Browse content similar to Japan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I'm Stefan Gates. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
I'm on a journey to immerse myself in some of the most extraordinary feasts and festivals on Earth. | 0:00:05 | 0:00:12 | |
From the palaces of Rajasthan to the graveyards of Mexico | 0:00:23 | 0:00:26 | |
and the ancient temples of Japan, I'm hoping that, by joining in these mass celebrations, | 0:00:26 | 0:00:33 | |
I'll be able to conquer my inhibitions and get under the skin | 0:00:33 | 0:00:37 | |
of people and cultures around the world. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
Japan is a confusing place. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
On the surface it's ultramodern and conformist, | 0:00:59 | 0:01:02 | |
but underneath you find a land of ancient rituals and obsessive superstition. | 0:01:02 | 0:01:08 | |
BELLS JANGLE | 0:01:08 | 0:01:10 | |
This has made the Japanese notoriously difficult to understand. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
RHYTHMIC CHANTING | 0:01:14 | 0:01:18 | |
I've decided to join the Naked Man feast... | 0:01:20 | 0:01:22 | |
LAUGHTER | 0:01:22 | 0:01:25 | |
..when 10,000 normally respectable men go on a drunken rampage | 0:01:25 | 0:01:29 | |
in a desperate attempt to banish bad luck. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
I'm hoping to get behind the respectable facade and discover how the Japanese really feel. | 0:01:35 | 0:01:41 | |
It's my first morning in Japan. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
My guide, Junko, thinks it's pretty much impossible | 0:02:03 | 0:02:06 | |
for a foreigner to be accepted here, but if I'm to stand any chance, | 0:02:06 | 0:02:11 | |
I'll have to learn a few key social rituals. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
When you talk and you see somebody's eyes looking into the eyes, that is really offensive, so you have to... | 0:02:15 | 0:02:21 | |
-Really? -Exactly. -You're looking into my eyes now, though. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Not really, because I'm looking at between your eyes. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
I'm feeling really self-conscious looking at you now. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-What else? -Did you bring your business cards? -I've got some. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Oh, that's great, because if you don't have it, you will be nobody here. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
It's like a ritual. For the first time you meet somebody, | 0:02:39 | 0:02:42 | |
you have to give your business card with two hands. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
And so like, "My name is Junko." | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-OK, "My name is Stefan." -Yes, and then take it and with both hands. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
And then you have to make some comments - "Oh, it's a very nice picture here." | 0:02:53 | 0:02:57 | |
What a lovely typeface you've got. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Or a nice design or something like that. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
OK, "What a lovely design." OK. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-So if I just took your card and put it in my pocket. -I mean back pocket? | 0:03:04 | 0:03:07 | |
That's really like, under your bum. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-Is that like wiping their face on your bum? -Exactly. Yes, so that is really rude. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
It's quite stressful already, isn't it? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
'There seem to be rules and formalities in everything here, | 0:03:16 | 0:03:21 | |
'even when drinking sake, the traditional rice wine.' | 0:03:21 | 0:03:24 | |
First pour sake. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
'Junko suggests I have a dry run on Ryotaro, the owner of the restaurant.' | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-And then he'll have some as well? OK. -Yes. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-And it's cold? -No, you have to drink it at once. -The whole lot in one go? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-Now, you have to pour the sake to me. -In the cup that I've drunk from? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Yes. -But I might have some contagious disease. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
RYOTARO LAUGHS | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-And then you have to drink one more again. -The whole lot again? -Yeah. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
-Does it have to be in one go or can I do it in a couple of sips? -Once. -Once. Yes. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
These are very strong rules. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
HE SPEAKS JAPANESE | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Now we become a friend. -Excellent. -Yeah. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Very good. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
The final stage of my cultural induction | 0:04:15 | 0:04:19 | |
is how to eat soba noodles, one of the most popular dishes in Japan. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
I try eating them as politely as I can, but once again, I've got it all wrong. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
They're slippery, aren't they? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-You've gotta make a sound. You've got to make a noise! -OK. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
HE SLURPS | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Good! -Inhaling noodles. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
SLURPING | 0:04:43 | 0:04:45 | |
HE LAUGHS | 0:04:46 | 0:04:49 | |
