Browse content similar to Amy and James. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Britain's young drivers are some of the most dangerous in Europe. | 0:00:02 | 0:00:08 | |
One in every three drivers who die on UK roads is 25 or under. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
One in ten young people have been in a crash | 0:00:13 | 0:00:16 | |
that has resulted in death or serious injury. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
One in five young drivers has a crash | 0:00:19 | 0:00:22 | |
within six months of passing their test. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
In this series, we're following inexperienced teens | 0:00:27 | 0:00:31 | |
to see what they're really like behind the wheel. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
Ooh, bloody hell! | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Fasten your seatbelts, because each week, | 0:00:37 | 0:00:40 | |
two novices will be let loose on the road in their family car. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
They believe we're filming a slice of modern teenage life. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Come on! | 0:00:49 | 0:00:50 | |
But in fact, it's all about their driving. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Oh, my God! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
My flaming car! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
And what they don't know is that their parents | 0:00:57 | 0:01:00 | |
will be watching their every manoeuvre. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
The cars are fitted with state of the art cameras, | 0:01:03 | 0:01:06 | |
and a hidden telemetry recorder that secretly tracks their every move. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-THEY SCREAM -She's posing! | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Oh, my God! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Each team will go on three road trips, | 0:01:16 | 0:01:18 | |
geared towards testing every aspect of their driving. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
And at the end of it all, aided and abetted by a former traffic cop, | 0:01:22 | 0:01:26 | |
the parents will have a decision to make. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
I weren't happy with her. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
I find it really hard to keep my mouth shut. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
If they don't like the way the teens operate behind the wheel, | 0:01:32 | 0:01:35 | |
both of them could end up with advanced diving lessons. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
But if they think they're good enough, | 0:01:39 | 0:01:41 | |
we'll give the parents the cash | 0:01:41 | 0:01:44 | |
to buy their kids a car they can call their very own. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Tonight, we meet two teens who love life. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Glamour girl, Amy Smith, | 0:01:53 | 0:01:55 | |
who wants to be Yorkshire's answer to Katie Price... | 0:01:55 | 0:01:58 | |
What am I doing? What am I doing? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
..and James Hebb, an identical twin from Middlesbrough. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Mate, did you see the car swing back there? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
I thought it was going to tip! | 0:02:05 | 0:02:06 | |
Will it be a reward or retribution for either of these teens, | 0:02:06 | 0:02:10 | |
when their parents get to see them behind the wheel? | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Whoa! What are you doing? | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Oh, my God! That's ridiculous! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Can I go? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-I'm not, I'm not, I'm not. -Ooh! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Welcome to Barely Legal Drivers. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
This is 19-year-old Amy Smith, | 0:02:29 | 0:02:32 | |
a business student living at home near Halifax, Yorkshire, | 0:02:32 | 0:02:36 | |
with divorced mum, Lisa. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Amy has her heart set on becoming a glamour model. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
The modelling dream, like, started with Katie Price. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
She really, really does inspire me, | 0:02:45 | 0:02:47 | |
cos obviously, she's come from nothing, and built her way up. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Like her heroine, Amy loves the limelight when she's out. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
As mum Lisa knows only too well. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Amy looks a little bit like a Katie Price stunt double, | 0:02:57 | 0:03:00 | |
and she looks pretty much like a hooker, | 0:03:00 | 0:03:03 | |
with the clothes that she wears. But she's actually very intelligent. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
There's a brain under there...somewhere! | 0:03:07 | 0:03:11 | |
The family recently had a big scare. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Mother's Day last year, I went to work and collapsed, | 0:03:14 | 0:03:17 | |
and I woke up in intensive care, | 0:03:17 | 0:03:20 | |
and that's when they discovered that I had a brain tumour. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
It was news that had a huge impact on Amy's relationship with her mum. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
I just feel a lot more protective of her. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
I don't like leaving her on her own. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
If I sleep at my boyfriend's, I'll only sleep one night and come back. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
You know, and going on holiday, | 0:03:35 | 0:03:37 | |
I don't like the idea of going on holiday, | 0:03:37 | 0:03:39 | |
because I don't want to leave her. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Lisa's sister, Amanda, has witnessed first-hand | 0:03:41 | 0:03:44 | |
how Amy's life has changed. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
It made Amy grow up really, really quickly. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
Because her mum's been ill for a year, really. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
And, unfortunately, she's had a lot of responsibility. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
But she's handled it really well, and she just gets on with it, | 0:03:57 | 0:04:00 | |
and she doesn't complain. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
They don't come across as mother and daughter, | 0:04:01 | 0:04:05 | |
which is where I step in and occasionally act like the mother. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
Although Mum, Lisa, is on the road to recovery, | 0:04:09 | 0:04:12 | |
life still hasn't got back to normal. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
When I went to see the consultant in Leeds, | 0:04:15 | 0:04:17 | |
he said having the operation would mean I wouldn't be able to drive. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
To be honest, that was worse than the tumour! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
I can't be without a car! | 0:04:23 | 0:04:24 | |
Obviously, she hasn't got her licence back now, | 0:04:24 | 0:04:27 | |
so I've got a driving licence, but no car, so a car would just mean... | 0:04:27 | 0:04:30 | |
It would just make everything a lot easier. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
She's got a lot of appointments as well, at the hospital. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
It would be nice to take her, rather than getting on a train | 0:04:35 | 0:04:38 | |
at six, seven o'clock in the morning. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
There's no doubt a car would transform Amy and Lisa's lives. | 0:04:40 | 0:04:45 | |
First though, Mum, Lisa, will need to secretly watch Amy's week | 0:04:45 | 0:04:48 | |
both behind the wheel and when she's partying. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
As a mother, I'm worried for her safety, | 0:04:51 | 0:04:54 | |
cos she hasn't got any experience whatsoever. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
But I'm dying to see what she's like when I'm not there. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
I hope she doesn't embarrass me too much! | 0:05:01 | 0:05:03 | |
This is 19-year-old James Hebb, | 0:05:07 | 0:05:09 | |
an identical twin from Middlesbrough, | 0:05:09 | 0:05:11 | |
who was born six minutes before his brother, Brian. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
My mum and dad couldn't tell us apart when we were young, | 0:05:14 | 0:05:16 | |
hence why as 14-years-old, we got tattoos on our arms. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
We got our names, James and Brian, on our arms, | 0:05:18 | 0:05:21 | |
so that they can tell the difference! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
We have our arguments, obviously, | 0:05:23 | 0:05:25 | |
but he'll never put me second above a girl. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
No matter how much he loved her. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
He'd always put his family and me first. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
The twins' parents divorced a few years ago, | 0:05:32 | 0:05:34 | |
and the split has made the boys protective of their mum, Dawn. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
They do show me loads of love | 0:05:37 | 0:05:39 | |
and they'll kiss me and cuddle me all the time. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
To me, it's like having £1 million in the bank anyway, | 0:05:41 | 0:05:44 | |
because they're priceless. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
James and Brian used to work together as scaffolders, | 0:05:46 | 0:05:49 | |
but were both made redundant. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
When Brian got an apprenticeship with the Fire Brigade, | 0:05:51 | 0:05:54 | |
James was left jobless. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
When Brian found a job as a fireman, I was happy for him. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Girls love a fireman, don't they? | 0:06:00 | 0:06:01 | |
