The Floating Hospital My Life


The Floating Hospital

Similar Content

Browse content similar to The Floating Hospital. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

THEY ROAR

0:00:130:00:15

# My life. #

0:00:150:00:17

I'm Iona and this is my home.

0:00:200:00:23

But it's not an ordinary ship, it's actually a floating hospital

0:00:230:00:27

that saves hundreds of lives each year.

0:00:270:00:30

I love living on the ship, it's such an amazing experience,

0:00:300:00:34

everybody is kind of like one big family.

0:00:340:00:36

Me and my family travel all over the world

0:00:360:00:38

helping people in some of the poorest places.

0:00:380:00:42

One of the best things is I get to make friends with the young patients

0:00:420:00:45

who come on board.

0:00:450:00:47

People like Grace, who's having a really tough time fitting in.

0:00:470:00:50

An operation would change Grace's life for ever.

0:00:540:00:56

But will such a big operation work?

0:01:030:01:07

Come on board with me and find out what goes on

0:01:070:01:09

in the floating hospital.

0:01:090:01:12

So, I live on Deck 5 on the ship

0:01:120:01:14

and I've lived here for seven years.

0:01:140:01:16

The ship is not a typical place to live.

0:01:160:01:19

Often you can become bored cos you can't just nip to the cinema

0:01:190:01:23

or go for a walk

0:01:230:01:24

but I love living on the ship, it's such an amazing experience

0:01:240:01:28

to live in a completely different culture

0:01:280:01:30

with people from all over the world.

0:01:300:01:33

I have an older sister, Rachel, who's 16

0:01:330:01:36

and a younger brother, Nathaniel, who's 11

0:01:360:01:39

and my mum and my dad are also here.

0:01:390:01:41

This is a plan of our ship.

0:01:420:01:44

It's so huge it's the best way to show you around.

0:01:440:01:47

So, this is where I live. You can come in.

0:01:490:01:53

This is my brother's bedroom.

0:01:530:01:55

He sleeps on the bottom bunk.

0:01:560:01:59

It's really messy, a real boy's room.

0:01:590:02:01

This is our bathroom - really small, just like a shower and a toilet,

0:02:010:02:05

sink, but we manage.

0:02:050:02:08

And this is mine and my sister's bedroom -

0:02:080:02:10

we've shared a room for seven years now.

0:02:100:02:13

I sleep on the bottom bunk and she has the top bunk.

0:02:130:02:17

Obviously, this whole room isn't my space.

0:02:180:02:20

This bed right here is my personal space.

0:02:200:02:23

I mean, this is pretty much all my stuff,

0:02:230:02:26

is in this one little room.

0:02:260:02:28

And then this is our living areas, we have a little kitchen area.

0:02:280:02:32

That's my mum and a living area with, you know,

0:02:320:02:35

some nice chairs to relax in.

0:02:350:02:37

And this is my parent's bedroom, they have the biggest bedroom

0:02:370:02:41

of our whole family.

0:02:410:02:43

Because the walls are so thin, if we put a screw through it to, like,

0:02:450:02:49

hang something on the wall, it just goes right through.

0:02:490:02:53

So, instead, all of our walls are magnetic,

0:02:530:02:55

so we use magnets to stick everything up, so...

0:02:550:02:58

you can just stick anything anywhere you like.

0:02:580:03:00

So, at the minute we are in Point Noire in Congo

0:03:020:03:05

and previously we were travelling up and down the west coast of Africa

0:03:050:03:08

to places such as Sierra Leone, Liberia, Togo, Benin.

0:03:080:03:11

Congo is one of the poorest places in the world.

0:03:130:03:16

People only get paid around £4.50 a day for their work.

0:03:160:03:20

This is definitely a harder way of life

0:03:200:03:23

but the people here in West Africa - I see it quite a lot -

0:03:230:03:27

they are always very rich in terms of joy

0:03:270:03:30

and they are always ready to smile or wave or say hello and greet you.

0:03:300:03:34

Like many African countries, the healthcare available is very basic.

0:03:360:03:41

That's why the Africa Mercy has come here to serve as a free hospital

0:03:410:03:45

to the people who need it.