More. Louder and then louder. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
HE SLURPS | 0:04:51 | 0:04:52 | |
Very good! | 0:04:52 | 0:04:55 | |
So am I supposed to slurp this one as well and make a big noise? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
No, that's very rude. No, nothing else. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Just the noodles. -Just noodles. -Just noodles. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
It's a minefield out there, isn't it?! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
It might be difficult, but I'm determined to get beyond the usual Japanese reserve. | 0:05:14 | 0:05:20 | |
So before I tackle the emotional intensity of the Naked Man feast, | 0:05:20 | 0:05:23 | |
I want to drop in on some other festivals along the way. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
The first is a fertility festival just south of Tokyo. | 0:05:26 | 0:05:31 | |
Here, in the leafy suburbs of Kawasaki, they worship the penis. | 0:05:31 | 0:05:37 | |
In just a few hours' time, this Shinto shrine will be filled with thousands of people. | 0:05:45 | 0:05:51 | |
But before the festivities begin, I have a chance to chat with Head Priestess Nakamura, | 0:05:51 | 0:05:56 | |
who doesn't seem to think it's at all strange to worship the phallus. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
I nearly tripped over this big fella here. What is it? | 0:06:01 | 0:06:05 | |
It's clear from Priestess Nakamura's tone that this is a very serious festival, | 0:06:30 | 0:06:35 | |
but I can't help being distracted by the sheer multitude of willies. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
See, when I see something like this, I wonder if people find it amusing, | 0:06:38 | 0:06:44 | |
if they take the festival seriously, or if it has comic elements to it. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
There is a god in this penis? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Ah, it's a base thing to take it as something silly. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
'That's me told. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
'Despite my ticking off, Priestess Nakamura invites me to a blessing to start off the festival.' | 0:07:04 | 0:07:11 | |
This is my first chance to get involved, | 0:07:11 | 0:07:14 | |
so I join several dozen worshippers to mark the start of the celebration. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
CHANTING | 0:07:18 | 0:07:22 | |
'I'm a little surprised when I'm asked me if I'd like to make an offering.' | 0:07:24 | 0:07:27 | |
HE CHANTS | 0:07:31 | 0:07:34 | |
I don't entirely know what it meant, but when you do these things, you do get this sort of strange, | 0:07:36 | 0:07:41 | |
otherworldly sensation going through you - a sort of sense of calm, | 0:07:41 | 0:07:46 | |
and - I don't know what it is - a specialness. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Outside the festival is in full swing. | 0:07:57 | 0:08:02 | |
The contrast from the sombre blessing is a bit shocking. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-They say if the woman straddles this penis... -Yeah. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
..they will have a baby. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
I can't deny that this unashamed worship of the penis feels a bit uncomfortable. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
I expected the Japanese to be deeply reserved, | 0:08:27 | 0:08:30 | |
but they seem to find this the most normal thing in the world. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
'There are clearly people here, like me, who are struggling to take this seriously. | 0:08:35 | 0:08:40 | |
'But back inside the shrine, there are those for whom today is no laughing matter.' | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Queues of childless couples line up to pray to the gods of fertility in hope of conceiving a baby. | 0:08:44 | 0:08:51 | |
Then Priestess Nakamura blesses two portable shrines. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
I'm even asked if I'd like to carry one, as it's paraded across the city. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
'This is what I came here for - to get involved.' | 0:09:05 | 0:09:08 | |
And then I see what I'm carrying. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Of course, it's a large black willy. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
I take a deep breath and grab hold. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
But I soon develop a case of shrine envy | 0:09:26 | 0:09:28 | |
when I see what's being carried ahead of us by a group calling themselves The Elizabeths. | 0:09:28 | 0:09:34 | |
CHANTING | 0:09:34 | 0:09:37 | |
The Elizabeths are a group of transvestites | 0:09:46 | 0:09:50 | |
that come to this festival to ward off sexually transmitted diseases. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
Soon, just about everyone's joining in. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
HE BLOWS WHISTLE | 0:10:28 | 0:10:31 | |
With the entire community behind us, we march our stone phallus across the city. | 0:10:34 | 0:10:41 | |
So many people want to carry the shrine that we actually have take turns. | 0:10:45 | 0:10:51 | |
It's slightly disturbing that it's very important that the penis goes up and down | 0:10:51 | 0:10:56 | |
on its route around town. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
All of this seems a complete contrast to the formality that Junko led me to expect. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
I've got so many questions for Priestess Nakamura, I don't know where to start. | 0:11:04 | 0:11:10 | |
I'm finding it quite difficult to understand the Japanese character. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Already I'm slightly confused, I guess, because on one side, | 0:11:14 | 0:11:18 | |
