and slimy.

0:10:260:10:29

-A little bit like you.

-Why are you here?

0:10:290:10:32

Are you here to mock me, like the others?

0:10:320:10:34

No, we're here, actually,

0:10:340:10:36

to talk about a pretty sweet night that's coming up.

0:10:360:10:38

-We're arranging a school reunion.

-What?

-Yeah, yeah.

0:10:380:10:41

-Everyone's going to be there.

-Who?

0:10:410:10:43

Er...the Nicholson sisters.

0:10:430:10:45

-Are they still conjoined?

-There's no splitting those girls up.

0:10:450:10:48

LORRAINE LAUGHS

0:10:480:10:50

-You know who else is going to be there?

-Who?

-Harry Hill.

0:10:520:10:56

-Harry will be there?

-Of course he will.

-Yes!

0:10:560:10:59

-Oh, no, no! No!

-Why?

0:10:590:11:01

No, Harry's ancient history. No.

0:11:010:11:04

When was the last time you saw Harry Hill?

0:11:040:11:07

We became friends after school and...and he was the only one

0:11:070:11:12

that would believe me when I told him what I saw at Wally-Chem.

0:11:120:11:16

-What did you see?

-Stacey, I saw a monster!

0:11:160:11:20

Oh! SLEET LAUGHS

0:11:200:11:22

-You don't believe me!

-Madonna, what was the monster?

0:11:240:11:26

-What did it look like?

-Oh, Christ, you're not going to...?

0:11:260:11:29

-I have pictures! I have pictures of what I saw!

-Oh, God!

0:11:290:11:33

See? They're real!

0:11:330:11:34

Wow! Wow, that's a really... Yeah. That's...that's a keeper(!)

0:11:340:11:37

That's proof that there was a monster(!) What the hell is this?

0:11:370:11:40

-What the hell is that?

-That looks like a vagina!

-That's my vagina!

0:11:400:11:44

What? It's got ears and horns!

0:11:440:11:46

-LORRAINE LAUGHS

-And eyes!

0:11:460:11:48

-Yeah, well, it's very angry down there.

-It's like a car crash.

0:11:480:11:51

-It's, like, I shouldn't look, but I am.

-You're strangely drawn.

0:11:510:11:54

-Yeah, I am!

-Well, they did tests, they stretched it quite wide.

0:11:540:11:59

-Oh, for crying...! OK.

-OK.

-Let's...

0:11:590:12:01

You know, I never thought I'd say this to a woman,

0:12:010:12:03

but let's leave your vagina where it is.

0:12:030:12:04

Cody Hammerstein, I'm regretting inviting you into this house!

0:12:040:12:09

I'm regretting taking my shoes off before I came in!

0:12:090:12:12

It's literally covered in faeces and urine here!

0:12:120:12:15

I don't know why we just don't all pull down our pants

0:12:150:12:17

and have a big poo party!

0:12:170:12:18

-What's going on here?

-Well, I don't trust the toilet!

0:12:180:12:22

You don't trust the toilet?!

0:12:220:12:24

-It will suck me in!

-I'm outta here!

0:12:240:12:26

No, don't go! No, watch where you're putting your feet!

0:12:260:12:29

-Get out of my house!

-Come on, we're going. Come on.

0:12:290:12:31

But we haven't found anything out.

0:12:310:12:33

Well, that's what happens in this show. Sometimes we don't.

0:12:330:12:36

Next stop, it was time to visit hillbilly brothers Ant and Dec.

0:12:360:12:40

-Hello?

-Hello?

0:12:410:12:43

-I say, hello there?

-Hello?

0:12:430:12:46

Oh, well, what have we got here?

0:12:460:12:49

I don't know, sir. It says Ant or Dec.

0:12:510:12:52

You would think that you would get both of them, wouldn't you?

0:12:520:12:55

-What do you mean?

-Well, for 60,

0:12:550:12:57

you'd think you would get access with Ant or Dec.

0:12:570:13:00

We're not here from Trading Standards, Lorraine.

0:13:000:13:03

-No, but, I mean...

-We are here to see if they're murderers.

0:13:030:13:06

-OK.