And he's got a sleeve tattoo as well. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
So it's like he's got the perfect little job. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Like a little role model. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
I feel sorry for him a bit. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
Seeing I've got a wage coming in, and he's struggling. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
It's affected all of us, really, cos it gets him depressed. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
When he's depressed, I get depressed. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
I've applied for hundreds of jobs this year, | 0:06:15 | 0:06:17 | |
but it's just the time and the place of getting them. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
James's main consolation at the moment is pulling girls, | 0:06:20 | 0:06:25 | |
and being an identical twin makes it twice as fun. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
You can do anything you want, being a twin, | 0:06:28 | 0:06:30 | |
because no-one knows the difference between you. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
You look identical, so you can do whatever you want. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Now, chasing girls has taken a front seat in his life. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Which hasn't always been problem free, | 0:06:38 | 0:06:40 | |
like the time James was driving his mum's car. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
I was going to meet a girl, and I couldn't find her, | 0:06:44 | 0:06:46 | |
and I was on my phone. There was a car behind me, | 0:06:46 | 0:06:49 | |
and it was an undercover one. I didn't know. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I was driving with my phone in my hand, | 0:06:51 | 0:06:53 | |
so I was all over the road cos I was concentrating on my phone, | 0:06:53 | 0:06:55 | |
and then he was, like, right touching the back end of my car. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
So I put my foot down, trying to get away from him, | 0:06:58 | 0:07:01 | |
and then the next thing, he put his lights on. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
He's been caught, so hopefully now, | 0:07:03 | 0:07:04 | |
if he's got any sense, he shouldn't be speeding. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
If he is, well, I'll be shocked. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Neither Amy or James have any idea | 0:07:11 | 0:07:13 | |
that their skills behind the wheel will be put to the test, | 0:07:13 | 0:07:16 | |
and that both of them could be | 0:07:16 | 0:07:18 | |
driving into the sunset in a motor of their own. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
It's teatime in West Yorkshire, and Amy, her mum, Lisa, | 0:07:27 | 0:07:30 | |
and Auntie Amanda are about to sit down to a takeaway. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
Strict Auntie Amanda isn't overly keen | 0:07:34 | 0:07:37 | |
about Amy's ambitions to be a glamour model. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Do you want to be the next Katie Price? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
No, better than that! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Yeah, why not? | 0:07:44 | 0:07:45 | |
You know, as long as you make pots of money... | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-I'm not bothered for fame. Just go for the fortune! -Go for both! | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Auntie...sensible one. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Stupid one. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
But there's also something Amy really needs to get off her chest. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
There's one little decision that I made that you don't know about. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-AMY GIGGLES -Do you know this? -Yeah. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
I had a boob job! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-SHE SHOUTS -You have not! She has not! | 0:08:07 | 0:08:10 | |
No, don't! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-SHE SCREECHES -Don't! -Only a little... | 0:08:12 | 0:08:15 | |
THEY LAUGH | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Oh, my God! -No! God, you're joking! | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Can I just say, it was completely Amy's decision. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
She'd already decided. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Well, I'm not happy about it, | 0:08:24 | 0:08:27 | |
but we'll discuss it later. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
With Amy's boob job exposed, | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Auntie Amanda grudgingly brings up the subject of driving. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
I did have a nice surprise for you. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
But I'm just thinking now that you're not going to get it! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Why, what is it? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-I was going to see how responsible you were. -Why? | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-By doing what? -By... | 0:08:45 | 0:08:47 | |
..insuring my car for you to drive. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
AMY GASPS For me? | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Yes. Right, it's not for ever. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
It's only for a short while. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Ooh, thank you, Auntie Mand! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-SHE GROANS -I'm not entirely thrilled. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
I WAS thrilled, till about an hour ago. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
What Amy doesn't know | 0:09:04 | 0:09:05 | |
is the only reason she's getting her aunt's car for the week | 0:09:05 | 0:09:08 | |
is so that they can secretly watch her behind the wheel | 0:09:08 | 0:09:11 | |
to see if she's really ready for a car of her own. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Over in Middlesbrough, James's mum Dawn | 0:09:23 | 0:09:27 | |
is cooking a local classic for her hungry twins. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Breaded chicken with a cheesy sauce, known as parmo. Mmm! | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Mam, I think I'm anorexic now. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Son, it's nearly done. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Just another ten minutes. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
It said it 8-10 minutes for these escalopes. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
It was eight minutes, 20 minutes ago! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
This week, James will be getting around in his mum's motor, | 0:09:46 | 0:09:49 | |
and already has his week planned out. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-I'll need the car, Saturday. -Right. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
We're going to go to Newcastle on Monday. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
So I'm going to need the car, like, literally... | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Quite a bit. -..the full week. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
That's not a problem. Not a problem. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-Is that all right? -Yeah, yeah. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Any last-minute phone calls saying, "Brian, we're in Newcastle," | 0:10:05 | 0:10:09 | |
it's tough luck, you know. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Little do the twins know, | 0:10:11 | 0:10:12 | |
mum Dawn's week is now going to be spent watching James's every move. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
85 miles south, Amy and her best mate, Robin | 0:10:23 | 0:10:26 | |
are getting ready to drive to Leeds, | 0:10:26 | 0:10:29 | |
where she's planning to buy new bras to fit her recent boob job. | 0:10:29 | 0:10:34 | |
As the girls leave, there's just enough time | 0:10:34 | 0:10:36 | |
for some last, encouraging words from mum, Lisa. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Be careful! It's your Auntie Mandy's pride and joy. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
I'm YOUR pride and joy! | 0:10:43 | 0:10:44 | |
Sorry, you're my pride and joy. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
The car is Auntie Mandy's pride and joy. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Love you! -Love you! Have fun, don't go too fast! -We won't. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
From Amy's home to the lingerie shop in Leeds is just over 25 miles. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
But the route means Amy will need to drive | 0:10:58 | 0:11:00 | |
on two different motorways to get there. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
And it'll be the first time Amy has EVER driven on a motorway. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
I'm so scared. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Like, petrifi-hi-hied! | 0:11:09 | 0:11:13 | |
Once on the motorway, | 0:11:13 | 0:11:15 | |
it quickly becomes apparent that speeding isn't going to be an issue. | 0:11:15 | 0:11:20 | |
-More speed, babe. -What do you mean, more speed? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-More speed! -Don't encourage me to speed! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Everything's going smoothly. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
No panicking. We're going the right speed... | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Not sure doing half the recommended speed limit is RIGHT... | 0:11:30 | 0:11:34 | |
Oh, here? | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Well, albeit it at a snail's pace, | 0:11:36 | 0:11:38 | |