0:03:450:03:46

When we come into a country, we try and tell as many people

0:03:460:03:49

as possible about Mercy Ship so if they do have a condition

0:03:490:03:52

we can at least take a look at them.

0:03:520:03:54

Thousands of people travel from all over the country

0:03:540:03:57

to line up and see if the doctors on board can help them.

0:03:570:04:00

The patients come through the main gate at the end of the dock

0:04:000:04:03

and then they come to this tent here to get seen by a doctor.

0:04:030:04:06

Once the patients have been seen by a doctor,

0:04:080:04:10

if we can help them, we send them onto the ship,

0:04:100:04:12

and if we can't help them, we have to send them home.

0:04:120:04:15

Someone who's hoping her life could be changed for ever is

0:04:150:04:19

18-year-old Grace. She's travelled hundreds of miles from Kinshasa.

0:04:190:04:23

The doctors think Grace has a tumour called...

0:04:430:04:46

It's a type of growth that starts in the jaw.

0:04:470:04:50

It begins in the cells that make the enamel on your teeth.

0:04:500:04:53

The tumour grows and grows through the jawbone,

0:04:530:04:56

making it swell up and cause pain.

0:04:560:04:58

In the UK, this would have been picked up by a dentist

0:04:580:05:01

early enough for it not be a problem

0:05:010:05:03

but now an operation is the only way to treat it.

0:05:030:05:07

It can be really scary going into a hospital

0:05:200:05:22

but we try to make it easier for everyone who comes to our ship.

0:05:220:05:26

One of the things we do on board is visit our patients to

0:05:260:05:30

get to know them, to give them something to do to pass the time

0:05:300:05:32

while they are healing or waiting for their surgery.

0:05:320:05:35

And, this week, I'm going to be meeting one of the patients

0:05:350:05:37

on board and her name is Grace.

0:05:370:05:39

-TRANSLATED FROM FRENCH:

-I'm 18 years old.

0:05:410:05:43

I'll work helping people.

0:05:520:05:54

So, she's coming on board for the first time.

0:05:550:05:58

So it's going to be overwhelming for her but come with me

0:05:580:06:01

and we can go and meet her.

0:06:010:06:02

I've come to this ship to get my tumour removed.

0:06:120:06:15

I've seen this kind of thing before.

0:06:190:06:21

And you have to see the person beneath the tumour

0:06:210:06:24

or whatever it is that they have.

0:06:240:06:26

Congo being a French-speaking country,

0:06:310:06:33

a lot of the people here speak French.

0:06:330:06:35

My French...is not very good. I don't know very many words

0:06:350:06:39

but I think with translators and my little bit of French

0:06:390:06:43

and my hand gestures, my main points will get across.

0:06:430:06:46

-Hello, bonjour.

-Bonjour.

0:06:480:06:50

-Ca va?

-Ca va, bien.

0:06:520:06:53

How was your journey?

0:06:580:07:01

SPEAKING IN FRENCH

0:07:010:07:04

INAUDIBLE

0:07:060:07:08

-That's good.

-Yeah.

0:07:080:07:09

You come with me and I'm going to show you my home.

0:07:090:07:12

I'm really excited to meet someone from the Congo,

0:07:130:07:15

to get to know how her life is.

0:07:150:07:18

'With such different backgrounds sometimes it's difficult'

0:07:210:07:24

to find a common point that you can connect with.

0:07:240:07:29

But, eventually, you do find something that is similar.

0:07:290:07:32

You try and score.

0:07:340:07:36

Oh, so close.

0:07:380:07:40

LAUGHTER

0:07:420:07:43

If I was Grace and I had this huge tumour, erm,

0:07:430:07:48

I think it would be really difficult and probably very embarrassing

0:07:480:07:51

for her as well. And so it would be...

0:07:510:07:54

you'd be afraid to reach out to people

0:07:540:07:56

for fear of being pushed away or being made fun of.

0:07:560:07:58

Everything on board is new for Grace,

0:08:080:08:10

so I'm going to give her some time to settle in.

0:08:100:08:13

For me, living on board with 20 other families

0:08:130:08:16

means there is always someone to hang out with.

0:08:160:08:18

Here we go, guys!

0:08:180:08:20

I would say the best thing about living on the ship

0:08:200:08:22

is the community aspect.