-I'm not here to play silly dicks.

-OK.

0:13:060:13:10

Hey! Come out, come out, wherever you are!

0:13:100:13:13

-Come out!

-Where are you?

-Come out!

0:13:130:13:15

Hey! Hey, who goes there?

0:13:150:13:18

-This is private property, man! You cannae just walk in here!

-Excuse me.

0:13:180:13:22

I'm DI Sleet from Successville nick. This is...

0:13:220:13:25

I'm Lorraine Kelly. PC Lorraine Kelly.

0:13:250:13:28

You going to shoot them, Dec? I didn't want bang-bang!

0:13:280:13:31

No bang-bang, Anthony.

0:13:310:13:32

I want to ask these two intruders

0:13:320:13:33

what they are doing in me private property without a warrant.

0:13:330:13:36

All right, my face is the frigging warrant, all right?

0:13:360:13:39

You been sniffing around, have you? What have you been looking at?

0:13:390:13:42

-Your posters. We're a little bit confused about the pricing.

-Yeah.

0:13:420:13:45

-If I'm honest.

-And it says there, Ant or Dec.

0:13:450:13:47

-Do we get both of you? I mean...

-All right, we're not...

0:13:470:13:49

Sorry, we're not here to enquire about the ghost walks.

0:13:490:13:52

-But for 60...

-They're buying me again.

0:13:520:13:54

I don't want people buying me!

0:13:540:13:55

The last thing I want to do is buy this crazy head.

0:13:550:13:58

-Hey, don't make fun of me brain!

-Yeah, don't make fun of his brain!

0:13:580:14:01

Listen, I've had enough of this!

0:14:010:14:03

-A man's dead!

-There's no need to shout.

0:14:030:14:06

-Yeah, exactly. We heard you.

-I'm sorry.

-We heard you.

0:14:060:14:08

We heard you the first time.

0:14:080:14:10

Harry Hill has been found dead.

0:14:100:14:14

Dead?!

0:14:140:14:15

And he was doing some digging and investigating.

0:14:150:14:18

He's always snooping around. Should've been more careful.

0:14:180:14:20

-Maybe he started snooping around here.

-Maybe.

0:14:200:14:22

Found out about your tours.

0:14:220:14:24

Maybe that you were selling people tours that weren't real.

0:14:240:14:27

You got the hump with it, didn't you?

0:14:270:14:28

And you got yourself a little taste for... Hey, what's this?

0:14:280:14:31

What's this lovely taste? What is it, Lorraine? What can I taste?

0:14:310:14:34

-Murder, murder! You can taste murder, sir! Murder!

-Yes, I can.

0:14:340:14:37

-I don't know what that is.

-Don't be talking daft, Sleet.

0:14:370:14:40

What do I want to murder anyone for?

0:14:400:14:42

Harry Hill snooping around here just gave us more publicity.

0:14:420:14:44

And...and...and, look, we're a proper cottage industry now, man.

0:14:440:14:48

-We're even bringing our own craft beers out.

-I love craft beer.

0:14:480:14:51

Do you? When you came in, I thought,

0:14:510:14:52

"There's a man that's going to like craft beer."

0:14:520:14:54

-Because I look like a hipster?

-Yeah, exactly.

0:14:540:14:56

You need an arm around the shoulder, and I've got one. Come on.

0:14:560:14:59

-OK, let's hit this beer.

-Come on, this way.

0:14:590:15:02

I'm going to leave on my own, man.

0:15:020:15:03

-Hello.

-Hello there.

0:15:050:15:07

-How are you?

-My name's Anthony.

0:15:070:15:09

-I'm Lorraine.

-What's your name called?

0:15:090:15:11

-Lorraine.

-Orlaine?

-No, Law-rain.

0:15:110:15:15

-Are you a princess?

-I'm not a princess, no.

0:15:150:15:18

I've never been alone with a lady before, thank you.

0:15:180:15:20

-Have you not?

-Not a lady as pretty as you are!

0:15:200:15:22

-Aww, you're really sweet!

-I feel all embarrassed in my willy.

0:15:220:15:26

-Thank you.