they've made it to Leeds in one piece. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Woo-hoo! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-We did it! -THEY GIGGLE | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-I can't! -Right, you have to look at the elbow. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Look at the elbow. Oh, yeah! | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Time for the bit Amy's actually been looking forward to. | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Lingerie shopping. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
So, Amy, when did you have your op? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Er, about 2-3 weeks ago. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
OK, well, they're looking really lovely. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
So now you're wanting to find out what size you are? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Yeah, I've got no idea what size I am. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
You need to start respecting your boobs now. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
So that's the white version | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-of the bra that you had on. -I like that one. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-Can you see the difference there? -Yeah. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
I quite like the shape that one gives me as well, you know. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Think the one that I'll go for is the black and pink one. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
OK, all right. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
As if I'm an F! I thought I'd be, like, a D! | 0:12:21 | 0:12:23 | |
A D?! Are you for real? | 0:12:23 | 0:12:25 | |
-There you go. -Thank you very much. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
-There we are. Enjoy. -Thank you! Nice meeting you! | 0:12:26 | 0:12:28 | |
You know where we are if you want some more. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-I'll be back! Thank you. -You take care. Bye-bye. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Happy with her new bras, Amy and Robin start their journey back. | 0:12:33 | 0:12:38 | |
But Amy's lack of driving experience rears its ugly head again, | 0:12:38 | 0:12:42 | |
as she turns onto the M62. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-Are you sure? -Yeah. | 0:12:44 | 0:12:45 | |
CAR HORN BEEPS Ooh! | 0:12:47 | 0:12:50 | |
That REALLY was close! | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Crossing those road markings could've easily caused a crash. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
With the light fading, Amy safely makes it home half an hour later. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
The following day, Amy's mum, Lisa, | 0:13:11 | 0:13:13 | |
has secretly travelled to her sister's house | 0:13:13 | 0:13:16 | |
to see her daughter's first journey. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
And they can't wait to watch Amy's driving behind her back. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Come on, then. Let's begin! | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-THEY LAUGH -Press play! | 0:13:24 | 0:13:27 | |
'Don't encourage me to speed! | 0:13:27 | 0:13:29 | |
'Everything's going smoothly. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
'No panicking, we're going the right speed...' | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-THEY LAUGH -Ooh! | 0:13:33 | 0:13:36 | |
I said to you... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
My daughter's speed is embarrassing me a little bit! | 0:13:42 | 0:13:46 | |
I thought that she was going to be a speed queen, but, no! | 0:13:46 | 0:13:49 | |
CAR HORN BEEPS Ooh! | 0:13:49 | 0:13:53 | |
THEY LAUGH AND SQUEAL | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Oh, no! -She lived! -No, she didn't! | 0:13:55 | 0:13:58 | |
She was lucky there, because that is just incredibly dangerous. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Well, the maiden voyage is out of the way, and she's alive! | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Yeah, but there's two more to go. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-BOTH: God. -Break out the drink. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
I don't want to know when they are. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-But she survived. She survived. -Yes. It's been emotional. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
Amy will have to make sure there are no more dangerous manoeuvres | 0:14:17 | 0:14:21 | |
if she's going to get that car. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Over in Middlesbrough, | 0:14:27 | 0:14:29 | |
ladies' man James is taking his fireman brother Brian to work. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Morning. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
It looks like the only date in his bed this morning is Meg the dog. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
She kept me up all night. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Unemployed James will drop his brother off | 0:14:40 | 0:14:42 | |
and then go to the gym for a workout. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Spot on. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
The fire station is 3.4 miles away and should be a ten minute drive. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Afterwards, James will go to the gym around the corner | 0:14:52 | 0:14:56 | |
but it's an icy morning and the roads are treacherous. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
It's freezing. | 0:14:59 | 0:15:00 | |
James is keen to get going. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
But the only way he could see the road with THAT windscreen | 0:15:03 | 0:15:06 | |
is if he's using the Force. | 0:15:06 | 0:15:07 | |
MUSIC: "Star Wars Theme" | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Can you see at the back? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Yes. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
James reverses out of his drive with almost no visibility. Oh, dear! | 0:15:13 | 0:15:18 | |
-I hate driving in ice, me. -BLEEP -hate it. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Does the road feel grippy, or not? Does it feel bad? | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Not really. It's all right. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
Halfway there, and the windows are still frozen. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
The Force must be strong in this one(!) | 0:15:33 | 0:15:36 | |
At last, James can see properly! Oh, and his journey's finished. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-If you can pick me up. -Have good day at work, right. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Next stop, the gym. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
The Teesside area of Middlesbrough, where James lives, | 0:15:53 | 0:15:56 | |
is one of the country's worst hit for unemployment. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
And going to the gym is a positive way | 0:15:59 | 0:16:02 | |
of filling time in-between jobhunting. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
Some people look down their nose at you | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-and think that you just can't be -BLEEP -finding a job | 0:16:07 | 0:16:09 | |
but I'd to work as a support worker | 0:16:09 | 0:16:11 | |
for kids with disabilities, mental health, and stuff like that. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
I'm applying for loads of places at the moment | 0:16:14 | 0:16:17 | |
but it's just hard getting a job round here. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
It does affect him sometimes. I'm not going to lie. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
He does think, "Oh, I'm sick of just being unemployed," | 0:16:21 | 0:16:25 | |
but he's coping the best he can with the circumstances. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
So getting his own car would be a huge help | 0:16:28 | 0:16:31 | |
to James in looking for work. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
The next day, it's time for mum Dawn to watch James's first journey. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-How are you today? All right? -Good to see you. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
She's invited Ann, an old friend | 0:16:44 | 0:16:46 | |
who's known James since he was a baby, to help her. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-Does the road feel grippy, or not? Does it feel bad? -Not really. | 0:16:49 | 0:16:54 | |
-'It's all right.' -I think he looks a bit nervous there. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
He did actually say to me, "I hate driving in this weather." | 0:16:57 | 0:17:00 | |
This is doing my head in. I can't see. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
He can't see. Oh, bless him. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
See, I'd have wiped all them down and the back windows before I got in. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
He's probably overconfident, do you think? | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-I think he's properly just a bit cocky. -Yes, confident. Yes. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Passed his test. -You know what them lads are like. -Mm. | 0:17:14 | 0:17:18 | |
With ten people dying every day on UK roads, | 0:17:18 | 0:17:21 | |
driving almost the whole way without full vision | 0:17:21 | 0:17:24 | |
wasn't only dangerous, it won't help James in getting the car. | 0:17:24 | 0:17:29 | |
Coming up, things get hairy for James on a night out. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
What are you doing? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
And Amy sees red. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Oh, no, she doesn't. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
... It's a red light. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Down South? Well, Yorkshire, it's midway through Amy's week. | 0:17:50 | 0:17:55 | |
She's hoping that her new boob job will pay off today | 0:17:55 | 0:17:58 | |
as she's off to Manchester on a glamour shoot. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-I'm really excited. -Are you excited? | 0:18:01 | 0:18:04 | |