there's this desire not to show emotion, and to be very formal and polite, | 0:11:18 | 0:11:23 | |
and, on the other hand, you've got displays of genitalia endorsed by Shinto shrines. | 0:11:23 | 0:11:29 | |
Should I be confused? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
As I look around, I see real pride and joy on people's faces, | 0:11:45 | 0:11:50 | |
and I realise that this isn't just a penis festival. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
What's important is the ritual, and this ritual gives people the freedom to express themselves. | 0:11:53 | 0:11:59 | |
I've come to Hirado, a small fishing village off the southern island of Kyushu. | 0:12:11 | 0:12:17 | |
I didn't think it was possible to see anything stranger than a six-foot pink phallus being | 0:12:20 | 0:12:24 | |
carried through the street, but maybe I'm wrong. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
I'm going to the baby sumo festival, where one year-old infants face each other in battle. | 0:12:31 | 0:12:37 | |
-Konnichiwa! -Konnichiwa! Hajimemashite! | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-My name is Hiroko. -Hiroko? | 0:12:42 | 0:12:45 | |
And you speak English! Wow, fantastic! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
'The Iseri family agree to take me under their wing | 0:12:49 | 0:12:52 | |
'and let me experience this extraordinary ritual.' | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-My name is... -Akito. -Akito! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
My name is Kento Iseri. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
'The older boys weren't that successful at baby sumo. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
'The Iseri family's hopes now rest on one-year-old Haruto.' | 0:13:06 | 0:13:11 | |
My name is Haruto! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
LAUGHTER | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Mum, Dad, Grandma and Grandpa all live together under the same roof. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
They don't look like people willing to throw their baby into combat. | 0:13:19 | 0:13:25 | |
There's me here on a sofa and there's about ten of you all staring at me. It's quite scary. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
So can you explain to me what baby sumo is? | 0:13:33 | 0:13:36 | |
And why would you want to do this? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
'They believe a baby that cries will grow up to be strong and healthy.' | 0:13:55 | 0:13:59 | |
So he is going to be doing the baby sumo tomorrow, is that right? | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Is he ready for it, do you think? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
How important is it to you that he cries at the right time tomorrow? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Noriko shows me photos of the older boys competing. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
I wonder how strong the superstition must be to make a mother force her baby to cry. | 0:14:22 | 0:14:27 | |
Would you be tempted to cheat at all? You know, pinch him? | 0:14:29 | 0:14:33 | |
ALL MURMUR | 0:14:33 | 0:14:35 | |
I'm not entirely sure I get it, but I've promised to cheer on Haruto tomorrow. | 0:14:37 | 0:14:43 | |
In the meantime, grandmother Hiroko agrees to let me help in the kitchen. | 0:14:43 | 0:14:48 | |
Is it only women who cook in Japan? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
So who rules the Japanese house, is it the woman or the man? | 0:15:00 | 0:15:03 | |
It's a tradition in the Iseri family to have a feast the night before the big event. | 0:15:35 | 0:15:40 | |
Their speciality is white tofu soup. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
'It feels wonderful to be allowed to share a family's more intimate moments.' | 0:15:49 | 0:15:53 | |
Do you think traditions and old rituals like | 0:15:58 | 0:16:03 | |
the baby-crying sumo are very important to life in Japan? | 0:16:03 | 0:16:09 | |
Private family rituals in Japan are just as important as large public ones. | 0:16:23 | 0:16:28 | |
For the Iseris, it's the sushi-roll race. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
OK, so I pick it up with my fingers? | 0:16:33 | 0:16:35 | |
OK, are you going to do one at the same time? | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Even a family tradition like this has its rules and regulations. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
Everyone has to face East in the direction of the rising sun and everyone has to eat in silence. | 0:16:48 | 0:16:54 | |
The first one to finish wins, | 0:17:01 | 0:17:03 | |
and I'm struggling. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Grandma Hiroko beats us all. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Much to everyone's amusement, I'm the last to finish. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
LAUGHTER | 0:17:25 | 0:17:27 | |
THEY APPLAUD | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Tomorrow we'll find out if baby Haruto shares their competitive streak. | 0:17:31 | 0:17:36 | |
The big day dawns. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Parents are lining up to register their babies for the best spots in the competition, | 0:17:57 | 0:18:01 | |
despite the pouring rain. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
Everyone wants to be first, because that will improve their chances | 0:18:05 | 0:18:09 | |
of getting their baby on the evening news. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
I find Haruto's dad, Yuki, in the queue signing up his prize fighter. | 0:18:18 | 0:18:23 | |
Good morning! It's horrible weather today, isn't it? | 0:18:23 | 0:18:25 | |
He's been sitting in the pouring rain for three hours but he's not alone. | 0:18:36 | 0:18:42 | |
The bad weather isn't enough to put anyone off. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
