Episode 2 Peter Kay's Car Share


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language

0:00:020:00:05

MUSIC: Birdhouse In Your Soul by They Might Be Giants

0:00:050:00:07

# ..Who watches over you?

0:00:070:00:09

# Make a little birdhouse in your soul

0:00:090:00:12

# Not to put too fine a point on it

0:00:120:00:14

# Say I'm the only bee in your bonnet

0:00:140:00:17

# Make a little birdhouse in your soul... #

0:00:170:00:20

What were these called?

0:00:200:00:22

Hold on...

0:00:220:00:23

They Might Be Giants.

0:00:240:00:25

They Might Be Giants!

0:00:250:00:26

I thought this was the Muppets.

0:00:260:00:29

-Really?

-No, seriously.

0:00:290:00:31

-Thick as pig shit.

-John!

0:00:310:00:34

# Blue canary in the outlet by the light switch

0:00:340:00:36

# Who watches over you?

0:00:360:00:38

# Make a little birdhouse in your soul

0:00:380:00:41

# Not to put too fine a point on it

0:00:410:00:43

# Say I'm the only bee in your bonnet

0:00:430:00:45

# Make a little birdhouse in your soul

0:00:450:00:49

# While you're at... Light switch!

0:00:490:00:51

# Who watches over... # You go the fast bit, and I'll...

0:00:510:00:54

# ..in your soul

0:00:540:00:56

# Not to put too fine a point on it

0:00:560:00:57

# Say I'm the only bee in your bonnet

0:00:570:01:00

# Make a little birdhouse in your soul. #

0:01:000:01:03

-RADIO:

-'They Might Be Giants on Forever FM, playing timeless hits

0:01:030:01:06

-'now and forever. Right...'

-Belter!

0:01:060:01:08

'Now for Who's In The Toaster?, our legendary breakfast quiz.

0:01:080:01:11

'We've put a famous celebrity in the toaster,

0:01:110:01:13

'you have to guess who it is.'

0:01:130:01:14

Did you pick your mum up last night?

0:01:140:01:16

Oh, what a fiasco that were! Plane was delayed for two hours,

0:01:160:01:19

and after all that I was at the wrong terminal.

0:01:190:01:21

We didn't get to hers until 11 o'clock, and then I had to go

0:01:210:01:24

back out to the Co-op Late shop because I'd not got her any bits in.

0:01:240:01:27

Bits?

0:01:270:01:29

You know, bread and milk and stuff.

0:01:290:01:31

Anyway, looks well - I spend all me day in a supermarket

0:01:310:01:33

and then I'm in Co-op Late shop at midnight buying bloody bits.

0:01:330:01:36

Why didn't you just pick them up in work?

0:01:360:01:38

Cos I've not got the time,

0:01:380:01:39

I had to pick her up from airport, didn't I?

0:01:390:01:41

Why didn't your Paul just go and get her?

0:01:410:01:43

Cos our Sophie were getting a badge from Beavers or something.

0:01:430:01:46

Oh, I used to love Beavers.

0:01:460:01:48

Anyway, how was your make-up party?

0:01:480:01:50

Virgin Vie?

0:01:500:01:51

It's next Monday, I got my weeks wrong.

0:01:510:01:54

I just went dogging instead.

0:01:540:01:56

-Come again?

-Eh?

-What?

0:01:560:01:58

Virgin Vie, it's next Monday.

0:01:580:02:00

Bugger the Virgin Vie, you went dogging?

0:02:000:02:02

Yeah, went with Ken, me neighbour.

0:02:020:02:03

There was nothing on telly so we just went up the back field.

0:02:030:02:06

-Dogging?

-Yeah.

0:02:060:02:07

As in...dogging?

0:02:070:02:09

-Yeah, dogging.

-Well...

0:02:090:02:12

Well, you've opened my eyes.

0:02:120:02:14

-What do you mean?

-You went dogging?

0:02:140:02:16

Yes!

0:02:160:02:17

And who's this Ken fella?

0:02:170:02:19

Ken, me next door neighbour.

0:02:190:02:21

He's in his 80s now, but he's very active.

0:02:210:02:23

Sounds like it.

0:02:230:02:25

Beautiful blue eyes.

0:02:250:02:27

I mean, that's the glaucoma.

0:02:270:02:28

I have to link him through the woods.

0:02:280:02:31

Bet you do.

0:02:310:02:32

Dirty old bastard.

0:02:320:02:33

What?! What's your problem?

0:02:330:02:35

Nowt.

0:02:350:02:36

It is a shame for him though,

0:02:380:02:40

he usually takes Maggie, but she's on her last legs.

0:02:400:02:42

-Who's Maggie?

-His cocker.

0:02:420:02:45

A cocker?

0:02:450:02:46

-Spaniel.

-A dog?

0:02:460:02:48

Well, what else?