I'm a bit nervous, but, like, it could be amazing if it goes right. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-It's a big opportunity for me. -It's what you've always wanted to do. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
I know. I'm just a bit shy but it'll be fine. I can't wait. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Just be confident and everything will be fine. What are you wearing? | 0:18:14 | 0:18:17 | |
I'm going to wear the bra and knickers I bought the other day | 0:18:17 | 0:18:20 | |
and just some of the other outfits. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Bye. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
From her home in West Yorkshire, Amy has to drive around 30 miles | 0:18:25 | 0:18:29 | |
across the Pennines into neighbouring Lancashire. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
And, once again, the route means she'll have to navigate | 0:18:32 | 0:18:35 | |
the dreaded M62 motorway. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
I think there must have been an announcement. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Amy is coming on the motorway so everybody get off. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
# Shut up and drive drive drive | 0:18:44 | 0:18:47 | |
# Shut up and drive, drive... # | 0:18:47 | 0:18:49 | |
After a safe, but slow, drive, | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Amy's finally made it to the studio just in time for the glamour shoot. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
Are you all right? I'm Leon. How are you? | 0:18:59 | 0:19:02 | |
What we need to discuss is the kind of level you want work to | 0:19:02 | 0:19:04 | |
and the kind of jobs that you're looking to do. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
I want to be a model but I know I haven't got the height or build | 0:19:06 | 0:19:10 | |
to be like a catwalk model or anything because I'm quite curvy. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
I had my boobs done three weeks ago | 0:19:14 | 0:19:16 | |
because I didn't have that confidence before. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
So now I've got the confidence I want to start | 0:19:19 | 0:19:22 | |
getting into more glamour sort of things. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Right. Our glamour side is that we do Loaded, Nuts. | 0:19:25 | 0:19:30 | |
We do some TV work as well. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
A large percentage of the people that we have on our website | 0:19:31 | 0:19:34 | |
don't have a boob job. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
There's quite a small percentage that do have a boob job. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
So Amy didn't need a boob job after all! Oh... | 0:19:40 | 0:19:43 | |
I wonder how Auntie Amanda is going to react? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
There's only one thing you can't do in front of me | 0:19:45 | 0:19:48 | |
and that's embarrass yourself. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Really nice. | 0:19:53 | 0:19:54 | |
Nice. Nice. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
MUSIC: "Girls On Film" by Duran Duran | 0:19:56 | 0:19:59 | |
It was a good shoot. You need to work on your facial expressions | 0:20:09 | 0:20:11 | |
and just concentrate on your body shape as well. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-Thanks for coming. -Thanks. It's been lovely meeting you. -Take care. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
As the girls get in the car to head home, it's already dark. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Soon though, the shoot becomes a distant memory | 0:20:32 | 0:20:35 | |
as Amy struggles to get out of Manchester. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
-I knew it. I -BLEEP -knew it. -This is the wrong way. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
And totally lost, she turns into a dead-end. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
-I can't -BLEEP -deal with it. I can't see a -BLEEP -thing. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
I can't do it, Robin, I'm just proper stressed. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
You'll be fine. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Amy eventually pulls herself together. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Anxious and stressed, | 0:20:58 | 0:21:00 | |
she makes it out of Manchester onto the motorway heading home. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Am I on a lane? What's happened? | 0:21:03 | 0:21:06 | |
This lane is going - shrinking. It's shrinking. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
What am I doing? What am I doing? What am I doing? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-You're OK. -I'm... I'm... I'm not. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
I'm not. I'm not. I need to go left. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Freaked out by the motorway, | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Amy's come to a complete stop on the slip road. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
And there are cars flying past her on the right at over 70mph. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
Right...now. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
That could have been catastrophic. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Eventually, the girls make it back home in one piece. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Later that evening, Amy and Robin decide | 0:21:43 | 0:21:45 | |
they need to let their hair down after the stress of the drive. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
# Going loco down in Acapulco... # | 0:21:48 | 0:21:52 | |
And tonight, they're going loco down at Acapulco, | 0:21:52 | 0:21:55 | |
where the drinks are just 75p. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Fill your boots! | 0:22:00 | 0:22:02 | |
# If you want it I'm gonna be ba ba boom-boom | 0:22:02 | 0:22:05 | |
# If you got it, you got it you got that boom-boom | 0:22:05 | 0:22:08 | |
# If you want it I'm gonna be ba ba boom-boom | 0:22:08 | 0:22:12 | |
# If you got it, you got it You got that boom-boom. # | 0:22:12 | 0:22:16 | |
This has been the first night that I've been able to show the real me. | 0:22:16 | 0:22:21 | |
I don't care. Real boobs. Expensive boobs. More than everybody's cars. | 0:22:21 | 0:22:26 | |
I don't care. Realness, it's me - get over it. | 0:22:26 | 0:22:30 | |
The next day, Lisa has once again sneaked out to her sister's house | 0:22:35 | 0:22:38 | |
to watch what Amy's been up to over the last couple of days and nights. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
No comment. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
A large percentage of the people that we have on our website | 0:22:50 | 0:22:53 | |
don't have a boob job. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
You see, a lot of people on their books don't have a boob job. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
She's gone down that route. What she should have done, | 0:23:00 | 0:23:03 | |
was go and speak to somebody like him first. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Well, yes, but she still wanted to do it for herself anyway | 0:23:06 | 0:23:09 | |
for her own confidence, so... | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Regardless of that, she would still have wanted it doing. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
Am I on a lane? What's happened to this lane? | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-Just get me out of here. -No, I don't want to watch it. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
I don't want her on the motorway. | 0:23:26 | 0:23:27 | |
No, I don't want her on the motorway. That's horrendous. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Horrendous. She hadn't got a clue what she was doing | 0:23:30 | 0:23:33 | |
and she is not safe to be on the motorway. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
-No. -No. She's lucky she's not dead. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
No, I agree. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Now the bit that's bound to impress no-nonsense Auntie Amanda. | 0:23:39 | 0:23:44 | |
Did she forget to get dressed? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
She went through her clothes and could find nothing to wear, | 0:23:46 | 0:23:49 | |
that's all she could find. | 0:23:49 | 0:23:50 | |
She looks a different girl there than when she's driving. | 0:23:53 | 0:23:58 | |
You can see. She's happy, she's relaxed, she's silly | 0:23:58 | 0:24:00 | |
and I love that. I love that about her, but I like the fact that | 0:24:00 | 0:24:04 | |
as soon as she gets into the car she kind of just switches. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
And she has a sensible head on. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
She's making mistakes | 0:24:09 | 0:24:11 | |
but they're borne out of inexperience not out of attitude. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Her attitude is right. | 0:24:14 | 0:24:15 | |
-I'd rather watch that than watch her driving. -I'd rather watch that. | 0:24:15 | 0:24:19 | |
Luckily Lisa and Amanda won't be alone in deciding | 0:24:20 | 0:24:23 | |
whether Amy deserves her own car or needs more lessons. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
Former traffic cop Judith Roberts | 0:24:27 | 0:24:29 | |
has also been watching Amy's driving. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
With 20 years' experience on the force, Judith's job | 0:24:31 | 0:24:34 | |
is to help and advise Lisa and Amanda. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
I'd like to have seen her grow in confidence, but actually | 0:24:38 | 0:24:41 | |
this journey, she's made one or two potentially fatal mistakes. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
Her attitude to driving is very good. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
But her ability and her awareness is really knocking her confidence. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
And that's making the whole drive very, very dangerous | 0:24:52 | 0:24:55 | |
With only one journey to go, Amy will have to drive | 0:24:55 | 0:24:59 | |
out of her skin to have any chance of getting her own car. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Up on Teesside, James has a night on the lash planned. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