A staggering 300 babies turn up, along with their excited parents. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
GONG CHIMES | 0:18:56 | 0:19:01 | |
HE BLOWS HORN | 0:19:01 | 0:19:04 | |
The festival started 400 years ago. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
It's said that the sound of babies crying keeps away the ghost of an evil monk who once lived here. | 0:19:08 | 0:19:15 | |
It's also believed that a baby that cries will have good luck. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
The rules are simple. Mothers carry their children into the ring and face their opponent. | 0:19:22 | 0:19:28 | |
Then the referee tries to make both babies cry. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
The first one to be in tears wins. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
The sacredness of the ritual doesn't stop one mother from blatantly pinching her child. | 0:20:05 | 0:20:11 | |
Some children manage to sleep their way through the battle. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Finally, it's Haruto's big moment. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
In Britain, any parent would be overjoyed to have such a well-behaved child, | 0:20:29 | 0:20:34 | |
but in this ceremony his calm nature doesn't bode well. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
We all hold our breath. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Despite herself, Noriko's so desperate for Haruto to win, | 0:20:45 | 0:20:50 | |
she's slyly tugging his hair. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
There doesn't seem to be much crying on either side, | 0:20:58 | 0:21:01 | |
but the other baby is declared the winner. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
So tell me what happened? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
I didn't see the other baby crying. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
That's not real crying though. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I think that's cheating. You're too brave! | 0:21:16 | 0:21:18 | |
So you were trying to cheat, and it still didn't work? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
How about this? | 0:21:26 | 0:21:27 | |
HE GROWLS | 0:21:27 | 0:21:29 | |
No, it's not going to work. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Well, thank you very much for bringing me along, | 0:21:32 | 0:21:34 | |
I really appreciate it. It's a great privilege. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
It might be a slightly strange competition, | 0:21:39 | 0:21:42 | |
but one thing's clear - the Japanese are proud of their babies. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
Much like a baptism, there's a huge amount of happiness at welcoming young people into the world. | 0:21:47 | 0:21:54 | |
HE BLOWS WHISTLE | 0:22:01 | 0:22:02 | |
The Japanese work the longest hours and have the shortest holidays of any industrialised nation. | 0:22:06 | 0:22:13 | |
Death from overwork is a major problem. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Because of this work ethic, feasts and festivals are the only time of year many people take a holiday. | 0:22:21 | 0:22:27 | |
Perhaps this is why they're so important. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
It's really strange, because everyone we've met so far has been really lovely | 0:22:34 | 0:22:38 | |
and very very friendly, | 0:22:38 | 0:22:40 | |
but I still don't feel that I've really got beyond a kind of surface formality and politeness. | 0:22:40 | 0:22:46 | |
That, I think, is all about to change. | 0:22:48 | 0:22:52 | |
We've come to a place called Inazawa. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
They have one very extraordinary ceremony. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
It's this... | 0:22:59 | 0:23:01 | |
It's called the Naked Man festival. | 0:23:01 | 0:23:05 | |
It's quite terrifying, | 0:23:05 | 0:23:07 | |
partly because I'm not particularly keen on being naked, | 0:23:07 | 0:23:10 | |
and it looks quite violent as well, | 0:23:10 | 0:23:14 | |
but also because it's just such an alien idea. | 0:23:14 | 0:23:20 | |
But maybe that's what it's going to take to get beyond the surface | 0:23:20 | 0:23:24 | |
and feel like I've made some kind of connection with | 0:23:24 | 0:23:27 | |
how the Japanese feel. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
The Naked Man feast dates back 1,200 years. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
In an effort to rid their village of evil, this community forced | 0:23:45 | 0:23:49 | |
a sacred man or Shinotoko to strip and run through town. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
Those who touched him would get rid of their bad luck for the coming year. | 0:23:53 | 0:23:59 | |
It's become a huge honour to be chosen as the Shinotoko. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
This year, local stonemason Hiroyasu is selected. | 0:24:02 | 0:24:07 | |
10,000 men will take part in the celebration, | 0:24:09 | 0:24:12 | |
all fighting for the chance to touch him. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
The festival begins when he's taken into the Shinto shrine. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
RHYTHMIC DRUMMING | 0:24:25 | 0:24:27 | |
For the next three days, the Shinotoko will purify himself | 0:24:32 | 0:24:36 | |
on a diet of rice, pickles and water. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
BELLS JANGLE | 0:24:44 | 0:24:47 | |
The ritual seems very calm and ordered. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
I'm wondering how this festival is going to descend into the mayhem I've heard about. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
We've been granted a great privilege | 0:24:56 | 0:24:58 | |
to be able to interview the Shinotoko | 0:24:58 | 0:25:00 | |