0:02:480:02:50

So dogging is with a dog?

0:02:500:02:51

Are you slow, John?

0:02:510:02:53

Of course dogging's with a dog, what else would dogging be?

0:02:530:02:56

So you didn't have sex outdoors with people watching?

0:02:560:02:59

Are you out of your...? What?!

0:02:590:03:01

Why are you asking that?!

0:03:010:03:03

Sex? Ugh...

0:03:030:03:05

-You are sick, John! Sick!

-Why? You said you went dogging outdoors,

0:03:050:03:09

-what am I supposed to think?

-In the park! With my dog!

0:03:090:03:12

Dogging with my dog. Misty.

0:03:120:03:14

So you go dog walking, you don't go dogging.

0:03:140:03:17

Well, it's the same thing.

0:03:170:03:18

They're not the same thing! Are they hellers the same thing, they're a million miles apart!

0:03:180:03:22

-Where've you been living - on the moon?

-Dog walkers are doggers.

0:03:220:03:26

I've even got a car sticker that says, "Dogging's for life, not just for Christmas".

0:03:260:03:29

People are always beeping.

0:03:290:03:31

I bet they are. I bloody bet they are.

0:03:310:03:33

Dogging is people outside, usually in a car,

0:03:330:03:36

having sex with bored people watching.

0:03:360:03:38

Ugh!

0:03:380:03:40

-Where's the dog?

-What dog?

0:03:410:03:43

Where's the dog in your dogging?

0:03:430:03:45

I don't know! I...

0:03:450:03:46

-I don't think there is a dog.

-Well, why's it called dogging?

0:03:460:03:49

I don't know, but I'm telling you, dogging is not walking with dogs.

0:03:490:03:53

You're winding me up!

0:03:530:03:55

Ask anybody.

0:03:550:03:56

Do you know what, I bloody well will.

0:03:560:03:58

Telling you.

0:03:580:04:00

MUSIC: Ignition (Remix) by R Kelly

0:04:010:04:05

Nice to have the morning off, isn't it?

0:04:050:04:08

Yeah. Yeah, it is... God bless Old Ted.

0:04:080:04:11

-I can't believe he's gone.

-I know. Madness, isn't it?

0:04:130:04:16

It's so sad. Won't feel the same without seeing him in his hi-vis jacket,

0:04:160:04:20

steering his trolleys round the car park.

0:04:200:04:23

You know, he'd been collecting trolleys at our store since 1982?

0:04:230:04:26

-That's dedication. We didn't open until 1990.

-Really?

0:04:260:04:31

Diane off non-food's got her facts wrong.

0:04:310:04:33

Nothing new there, then.

0:04:330:04:35

He's from Nigeria, you know.

0:04:360:04:38

-Oh, was he?

-Straight up, youngest of 12.

0:04:380:04:41

Aw.

0:04:410:04:42

Came over here in the '60s, apparently.

0:04:420:04:44

-He were a champion trampolinist.

-Was he?

0:04:440:04:47

Trampolinist? Trampo...

0:04:470:04:49

-Trampo...lina? What do they call it?

-Trampoliner?

0:04:490:04:52

-Trampoliner?

-I think that's if you're a woman.

0:04:520:04:55

I don't know.

0:04:550:04:56

Yeah, he'd bounce for hours.

0:04:560:04:58

World-class.

0:04:580:05:00

Remember he had that fundraiser in the car park for Help The Heroes..

0:05:000:05:03

-I don't remember that.

-You do.

0:05:030:05:05

-He put us all to shame.

-He was fit for his age.

0:05:050:05:07

Aye, he were, yeah.

0:05:070:05:09

He'd give your neighbour Ken a run for his money.

0:05:090:05:12

-Bloody dogging, indeed.

-You're wrong.

0:05:120:05:14

-I'm telling you.

-You're wrong.

0:05:140:05:16

I'm so right.

0:05:160:05:19

MUSIC: Turn Back The Clock by Johnny Hates Jazz

0:05:200:05:24

See, Ted was too energetic for his own good. That were his problem.

0:05:280:05:31

I still can't believe he tried to snake 26 trolleys,

0:05:310:05:34

-everyone knows the maximum's 20!

-Well, you said that.

0:05:340:05:36

-I've always said that.

-Yeah.

0:05:360:05:38

Pushed his luck.

0:05:380:05:39

Mind of their own when there's that many.

0:05:390:05:42

-Poor old Ted.

-It's a bloody tragedy.

0:05:420:05:45

Awful.

0:05:450:05:46

He's still got my shovel.

0:05:480:05:50

Just forget it.

0:05:500:05:51

Bloody good snow shovel, that.

0:05:530:05:54

You won't be saying that if we get snowed in.

0:05:540:05:56

Well, it's the middle of summer.