0:08:220:08:25

Erm, everybody is like one big family and we all help each other

0:08:250:08:28

and encourage each other and that's really cool.

0:08:280:08:32

But living as one big family has its downsides, too.

0:08:320:08:35

Did we actually win?

0:08:360:08:39

If you get in a fight with somebody,

0:08:390:08:42

you can't just avoid them cos you're always around them.

0:08:420:08:45

You eat your meals together,

0:08:450:08:47

you can see each other just walking through the hallways.

0:08:470:08:50

LAUGHTER

0:08:510:08:53

You're so short, you have no chin!

0:08:540:08:57

Yeah... No, in the pan!

0:09:010:09:03

SHE LAUGHS

0:09:030:09:05

One of my favourite times of the week is pancake Friday.

0:09:050:09:08

The best bit is when you get to cook in the ship's massive kitchen.

0:09:080:09:12

Oh, no, actually, it's not bad.

0:09:140:09:16

When we have some free time me and my family like to go out

0:09:160:09:19

and spend some time together to relax.

0:09:190:09:22

This week, we're travelling out to do some hiking together in Congo

0:09:220:09:25

at a nearby gorge.

0:09:250:09:28

Just don't step on the rope.

0:09:280:09:30

The hike takes about an hour.

0:09:300:09:32

It's so steep that we keep falling down at various parts.

0:09:320:09:36

That was the easy bit.

0:09:360:09:38

Natty stumbles across a praying mantis.

0:09:380:09:40

He's always playing with strange creatures.

0:09:400:09:44

So we're looking for different shells on the beach.

0:09:500:09:54

I found some nice ones.

0:09:540:09:55

It's a real adventure living on the other side of the world

0:09:550:09:58

but I do miss some things.

0:09:580:10:00

Back at home, most of my friends...

0:10:000:10:02

I mean, I do still know a couple of people

0:10:020:10:05

but we haven't really...

0:10:050:10:07

interacted, you know, hung out socially or whatever

0:10:070:10:10

for, like, seven years. So, I mean, you can't really keep

0:10:100:10:13

a relationship going, like a friendship going for...

0:10:130:10:16

seven-plus years and expect to come back

0:10:160:10:18

and find everything's just exactly how you left it.

0:10:180:10:21

It's the night before Grace's operation.

0:10:250:10:28

I know hospitals can be scary so I've come by to see how she is.

0:10:280:10:31

'I've brought a game along so we can play together even though

0:10:330:10:36

'we don't speak the same language.

0:10:360:10:38

'There's not a lot to do on the ward'

0:10:390:10:41

and it's really nice to have a friend that will come

0:10:410:10:43

and hang out with you and do things with you.

0:10:430:10:46

"Adopt a patient" is really good cos you can learn so many things

0:10:480:10:51

from the patients, like, sometimes they will try and teach you

0:10:510:10:54

their language or playing new games with them

0:10:540:10:56

maybe that you've never played before.

0:10:560:10:58

'I'm going to give Grace some space to be with her mum.'

0:11:030:11:07

But I've got other patients to visit.

0:11:070:11:09

This is Fredrich, he's 11.

0:11:090:11:11

It's very nice to meet you.

0:11:150:11:17

Fredrich is going to have an operation to remove

0:11:170:11:19

the growth on his neck in one of the five operating theatres on board.

0:11:190:11:24

In the local schools and communities,

0:11:240:11:25

children with disfigurements are often mocked or ridiculed.

0:11:250:11:29

Last year, there was a boy that came and he was afraid to go to school

0:11:290:11:33

because the children there were so mean to him.

0:11:330:11:36

But we welcome everyone to our hospital.

0:11:370:11:39

Every week, hundreds of patients are treated for

0:11:400:11:43

all kinds of things, from burn injuries to eye conditions.

0:11:430:11:47

It takes a huge team of people to keep a floating hospital working.

0:11:510:11:56

And it's not just the doctors and nurses,

0:11:560:11:58

there are lots of other people.

0:11:580:12:00

My mum and dad are part of that, too.

0:12:000:12:02

My mum is a...

0:12:020:12:04

..which means she helps new crew settle in

0:12:050:12:07

when they are on board.