Cheerio, Mum. I'll let you know when we get there. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
So he's taking brother Brian | 0:25:14 | 0:25:16 | |
and a few mates shopping in Newcastle. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Middlesbrough to Newcastle is a 44-mile straight run up the A19 | 0:25:18 | 0:25:24 | |
so should take James about an hour. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
And then there's Newcastle's infamous one-way system to navigate. | 0:25:26 | 0:25:30 | |
After the mini trip, dropping Brian off to work, | 0:25:35 | 0:25:38 | |
this journey will really show James's skills behind the wheel. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
Having picked up mates Rob and Dan, James is now saddled with | 0:25:42 | 0:25:46 | |
a car full of backseat drivers. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-James, don't. Don't. -BLEEP BLEEP -He's out of it. | 0:25:48 | 0:25:52 | |
You're a dodgy driver today. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
-You are a shit driver today. -I think I'm a really good driver. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
I'm better than all of you. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
All right, lads, I'm sure you're all brilliant(!) | 0:26:00 | 0:26:03 | |
Once they hit Newcastle, | 0:26:08 | 0:26:10 | |
James and his mates head straight for the shops. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-I want something that no-one's got. -What's that. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
I would wear that. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
All I need is some shoes, but I don't like blazers. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
Unemployed James buys nothing. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
After mooching around for an hour, | 0:26:24 | 0:26:26 | |
and with no retail therapy in sight, they decide to make tracks. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
They're keen to get back to Middlesbrough | 0:26:32 | 0:26:34 | |
to get bang on the pre-drinks before their big night out. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
Just can't wait to get pissed now. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
Is anyone else dizzy? | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Getting home is straight down the A19 again. Easy. | 0:26:43 | 0:26:48 | |
Or so you'd think. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Yes, this is it. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
You go here. | 0:26:52 | 0:26:53 | |
-You go there, mate. -I'm trying. -BLEEP -sake. | 0:26:53 | 0:26:57 | |
-BLEEP -sake! | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Now heading completely in the wrong direction, | 0:27:00 | 0:27:02 | |
the backseat drivers do their best to help out. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Keep going until you reach the roundabout and turn left. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
No, don't turn left at the roundabout. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Mate, you want straight up there where that warehouse thing is. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
-Keep going. -Not this roundabout. Straight over. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
-Up to the big roundabout and turn left. -Be quiet. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
-You are about as much help as a -BLEEP -chocolate dildo. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-Don't go up there. -Up there? -No, you don't go up there. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
You go down. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
THEY TALK OVER EACH OTHER | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-Which way is it? -BLEEP | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Don't go up here. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
I'm going to need to pull over for ten minutes. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
-I'm -BLEEP -stressed the -BLEEP -out now. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
And with the pressure on James increasing by the minute, | 0:27:36 | 0:27:39 | |
he's just about to hit another obstacle - rush hour. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
-Just this little journey, this -BLEEP -journey. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I'm going to get smashed tonight. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
I'm going to get absolutely ruined. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
I can't ever see me coming to Newcastle again. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
-I'm being serious, mate. I -BLEEP -hate Newcastle. | 0:27:54 | 0:27:57 | |
Getting lost may have been eaten into some all-important boozing time | 0:28:02 | 0:28:06 | |
but they all make it home in one piece. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
An hour later, before all the lads come round to start drinking, | 0:28:13 | 0:28:16 | |
there's a familiar topic of conversation in the house. | 0:28:16 | 0:28:20 | |
I'm sick of not working. I'm so bored, I hate it. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
I hate not being in a routine. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
But you will be soon. | 0:28:26 | 0:28:27 | |
If... It's only a work trial. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
But if you do well... | 0:28:30 | 0:28:32 | |
I don't get why it's a training wage just to make a sandwich. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
How hard can it be putting chicken in a bun? | 0:28:36 | 0:28:38 | |
But there's all different buns, you have to do at certain temperatures and that. | 0:28:38 | 0:28:42 | |
-You do. -But it's still just the fact | 0:28:42 | 0:28:46 | |
of apprenticeship for us making a sandwich. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
But it's still a job at the end of the day. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
-It's better than nothing. -No, well... | 0:28:51 | 0:28:53 | |
-You've been on the dole long enough, haven't you? -Yep. | 0:28:53 | 0:28:57 | |
The amount of jobs I've been promised in one year. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
-I know, son. -How many have came off? | 0:29:00 | 0:29:02 | |
I think one has came off. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
-A touchy subject. -A very touchy subject. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
But tonight will be a big night, | 0:29:08 | 0:29:11 | |
so James forgets his worries with Brian, Rob, Dan | 0:29:11 | 0:29:13 | |
and mate, Michael, | 0:29:13 | 0:29:15 | |
by getting stuck in to a lethal home-made punch. | 0:29:15 | 0:29:20 | |
Tastes like paint stripper. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
I need a minute to myself. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
The plan's to get smashed, then head to the bright lights of Middlesbrough city centre. | 0:29:27 | 0:29:32 | |
# Tonight, we're drinking from the bowl... # | 0:29:32 | 0:29:36 | |
That's a litre. A litre done in one. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
Fuelled by alcohol, | 0:29:39 | 0:29:41 | |
it isn't long before James decides to bring out his infamous wrestling belt. | 0:29:41 | 0:29:47 | |
-This is the belt. -Wow. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
71, when are you going to dip? | 0:29:50 | 0:29:54 | |
71 female partners. | 0:29:54 | 0:29:57 | |
Does James also tell the girls about the belt? | 0:29:57 | 0:30:01 | |
Probably not. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
-The champ is here! AMERICAN ACCENT: -The champ is here, Bro. | 0:30:03 | 0:30:08 | |
Mam, what do you want to drink? | 0:30:08 | 0:30:10 | |
If your mum has to be there, she may as well join in. | 0:30:13 | 0:30:16 | |
Come near your little son. | 0:30:16 | 0:30:17 | |
Right, tits and bums. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
With everyone well and truly strawpedoed, | 0:30:26 | 0:30:29 | |
James's most precious possession in the world is mentioned. | 0:30:29 | 0:30:33 | |
A little black book filled with girls' details, | 0:30:33 | 0:30:35 | |
dating back years. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
My little book, yeah. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-Where is it? -I don't know, I've lost it. | 0:30:39 | 0:30:42 | |
-I can't even find it. -Disappeared, it's gone. -That's why you keep it on your phone. | 0:30:42 | 0:30:46 | |
You can borrow this. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
-Take care of it. I'll find my book. -Now I'm champion. | 0:30:49 | 0:30:51 | |
I'll be fuming if I've lost that. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-It was in here. -It's in drawers, normally. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
On a serious note, has anyone seen my book? | 0:30:57 | 0:31:00 | |
If I've lost it, I will be fuming. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
-I'm sure it's in your second drawer down. -I've just looked in my drawer. | 0:31:02 | 0:31:07 | |
Some girl's pinched your book cos she wanted to be in it. | 0:31:07 | 0:31:10 | |
-Yeah, -BLEEP -Ripped it up. | 0:31:10 | 0:31:12 | |
If I've lost that, I will be seriously pissed off. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
While a distraught James | 0:31:16 | 0:31:18 | |
gets everyone involved in the hunt for his book, | 0:31:18 | 0:31:21 | |
the ladies of Middlesbrough are carrying on without him. | 0:31:21 | 0:31:25 | |
Like Meg, Dawn's gone to bed. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
# Somewhere over the rainbow... # | 0:31:31 | 0:31:35 | |
The lads, leathered, | 0:31:35 | 0:31:38 | |
end up going nowhere. | 0:31:38 | 0:31:40 | |
The next day, Dawn pops over to Ann's house | 0:31:47 | 0:31:51 | |
to watch James's second car trip. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
Hey, you all right? | 0:31:53 | 0:31:56 | |
Yeah, fine. | 0:31:56 | 0:31:58 | |
Right, here we go. | 0:31:58 | 0:32:00 | |
You're a dodgy driver today, though. You are a shit driver today. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
He's not a shit driver, he's doing good. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
'I think I'm a really good driver.' | 0:32:06 | 0:32:08 | |