0:05:560:05:58

Wonder what the etiquette is, asking a widow for a snow shovel back?

0:05:590:06:02

You are joking me.

0:06:020:06:04

I'm just saying...

0:06:050:06:07

Wonder what song he'll have?

0:06:120:06:14

-When?

-Old Ted at the crematorium, as his send-off?

0:06:140:06:18

Jump Around?

0:06:210:06:23

Don't.

0:06:230:06:26

Don't!

0:06:260:06:28

-Poor Ted.

-World-class trampolinist.

0:06:280:06:30

What are you going to have at your funeral?

0:06:350:06:37

Bit of a morbid question.

0:06:380:06:40

Well?

0:06:400:06:42

Er...thinking.

0:06:420:06:44

This.

0:06:450:06:46

SHE LAUGHS

0:06:480:06:50

I don't know!

0:06:500:06:52

Don't tell me you've not thought about this?

0:06:520:06:55

-Have I balls! Why would I think about that? I'm 39.

-And?

0:06:550:06:59

-He could come at any time, John.

-Who? Who could come?

0:06:590:07:02

-The Grim Reaper.

-Oh, well. Bollocks to him.

0:07:020:07:05

Anyway, I'll be dead by then so it won't matter what they play.

0:07:050:07:08

Of course it matters, you want a good send-off, don't you?

0:07:080:07:11

I don't know.

0:07:110:07:12

Owt mellow. Something by Kenny G or...

0:07:120:07:16

-Enya.

-Ugh, Enya?

0:07:160:07:18

I love a bit of Enya.

0:07:180:07:19

Hot bath, some candles...

0:07:190:07:21

-We had a girl at our school called Sarah Way...

-..bit of Enya.

0:07:210:07:24

..we used to sing Enya to her.

0:07:240:07:26

# Sarah Way, Sarah Way, Sarah Way. #

0:07:260:07:29

Oh - Sail Away, Sarah Way...

0:07:290:07:31

She's a desk sergeant now, in the police.

0:07:310:07:33

I love that Sarah Way song.

0:07:330:07:35

Orinoco Flow, that. '88.

0:07:350:07:37

First number one, that, only number one.

0:07:370:07:40

Too jolly for a funeral, that.

0:07:400:07:42

-You need summat much slower.

-It's your funeral.

0:07:420:07:45

You've got me thinking now.

0:07:460:07:48

Hmm.

0:07:490:07:51

Do you want to know what I'd have?

0:07:510:07:53

What would you have?

0:07:540:07:55

Well...

0:07:550:07:57

..for my entrance song, I'm going to have the instrumental version

0:07:580:08:02

to My Heart Will Go On, off the Titanic soundtrack.

0:08:020:08:05

Proper weepy. And it's really good to slow walk in to.

0:08:050:08:08

-Get the whole audience wailing...

-Congregation.

0:08:080:08:12

-Yep. They'll all be...

-A bit of respect.

0:08:120:08:14

They'll all be crying their eyes out at this, proper emotional!

0:08:140:08:17

I fancy having a few poems in there, somewhere.

0:08:170:08:21

I have always fancied someone reading out the words to S-Club 7, Reach.

0:08:210:08:25

Reach for the stars? That's a bit chipper for a funeral, isn't it?

0:08:250:08:29

They won't be singing it, just reading the words out.

0:08:290:08:32

"When the world leaves you feeling blue

0:08:320:08:35

"You can count on me I will be there for you."

0:08:350:08:38

How? You're dead.

0:08:380:08:40

Well, I'll be speaking to everyone from heaven.

0:08:400:08:42

"When it seems all your hopes and dreams

0:08:420:08:45

"Are a million miles away

0:08:450:08:47

"I will re-assure you."

0:08:470:08:49

What are you on about?

0:08:490:08:51

"Reach for the stars Climb every mountain higher

0:08:510:08:54

"Reach for the stars Follow your heart's desire

0:08:540:08:58

"Reach for the stars

0:08:580:09:00

"And when that rainbow's shining over you

0:09:000:09:03

"That's when all your dreams will come true."

0:09:030:09:06

And I'm the rainbow.

0:09:060:09:07

So, whenever anyone sees a rainbow, they'll be thinking of me.

0:09:070:09:11

I'm feeling emotional.

0:09:170:09:19

That is hardcore, Kayleigh.

0:09:190:09:20

-You've really given this some thought, haven't you?

-I have.

0:09:200:09:23

You've got to.

0:09:230:09:25

I've also asked me Auntie Annie to play White Flag on the clarinet.

0:09:260:09:30

-Dido?

-Of course.

0:09:300:09:31

-Then, for the finale...

-There's more?

0:09:330:09:35

Oh, yes.

0:09:350:09:36

They're going to play my favourite song.

0:09:380:09:40

Take That, Never Forget.

0:09:400:09:43

See what I'm doing? See what I'm doing?