-Don't feel embarrassed.

0:15:260:15:28

It's a nice feeling, but it's strange. Rabbits!

0:15:280:15:31

No, it's not rabbits, love.

0:15:310:15:33

That's fruity. What kind of fruit...? Has it got fruit in it?

0:15:330:15:36

Yeah, it's just a bit of cherry.

0:15:360:15:37

-And a bit of coffee, so it's like a mocha. Cheers.

-Down the hatch.

0:15:370:15:41

Mm.

0:15:430:15:45

You like that one, eh? That's nice. Yeah.

0:15:450:15:48

-I like experimenting, you know?

-No, it's good, I think it's good.

0:15:480:15:51

-You're being adventurous.

-Yeah, yeah.

-You are.

0:15:510:15:53

I can see where this is going.

0:15:530:15:54

No, it's not going anywhere.

0:15:560:15:58

Shall we cut to the chase, mister?

0:15:580:15:59

I think I know why you brought me back down here.

0:15:590:16:02

-Well, it was literally just for trying the beer.

-Oh, come on.

0:16:020:16:05

-Try new things...

-No.

-..giving the guy a few sips of some strong lager.

0:16:050:16:10

-Just normal.

-You've got some big ideas for me, huh?

0:16:100:16:13

I honestly am not with you.

0:16:140:16:16

-Really?

-Yeah, I mean...

-Really?

0:16:160:16:18

I think I know what you want from me and I'm with it, I'm down with that.

0:16:180:16:23

-No, you're... Honestly, that's not...

-Oh, really?

0:16:230:16:26

I'm just not that way inclined. I mean, it's fine that you are.

0:16:260:16:29

I'm not, I just thought that...

0:16:290:16:31

I mean, we don't have to tell anyone.

0:16:310:16:33

-Are you all right?

-No, I'm a little bit...

0:16:330:16:35

-My confidence has taken a bit of a hit...

-You shouldn't let it.

0:16:350:16:38

I thought that you'd got me down here, flirting with me...

0:16:380:16:40

-No! But, I mean...

-I'm embarrassed now.

0:16:400:16:44

I was just throwing myself out there, hoping that...

0:16:440:16:46

-You should be proud of that.

-It's hard to meet people.

0:16:460:16:50

I'm an old school flirt - give me a drink, I'm yours.

0:16:500:16:52

This really wasn't what this was, but, I mean...

0:16:520:16:54

-Please don't tell anyone about this.

-OK, don't, yeah. I won't.

0:16:540:16:57

Do you want to turn the magic knob?

0:16:570:16:59

-This one?

-Aye.

0:16:590:17:01

Twist it, Elaine.

0:17:010:17:02

-RADIO STATIONS CHANGE

-Oh, man, can you hear that?

0:17:020:17:05

That's noises from other worlds, you know.

0:17:050:17:06

They come from all over space and time, thank you.

0:17:060:17:11

-ROARING

-Oh, no!

0:17:110:17:14

-No, no, no, turn it off!

-Ah! What is that?

-I don't know!

0:17:140:17:17

Turn it off, turn it off! No!

0:17:170:17:20

What in the name of Joe Bananas is going on here? What is happening?

0:17:200:17:24

Hey, step away, you filthy pervert!

0:17:240:17:26

I never touched him, I never touched him!

0:17:260:17:28

You were playing with his magic knob?

0:17:280:17:31

-She got my magic knob and just...

-Hold up, everyone calm down.

0:17:310:17:34

I feel dirty!

0:17:340:17:35

All right, all right, all right, it's a woman touching your knob.

0:17:350:17:38

If I was you, enjoy it.

0:17:380:17:40

But it wasn't, it was the knob of the radio.

0:17:400:17:42

Oh, right, see? It was the knob of...

0:17:420:17:45

I don't know what YOU were talking about.

0:17:450:17:46

-Well, I was talking about your penis.

-Dirty mind!

-Yeah!

0:17:460:17:49

-You were talking about what?

-Your penis.

0:17:490:17:52

It wasn't my penis, what's wrong with you, man?

0:17:520:17:54

-You've got penis on the brain.

-Yeah, all right, OK.