before he goes into his three days of isolation. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
We've been given a short window - 15 minutes - to have a quick chat before all impure people, | 0:25:03 | 0:25:08 | |
like me, are banished from his life and he can be cleansed and ready | 0:25:08 | 0:25:12 | |
for the final part of the ritual. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Hiroyasu is guarded by two former Shinotokos | 0:25:18 | 0:25:21 | |
who will be guiding him through his spiritual transformation. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Why did you want to be the Shinotoko? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
I think I might have nightmares about the idea of taking everyone's bad luck and sins. | 0:25:42 | 0:25:47 | |
How do you feel about it? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Thank you very much and good luck. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
I hope that you come through it unscathed. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Taking part in the Naked Man festival | 0:26:09 | 0:26:12 | |
is incredibly dangerous, both for the Shinotoko and the participants. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
Broken bones are common and people have even died. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
As I'm leaving, junior priest Hisanori offers me some potentially lifesaving advice. | 0:26:20 | 0:26:26 | |
You're not making me feel any more confident about this affair. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
So I fall down, like that, and I need to turn over and go... | 0:26:52 | 0:26:56 | |
Get me out! It's like judo! | 0:26:56 | 0:27:01 | |
Kosaki-san? Kosaki-san? | 0:27:08 | 0:27:11 | |
OK. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Someone's offered to take me under their wing for the big event. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
His name is Mr Kosaki and he owns a factory just outside the city. | 0:27:17 | 0:27:22 | |
He's a typical Japanese salaryman. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Kosaki-san? | 0:27:26 | 0:27:27 | |
Stefan! | 0:27:28 | 0:27:30 | |
'Mr Kosaki is a true Naked Man veteran. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
-Hajimemashite. -Hajimemashite, Kosaki-desu. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
'I have loads of questions for him, but first he insists on giving me a guided tour of his factory.' | 0:27:36 | 0:27:41 | |
Thank you. Arigato. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
The ordered factory gives me no clues to the side of Mr Kosaki | 0:28:09 | 0:28:14 | |
that sees him strip off with 10,000 men in a drunken rampage through the streets. | 0:28:14 | 0:28:19 | |
I accept his invitation for dinner, | 0:28:24 | 0:28:26 | |
hoping that there might be some signs of reckless abandon at his home. | 0:28:26 | 0:28:29 | |
-Konnichiwa! -Konnichiwa! -Hajimemashite. | 0:28:29 | 0:28:33 | |
But on first impressions, Mr Kosaki's domestic arrangements are even more ordered. | 0:28:34 | 0:28:39 | |
-Ah, are these for me? -Hai. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
His wife stays on bended knee as she hands out slippers. | 0:28:42 | 0:28:47 | |
Mr Kosaki has been taking part in the Naked Man festival since he was a teenager. | 0:28:47 | 0:28:53 | |
What does it feel like to be kind of practically naked with 10,000 other guys? | 0:28:53 | 0:28:58 | |
Do you think I'll be able to feel what it's like to be Japanese? | 0:29:06 | 0:29:09 | |
'It's not the done thing for Mrs Kosaki to talk to her husband's guests, | 0:29:15 | 0:29:19 | |
'but I break with protocol and ask her a question.' | 0:29:19 | 0:29:22 | |
What do you think about your husband joining in with the Naked Man festival? | 0:29:22 | 0:29:27 | |
MR KOSAKI SPEAKS | 0:29:42 | 0:29:46 | |
Mr Kosaki seems to be a textbook example of Japanese reserve, | 0:30:18 | 0:30:23 | |
but then I meet his Naked Man team. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
Wow! I can hear you from a mile away! | 0:30:27 | 0:30:31 | |
Welcome! | 0:30:31 | 0:30:32 | |
Thank you for coming here. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
BAND PLAYS ROCK'N'ROLL | 0:30:35 | 0:30:38 | |
Whoo! | 0:31:12 | 0:31:14 | |
'I'm handed a photo of the band's old line-up. The lead guitarist looks oddly familiar.' | 0:31:15 | 0:31:20 | |
No! When was this? | 0:31:21 | 0:31:24 | |
Do you wish you were still in the band now? | 0:31:32 | 0:31:35 | |
'I wonder if this festival is so important to Mr Kosaki | 0:31:48 | 0:31:52 | |
'because it allows him to forget his responsibilities | 0:31:52 | 0:31:54 | |
'and express something he usually hides deep inside.' | 0:31:54 | 0:31:57 | |
The Naked Man festival might be a chance for people like Mr Kosaki | 0:32:10 | 0:32:13 | |
to let go, but I wonder if there's a more spiritual meaning behind it. | 0:32:13 | 0:32:19 | |
The next day I meet Shinto priest Mr Yamawaki at the shrine where the festival will take place. | 0:32:23 | 0:32:28 | |
The Japanese visit shrines for good luck rather than to worship. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
I wonder where drunken rioting fits in to all this. | 0:32:34 | 0:32:38 | |
What does it all mean? | 0:32:38 | 0:32:40 | |
He gives me some useful advice about where to stand | 0:32:57 | 0:33:00 | |
to get close to the Shinotoko, but this advice comes with a warning. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
They'd be wrong! | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Ah! Konnichiwa! | 0:33:37 | 0:33:41 | |
Your kimono looks beautiful. Look at this. | 0:33:41 | 0:33:44 | |
Arigato gozaimasu. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Mrs Kosaki is worried that I might judge all the Japanese | 0:33:47 | 0:33:51 | |
on one day of drunken nudity. | 0:33:51 | 0:33:54 | |
So she's broken with tradition and invited her husband's guest - | 0:33:58 | 0:34:02 | |