They're winding him up. You know what they're like, Dawn. | 0:32:08 | 0:32:12 | |
I get nervous when I don't know where to go. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
-Bless him, I didn't know that. -Takes after you. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
-I didn't know he was like that. -I thought he was more confident. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
-Which way is it? Which way is it? -BLEEP | 0:32:21 | 0:32:25 | |
-He's flapping, driving home. -Getting stressed out. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
He has everyone in his ear as well. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-I need to pull over, I'm -BLEEP -stressed out now. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
I can tell he's stressed. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
They shouldn't talk to him when he's stressed out like that. | 0:32:38 | 0:32:42 | |
Going to make him worse. | 0:32:42 | 0:32:44 | |
I think James did really well on the driving. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
I think he felt under pressure. | 0:32:47 | 0:32:51 | |
Also he was driving somewhere that he wasn't used to. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
He's not used to going to Newcastle. He's felt under pressure. He's panicking, he wants to be safe. | 0:32:54 | 0:33:00 | |
He was nervous and in the wrong lane. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
I think he did well checking his speed all the time. | 0:33:02 | 0:33:06 | |
I think he was under pressure - you could see it in his face. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
-Yeah, you could. -I could. | 0:33:09 | 0:33:11 | |
Now it's time to see what happened last night. | 0:33:11 | 0:33:15 | |
Neck it all. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
Oh! This is where we were all drinking. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
Is this all the lads? | 0:33:20 | 0:33:22 | |
Go on. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
-Watch this, Ann. -Oh, my God, that's ridiculous! | 0:33:24 | 0:33:29 | |
Eight seconds, and he'll have a little burp. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
HE BURPS | 0:33:32 | 0:33:33 | |
Oh, there's me! | 0:33:33 | 0:33:35 | |
Don't drink it fast, do you? | 0:33:35 | 0:33:37 | |
I think I did a little bit. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
I wouldn't. | 0:33:39 | 0:33:40 | |
71 - when you going to dip? | 0:33:40 | 0:33:44 | |
How many?! | 0:33:44 | 0:33:45 | |
-71. -He's unreal, him. 71. | 0:33:45 | 0:33:48 | |
If I've lost that, I'll be seriously pissed off. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
What's he looking for? | 0:33:51 | 0:33:53 | |
-It's a book. He writes everything down in a book. -What's he writing? | 0:33:53 | 0:33:57 | |
-Ah, look at this... -His girlfriends? | 0:33:57 | 0:34:00 | |
-Yeah. -Ah, little black book - phone numbers. | 0:34:00 | 0:34:04 | |
I think I was in bed at this point. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
I think I was comatose. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
The lads wanted me to join in with the straw thing. | 0:34:09 | 0:34:13 | |
But I'd had a bottle of wine before then. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
-But Dawn, you don't drink. -I know. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
-Don't drink fast, I don't agree with it. -I necked it straight down. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
Judith's also been watching James's driving. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
Nothing terribly major. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
One or two minor things, but on the whole, | 0:34:28 | 0:34:30 | |
a fairly nice drive. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
He's aware of what's going on around him, looking in the mirror. | 0:34:33 | 0:34:37 | |
Quite nice so far. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
Looks like James could be cruising to success, | 0:34:39 | 0:34:43 | |
but it's not in the bag yet. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
It's almost the end of Amy's driving week. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Today, she's taking full advantage | 0:34:57 | 0:34:59 | |
of her last few days with the car | 0:34:59 | 0:35:01 | |
and heading all the way to Liverpool | 0:35:01 | 0:35:03 | |
for a girls' night out on the town. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
-You excited? -I'm excited. | 0:35:05 | 0:35:08 | |
-I've never been to Liverpool. -Ever? -Never, never, never. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
Nights out are meant to be really good. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Wanting to enjoy the Liverpool nightlife, | 0:35:14 | 0:35:17 | |
Amy has already done the sensible thing | 0:35:17 | 0:35:20 | |
and booked into a hotel. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
At over 60 miles, it's her longest drive ever | 0:35:22 | 0:35:26 | |
and should take around 1½ hours. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
If you've been driving for a while now, | 0:35:30 | 0:35:33 | |
you feel more confident now. | 0:35:33 | 0:35:35 | |
Amy's had trouble on the motorway | 0:35:35 | 0:35:36 | |
in all her drives | 0:35:36 | 0:35:38 | |
and now the trip to Liverpool means | 0:35:38 | 0:35:40 | |
she needs to take the M62 | 0:35:40 | 0:35:42 | |
again. | 0:35:42 | 0:35:43 | |
-I think it's just coming on the motorway. -Yeah. | 0:35:43 | 0:35:47 | |
Can she pull it off this time? | 0:35:47 | 0:35:49 | |
You can just help me look. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
Suddenly, she's driving like a pro. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
And it isn't long before the girls find themselves | 0:36:01 | 0:36:04 | |
in Liverpool city centre | 0:36:04 | 0:36:06 | |
and smoothly navigating straight to the hotel. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
Fantastical. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
See, that weren't stressful. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
Despite looking forward to her big night out, | 0:36:18 | 0:36:20 | |
Amy's thoughts turn to her mum. | 0:36:20 | 0:36:24 | |
Having a licence since August, | 0:36:24 | 0:36:26 | |
and my mum's been ill since before that, so I haven't been able to... | 0:36:26 | 0:36:30 | |
She's been stranded and I can't do anything about it. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
But this week, having the car, if she's said, "Get some milk," I've been able to. | 0:36:33 | 0:36:37 | |
It's really convenient to have a car. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
With the car safely back at the hotel, | 0:36:44 | 0:36:47 | |
the girls roll up in a cab, ready for their night out. | 0:36:47 | 0:36:52 | |
The plan is to have a really good time in Liverpool, | 0:36:52 | 0:36:54 | |
paint the town red. | 0:36:54 | 0:36:56 | |
I won't get too drunk cos I'm driving in the morning, | 0:36:56 | 0:36:59 | |
cos if I get too drunk the night before, I'm still drunk when I wake up. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
I'll have a few drinks, like two, go back to the hotel, have a good sleep, | 0:37:02 | 0:37:06 | |
then drive back in the morning. | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Although not strictly sticking to her two-drink limit, | 0:37:11 | 0:37:15 | |
Amy plans on being sane and sober | 0:37:15 | 0:37:18 | |
for the long drive back home tomorrow, | 0:37:18 | 0:37:20 | |
The next day, Amy's bright-eyed and bushy-tailed. | 0:37:26 | 0:37:30 | |
I'm so glad I didn't get drunk last night. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
-Imagine if I had to drive home. -You'd be a right mess. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Thought that through, didn't I? | 0:37:37 | 0:37:39 | |
Although she's hangover-free, | 0:37:39 | 0:37:42 | |
Amy's made a mistake, straight out of the blocks. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
That's a one-way, | 0:37:44 | 0:37:46 | |
and NOT that way. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
That traffic light has just turned red! | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Then, five seconds later, | 0:38:00 | 0:38:02 | |
she's gone straight across the junction. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
-BLEEP -it's red lights. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
After another drive on the hated motorway, | 0:38:08 | 0:38:11 | |
Amy's just a few miles from home. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
But as she approaches traffic lights, | 0:38:16 | 0:38:18 | |
suddenly there's ten tonnes of bus heading towards her. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
HORN BLARES | 0:38:21 | 0:38:23 | |
Instead of giving way, she illegally cuts in front of it. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
What did I do wrong there? | 0:38:26 | 0:38:28 | |
Don't think I actually did that wrong. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
Completely oblivious to her narrow escape, | 0:38:32 | 0:38:35 | |
Amy makes it home after her third and final car trip. | 0:38:35 | 0:38:39 | |
Thank God it's over! | 0:38:39 | 0:38:41 | |
Everyone's alive and the car hasn't even had a bump! | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Yeah, glad to be home safe! | 0:38:44 | 0:38:46 | |
The next day brings an end to Amy's week. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
Judith is going round to Auntie Amanda's house to view | 0:38:55 | 0:38:58 | |
the third journey with her and mum, Lisa. | 0:38:58 | 0:39:02 | |
I really haven't made my mind up with Amy. | 0:39:02 | 0:39:04 | |
She's so dangerous behind the wheel. | 0:39:04 | 0:39:08 | |
I'd like to see a vast improvement before I make | 0:39:08 | 0:39:11 | |
any final decisions. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
As Judith, Amy's mum, Lisa | 0:39:13 | 0:39:16 | |
and Aunt Amanda sit down to watch Amy's final drive, | 0:39:16 | 0:39:19 | |
they're worried about seeing Amy negotiate a motorway again. | 0:39:19 | 0:39:23 | |
-Shall we see how she's got on? -Yep, let's do it. | 0:39:23 | 0:39:27 | |
She's all right! | 0:39:30 | 0:39:33 | |
SHE LAUGHS | 0:39:33 | 0:39:34 | |
Early signs are she's definitely better. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