0:17:540:17:59

This is some craft beer that Dec here has been kind enough to...

0:17:590:18:02

I'm just glad we sorted out that little misunderstanding with

0:18:020:18:05

your murder case. Hope you sort it out soon.

0:18:050:18:07

Oh, I mean, yes, we've had a look at it and we've gestured

0:18:070:18:10

in the right direction, so thank you for your hospitality.

0:18:100:18:12

-We shall be on our way.

-OK.

-Thank you.

0:18:120:18:16

-Thank you.

-Yeah, see you later.

-Bye, Mrs Lorraine.

-Mm.

0:18:160:18:19

So, my bet is that David Walliams is going to be holed up in there.

0:18:190:18:23

That's Wally-Chem over there.

0:18:230:18:24

OK.

0:18:240:18:25

How have you enjoyed working in the force?

0:18:270:18:30

I think we've bonded, sir.

0:18:300:18:31

We have massively bonded. Do you want to go on holiday together?

0:18:310:18:35

-Whereabouts do you want to go?

-I don't know, you tell me.

0:18:350:18:37

I'd quite like to go to Greenland.

0:18:370:18:39

-Let's do it.

-OK!

-Let's book a holiday to Greenland, dammit!

0:18:400:18:45

-Oh, God, I'm so excited.

-OK.

0:18:450:18:47

Meet other people, other friends, holiday friends.

0:18:470:18:50

-Holiday friends.

-Ah.

0:18:500:18:52

-Polar bears.

-Well, yeah, I don't know, I've never been to Greenland.

0:18:520:18:56

Neither have I, that's why I want to go.

0:18:560:18:58

-So excited.

-I know, go to Nuuk.

-Where?

-Nuuk.

0:18:580:19:00

I don't know anything about Greenland,

0:19:000:19:02

I'm just excited about the sound of it.

0:19:020:19:04

-Nuuk is the capital of Greenland. We could go.

-Yeah.

0:19:040:19:07

DOG BARKS

0:19:070:19:09

What is that?

0:19:090:19:11

Foul beast of the night.

0:19:110:19:12

Do you think that might be...?

0:19:120:19:14

-Harry Hill's dog went missing.

-It went missing.

0:19:140:19:17

-It's the final piece of this jigsaw.

-Uh-huh.

0:19:170:19:19

Lorraine, you wait here, I'll investigate, OK?

0:19:190:19:23

No problem.

0:19:230:19:24

-Will I just stay here?

-Just wait there, Lorraine.

0:19:270:19:30

Wait there.

0:19:300:19:31

Binky!

0:19:340:19:36

Binky dog!

0:19:360:19:38

Where are you?

0:19:380:19:39

-Binky!

-DOG BARKS

0:19:390:19:41

Wait there.

0:19:410:19:42

Hey! Hey, is that you, dog?

0:19:420:19:44

Where are you going? Come back!

0:19:460:19:48

Where are you going?

0:19:490:19:50

Oh, bloody hell.

0:19:520:19:53

SUDDEN INTERFERENCE ON RADIO

0:19:530:19:56

SILENCE

0:19:560:19:58

What on earth?

0:20:070:20:08

Oh, my God, it's Creepy Boy!

0:20:080:20:11

Oh, no, no, no, stay back!

0:20:110:20:14

Creepy Boy, Creepy Boy, don't go away!

0:20:140:20:16

Creepy Boy, don't go away! Stay there!

0:20:160:20:18

Creepy Boy, Creepy Boy...

0:20:210:20:22

What's Creepy Boy got to do with this?

0:20:220:20:24

Oh! Ho-ho!

0:20:260:20:28

Oh, look! That is the cutest wee dog.

0:20:280:20:31

SHE LAUGHS

0:20:310:20:33

-Lorraine, look.

-That is the cutest thing!

0:20:330:20:35

I know, right?

0:20:350:20:36

It's like we've solved the case. We found Binky.

0:20:360:20:39

But listen, listen, you just missed...

0:20:390:20:41

You must have seen him, actually. Did you see Creepy Boy?

0:20:410:20:44

-Who?

-You know the wee creepy boy I keep telling you about?