0:09:440:09:48

So, it's just going to play as the curtains shut.

0:09:480:09:51

-I take it you're being cremated?

-Oh, yeah.

0:09:510:09:54

I don't want to wake up dead. Scratching on the lid.

0:09:540:09:57

So Take That's coming on, curtains are shut.

0:09:580:10:00

All the trumpets at the beginning, dead dramatic.

0:10:000:10:03

It's coming to the chorus,

0:10:030:10:05

and everyone's going to be, like, nodding

0:10:050:10:07

and they'll be crying but it'll be like a happy, smiley, cry-ey...

0:10:070:10:10

-Cry-ey?

-You know what I mean.

0:10:100:10:13

And I wouldn't even object if a few people start doing the whole

0:10:130:10:16

# Neeeever...forget... #

0:10:160:10:18

You're actually looking forward to your funeral.

0:10:180:10:20

Well, It should be a celebration.

0:10:200:10:22

Why don't you go the whole hog and have a conga?

0:10:220:10:24

That's just ridiculous.

0:10:240:10:26

'..famous around the world for his martial arts films,

0:10:260:10:29

'we were after Pat Moriarty!

0:10:290:10:30

'The actor who played Mr Miyagi, of course, in the Karate Kid films...'

0:10:300:10:35

MUSIC: Ordinary World by Duran Duran

0:10:350:10:37

Me dad wanted Three Steps To Heaven, Eddie Cochran, when he died.

0:10:390:10:42

They brought his coffin into church...

0:10:420:10:45

Your dad's dead?

0:10:450:10:46

Yeah.

0:10:460:10:48

But you talk about him all the time.

0:10:480:10:51

When did he die?

0:10:510:10:53

Just before Christmas.

0:10:530:10:54

Sorry. I never knew.

0:10:540:10:56

I were off work for a month. You signed my sympathy card.

0:10:560:11:00

Oh, yeah.

0:11:000:11:02

Yeah, I remember now.

0:11:020:11:04

It must have been an awful time.

0:11:050:11:08

It was all right. He'd been ill for ages.

0:11:080:11:10

Why do people always say it's all right when...

0:11:100:11:14

it isn't all right?

0:11:140:11:15

He'd been ill for ages, but it was still shit when it happened.

0:11:170:11:20

What was he ill with?

0:11:210:11:22

Everything.

0:11:220:11:24

You know what I hated?

0:11:260:11:28

Organising stuff.

0:11:280:11:29

The responsibility, and...

0:11:300:11:32

I organised my grandma's funeral through work when she died.

0:11:320:11:35

I couldn't believe they did funerals. They do everything now.

0:11:350:11:39

Yeah, Cath Hilton sorted it all out for us.

0:11:390:11:41

Me mum got the reward points.

0:11:410:11:42

She got herself a new sun lounger.

0:11:420:11:44

Every cloud.

0:11:470:11:48

Sorry, go on. You were talking about your dad.

0:11:490:11:51

It's all right.

0:11:510:11:53

The world just doesn't stop turning cos somebody dies, love.

0:11:540:11:57

I know you might want it to, but it doesn't.

0:11:570:12:00

Give over, will you?

0:12:030:12:04

-Bloody dogging!

-Wrong!

0:12:040:12:06

I'm not wrong.

0:12:060:12:07

Go on, tell me about your dad's song.

0:12:070:12:09

Yeah. He said he wanted Three Steps To Heaven, Eddie Cochran,

0:12:090:12:12

when we carried him into the church,

0:12:120:12:14

so I gave it to them on a CD.

0:12:140:12:16

Double CD, I'd just bought it him for Christmas.

0:12:160:12:19

Hits Of The '60s.

0:12:190:12:20

I labelled it up for them to play,

0:12:200:12:22

and as we came marching in through the door, they played Dizzy.

0:12:220:12:25

Rascal?

0:12:250:12:26

No - Dizzy, Tommy Roe.

0:12:260:12:28

I don't know it.

0:12:280:12:29

You do. # Dizzy, my head is spinning

0:12:290:12:34

# Like a whirlpool... #

0:12:340:12:35

Put the wrong disc on.

0:12:350:12:37

It was track nine, disc two. Arseholes.

0:12:370:12:39

-What did you do?

-We all had to shuffle back out with the coffin.

0:12:390:12:43

-Moment was ruined.

-That's awful!

-I know,

0:12:430:12:46

couldn't have picked a happier song.

0:12:460:12:49

'..point nine magnitude quake hit just after 4am,

0:12:490:12:52

'its epicentre is believed to be around the Carlisle area,

0:12:520:12:55

'but it was reported across Cumbria, Lancashire, and even as far away

0:12:550:12:59

'as South Cheshire. Forever FM news...'

0:12:590:13:01

This is all a bit much, isn't it?