-If I want to take her anywhere, I have that freedom now. -Yeah, you can help her out. | 0:39:37 | 0:39:41 | |
Oh! | 0:39:41 | 0:39:43 | |
She's been stranded and I can't do anything about it. | 0:39:43 | 0:39:47 | |
But hearing Amy talk so candidly about her illness | 0:39:47 | 0:39:50 | |
proves too much for Lisa. | 0:39:50 | 0:39:52 | |
I just don't want her worried about me. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
It just touches me that she's out and getting ready, | 0:39:54 | 0:39:58 | |
yet she's still thinking about me. It would make a difference. We could just get in the car. | 0:39:58 | 0:40:03 | |
I won't get too drunk cos I'm driving in the morning. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
I think that's a really good point. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
That's very responsible. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
-I'm proud of her for that. -Yeah. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Oh, no, no, no! | 0:40:15 | 0:40:17 | |
It's red lights! | 0:40:17 | 0:40:19 | |
HORN BLARES | 0:40:19 | 0:40:20 | |
ALL: No! | 0:40:20 | 0:40:23 | |
Why did she do that? | 0:40:23 | 0:40:24 | |
God, she was lucky there. | 0:40:24 | 0:40:26 | |
That bus, if it had hit her, would have flipped her over. They'd have ended up on the roof. | 0:40:26 | 0:40:31 | |
I don't need to tell you anything after that. | 0:40:31 | 0:40:34 | |
Just because she's not concentrating. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
That is dreadful. | 0:40:37 | 0:40:38 | |
How do we feel about that? | 0:40:39 | 0:40:41 | |
It's a worry. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
-And a shame, because she actually got there quite well. -Yeah. | 0:40:43 | 0:40:49 | |
-She did. -And the next morning...wallop! | 0:40:49 | 0:40:53 | |
It's a very difficult decision for me. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
I understand a car would be very beneficial to you. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
I'll be interested to ask Amy a few questions | 0:40:59 | 0:41:02 | |
to see how she feels she got on. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
Meanwhile, Amy's heading over to her aunt's house. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
Simply to drop the car off, or so she thinks. | 0:41:09 | 0:41:12 | |
She has no idea what she's about to be confronted with. | 0:41:12 | 0:41:18 | |
-Hi, gorgeous! -Hello! | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Got a little surprise for you. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
All this week, on your nights out and driving, | 0:41:22 | 0:41:25 | |
-we've watched EVERYTHING. -You haven't. -We have. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
SHE SCREAMS | 0:41:28 | 0:41:29 | |
AMANDA LAUGHS | 0:41:29 | 0:41:31 | |
-Every single thing, we've watched. -That's not fair! | 0:41:31 | 0:41:34 | |
It is! | 0:41:34 | 0:41:35 | |
There's some one I'd really like you to meet. | 0:41:35 | 0:41:39 | |
-Hi. Judith Roberts. -Hi. | 0:41:39 | 0:41:41 | |
I am a retired traffic police officer. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Because what you don't know is | 0:41:44 | 0:41:46 | |
that at the end of the process, | 0:41:46 | 0:41:49 | |
I will decide if you would benefit from advanced driving lessons | 0:41:49 | 0:41:52 | |
or from a car of your own. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Oh, my God! | 0:41:56 | 0:41:58 | |
I'm trying to think. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
I think I did well. | 0:42:00 | 0:42:01 | |
Despite the shock, Amy gets comfortable to watch | 0:42:01 | 0:42:04 | |
herself in the driving seat. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
-Ready? -Yeah...no...maybe. | 0:42:06 | 0:42:10 | |
Everything's going smoothly. Don't panic. We're going the right speed. | 0:42:10 | 0:42:15 | |
We're going the right way. | 0:42:15 | 0:42:16 | |
-Can I go? -BLEEP -Can you get me out of here? | 0:42:18 | 0:42:23 | |
-This bit actually made me feel a bit sick. -Same. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
-See what you did? -Hm. -BLEEP | 0:42:28 | 0:42:31 | |
-BLEEP -red. It's a red light. Red lights, that's why. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
Couldn't see it though, because I had passed it. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
I couldn't have seen the light anyway. What did I do wrong there? | 0:42:38 | 0:42:43 | |
When you turned in front of that bus, | 0:42:44 | 0:42:47 | |
I'm not sure where your thought process was. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
-I think it was just...it was the last journey. -It could've been. -Ever. AMY LAUGHS | 0:42:50 | 0:42:55 | |
No, I'm being serious. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
That could have been you and your passenger's last journey ever. | 0:42:57 | 0:43:02 | |
Having seen the evidence, Amy gets the chance to defend herself. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
The mistakes have been pointed out, which I understand, | 0:43:05 | 0:43:08 | |
cos I knew I made them, but at the same time, | 0:43:08 | 0:43:11 | |
I passed in August and I have never, ever been in a car since. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
I think you have a very responsible attitude to driving, | 0:43:15 | 0:43:18 | |
but I do think your ability to drive is lacking. | 0:43:18 | 0:43:23 | |
I am very capable. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
If I did have my own car, I wouldn't make the same mistakes that I've made | 0:43:25 | 0:43:28 | |
but I'd gain this experience that is crucial to become a driver. | 0:43:28 | 0:43:33 | |
If you don't have a car, you're not going to progress. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
It's time for the verdict. | 0:43:35 | 0:43:38 | |
Will it be a car or advanced driving lessons? | 0:43:38 | 0:43:41 | |
Having looked at all the footage, | 0:43:41 | 0:43:43 | |
I've decided... | 0:43:43 | 0:43:45 | |
you would benefit from an advanced driving course. | 0:43:45 | 0:43:49 | |
I would worry if I sanctioned a car for you and you were then to go | 0:43:49 | 0:43:54 | |
and have a horrible accident because you weren't quite ready. | 0:43:54 | 0:43:57 | |
I have to say... | 0:43:57 | 0:44:00 | |
I'm so sorry, but I do agree. All right, sweetie? | 0:44:00 | 0:44:03 | |
Having a car would have helped Amy and her mum, | 0:44:08 | 0:44:11 | |
but panicking on the motorway and a near miss with a bus | 0:44:11 | 0:44:14 | |
means that she loses out on getting a car of her own. | 0:44:14 | 0:44:17 | |
Amy's week is over, but James still has one more night out to go. | 0:44:32 | 0:44:37 | |
Despite vowing he would never return, | 0:44:37 | 0:44:39 | |
he's heading back to Newcastle for a night's clubbing. | 0:44:39 | 0:44:42 | |
But first, it's pre-drinks at Dan's. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
-Will James be able to resist a bevvy? -I don't want one. | 0:44:46 | 0:44:50 | |
So tonight, he's our taxi driver, he's our babysitter... | 0:44:50 | 0:44:53 | |
James and twin Brian normally do everything together, but tonight, | 0:44:53 | 0:44:57 | |
it's just Brian getting on it. | 0:44:57 | 0:44:58 | |
I want to see James chill out. | 0:44:58 | 0:45:00 | |
-Have faith in your brother. -Go on then. Enjoy it. | 0:45:00 | 0:45:04 | |
-After one, sound. -I'm fine. | 0:45:07 | 0:45:09 | |
James has done this journey before so it should be easy. | 0:45:12 | 0:45:16 | |
If he heads straight up the A19, | 0:45:16 | 0:45:18 | |
they should get to the club in under an hour. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
The big question is, will he drink once he's there? | 0:45:20 | 0:45:23 | |
-OK, so necking that Bulmers did -BLEEP -me up. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
So you can't do it and Brian has to do it, basically. Prove it. | 0:45:31 | 0:45:35 | |
The boys are making good time. | 0:45:38 | 0:45:40 | |
But maybe James isn't driving fast enough | 0:45:40 | 0:45:42 | |
-when there's a full bladder in the car. -I need a proper bad -BLEEP | 0:45:42 | 0:45:47 | |
-Pull up or something. -No. -I really need a wee-wee. | 0:45:47 | 0:45:51 | |
-It's all in your head. -BLEEP -Wow! | 0:45:51 | 0:45:55 | |
-I need a wee. -Oh, Brian, so you -BLEEP -said. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
-BLEEP -your studs. -I can feel it coming through. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
What am I going to do? | 0:46:02 | 0:46:03 | |
-"City centre, left." -My God, what am I going to do? | 0:46:03 | 0:46:07 | |
I'm going to wee myself. Oh, no. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
If the worst comes to the worst, you'll have to use a bottle. | 0:46:10 | 0:46:14 | |
-I'm not being funny. -Don't make me laugh, please. | 0:46:14 | 0:46:18 | |
What am I going to do? | 0:46:19 | 0:46:22 | |
Brian can't hold on. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Fearing for the upholstery of his mum's car, James gives in and illegally pulls over. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
-Get out, Brian. -I'm going out. | 0:46:29 | 0:46:32 | |
Hello, dear. How are you? | 0:46:39 | 0:46:41 | |
Oh, much, much better. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
Oh, crisis over. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
The lads hit the club and the drinks, but James wisely sticks to water. | 0:46:51 | 0:46:55 | |
The club is packed and it doesn't take long for twin Brian to get lucky. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
Oh, it looks like mate Michael's in there too. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
How is James doing? Not very well on the girls front but at least he is still on the waters. | 0:47:08 | 0:47:14 | |
It's not looking like his night, till Rob comes to the rescue. | 0:47:16 | 0:47:20 | |
-Finally, it's kicking out time. -It was a good night. | 0:47:26 | 0:47:30 | |
I think I'm the only sober one but... | 0:47:30 | 0:47:32 | |
I didn't get pissed and I still had a good night so I'm happy. Successful. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
All James has to do now is get everyone home safely. | 0:47:36 | 0:47:40 | |
It's 4am. The roads are empty and everyone is relaxed, | 0:47:45 | 0:47:49 | |
not realising that there is a taxi approaching them at breakneck speed. | 0:47:49 | 0:47:53 | |