0:20:440:20:46

-The wee funny-looking fella...

-You know something?

0:20:460:20:48

I know, but you must...

0:20:480:20:49

I go out and find the dog we've been looking for,

0:20:490:20:51

and you make this elaborate story about this kid that...

0:20:510:20:54

He's definitely there and I don't understand why you can't see him.

0:20:540:20:56

I've seen him with my own two eyes.

0:20:560:20:58

Well, maybe he's a little ghost boy that only you can see.

0:20:580:21:01

You don't get little ghost boys. He's a real, true boy.

0:21:010:21:03

Ah, right, a true boy. God...

0:21:030:21:05

Listen, this is great.

0:21:050:21:08

-We've solved the case, right?

-But how have we solved the case?

0:21:080:21:11

We haven't solved the case.

0:21:110:21:12

The last piece of the jigsaw was the dog, right?

0:21:120:21:14

But, I mean, we still don't know who killed Harry Hill.

0:21:140:21:17

-Ah!

-Whoa.

0:21:180:21:20

-Oh, this isn't good.

-Is it not good?

0:21:210:21:24

No.

0:21:240:21:25

Am I blind?

0:21:250:21:27

-Lorraine, are you there?

-Sleet, is that you?

0:21:270:21:29

-Of course it's me, who else talks like I do?

-That's true.

0:21:290:21:32

GIGGLING What's that? I can hear something.

0:21:320:21:34

Hello, DI Sleet, PC Kelly.

0:21:340:21:37

Sorry to keep you waiting.

0:21:370:21:39

Let's have a look at your medical files.

0:21:390:21:42

Uh-oh.

0:21:420:21:44

Now, you have been cleared of radiation,

0:21:440:21:47

but I unfortunately have to diagnose you

0:21:470:21:49

with a severe case of nosy parkers.

0:21:490:21:53

There's worse things to be than that.

0:21:530:21:55

-Hmm?

-Ah!

0:21:560:21:57

-Hey, girl.

-You OK?

-That's enough.

0:21:590:22:01

You know, there are a number of pressure points all over the body

0:22:010:22:06

that will betray us if put under enough pressure. The eyes...

0:22:060:22:10

-What?

-..the kidneys...

0:22:100:22:12

-the genitals...

-Hey, hey.

-WALLIAMS GIGGLES

0:22:120:22:15

Get off them, you!

0:22:150:22:17

Nurse, bring the hypoderm, please.

0:22:170:22:19

What? No, no!

0:22:190:22:21

Nooooooo!

0:22:210:22:23

We're going to inject you with a little anaesthetic...

0:22:250:22:28

-Walliams, I'm a cop, you can't do this.

-Don't, don't.

0:22:280:22:30

-..which will send you sleepy bye-byes.

-You're a madman.

0:22:300:22:34

And then we're going to fuse your blood

0:22:340:22:37

with the blood of a Komodo dragon.

0:22:370:22:39

No, you can't do that!

0:22:390:22:40

I don't want to be a dragon, Walliams!

0:22:400:22:43

-Don't fight it. Sleep, breathe in...

-I will fight it.

0:22:430:22:46

-..breathe out.

-I'll fight it till I can't move any more.

0:22:460:22:49

He's off.

0:22:490:22:51

Mm.

0:22:510:22:53

Uh-oh.

0:22:530:22:54

Lorraine, Lorraine.

0:22:580:23:00

Now, let's find a vein.

0:23:000:23:03

-No!

-This one looks a little bit tougher than old DI Sleet.

0:23:030:23:07

Prepare a bigger dose, Sister.

0:23:070:23:09

I'm off to prepare for the next phase.

0:23:090:23:12

HE GIGGLES

0:23:120:23:16

Sleet, Sleet, help me, help me!

0:23:160:23:17

They're going to inject me with something horrible.

0:23:170:23:19

I don't know what's going to happen to me.

0:23:190:23:21

Sleet, please wake up! Please wake up.

0:23:210:23:24

Wake up! ALARM BLARES

0:23:240:23:28

What's that? What's that?

0:23:280:23:29

What is going on?