0:13:010:13:03

Having a funeral service in a supermarket.

0:13:030:13:06

I think it's nice.

0:13:060:13:08

He'd have loved all this.

0:13:080:13:10

-Should be in work.

-I wish we'd gone the crematorium now.

0:13:110:13:15

I can't, I've too much to do, they've got me working

0:13:150:13:17

on a new trolley safety policy now, after what happened last week.

0:13:170:13:20

Should've got a pound to split them trolleys.

0:13:210:13:25

'Golden Hour, with hits and headlines from our chosen year.

0:13:250:13:27

'This morning, it's the year Tom Hanks bagged

0:13:270:13:29

'his second Oscar for Forrest Gump,

0:13:290:13:31

'and Scottish band Stiltskin were riding high at the top of the charts

0:13:310:13:35

'with this rock classic. But what was the year?'

0:13:350:13:37

1994.

0:13:370:13:39

That's clever.

0:13:390:13:41

So who's going to be collecting trolleys now then?

0:13:460:13:49

Barbara Bask's eldest lad.

0:13:490:13:51

He's home from uni for the summer.

0:13:510:13:54

Well, whoever he is, he'll never replace Old Ted.

0:13:540:13:57

'The Forever FM Golden Hour.'

0:14:000:14:02

MUSIC: Inside by Stiltskin

0:14:020:14:05

Oooh.

0:14:090:14:10

Then again...

0:14:100:14:12

He's shot up, hasn't he?

0:14:120:14:14

Hasn't he just?

0:14:140:14:16

Right, come on. Work.

0:14:220:14:24

-HE TURNS OFF RADIO OK.

-Come on!

0:14:240:14:26

Goodnight, ladies.

0:14:450:14:47

-Who you looking for?

-No-one.

0:14:510:14:54

That bleach heavy, is it?

0:14:550:14:57

I don't know what you're talking about.

0:14:570:14:59

I'll get rid of this then.

0:15:020:15:04

Bloody bleach, you must think I'm daft.

0:15:140:15:16

That's who you were looking for.

0:15:160:15:18

-What?

-Him! Ted's replacement.

0:15:180:15:20

MUSIC: All Rise by Blue

0:15:200:15:25

That's outrageous!

0:15:250:15:26

Where's his tie?

0:15:290:15:31

It's too hot to be wearing a tie, John.

0:15:310:15:33

Oh, aye? I bet he'd like an older woman.

0:15:330:15:36

What are they called...cougars.

0:15:360:15:39

-I don't what you're papping on about, John.

-I bet you don't.

0:15:390:15:42

I am a cougar.

0:15:450:15:46

Rarr!

0:15:460:15:48

'It is Forever FM with a Big Drive Home.'

0:15:510:15:53

Did you see they had to remove all the flowers from the scene

0:15:570:15:59

-of Ted's accident in the car park?

-Yeah.

0:15:590:16:02

-People kept taking them to the check-outs trying to buy them!

-I know.

0:16:020:16:05

What idiot picks up a wreath that clearly spells the name Ted

0:16:050:16:08

and thinks it's on sale?

0:16:080:16:09

Well, you say that,

0:16:090:16:11

but Joyce Chung on checkouts rang through for a price check.

0:16:110:16:14

-You're joking.

-Nobody could find the price,

0:16:140:16:16

-so they put it through as cress.

-Cress?

0:16:160:16:19

Nuts!

0:16:190:16:20

'A Bambers' Sausage is a sausage the whole family can enjoy.

0:16:290:16:33

'Made with all our own natural ingredients.

0:16:330:16:35

'So you know exactly what you're getting.

0:16:350:16:38

'Give your mouth a treat, try some of Ken's meat.

0:16:380:16:41

-'Ken Bambers...'

-That's just out-and-out porn.

0:16:410:16:44

'..the home of the Old English Sausage.

0:16:440:16:47

'Always and forever,

0:16:470:16:49

'this is the station with the timeless hits.'

0:16:490:16:52

'Timeless hits. Forever FM.'

0:16:520:16:55

MUSIC: True Colours by Cyndi Lauper

0:16:550:16:57

# You with the sad eyes

0:17:020:17:06

# Don't be discouraged Oh, I realise

0:17:060:17:10

# It's hard to take courage

0:17:100:17:14

# In a world full of people

0:17:140:17:16

# You can lose sight of it all

0:17:160:17:19

# And the darkness inside you

0:17:190:17:21

# Can make you feel so small

0:17:210:17:24

# But I see your true colours

0:17:240:17:28

# Shining through

0:17:280:17:30

# I see your true colours

0:17:300:17:33

# And that's why I love you

0:17:330:17:36

# So don't be afraid to let them show

0:17:360:17:41

# Your true colours

0:17:410:17:44

# True colours are beautiful

0:17:440:17:50

# Like a rainbow. #

0:17:500:17:53

-You're quiet for a change. Oi!