-Oh! -BLEEP -What are you doing?! | 0:47:55 | 0:47:56 | |
BLEEP | 0:47:56 | 0:47:59 | |
James swerved and missed that car by centimetres. It was a close call. | 0:47:59 | 0:48:05 | |
-Jesus. -BLEEP -hell. -What an absolute -BLEEP | 0:48:05 | 0:48:09 | |
-Why didn't he put his -BLEEP -indicator on, the divvy? | 0:48:09 | 0:48:11 | |
-I didn't do nowt wrong there, did I? -No. | 0:48:11 | 0:48:13 | |
-See the car swing back there. -BLEEP -swang there. | 0:48:13 | 0:48:17 | |
I thought I was going to tip. | 0:48:17 | 0:48:18 | |
Badly shaken but thankfully sober, | 0:48:18 | 0:48:21 | |
James gets everyone home in one piece. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
Two days later, and ex-traffic cop Judith arrives for James's | 0:48:29 | 0:48:32 | |
final viewing with mum Dawn and her friend Ann. | 0:48:32 | 0:48:36 | |
They sit down together to watch James's third and final dramatic car trip. | 0:48:36 | 0:48:41 | |
What am I going to do? I'm going to wee myself! | 0:48:41 | 0:48:43 | |
-You have got this guy in distress. -I know. | 0:48:43 | 0:48:47 | |
-And that is putting James under... -Pressure. -Yes. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
-Be interesting to watch what they're like a night out. -It isn't. | 0:48:50 | 0:48:54 | |
-I don't want to see. -Well, there's Brian fixed up. | 0:48:54 | 0:48:59 | |
-Oh, Dan! No need for that. -Oh, that is disgusting. | 0:48:59 | 0:49:03 | |
-Showing his bottom. -His bum is hanging out. | 0:49:03 | 0:49:08 | |
I think sometimes it has really got him down | 0:49:08 | 0:49:10 | |
about not being able to work. | 0:49:10 | 0:49:12 | |
They have changed this last year, I think. | 0:49:12 | 0:49:15 | |
Didn't get pissed and I still had a good night so I'm happy. Successful. | 0:49:15 | 0:49:19 | |
And that is really refreshing to hear. He's had a good time. | 0:49:19 | 0:49:23 | |
-BLEEP -What are you doing? | 0:49:26 | 0:49:29 | |
That could have been fatal. | 0:49:29 | 0:49:33 | |
That could have been... | 0:49:33 | 0:49:36 | |
That car has drifted into James's lane, | 0:49:36 | 0:49:38 | |
so James is driving perfectly well and he's kept his passengers safe. | 0:49:38 | 0:49:43 | |
-If he'd even had one drink, his reactions... -Reactions... | 0:49:43 | 0:49:47 | |
..would have been much slower. | 0:49:47 | 0:49:50 | |
That could have been a completely different scenario. | 0:49:50 | 0:49:52 | |
That has shaken them because that was really close. | 0:49:52 | 0:49:56 | |
On the whole, I think they did really, really well. | 0:49:56 | 0:49:58 | |
I'm proud that he hasn't drank. | 0:49:58 | 0:50:00 | |
The way he handled the situation with the car pulling into his lane. | 0:50:00 | 0:50:04 | |
I'm really chuffed with him. | 0:50:04 | 0:50:06 | |
I know that issue is ultimately mine | 0:50:06 | 0:50:08 | |
so I can be the bad guy or I can be the good guy, | 0:50:08 | 0:50:11 | |
-so we'll see what happens when we have a chat with him. -OK. | 0:50:11 | 0:50:15 | |
James arrives back at the house, | 0:50:22 | 0:50:24 | |
thinking he's just dropping the keys off to his mum. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
He's totally unaware about what's lying in store for him when he walks in. | 0:50:26 | 0:50:31 | |
Hello, James. What it is... I have a little confession. | 0:50:31 | 0:50:35 | |
Right. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
What's been happening is while you have been doing this, | 0:50:38 | 0:50:41 | |
me and Ann have been watching things on...everything, really. | 0:50:41 | 0:50:44 | |
We have had to comment on different things. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
-Is it a bad thing? Her face... -It's not a bad thing. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
It is just certain things that we need to maybe talk about with you. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
This is Judith. I would like to introduce Judith. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
What Judith is, James, she is an ex-police traffic officer | 0:50:54 | 0:50:58 | |
-and she'd like to talk to you about certain things. -Should I be worried? | 0:50:58 | 0:51:02 | |
No. Not necessarily. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
I've been watching, really, to give | 0:51:05 | 0:51:07 | |
some input into what you've done right and what you've done wrong. | 0:51:07 | 0:51:12 | |
There is a slight twist. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
If I think that you could benefit from advanced driving lessons, | 0:51:14 | 0:51:19 | |
then you would gone on an advanced driving course. | 0:51:19 | 0:51:22 | |
If I think that you are driving OK, | 0:51:22 | 0:51:24 | |
and I think that you would benefit of having | 0:51:24 | 0:51:26 | |
a car of your own, then that's something that you would be given. | 0:51:26 | 0:51:30 | |
-What, my own car? -Yes. How do you feel about that? | 0:51:32 | 0:51:36 | |
-Do you think you would benefit from your own car? -Yeah. | 0:51:36 | 0:51:41 | |
Or do you think you would benefit from doing | 0:51:41 | 0:51:44 | |
-an advanced driving course? -I think my driving's good, me. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
I think it is good. I wasn't expecting this. But yeah. | 0:51:48 | 0:51:52 | |
I'd love it, yeah. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
James now gets to see his driving for himself. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
Talk me through this bit. | 0:52:04 | 0:52:05 | |
Couldn't see, obviously, out of the back window, | 0:52:05 | 0:52:08 | |
so I was having Brian looking out of the side window and stuff like that. | 0:52:08 | 0:52:11 | |
But, yeah, it fogs up quite quick. The glass. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
Most accidents happen within 100 yards of home. | 0:52:14 | 0:52:18 | |
It is little things but these little things mount up to, | 0:52:18 | 0:52:21 | |
potentially, quite serious things. | 0:52:21 | 0:52:24 | |
-'Yes. -BLEEP -and -BLEEP | 0:52:24 | 0:52:27 | |
I was so drunk then! | 0:52:27 | 0:52:29 | |
44 years and I have never been that drunk in my life. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
-'Ohhh!' -BLEEP | 0:52:33 | 0:52:35 | |
Yeah, the taxi didn't indicate. | 0:52:35 | 0:52:38 | |
-You told us about this, James. -Yeah. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
-But listen to this. -If you'd had one drink, | 0:52:40 | 0:52:46 | |
your reactions would have been a lot slower | 0:52:46 | 0:52:48 | |
and you or your four passengers could have been killed. | 0:52:48 | 0:52:52 | |
-It was horrible. I was shook up for like, five minutes. -We could tell. | 0:52:52 | 0:52:56 | |
-It all went quiet. -And there's one final shock. | 0:52:56 | 0:53:00 | |
In the car, there's a little telemetry box which I don't know that you know about. | 0:53:00 | 0:53:04 | |
It records all your speed and everything when we're not filming. | 0:53:04 | 0:53:07 | |
And actually, the data on that has come back. You've done very well. | 0:53:07 | 0:53:12 | |
It's decision time. | 0:53:12 | 0:53:14 | |
So, on this occasion, I think you would deserve the car. | 0:53:15 | 0:53:19 | |
-Oh, my God! -He's in shock. | 0:53:21 | 0:53:24 | |
-Cheers. -Bless you. You take care in it. | 0:53:29 | 0:53:33 | |
So I've got my own car? | 0:53:33 | 0:53:36 | |
I got the biggest shock when I walked through there and you came up with your speech | 0:53:36 | 0:53:39 | |
and you were sat there and I thought, what have I done? | 0:53:39 | 0:53:42 | |
What has happened here? I am shaking now. Good little twist to end the show! | 0:53:42 | 0:53:47 | |
You got me there. I am over the moon. | 0:53:47 | 0:53:51 | |
James has got the car that should really help in his hunt for a job. | 0:53:51 | 0:53:56 | |
And who's the first person he wants to tell? Twin Brian, of course. | 0:53:56 | 0:54:00 | |
They have given me my own car with insurance and MOT and tax. | 0:54:00 | 0:54:04 | |
Swear down, honestly. They have given me my own car. | 0:54:04 | 0:54:07 | |
I'm not flying, mate. I'm being serious. Bye. | 0:54:09 | 0:54:12 | |
If I'm lying, I'm going to get hit in the face. | 0:54:12 | 0:54:15 | |
A few weeks later, | 0:54:22 | 0:54:24 | |
it's time for James to pick up the keys to his new car. | 0:54:24 | 0:54:27 | |
Thanks a lot, mate. | 0:54:27 | 0:54:29 | |
As Brian is at work, mate Jeff has come along for the ride. | 0:54:29 | 0:54:34 | |
I'm more than happy with it. I love it. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
See, it makes inks easier as well. Me and Brian. The whole sharing a car situation. | 0:54:36 | 0:54:41 | |
Especially if I get a job as well | 0:54:41 | 0:54:42 | |
and he stays at the Fire Brigade and I get my own little job. | 0:54:42 | 0:54:46 | |
And I've got my car as well so, happy days. | 0:54:46 | 0:54:49 | |
James drives happily off in a car that will hopefully be | 0:54:49 | 0:54:53 | |
the first step in turning his life around. | 0:54:53 | 0:54:56 | |
The day has also arrived for Amy's advanced driving course. | 0:55:00 | 0:55:04 | |
Wonderful. | 0:55:04 | 0:55:06 | |
-Well done. -I have really, really enjoyed today. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
It has been so much more fun than I thought it would we. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
Far too much. | 0:55:13 | 0:55:16 | |
This experience is, like, invaluable and even if it just | 0:55:16 | 0:55:21 | |
stops me from one hazard, that could save someone's life. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
And Amy's mum has made a decision. | 0:55:24 | 0:55:27 | |
I wanted her to get driving as soon as possible. | 0:55:27 | 0:55:30 | |
Because I can't drive at the moment. | 0:55:30 | 0:55:32 | |
So we managed to get her a car | 0:55:32 | 0:55:34 | |
and she is absolutely thrilled to bits with that. So we're happy. | 0:55:34 | 0:55:39 | |
I feel much happier for Amy to have her own car | 0:55:39 | 0:55:43 | |
and I personally think all young drivers should do this. | 0:55:43 | 0:55:48 | |
Next time on Barely Legal Drivers we meet two very different teenagers. | 0:55:48 | 0:55:54 | |
Whoa! Oh, my gosh! Indicate, you idiot! | 0:55:54 | 0:55:58 | |
-Ha-ha! -Give it a push. | 0:55:58 | 0:56:01 | |
Six shots for a fiver. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
Oh! | 0:56:06 | 0:56:08 | |
-Do we look like wankers? -Oh! | 0:56:08 | 0:56:12 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:27 | 0:56:31 |