0:23:290:23:31

ROARING Ah!

0:23:340:23:36

ALARM STOPS

0:23:370:23:39

Oh, no...

0:23:390:23:41

Might be the monster.

0:23:410:23:43

Sleet! Wake up!

0:23:430:23:46

-Wake up!

-Argh!

0:23:460:23:48

Oh, God, Kelly, I had a horrible dream that we were locked inside

0:23:480:23:51

-some weird medical facility and they were making us into dragons.

-Duh!

0:23:510:23:56

-What do you mean, duh?

-That's what's happening.

0:23:560:23:59

Oh, God.

0:23:590:24:01

Ah!

0:24:010:24:02

-Hey, hey, Sleet, look, look, look!

-What?

0:24:020:24:05

Do you remember that I've been telling you

0:24:050:24:06

-about the funny wee fella...?

-That's Darren Lowecroft,

0:24:060:24:09

the stinkiest kid in the whole of Successville.

0:24:090:24:12

-You remember his father from the police station earlier?

-Yes.

0:24:120:24:15

Family aside, you're a nice boy.

0:24:150:24:18

-All right?

-Oh, ah, Sid Lowecroft.

-What are you doing in here?

0:24:180:24:21

-Hi!

-I thought I smelled foot fungus.

0:24:210:24:24

What are you doing in here?

0:24:240:24:25

What do you mean, what am I doing here?

0:24:250:24:27

I'm tied to a medical gurney, you fool!

0:24:270:24:29

What are you doing here, more like?

0:24:290:24:30

Why are you traipsing around the corridors of this freak house?

0:24:300:24:33

Darren's been doing his little medical trials, haven't you, mate?

0:24:330:24:36

Do you know this kid's been walking around for the last two days,

0:24:360:24:39

freaking out my partner?

0:24:390:24:41

-Has he?

-Yeah!

-Yeah!

0:24:410:24:42

I mean, I'd warn him about stranger danger,

0:24:420:24:45

but his father's the biggest weirdo in this town.

0:24:450:24:47

Get me out of here! Lowecroft, get me out.

0:24:470:24:50

-What, are you tied up?

-Yes, I'm tied up.

0:24:500:24:53

No, Lowecroft, I'm sunbathing(!)

0:24:530:24:55

God, you infernal idiot.

0:24:550:24:57

Sid, when I said, "Get me out of here," I meant the full way,

0:24:570:25:00

not do a half job.

0:25:000:25:02

Christ, no wonder you're still a private.

0:25:020:25:04

No, listen, he got us out of here, he's doing OK.

0:25:040:25:07

-My God, what are you wearing?

-What?

0:25:070:25:09

What are you wearing?!

0:25:090:25:11

You really think at a time like this...

0:25:130:25:16

Dammit, do not laugh!

0:25:160:25:18

ROARING

0:25:180:25:21

Where did you get that from?

0:25:210:25:23

One of the guards left it.

0:25:230:25:25

Guess what, Lorraine?

0:25:250:25:27

It's monster-killing time.

0:25:270:25:29

Slowly does it.

0:25:300:25:32

The hell is going on here?

0:25:320:25:34

-I don't know, sir.

-All right.

0:25:340:25:36

That's it, slowly does it.

0:25:380:25:39

ROARING

0:25:420:25:45

Lorraine, Lorraine, take that shot!

0:25:470:25:49

That's my girl.

0:25:530:25:54

That is my girl, that's the coolest thing I ever damn saw.

0:25:540:25:58

Oh, my goodness!

0:25:580:26:01

What the drat is that?

0:26:010:26:04

Who shot the unarmed person

0:26:040:26:08

in the fancy dress outfit?

0:26:080:26:10

-Lorraine Kelly, sir.

-Kelly.

-Monster slayer.

0:26:100:26:13

Right, did you?

0:26:130:26:15

That's not a monster, Lorraine, there's a human being under there.

0:26:150:26:19

Looked like a monster, sir, looked like a monster.

0:26:190:26:22

Erm, maybe you two would be kind enough to

0:26:220:26:25

take me through your reasoning behind this murder.

0:26:250:26:30

Well, I think it might be Madonna, sir.