0:12:070:12:09

My dad is the...

0:12:090:12:10

..And manages the ship's day-to-day duties.

0:12:110:12:14

And this is the bridge, where they steer the ship.

0:12:160:12:19

And I am sitting in the captain's chair. Yeah.

0:12:190:12:23

It's very comfortable!

0:12:230:12:25

I should take a nap.

0:12:250:12:26

If I was the captain...

0:12:260:12:28

we would just sail to... I don't know, maybe the Caribbean

0:12:280:12:31

or something. Stay there for a while!

0:12:310:12:33

It's not that interesting if you're in port.

0:12:330:12:35

If we were sailing, people could come visit the bridge

0:12:350:12:38

during visiting hours.

0:12:380:12:40

And, kind of, watch them sail the ship.

0:12:400:12:44

How do you control the ship?

0:12:440:12:46

Well, we have a main control station for the steering

0:12:460:12:48

and the engines right here in the centre of the ship.

0:12:480:12:51

'As well as being the ship's captain,

0:12:510:12:52

'Tim is one of our family friends.'

0:12:520:12:55

And what's this station for?

0:12:550:12:56

This station over here is all about navigation.

0:12:560:12:59

We have electronic and paper charts

0:12:590:13:01

which allows us to monitor the weather and that sort of thing.

0:13:010:13:05

And why are these encased in plastic?

0:13:050:13:08

We have these here to protect the controls while we're sailing.

0:13:080:13:12

So that someone doesn't inadvertently walk up and sort of...

0:13:120:13:15

SHE LAUGHS

0:13:150:13:16

-..push it full forward and we start to plane away.

-Off we go!

0:13:160:13:20

So this is where we get our food. We have a very wide variety of food.

0:13:220:13:27

Today, it's potatoes and chicken pot pie.

0:13:270:13:30

It's a bit like eating all your meals in the school canteen.

0:13:300:13:33

Some of the things that bug me about the ship -

0:13:330:13:35

little things you wouldn't really think you'd miss like...

0:13:350:13:38

a more wider variety of cereal or nice fresh milk

0:13:380:13:42

or good cheese or whatever.

0:13:420:13:44

This is Deck 3, it contains our

0:13:450:13:47

four wards with 80 patient beds

0:13:470:13:50

as well as our five operating theatres.

0:13:500:13:52

One of the coolest places on the ship is the top deck.

0:13:530:13:57

So this is the pool we have on board.

0:13:570:13:59

I don't use the pool very much

0:13:590:14:01

but sometimes we'll come up and have, like, a pizza pool party.

0:14:010:14:04

And my brother often comes up here and hangs out with his friends.

0:14:040:14:08

Why do you have all the machinery downstairs?

0:14:110:14:13

Well, you see, the ship is like a small city.

0:14:130:14:16

Reiner spends a lot of his time down here.

0:14:160:14:18

So we have everything from the sewage plant treatment

0:14:190:14:22

to the power generation and everything that you find

0:14:220:14:25

in a small city, you can actually find in this...

0:14:250:14:27

on our ship.

0:14:270:14:29

ALARM BLARES

0:14:290:14:30

What is this alarm... that's going off?

0:14:300:14:32

-That's the telephone.

-And the other one?

0:14:320:14:34

That comes on whenever we have an alarm in the engine room.

0:14:340:14:37

Anything that happen there is connected to the alarm system here.

0:14:370:14:40

What would happen if you just pushed one of these buttons at random?

0:14:400:14:43

What if I was to push... this red one right there?

0:14:430:14:45

-That one doesn't work now so you can push it.

-Oh.

0:14:450:14:48

-HE CHUCKLES

-'I just can't resist!'

0:14:480:14:50

ALARM BLARES

0:14:500:14:52

We're going to see Grace. It's the morning of her surgery,

0:14:540:14:57

so she might be a bit nervous so we're going to go

0:14:570:15:00

and see how she's feeling.

0:15:000:15:01

Give her a bit of encouragement for her surgery.

0:15:010:15:04

-Bonjour.

-ALL: Bonjour.

0:15:070:15:09

Ca va?

0:15:090:15:11

GRACE LAUGHS

0:15:110:15:13

Are you feeling nervous about your surgery?