that's me - to a Japanese tea ceremony. | 0:34:02 | 0:34:04 | |
Right, just sit here like this. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
'It may look like she's just making a cup of tea, | 0:34:20 | 0:34:23 | |
'but every move Mrs Kosaki makes is defined by strict rules.' | 0:34:23 | 0:34:26 | |
And what should I do? | 0:34:26 | 0:34:28 | |
The tea ceremony dates back 800 years | 0:34:40 | 0:34:43 | |
when it was first used in monasteries during Buddhist rituals. | 0:34:43 | 0:34:47 | |
Mrs Kosaki has actually been taking lessons to learn how to perform this ceremony. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
It's an exquisite but oddly tense display of humility, restraint | 0:34:53 | 0:34:59 | |
and simplicity. | 0:34:59 | 0:35:01 | |
But all that goes out the window | 0:35:01 | 0:35:02 | |
when Mrs Kosaki spills the tea all over the floor. | 0:35:02 | 0:35:07 | |
'To me, spilling tea is the most innocent of mistakes.' | 0:35:12 | 0:35:17 | |
You were doing so well. It was so beautiful. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
'But Mrs Kosaki is mortified.' | 0:35:20 | 0:35:23 | |
This isn't part of the usual tea ceremony, is it? | 0:35:32 | 0:35:34 | |
Although she's terribly embarrassed, Mrs Kosaki is determined to start again, | 0:35:37 | 0:35:43 | |
and the accident seems to have shattered the formality. | 0:35:43 | 0:35:47 | |
-I'm sorry. -No, I'm not surprised. I'd be terrified at doing it. | 0:35:47 | 0:35:52 | |
It gives us a chance for a more intimate chat. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
I think we can be good friends, too. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Life here seems to be dictated by ritual. | 0:36:24 | 0:36:30 | |
Conforming to society's rules is considered essential to stability | 0:36:30 | 0:36:33 | |
and harmony, and rituals are an expression of these rules. | 0:36:33 | 0:36:38 | |
This is confirmed the next day at the cooking of the four-tonne rice cake. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
Everyone in the community brings rice, pummels it and adds it to the mix. | 0:36:52 | 0:36:56 | |
Once everyone's added their bit of rice, they help to roll the massive cake into shape. | 0:36:59 | 0:37:05 | |
Participants come from all walks of life, | 0:37:21 | 0:37:23 | |
and as with many religious rituals, they all wear matching robes. | 0:37:23 | 0:37:27 | |
It's a small way of levelling social barriers. | 0:37:27 | 0:37:31 | |
The drunken rampage is still 24 hours away, but the sober reflection has already begun. | 0:37:39 | 0:37:46 | |
CHANTING | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Shinto followers believe that God exists in every person or thing, but that there's no heaven and hell. | 0:37:53 | 0:38:00 | |
It's very different to Buddhism, but what's odd is that most Japanese | 0:38:01 | 0:38:06 | |
say they follow both religions, yet they also claim not to be religious. | 0:38:06 | 0:38:11 | |
I suppose that explains why Japan is so difficult | 0:38:15 | 0:38:18 | |
for outsiders to understand. But every day I share their rituals, I feel like I'm getting a step closer. | 0:38:18 | 0:38:24 | |
Back at the main shrine, I ask Head Priest Mr Yamawaki how the Shinotoko is getting on. | 0:38:30 | 0:38:36 | |
I'm surprised when he then invites me to come and see him. | 0:38:36 | 0:38:40 | |
It turns out he's finished his purification and is now on display. | 0:38:40 | 0:38:45 | |
What's everyone doing in here now? | 0:38:46 | 0:38:48 | |
I enter the sacred shrine expecting a serious, formal occasion. | 0:38:57 | 0:39:02 | |
Is he not allowed to speak? It must be frustrating. | 0:39:08 | 0:39:12 | |
Am I allowed to shake his hand? | 0:39:17 | 0:39:19 | |
Thank you. Good luck. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
DRUMS BEAT | 0:39:39 | 0:39:41 | |
Despite its reputation for primal masculine rage, | 0:39:44 | 0:39:48 | |
the heart of the Naked Man feast lies in a rather large cake. | 0:39:48 | 0:39:54 | |
This is the beginning of the main ceremony itself. | 0:39:54 | 0:39:56 | |
The four-tonne rice cake is just making its way down the lane here. | 0:39:56 | 0:40:01 | |
There are thousands of people who have come to welcome it, along with the Shinotoko himself. | 0:40:01 | 0:40:06 | |
This is just the booze! | 0:40:07 | 0:40:10 | |
HE MOUTHS | 0:40:11 | 0:40:13 | |
This cake is so big that it doesn't actually fit under the temple gate, | 0:40:20 | 0:40:24 | |
which in any other country would be a flaw. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
However, they've constructed it like a piece of Meccano that can just be taken apart. | 0:40:27 | 0:40:32 | |
But even with the most ancient Japanese tradition, elements of the modern world start to creep in. | 0:40:35 | 0:40:41 | |
With a little help from the priests, plus an industrial sized crane, | 0:40:43 | 0:40:47 | |
the rice cake is finally put in position. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
CHANTING | 0:40:50 | 0:40:54 | |
APPLAUSE | 0:40:57 | 0:41:00 | |
So this is the morning of the festival itself. | 0:41:15 | 0:41:18 | |
I've woken up to bright blue skies, which is lovely, but it does mean | 0:41:18 | 0:41:22 | |
it's going to be freezing cold out there. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
I'm still feeling a kind of sick anxiety about the whole thing, which is pathetic. | 0:41:24 | 0:41:29 | |
I wonder whether it's something to do with the fact that it's going to be such an extraordinary | 0:41:29 | 0:41:35 | |
and hugely overwhelming experience, and if I'm within it and I don't speak Japanese, obviously, | 0:41:35 | 0:41:40 | |
I won't be able to understand what's going on. | 0:41:40 | 0:41:43 | |
If I don't know what's going on, will it just be too overwhelming? | 0:41:43 | 0:41:46 | |
'But while I might be worried, Mr Kosaki is like a kid at Christmas.' | 0:41:49 | 0:41:53 | |
Are you excited for today? | 0:41:53 | 0:41:54 | |