-Hmm?

0:18:000:18:03

I say, you're quiet for a change.

0:18:030:18:05

Just thinking...

0:18:070:18:08

About what?

0:18:090:18:10

About Old Ted.

0:18:100:18:12

-Not new Ted?

-No.

0:18:120:18:14

Old Ted.

0:18:160:18:17

Been thinking about it all day. Do you think he was happy?

0:18:170:18:20

Happy in what way?

0:18:210:18:23

With his life, at the end?

0:18:230:18:25

You mean right at the end?

0:18:250:18:27

-When the trolleys went...

-No, I mean with his life!

0:18:270:18:30

Who knows?

0:18:300:18:32

He seemed happy, he had everything, you know...

0:18:330:18:35

Good job, lovely wife.

0:18:350:18:36

-My snow shovel...

-John.

0:18:370:18:39

I'd only used it twice. It still had its tag on.

0:18:390:18:43

Anyway...we'll never know will we?

0:18:430:18:46

He seemed happy, but who knows what goes though people's minds?

0:18:460:18:49

He was happy that day

0:18:490:18:50

when he was bouncing on that trampoline for Help The Heroes.

0:18:500:18:53

Yeah, but you said he had everything you need to be happy.

0:18:530:18:56

Yeah, and your point is what?

0:18:560:18:59

Well, are you happy?

0:18:590:19:00

Are YOU happy? Cos you're acting weird.

0:19:000:19:03

I mean, I love me job, but do you ever fancy

0:19:030:19:05

chucking it all in and going backpacking?

0:19:050:19:07

Are you on glue?

0:19:070:19:09

I'm being serious!

0:19:090:19:11

-I don't need this on a Tuesday.

-John...

0:19:110:19:13

-What?

-Do you not?

-Do I not what?

0:19:130:19:17

Fancy just getting away from it all?

0:19:170:19:19

-Why, are you offering?

-No.

0:19:200:19:22

I'm asking you because you said Ted had everything he needed to be happy.

0:19:220:19:26

A good job, a lovely wife...

0:19:260:19:29

I haven't got anybody.

0:19:310:19:32

I've got an amazing family, I've got great friends,

0:19:330:19:36

I go out and have a laugh and that, but all I've ever wanted

0:19:360:19:39

is just to meet the man of me dreams and have babies.

0:19:390:19:42

Yeah, but that's why you're trying to find someone.

0:19:430:19:46

Giving this online dating a whirl.

0:19:460:19:49

That's a good thing, yeah?

0:19:490:19:51

But when?

0:19:530:19:54

Look, if it's meant to be, it'll be.

0:19:550:19:57

What about you? You can't be happy on your own.

0:19:570:19:59

Jesus. Well, I were until you pointed it out.

0:19:590:20:03

Sorry.

0:20:030:20:05

I've always been happy on me own.

0:20:050:20:07

But you must get lonely.

0:20:070:20:09

Never. Honestly.

0:20:090:20:11

Not everybody needs somebody to be with, you know.

0:20:110:20:14

I do.

0:20:140:20:16

Happiness, for me, is about enjoying the odd good time

0:20:160:20:19

rather than expecting one constant party in life.

0:20:190:20:22

Accept your limitations and you can't go wrong, that's my advice.

0:20:220:20:26

That can't be right.

0:20:280:20:29

Works for me.

0:20:300:20:32

But you must want a bit of love in your life?

0:20:320:20:35

Look, women come and women go.

0:20:360:20:38

# And when the rain washes you clean, you'll know. #

0:20:390:20:44

-Kind of.

-I love The Corrs. You never hear from them now, do you?

0:20:440:20:48

The Corrs? Wash your mouth out! That's Fleetwood Mac.

0:20:480:20:51

What? Dream's The Corrs that!

0:20:510:20:53

They covered it, badly I might add. That were Fleetwood Mac, originally.

0:20:530:20:58

Oh, I'd rather jack.

0:20:580:21:00

Bet you would.

0:21:000:21:01

Rumours? You ever heard Rumours?

0:21:010:21:04

-What?

-What?!

0:21:040:21:05

Rumours is one of the best albums in the whole wide world!

0:21:050:21:08

-Never even heard of it.

-Excuse me?

0:21:080:21:10

You've never heard of Rumours? Oh, you'll love it.

0:21:100:21:13

I'll burn you a copy. Tonight.

0:21:130:21:15

One of my all-time favourite albums.

0:21:150:21:17

Mine's Now 48.

0:21:170:21:18

-Now 48?!

-They're all on it, all me faves...

0:21:180:21:22

S-Club 7, Steps, Samantha Mumba, Shaggy!

0:21:220:21:26

-It wasn't me.

-No. No, I'm sorry.

0:21:260:21:28

-You can't have a Now album as your favourite album.