0:15:210:15:24

TRANSLATOR SPEAKS IN FRENCH

0:15:240:15:26

-Oui.

-..nervous, oui.

0:15:270:15:30

'Grace's surgeon is one of my dad's friends.'

0:15:300:15:33

The surgeon is a really good surgeon.

0:15:330:15:36

TRANSLATOR SPEAKS IN FRENCH

0:15:360:15:39

What difference do you think it will make, the surgery...?

0:15:480:15:52

SHE SPEAKS IN FRENCH

0:15:520:15:54

She says she will become... It will change a lot.

0:15:540:15:57

She will become pretty, that's one of the things that she said.

0:15:570:16:00

And I told her, she's already pretty.

0:16:000:16:02

What time is she going to surgery?

0:16:050:16:08

It will probably be between 9 and 9.15.

0:16:080:16:11

'But Grace's operation isn't just about changing the way she looks.'

0:16:110:16:15

If she didn't have the surgery,

0:16:150:16:16

she would die and she would die of slow suffocation,

0:16:160:16:20

meaning that, as the tumour pushes further and further into her mouth,

0:16:200:16:23

you find it harder and harder to breathe.

0:16:230:16:26

Anybody's been to the swimming baths and had someone hold

0:16:260:16:29

your head under the water for longer than you're comfortable with,

0:16:290:16:32

you're thinking only one thing -

0:16:320:16:33

"Get my nose above the water."

0:16:330:16:35

Because our desire to breathe

0:16:350:16:37

is the strongest of all of our drives.

0:16:370:16:39

..the healing of her body and will bring her safely back. Amen.

0:16:410:16:46

Take her hand, Iona.

0:16:480:16:50

My faith in...

0:16:560:16:57

..in Jesus is definitely a huge part of my life

0:16:580:17:01

and it affects all the choices I make and everything that I do.

0:17:010:17:05

Especially when interacting with patients,

0:17:050:17:08

my faith comes into play a lot.

0:17:080:17:10

Because...on the ship, we talk about not just healing

0:17:100:17:14

the outside of a person but trying to heal the inside as well

0:17:140:17:18

and so we try to share the love of God

0:17:180:17:23

and heal those traumatic emotional experiences that they've had.

0:17:230:17:29

I know Gary fairly well

0:17:290:17:31

and I want to know more about how he's going to save Grace's life.

0:17:310:17:35

So what is the procedure today?

0:17:360:17:38

Today, we have to remove the tumour and her lower jaw

0:17:380:17:42

and get it completely away cleanly... so that it won't come back.

0:17:420:17:48

-And is this difficult?

-I would say that it's normal for us

0:17:480:17:51

here on this ship but it is difficult.

0:17:510:17:53

Um, what kind of change is this going to make to her life?

0:17:530:17:56

Yeah, for her... she will live, that's the big one.

0:17:560:18:00

It's always a tense time when anyone comes into surgery

0:18:000:18:03

but Grace has become a friend to me in these last couple of days.

0:18:030:18:07

I'm praying that the operation is a success for her

0:18:070:18:10

and everything goes smoothly.

0:18:100:18:12

The first job is to remove the tumour.

0:18:120:18:15

It's going very well, it's a difficult tumour,

0:18:150:18:17

it's got a very strong blood supply so we're having to work...

0:18:170:18:22

..carefully and quickly here

0:18:230:18:26

to move things along. We're making good progress.

0:18:260:18:28

This has to last her entire life.

0:18:300:18:32

She's only 18.

0:18:330:18:35

Next, Gary has to rebuild Grace's jaw.

0:18:350:18:39

This is the material that we use to take the place of the jaw.

0:18:390:18:43

-TRANSLATED FROM FRENCH:

-I'm not nervous. I'm good.

0:18:490:18:52

And when this is over I just want to give her a great big hug.

0:18:520:18:56

BEEPING

0:18:580:19:01

And now we are closing the skin but we are leaving extra skin

0:19:050:19:09

because we know that the skin will shrink

0:19:090:19:12

over the next three months.

0:19:120:19:14

All Grace's mum and I can do is wait.

0:19:170:19:20

And once the skin takes its final position, she will look...

0:19:270:19:31

like she did...