The first ritual this morning is to write down my wishes for the year ahead. | 0:42:01 | 0:42:05 | |
So I've said I hope that my family is happy and healthy. | 0:42:07 | 0:42:10 | |
Is that a good wish? | 0:42:10 | 0:42:13 | |
It's 11am. The rest of my Naked Man team arrive with their wives | 0:42:16 | 0:42:22 | |
and everyone makes a wish. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
These are attached to a bamboo tree that'll carry our hopes to the shrine. | 0:42:26 | 0:42:31 | |
It's midday - time for the feast. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
Which means it's also time to start drinking. | 0:42:41 | 0:42:45 | |
Kosaki-san! | 0:42:47 | 0:42:50 | |
ALL: Kanpai! | 0:42:50 | 0:42:52 | |
For over 20 years, Mr and Mrs Kosaki have invited this group to their house | 0:42:59 | 0:43:04 | |
to kick off the Naked Man celebrations. | 0:43:04 | 0:43:06 | |
ALL: Kanpai! | 0:43:15 | 0:43:19 | |
Yes, we can! | 0:43:24 | 0:43:26 | |
It's like a bunch of teenagers on their first trip to the pub. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
They're so excited about getting drunk! | 0:43:30 | 0:43:32 | |
Kanpai. | 0:43:34 | 0:43:36 | |
They don't waste any time. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
After just half an hour, they're all completely pissed. | 0:43:40 | 0:43:45 | |
Then they invent a new ceremony - getting the Englishman pissed. | 0:43:55 | 0:43:59 | |
I'll take the flak. I'll take the flak. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
ALL CLAP | 0:44:03 | 0:44:06 | |
CHEERING | 0:44:10 | 0:44:12 | |
How do you feel? How do you... | 0:44:14 | 0:44:18 | |
Such a bad idea! | 0:44:18 | 0:44:20 | |
HE LAUGHS | 0:44:20 | 0:44:21 | |
'At 2 o'clock it was time for us men to purify ourselves.' | 0:44:21 | 0:44:26 | |
I'm ready. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
I'd originally set out to get under the skin of the Japanese - | 0:44:34 | 0:44:39 | |
and here it is. | 0:44:39 | 0:44:40 | |
So there's a communal bath, one bath. | 0:44:40 | 0:44:45 | |
Is it nice and warm? | 0:44:45 | 0:44:47 | |
There's somebody in there! I can't get in there yet! | 0:44:51 | 0:44:54 | |
OK, my turn! | 0:44:54 | 0:44:55 | |
'The Japanese have surprisingly small baths, | 0:45:00 | 0:45:03 | |
'but that doesn't deter Mr Kosaki.' | 0:45:03 | 0:45:06 | |
You coming in too? Hey! | 0:45:06 | 0:45:09 | |
Why do you need to have a bath to become pure? | 0:45:09 | 0:45:15 | |
'The old reserved Mr Kosaki is nowhere to be seen. | 0:45:17 | 0:45:21 | |
'It might have taken a crate of sake and a sea of buttocks, | 0:45:24 | 0:45:28 | |
'but I feel like I'm finally being accepted.' | 0:45:28 | 0:45:31 | |
Oh, it's cold already! | 0:45:32 | 0:45:34 | |
'It's time to change into the traditional costume | 0:45:36 | 0:45:39 | |
'for the festival.' | 0:45:39 | 0:45:41 | |
Oh! Ooh! | 0:45:41 | 0:45:43 | |
Oh, it's cold! | 0:45:43 | 0:45:47 | |
'The temperature's just five degrees outside, | 0:45:53 | 0:45:57 | |
'but this is all I'll be wearing for the next six hours.' | 0:45:57 | 0:46:00 | |
Oi, yi, yi! | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Right up the bum crack. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
Oh, my poor...! | 0:46:14 | 0:46:15 | |
HE MOUTHS | 0:46:15 | 0:46:17 | |
If this is the one time of the year when Japanese men are allowed to drop their respectable veneer, | 0:46:28 | 0:46:33 | |
then these guys aren't wasting a second of it. | 0:46:33 | 0:46:37 | |
As we prepare to leave, we have our first casualty. | 0:46:42 | 0:46:46 | |
One of the team takes a turn for the worse. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
Two dozen shots of sake have proved too much | 0:46:55 | 0:46:59 | |
and no amount of help was going to bring him back to his feet. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
A sprinkle of salt to ward off any bad spirits and then we're off. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
We carry the bamboo pole festooned with our wishes for the coming year. | 0:47:23 | 0:47:27 | |
As we march through the neighbourhood chanting the Japanese for "let's go", | 0:47:28 | 0:47:32 | |
we're stopped by people adding their own wishes. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
CHANTING | 0:47:40 | 0:47:42 | |
It feels like a real honour to be called to the front to lead the team. | 0:47:45 | 0:47:49 | |
Everyone comes out to wish us well as we make our way to the shrine. | 0:47:54 | 0:47:58 | |
By 3 o'clock, the teams from across the city | 0:48:03 | 0:48:06 | |
begin to merge as we get closer to the shrine. | 0:48:06 | 0:48:10 | |
Our bamboo pole is quickly dwarfed by neighbourhoods who've brought in far bigger poles. | 0:48:12 | 0:48:18 | |
There are frequent stops for the drunken brave to climb to the top. | 0:48:18 | 0:48:23 | |
Despite our own flimsy offering, it doesn't stop one of our team making a valiant effort. | 0:48:23 | 0:48:29 | |
I think we're about halfway from Mr Kosaki's house to the shrine. | 0:48:36 | 0:48:40 | |
There are lots of very drunken guys having a lot of fun. | 0:48:40 | 0:48:46 | |
-Konnichiwa! -Konnichiwa! | 0:48:46 | 0:48:48 | |
I do feel a connection with these people I've never met before just by the fact we're... | 0:48:48 | 0:48:52 | |
Yes, we can! Yes, we can! | 0:48:52 | 0:48:56 | |
Yes we can! | 0:48:56 | 0:48:57 | |
The crowd swells. | 0:49:16 | 0:49:18 | |
I'm excited, but also a little terrified. | 0:49:18 | 0:49:21 | |
Our camera crew have to retreat to safety. | 0:49:24 | 0:49:27 | |
It's too dangerous for anyone but us to be in the thick of it. | 0:49:27 | 0:49:30 | |
The poles are hurled into the shrine. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
Pretty soon, the front of the shrine is crammed with people. | 0:49:56 | 0:49:59 | |
Yet more and more teams arrive as the priests attempt to keep some semblance of order. | 0:49:59 | 0:50:04 | |