-Why not?

0:21:280:21:32

Cos you can't have a compilation.

0:21:320:21:34

I can have what I want, John.

0:21:340:21:36

I love it, reminds me of the summer I worked in River Island.

0:21:360:21:39

Well...

0:21:390:21:41

'You're listening to the Big Big Drive Home with Andy.

0:21:420:21:45

'Just reading a report out today that says more UK children have pets

0:21:450:21:48

'than ever before, with apparently one in three households

0:21:480:21:51

'providing a home to either a dog or a cat.'

0:21:510:21:55

Did you ever have any pets when you were growing up?

0:21:550:21:57

Fish.

0:21:570:21:59

Everyone had fish. You used to win them at summer fairs.

0:21:590:22:02

-They don't allow that now...

-I know, that's wrong, though, cos they're always half dead.

0:22:020:22:06

Bounce a ping pong ball into a jar and win a goldfish.

0:22:060:22:09

My grandad cooked our fish.

0:22:090:22:11

We went to Pwllheli and he left it on the thermostat and boiled the frigger.

0:22:110:22:14

Did you have any other pets?

0:22:160:22:18

Erm... Had a dog.

0:22:180:22:20

What happened to it?

0:22:200:22:22

Some other dogs attacked it. It were awful.

0:22:220:22:25

One of the dogs...

0:22:250:22:27

(bit its dick off...)

0:22:270:22:29

WHAT?!

0:22:290:22:31

Well, I looked down and it only had half a dick.

0:22:310:22:35

That's like a sex attack!

0:22:350:22:36

Awful. And then it looked up... at me and Paul,

0:22:360:22:40

and then just...died.

0:22:400:22:42

So I rang my mate Dave up, he come up,

0:22:420:22:45

and we put it in a Walkers crisps box and took it to the pet cemetery.

0:22:450:22:49

£8.50 it were. Or two for 15 quid.

0:22:500:22:53

-Lovely dog.

-Did you find out who the owners were of the other dogs?

0:22:530:22:57

No, bastards. But it would hump anything with a pulse.

0:22:570:23:01

It would walk silhouetted across the room like that.

0:23:010:23:05

To the theme from Quantum Leap.

0:23:050:23:07

With its hand like that?

0:23:070:23:09

Its paw. I'm driving a car!

0:23:090:23:11

Its paws! Paws up...

0:23:110:23:13

Why?

0:23:130:23:15

-Why?!

-And it were fruity, with its lipstick out.

0:23:150:23:17

When it still had one.

0:23:170:23:19

They're all right, pets,

0:23:210:23:23

but it's just the looking after them, isn't it, really?

0:23:230:23:26

How do you get on with Misty, being at work all day?

0:23:270:23:31

She's a house dog. She's very lazy.

0:23:310:23:34

Ken nips round at lunch time.

0:23:340:23:36

Why, has he got a key?

0:23:360:23:38

-Yeah.

-You've given him a key to your house?

-Yeah.

0:23:380:23:41

-Why?

-In emergencies!

0:23:410:23:44

He nips in at lunchtime, lets her out the back.

0:23:440:23:46

She has a little run round.

0:23:460:23:48

Sometimes, if he's going for a walk, he'll take her with him.

0:23:480:23:50

You're very trusting, giving him a key.

0:23:500:23:52

It's Ken, what's he going to do?

0:23:520:23:54

-Dance around with your knickers on his head.

-Ugh.

0:23:540:23:57

You're bad-minded, John, that's your problem.

0:23:570:23:59

Leave a camera set up, you'll soon find out.

0:23:590:24:02

Yes, we will soon find out.

0:24:020:24:04

Never mind You've Been Framed, it'll be Ken Goes Dogging.

0:24:040:24:07

-Right, pull over now.

-What?

0:24:070:24:10

Just pull over here, quick.

0:24:100:24:11

Why, what's up? Oh, come on, I was only having a laugh.

0:24:110:24:14

Excuse me?

0:24:150:24:16

Yeah, you - excuse me, have you got a minute?

0:24:160:24:19

Do you know him?

0:24:190:24:20

-Who is he?

-Hello!

0:24:200:24:22

You're beautiful, aren't you? You out with your daddy?

0:24:220:24:26

You're beautiful. How old is she?

0:24:260:24:28

-She's just six months.

-Aw!

0:24:280:24:29

Bloody handful, I can tell you.

0:24:290:24:31

-Aw! Listen, would you mind settling an argument for us?

-Go on.

0:24:310:24:35

Would you describe yourself as a dogger?

0:24:350:24:38

Oh, sorry, bud. She don't mean any offence.

0:24:380:24:41

-Don't listen to her...

-Is this a wind-up?

-No, not at all.

0:24:410:24:44

-Oh, God.

-So why do you ask? Are you both, um...doggers?