0:19:310:19:33

so that will be wonderful.

0:19:330:19:35

After a long wait, Grace's operation is finally over.

0:19:370:19:41

I'm not allowed to see Grace straight after surgery,

0:19:410:19:44

so I catch up with Dr Garry.

0:19:440:19:46

So how did the surgery go today?

0:19:460:19:49

Yep, very pleased.

0:19:490:19:51

It took... about four, four and a half hours.

0:19:510:19:55

The tumour that we took out ended up being about the size of a

0:19:550:19:59

rugby ball and then once that's out, you need to put something in place,

0:19:590:20:02

otherwise the face will just hang down,

0:20:020:20:05

there wouldn't be anything there.

0:20:050:20:06

That's when we took the piece of titanium

0:20:060:20:08

and fitted it in and made sure that her mouth

0:20:080:20:11

opens and closes in the right way

0:20:110:20:13

and everything's the right shape and then closed the skin with stitches

0:20:130:20:18

and then...we're finished and, er... took a while but...

0:20:180:20:22

it's came out well.

0:20:220:20:25

While Grace recovers, I have to go back to school.

0:20:250:20:28

It's like a regular school, except the class sizes are a lot smaller.

0:20:280:20:32

So we've just had our lunch break and now we're back off to school.

0:20:320:20:36

I'm going to my maths class

0:20:360:20:38

and Rachel's off to take her online classes. Let's go.

0:20:380:20:41

Because my school is on board,

0:20:410:20:43

I can nip home for lunch every day

0:20:430:20:45

and there is no excuse for forgetting your homework!

0:20:450:20:48

There are so many different cultures and accents on the ship,

0:20:480:20:52

often people, especially me, pick them up and kind of blend them.

0:20:520:20:56

I do it.

0:20:560:20:57

I've formed my own little lingo but, yeah, I think it's really cool,

0:20:570:21:00

you get to experience completely different cultures

0:21:000:21:02

and learn about new cultures, new experiences,

0:21:020:21:05

instead of just textbooks or whatever.

0:21:050:21:07

LAUGHTER

0:21:070:21:09

MUSIC: "What I Go To School For" by Busted

0:21:090:21:12

For PE, we don't have a space big enough

0:21:120:21:15

for a proper game of football or basketball,

0:21:150:21:18

so we invented our own.

0:21:180:21:19

This is a mix of rugby, basketball and football, I think.

0:21:200:21:26

It's probably the three main ones here!

0:21:260:21:29

# That's what I go to school for. #

0:21:290:21:31

Our school is definitely not normal.

0:21:330:21:36

So, since we don't have someone employed to clean

0:21:360:21:39

the school for us,

0:21:390:21:40

all the students have to clean the school for the teachers.

0:21:400:21:44

Nobody likes clean-up.

0:21:440:21:46

Usually, I don't get up to mischief

0:21:460:21:48

but sometimes I think some of the boys do, not to be stereotypical

0:21:480:21:53

but I have never had detention on the ship!

0:21:530:21:56

I would probably feel really ashamed of myself!

0:21:560:21:58

SHE CHUCKLES

0:21:580:22:00

Each year, we get our class photo taken on the dock.

0:22:000:22:03

The photo's a great way to remind us of each place we have visited.

0:22:030:22:07

And done! Yay!

0:22:110:22:13

CHEERING

0:22:130:22:15

Just going to catch up with Grace and see how she's doing

0:22:190:22:22

after her surgery.

0:22:220:22:23

This is a very big day for Grace, she's having her bandages changed

0:22:230:22:27

and she'll see herself for the first time since the operation.

0:22:270:22:31

Because of the procedure, she is still quite swollen

0:22:310:22:34

but the doctors said that this is normal

0:22:340:22:36

straight after a big operation

0:22:360:22:38

and that it will gradually go down over the next few weeks.

0:22:380:22:41

You have to look in the mirror to see.

0:22:410:22:44

It's the first time she has really been able to look at herself

0:22:440:22:47

since the operation.

0:22:470:22:49

I know already that the surgery

0:22:490:22:50

is going to make a massive difference to Grace

0:22:500:22:53

and it's exciting to think that soon

0:22:530:22:55

she will be able to lead a normal life.