0:26:300:26:34

Er, why?

0:26:340:26:35

Because I think Madonna wanted revenge on Harry Hill.

0:26:350:26:39

I see, OK.

0:26:390:26:40

-Because Harry Hill dumped her.

-Ah.

0:26:400:26:43

She was the one that told us there was a monster,

0:26:430:26:44

she was the one that showed us photographs of a monster

0:26:440:26:47

and the monster's feet and all of that,

0:26:470:26:48

and I think she's engineered the whole thing.

0:26:480:26:50

And I think she's in charge of Ant and Dec as well.

0:26:500:26:53

If your hypothesis is correct, it should be Madonna...

0:26:530:26:56

-Yes, sir, absolutely.

-..underneath all of this gunk.

0:26:560:27:00

-Oh, OK.

-Oh, dear, no.

0:27:000:27:02

-It's not Madonna, is it?

-Oh, dear. Oh, God.

0:27:020:27:04

-OK.

-What is that?

0:27:040:27:07

I think that might be goo.

0:27:070:27:09

It's clearly Ant and Dec who were behind the murder,

0:27:090:27:14

and let me tell you the reason.

0:27:140:27:16

Ant and Dec had constructed this whole monster in order to

0:27:160:27:20

sell tickets for their conspiracy tours, yes?

0:27:200:27:24

Harry Hill was on to them,

0:27:240:27:25

he was about to blow the lid on the hoax,

0:27:250:27:27

so they killed him by the chemical plant

0:27:270:27:30

and made it look like it was their monster who did it.

0:27:300:27:33

And you were told about the radiation by the body -

0:27:330:27:36

it couldn't have been Walliams, of course,

0:27:360:27:38

because that was a radiation-free zone, the chemical plant.

0:27:380:27:42

But you failed to see the radiation at Ant and Dec's.

0:27:420:27:46

And it couldn't have been Madonna, I'm sorry to say,

0:27:460:27:49

because she was a recluse

0:27:490:27:50

and she hadn't been out of her house in years.

0:27:500:27:54

I've been here for 20 years.

0:27:540:27:56

That was sad, wasn't it?

0:27:560:27:58

Now, Lorraine, I'm not going to start

0:27:580:28:01

unloading a stream of verbal abuse here because that's not

0:28:010:28:05

how we operate at Successville. We like to be constructive,

0:28:050:28:10

if that's OK, and, Sleet, I'm going to encourage you

0:28:100:28:13

to just go home and think about what you've done here, if that's OK.

0:28:130:28:17

-Hey, Chief?

-Yeah?

-I'm going to go and take a dump on your desk.

0:28:170:28:21

How are you going to like that?

0:28:220:28:23

Not very much, you collapsed arsehole!

0:28:230:28:26

CHIEF GROANS

0:28:260:28:28

Write that in your book, you straight-laced twat.

0:28:280:28:31

Stop following me!

0:28:310:28:33

-Oh, look at that.

-He couldn't help himself, could he?

0:28:330:28:35

He couldn't.

0:28:350:28:36

I got it totally wrong, sir, I'm sorry.

0:28:360:28:38

You know, you got this wrong, but let's remember one thing...

0:28:380:28:42

..you're one hell of a good time to be around.

0:28:430:28:45

-We've got holidays booked, fun to have!

-We have!

0:28:450:28:48

We're going to have no time for police work, Lorraine.

0:28:480:28:51

-You fancy that gin and tonic?

-I certainly do.

-Come on.

0:28:520:28:56

-Let's go for it.

-Ah, you know something?

0:28:560:28:59

Sometimes you pitch, sometimes you run,

0:28:590:29:02

and that, my friend, is life.

0:29:020:29:05

THEY LAUGH

0:29:050:29:08

# Everybody wants you

0:29:080:29:10

# Everybody wants your love

0:29:120:29:15

# I'd just like to make you mine all night

0:29:160:29:20

# Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

0:29:230:29:26

# Baby, give it up

0:29:260:29:27

# Give it up

0:29:270:29:29

# Baby, give it up... #

0:29:290:29:30

Download Subtitles

SRT

ASS