0:24:440:24:47

Well, I am. He just thinks I'm just some kind of weirdo.

0:24:470:24:50

Most natural thing in the world! I've done it for years.

0:24:500:24:53

-How I met the wife.

-Aw!

0:24:530:24:55

-See?

-And where do you... Where do you do your dogging, mate?

0:24:550:24:59

To be honest, best place I've found -

0:24:590:25:01

-industrial estate, after dark.

-Oh, right?

0:25:010:25:04

-You need to keep your wits about you.

-Yeah, yeah.

0:25:040:25:07

Why? You...looking for a mate to go dogging with?

0:25:070:25:10

Me and the wife would love the company.

0:25:100:25:12

Yeah, I don't see why not. That'd be lovely.

0:25:120:25:15

See, told you.

0:25:150:25:17

He doesn't understand the joys of dogging.

0:25:170:25:19

He's clearly never fucked in front of a crowd, has he, flower?

0:25:190:25:22

Right, drive on.

0:25:220:25:23

Drive on, John! John, drive, drive, drive!

0:25:230:25:26

'..Street in Ashton. That's still closed due to accident.

0:25:310:25:34

-'Avoid the area if you can...'

-Are you OK?

0:25:340:25:36

World's gone mad.

0:25:360:25:38

'..call us on the Forever FM Jam Line, it's 08081 570 555.'

0:25:380:25:42

'Forever FM, traffic and travel. With BrighterDayCareers.co.uk.'

0:25:420:25:48

Oh, I forgot to tell you -

0:25:480:25:50

Dave Thomson and the team were happy

0:25:500:25:52

-with me plans for the new trolley regulations.

-Great.

0:25:520:25:55

They were particularly fond of the name I suggested.

0:25:550:25:58

Oh, yeah? What was it?

0:25:580:26:00

Trolley Education.

0:26:000:26:02

Or just plain old TED for short.

0:26:040:26:06

That's so lovely.

0:26:100:26:12

He'd love that.

0:26:120:26:13

MUSIC: I Believe In You by Kylie Minogue

0:26:170:26:19

Are you out tonight?

0:26:330:26:35

No. I'm back round my mum's again.

0:26:350:26:37

Are you keeping her company more since your dad?

0:26:380:26:40

No, I'm power washing her stone cladding.

0:26:400:26:43

-After I've taken her to Zumba.

-Oh, where does she go?

0:26:430:26:46

Church hall, Prestolee, near the crematorium.

0:26:460:26:50

Oh, she wants to try Shabam.

0:26:500:26:51

It's the new Zumba. Works every muscle group.

0:26:510:26:54

She can come with me. St Michael's Primary, every Tuesday.

0:26:540:26:57

-Don't, you'll make me yawn.

-How much?

0:26:570:26:59

£3.50, but they test your cholesterol as well.

0:26:590:27:03

-Who does?

-Shirley's husband.

0:27:030:27:05

Is he trained?

0:27:060:27:07

Well, he got a pack from Flora a couple of years back, he uses that.

0:27:070:27:10

-Oh, ey up, you're wanted here.

-Oh, it's Ken from next door.

0:27:100:27:13

-You're shitting me.

-Don't say anything to him. Don't say anything...

0:27:130:27:16

-Hiya, Ken!

-Hiya, Kayleigh, love.

0:27:160:27:19

-This is John, from work.

-Oh, hiya, John!

0:27:190:27:21

-Come in, why don't you? Come in!

-This is Ken.

0:27:210:27:24

You've a grip there, eh? I bet you need that.

0:27:240:27:26

Kayleigh, do you fancy going dogging again, after Corrie?

0:27:260:27:30

-Are you all right?

-She just told me a joke, buddy.

0:27:340:27:36

I'll tell you it later, Ken.

0:27:360:27:38

I think we need to have a little chat, Kenneth, all right?

0:27:380:27:42

OK, I'll come out now, Ken.

0:27:420:27:45

OK.

0:27:450:27:47

-I'll leave that one with you, Kayleigh.

-Shut up. Shut up.

0:27:470:27:51

-I'll see you in the morning.

-See you tomorrow.

-Yes.

0:27:520:27:55

Woof!

0:27:560:27:58

Get in there, Ken!

0:28:000:28:02

Whoo! "Since when?"

0:28:020:28:04

# And I believe in you

0:28:040:28:11

# I believe in you

0:28:120:28:14

# I believe in

0:28:140:28:16

# I believe in you

0:28:160:28:18

# I believe in

0:28:180:28:20

# I believe in you

0:28:200:28:22

# I believe in

0:28:220:28:24

# I believe in you

0:28:240:28:26

# I believe in

0:28:260:28:28

# I believe, I believe, I believe

0:28:280:28:31

# In you. #

0:28:310:28:33

Download Subtitles

SRT

ASS