People have died taking part in this festival, | 0:50:17 | 0:50:20 | |
but rightly or wrongly, I feel safe in the company of my new friends. | 0:50:20 | 0:50:24 | |
WOMAN OVER TANNOY | 0:50:28 | 0:50:31 | |
Finally, a 5 o'clock, the completely naked Shinotoko appears at the top of the main street. | 0:50:39 | 0:50:46 | |
All he has to do is get the 800m back to the shrine, | 0:50:46 | 0:50:50 | |
but to do that, he must negotiate his way past me and 10,000 other drunk men. | 0:50:50 | 0:50:57 | |
We're all increasingly excited by the prospect of banishing a year's worth of bad luck | 0:50:58 | 0:51:03 | |
by touching his bald head. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
To help redress the odds, the Shinotoko is protected by guards | 0:51:14 | 0:51:18 | |
armed with buckets of ice-cold water. | 0:51:18 | 0:51:21 | |
They drench the crowd when they press too close. | 0:51:21 | 0:51:24 | |
We should be absolutely freezing, but we're packed in so tightly | 0:51:27 | 0:51:32 | |
there's actually steam coming off our bodies. | 0:51:32 | 0:51:35 | |
Mr Kosaki had told me that being in the scrum is like life - | 0:51:38 | 0:51:41 | |
sometimes you get pushed down and don't have any control, | 0:51:41 | 0:51:45 | |
but if you're lucky, someone's there to help you back on your feet. | 0:51:45 | 0:51:49 | |
You can't see me or the Shinotoko, | 0:51:51 | 0:51:53 | |
but we're both getting battered in the middle of the scrum. | 0:51:53 | 0:51:57 | |
The head priest, Mr Yamawaki, keeps a close eye on proceedings. | 0:52:06 | 0:52:10 | |
All he can do now is watch and pray that the Shinotoko makes it back alive. | 0:52:10 | 0:52:15 | |
As the Shinotoko makes slow progress towards the shrine, | 0:52:20 | 0:52:23 | |
people become increasingly desperate to get close to him. | 0:52:23 | 0:52:27 | |
I'm still trying to touch the Shinotoko, | 0:52:32 | 0:52:34 | |
but the mass of our bodies straining against each other | 0:52:34 | 0:52:38 | |
proves too much for some. | 0:52:38 | 0:52:39 | |
As night falls, the Shinotoko is still battling away. | 0:52:47 | 0:52:50 | |
He finally reaches the shrine gates, but he still has to get 50m | 0:52:50 | 0:52:54 | |
across the courtyard to reach safety. | 0:52:54 | 0:52:56 | |
His team of protectors manage to wrong-foot us | 0:53:11 | 0:53:14 | |
and make a rush for it round the outside. | 0:53:14 | 0:53:17 | |
Desperate times call for desperate measures, | 0:53:19 | 0:53:22 | |
and a priest, attached by rolled up loincloths, dives into the throng. | 0:53:22 | 0:53:26 | |
He comes up short. | 0:53:30 | 0:53:32 | |
But straight away another priest is dispatched, | 0:53:44 | 0:53:47 | |
as the danger of the Shinotoko becoming crushed grows ever more real. | 0:53:47 | 0:53:50 | |
This time, the priests all pull together, | 0:54:13 | 0:54:16 | |
and the battered and bruised stonemason is hauled to safety. | 0:54:16 | 0:54:21 | |
The Shinotoko comes back for one last encore. | 0:54:38 | 0:54:42 | |
Inside the shrine, there's huge relief | 0:55:07 | 0:55:09 | |
that the Shinotoko's made it safely through the biggest journey of his life. | 0:55:09 | 0:55:13 | |
HE SOBS | 0:55:13 | 0:55:16 | |
He's checked over by a doctor whilst the head priest has a few words. | 0:55:16 | 0:55:20 | |
That was absolutely insane. | 0:55:40 | 0:55:42 | |
I got quite crushed up. | 0:55:42 | 0:55:45 | |
It's impossible to know where you are, where the Shinotoko is | 0:55:45 | 0:55:49 | |
and where everyone's trying to crush to. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
Everyone's pushing and you just end up pushing with them. | 0:55:52 | 0:55:55 | |
I kind of thought, "Well, I'm here. | 0:55:55 | 0:55:57 | |
"It may be my only chance in my life to touch the Shinotoko," so I made a dash for it. | 0:55:57 | 0:56:02 | |
I didn't manage to touch him, but I was about a metre away, | 0:56:02 | 0:56:07 | |
flailing madly around like everyone else was. | 0:56:07 | 0:56:10 | |
In my desperation to touch the Shinotoko, I lost all my team mates. | 0:56:11 | 0:56:16 | |
So, half-naked and freezing, I have to make my way to Mr Kosaki's house alone. | 0:56:16 | 0:56:22 | |
'But on my way back, I'm touched by the friendliness of the locals.' | 0:56:24 | 0:56:28 | |
-You next time. -OK, good. | 0:56:35 | 0:56:37 | |
'By joining in this festival, it seems I'm becoming accepted by the community.' | 0:56:41 | 0:56:46 | |
-Take care. -OK, take care. -Bye-bye. | 0:56:46 | 0:56:50 | |
'Tomorrow the formality of everyday life will return, | 0:56:51 | 0:56:55 | |
'but for a brief moment, we'd all shared some simple primal sensation of being alive.' | 0:56:55 | 0:57:01 | |
At the house, everyone's made it back, but all I can think about is having a hot bath. | 0:57:03 | 0:57:09 | |
Oh! Oh! | 0:57:09 | 0:57:12 | |
I still can't feel my feet. | 0:57:13 | 0:57:15 | |
The team have been waiting for me before starting our final feast. | 0:57:19 | 0:57:22 | |
Our one casualty has slept through the entire event. | 0:57:22 | 0:57:27 | |
ALL CHEER | 0:57:28 | 0:57:30 | |
'From the outside, Japan can seem like an alien culture | 0:57:35 | 0:57:39 | |
'but by sharing this intense experience, | 0:57:39 | 0:57:42 | |
'I do feel like I've made a connection here I never felt before.' | 0:57:42 | 0:57:45 | |
I would just like to propose a very British toast | 0:57:45 | 0:57:51 | |
to Mr Kosaki and his extraordinary hospitality | 0:57:51 | 0:57:55 | |
and for introducing me to the most insane ceremony on the planet. | 0:57:55 | 0:58:01 | |
LAUGHTER | 0:58:01 | 0:58:03 | |
You're all mad and I love you! | 0:58:03 | 0:58:05 | |
Kanpai! | 0:58:05 | 0:58:07 | |
'The Japanese seem to be in a constant battle between their heads and their hearts... | 0:58:08 | 0:58:13 | |
'..but for one day every year, Mr Kosaki and his friends allow their hearts to win.' | 0:58:15 | 0:58:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:48 | 0:58:51 | |
E-mail [email protected] | 0:58:51 | 0:58:54 |