0:22:550:22:58

Bonjour, Grace! Ca va?

0:22:590:23:01

Bonjour, mama. Ca va!

0:23:020:23:05

-Ca va, et tois?

-Yeah, ca va.

0:23:050:23:06

QUIET LAUGHTER

0:23:090:23:11

'In three months' time, she'll need to come back

0:23:120:23:15

'for another final operation to help strengthen her new jaw

0:23:150:23:18

'and then she'll be back to the old Grace.'

0:23:180:23:21

-TRANSLATED FROM FRENCH:

-She's a girl, after all,

0:23:250:23:28

and girls just want to feel pretty.

0:23:280:23:30

SPEAKING IN FRENCH

0:23:330:23:37

So Grace is doing really well.

0:23:420:23:44

Um, in the surgery, they took the tumour out,

0:23:440:23:47

so her face has to shrink. Her skin wall...

0:23:470:23:50

It will eventually shrink back and be normal.

0:23:500:23:52

Takes about six months.

0:23:520:23:53

But already, since the very last time I came to see her, it's shrunk

0:23:530:23:57

a huge amount so she's doing really, really well.

0:23:570:23:59

MUSIC: "Roar" by Katy Perry

0:24:040:24:07

Four days after the operation, Grace is well enough to go out on deck.

0:24:100:24:14

She's doing a lot better and is starting to get her smile back.

0:24:220:24:26

After a week aboard the floating hospital,

0:24:290:24:32

it's time for Grace to leave.

0:24:320:24:34

# You hear my voice, you hear that sound

0:24:350:24:38

# Like thunder... #

0:24:380:24:40

Although she's leaving the ship, she won't be far away.

0:24:400:24:43

For the next few weeks, her and her mum will be

0:24:430:24:46

staying at a clinic nearby until she has fully recovered.

0:24:460:24:50

# I got the eye of the tiger

0:24:500:24:52

# A fighter

0:24:520:24:54

# Dancing through the fire

0:24:540:24:56

# Cos I am champion... #

0:24:560:24:59

I think that Grace's future looks a lot brighter.

0:24:590:25:03

TRANSLATION: I feel fine. I am comfortable. I am happy.

0:25:090:25:13

I'm going to visit Grace at the Hope Centre and catch up with her,

0:25:190:25:22

see how she's doing and hopefully hang out with her, as well.

0:25:220:25:25

'It's been two months since Grace's operation.

0:25:270:25:30

'I can't wait to see her again.

0:25:300:25:32

'The Hope Centre has been where Grace has been staying

0:25:340:25:36

'until she has her final operation.

0:25:360:25:39

'Then she will be going back home.'

0:25:390:25:41

Bonsoir. Bonsoir

0:25:470:25:50

You look so different. I hardly recognise you.

0:25:560:26:00

You look great.

0:26:000:26:01

SHE SPEAKS IN FRENCH

0:26:010:26:03

She's so happy to see you again.

0:26:090:26:12

Yes! OK.

0:26:140:26:16

TRANSLATION: Before the surgery no-one wanted to be anywhere near me.

0:26:220:26:26

Now that's not the case. I can talk to anybody.

0:26:270:26:30

TRANSLATION: My mum is very, very happy.

0:26:420:26:44

The surgery has been amazing. It has changed my life.

0:26:530:26:56

It's opened so many doors and given me the chance to have a future.

0:27:000:27:04

Yes, so I'm leaving now. It was truly lovely to see you, Grace.

0:27:100:27:14

You look amazing.

0:27:140:27:15

I'll see you in December.

0:27:160:27:18

OK. December.

0:27:180:27:21

Oui, December. I have it right here.

0:27:210:27:24

-Goodbye.

-Bye.

0:27:240:27:25

Grace has dramatically improved.

0:27:250:27:27

She looks amazing

0:27:270:27:29

and I know that this surgery has really changed her life.

0:27:290:27:32

And Grace has touched my life, too.

0:27:350:27:37

I've made a new friend

0:27:370:27:38

and I'm sure I will make more new friends at our next destination.

0:27:380:27:42

Always moving on - that's the life on board the floating hospital.

0:27:440:27:48

Download Subtitles

SRT

ASS