Browse content similar to La Jument Lighthouse. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
As Cornwall is to England so Brittany is to France. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
At the very tip of Brittany, | 0:00:30 | 0:00:32 | |
like a defiant finger pointing out at the Atlantic, | 0:00:32 | 0:00:35 | |
this is the district of Finistere. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
With a smattering of schoolboy French, | 0:00:39 | 0:00:42 | |
you understand the meaning of the name. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
"Fini" is the French word for the end, | 0:00:45 | 0:00:48 | |
and "terre" is earth, so Finistere - | 0:00:48 | 0:00:52 | |
the end of the earth. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
This devilish sea has spawned an awful lot of lighthouses. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
There was a time when I wanted to be a lighthouse keeper | 0:01:11 | 0:01:14 | |
and people used to say, "What a boring job!" But I beg to differ. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
Look at that lighthouse keeper - | 0:01:19 | 0:01:22 | |
what can be boring about a life like that? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
This photograph of La Jument lighthouse was taken in 1989. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
It became one of the world's most reproduced images | 0:01:29 | 0:01:33 | |
and made a reluctant star out of the man at the eye of the storm. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
A lot of people thought he must have died | 0:01:40 | 0:01:42 | |
just a few seconds after the photograph, swamped by that wave, | 0:01:42 | 0:01:46 | |
but he survived and I'm going to find out how. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Apparently, that lighthouse man | 0:01:49 | 0:01:51 | |
has always wanted a signed copy of the photo, so we're taking him one. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
I'm hitching a lift with the man who made him famous, | 0:01:55 | 0:01:59 | |
photographer Jean Guichard. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-How are you? -Very well. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
In 1989, Jean set out to capture the end of an era. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
La Jument was about to be automated, | 0:02:14 | 0:02:16 | |
as were all the lighthouses on both sides of the Channel. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
This was a tough posting, so it was particularly poignant | 0:02:22 | 0:02:27 | |
to capture an image of its keeper for posterity. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
On duty that day was Theodore Malgorn. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
He now lives on a nearby island, | 0:02:42 | 0:02:44 | |
having never really cashed in on his fame. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
I don't think you sign up to be a lighthouse keeper | 0:02:49 | 0:02:51 | |
so you can be famous. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
But we've got a photo to deliver - | 0:02:55 | 0:02:57 | |
it's only taken 20 years! | 0:02:57 | 0:03:00 | |
I'm told Bretons are not known | 0:03:02 | 0:03:05 | |
for great displays of emotion. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Magnifique! | 0:03:08 | 0:03:09 | |
'But I think he likes it. Time to try out that schoolboy French.' | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Signed and delivered. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Tres bien. Ca va suffire, tres bien. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
But I'm curious to know what it feels like | 0:03:44 | 0:03:46 | |
to be possibly the most famous lighthouse keeper in the world. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
How does it feel for you, Jean, to have created that image? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
You know, I feel to have the lucky photographer | 0:04:00 | 0:04:04 | |
who did a great picture and after that, | 0:04:04 | 0:04:07 | |
this is something which is not really my picture, | 0:04:07 | 0:04:11 | |
the picture of the keeper and the lighthouse story in the world. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Now that way of life is gone. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
And now all the keepers have gone from the lighthouse | 0:04:15 | 0:04:19 | |
and that's the end of a... of a story, you know. | 0:04:19 | 0:04:24 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:04:24 | 0:04:26 |