Browse content similar to The Bit in the Middle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This is a classic example of the ludicrousness of the sea, right? | 0:00:05 | 0:00:10 | |
We're in this massive expanse of water and there's one boat over there | 0:00:10 | 0:00:15 | |
and we're heading towards it. We're on a collision course with it. Look. | 0:00:15 | 0:00:18 | |
'I'm Timothy Spall and this is my wife, Shane.' | 0:00:21 | 0:00:24 | |
'We're on the journey of a lifetime. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
'We're circumnavigating the British Isles in a barge. | 0:00:30 | 0:00:37 | |
'So far, this year, we've been round Wales and north-west England.' | 0:00:37 | 0:00:42 | |
Tim and Shane Spall, yeah, doing our round Britain tour | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-and getting it wrong every now and again. Over. -Ha-ha. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
'On this leg, we'll visit England, Ireland, Scotland | 0:00:51 | 0:00:57 | |
'and the Isle of Man, the centre of the British Isles.' | 0:00:57 | 0:01:01 | |
'If we can brave the stormy Irish Sea and dodge a few hazards.' | 0:01:05 | 0:01:08 | |
It's heading straight for us! | 0:01:08 | 0:01:11 | |
'By the end of this leg, we'll have been to every country in the United Kingdom.' | 0:01:11 | 0:01:16 | |
I just love it. I love being here. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
And not only do I love being here but we've come here on our boat! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
We came here across the Irish Sea! | 0:01:22 | 0:01:25 | |
'15 miles up the Lancashire coast from Blackpool is Piel Island | 0:01:35 | 0:01:40 | |
'with its 14th-century castle built by monks who once owned the island. | 0:01:40 | 0:01:47 | |
'It was built to withstand pirates and stormy seas | 0:01:47 | 0:01:49 | |
'but it can do nothing to help idiot mariners.' | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Tim was up at 2.30, 3.00, 4.15... | 0:01:56 | 0:02:01 | |
checking that we were still on that buoy. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
So he's not had very much sleep at all. | 0:02:06 | 0:02:11 | |
'The north-west of England has some of the country's most popular seaside resorts.' | 0:02:18 | 0:02:24 | |
Blackpool Tower again. On the horizon there. It's like a mirage. | 0:02:24 | 0:02:30 | |
'But look further afield and you'll always find something interesting.' | 0:02:30 | 0:02:37 | |
Oh, there's a seal! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Apparently, they breed over there, according to Princess Nicola. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
Come over here! Come and see us, come on! | 0:02:46 | 0:02:51 | |
'We're off to Whitehaven, | 0:02:51 | 0:02:55 | |
'the last English port we'll visit on the west side of the country. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
'It looks out onto the Solway Firth, a sea border between England and Scotland.' | 0:02:58 | 0:03:04 | |
Scotland is starting to reveal itself very, very slowly. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
On the horizon there, little lumps of Scotland, saying, | 0:03:10 | 0:03:16 | |
SCOTTISH ACCENT: "You're reckon you gotta come here | 0:03:16 | 0:03:19 | |
"so don't try and get out of it and stay in Whitehaven. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
"Yer coming!" | 0:03:23 | 0:03:26 | |
'We're out on a beautiful, benign sea. Everything is lovely.' | 0:03:28 | 0:03:33 | |
'Then there's a noise.' | 0:03:38 | 0:03:40 | |
LOUD THUD | 0:03:40 | 0:03:42 | |
'What's that? Is it something below? Is it the engine?' | 0:03:42 | 0:03:48 | |
I thought it was something fallen over but it did occur to me that we are in a firing range. | 0:03:48 | 0:03:53 | |
Firing practice area. See note. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-LOUD THUD -Oh, there it goes again. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
I thought it was the toilet seat falling down! | 0:04:01 | 0:04:05 | |
'Batten down the hatches. I think Matilda's under attack.' | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-RADIO: -'Liverpool Coastguard, over.' | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Hi, Liverpool Coastguard. Yeah, we're just moving into a firing range area and we've heard...erm...some firing. | 0:04:12 | 0:04:19 | |
-RADIO: -'Princess Matilda, Liverpool Coastguard, stand by, please, over.' | 0:04:19 | 0:04:24 | |
LOUD THUD | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-RADIO: -'Princess Matilda, we spoke to the range control and they are active today until four o'clock. | 0:04:27 | 0:04:34 | |
'They have you on radar, they have you on radar. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
'You should be OK, you should be OK. Over.' | 0:04:37 | 0:04:39 | |
'We're not the first boat to come under attack here. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
'In the Second World War the Irish Sea was known as U-Boat Alley | 0:04:43 | 0:04:47 | |
'and this coast was torpedoed by German submarines.' | 0:04:47 | 0:04:52 | |
It's bad enough skippering a ship on its own in peacetime. | 0:04:52 | 0:04:59 | |
Imagine what it was like to be at war though. Such bravery, such bravery. | 0:04:59 | 0:05:05 | |
Well, they still go through it. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Well, that was exciting, wasn't it? Timmy? -Was a bit. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
Well, it's not over yet. If they start getting near...erm... | 0:05:13 | 0:05:18 | |
there's the life raft. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
'Whitehaven was one of the most important British ports in the seventeenth century, | 0:05:33 | 0:05:38 | |
'doing more trade than Liverpool. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
'Most of it was exporting coal from the world's deepest coal mines, | 0:05:41 | 0:05:45 | |
'some of them with tunnels deep under the sea.' | 0:05:45 | 0:05:49 | |
'Over a thousand ships have been built here | 0:05:52 | 0:05:55 | |
'and the harbour is still a vital part of the town's economy. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
'As welcoming today as it has been for centuries.' | 0:05:59 | 0:06:04 | |
-Through the old gates into the old Queen's Harbour. -OK. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-There will be a couple of people there to help you catch your ropes. -Oh, lovely. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
If you need anything else, we're here 24/7. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
What a lovely welcome. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Are you all this friendly? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
'It may be friendly but it's also packed. | 0:06:24 | 0:06:30 | |
'This small space is the only room available for my big barge.' | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-We'll stop in a minute! -Ha-ha, I hope so. -So do I! | 0:06:37 | 0:06:41 | |
'I thought, "Oh, no, please don't come in this bloody great thing." | 0:06:41 | 0:06:47 | |
'The look of shock on people's faces when I do a nine-point turn in this!' | 0:06:47 | 0:06:51 | |
Bit of a tight squeeze, isn't it? Bit of a squeeze. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
# Love thy neighbour Offer to share his burden | 0:07:00 | 0:07:08 | |
# Tell him to say the word And you will see him through... # | 0:07:08 | 0:07:12 | |
I think I did that all right. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Five hours and then just that manic-ness of mooring | 0:07:18 | 0:07:22 | |
and then getting it in there. That was a bit worrying! | 0:07:22 | 0:07:27 | |
Nice guys, aren't they? Aren't they lovely? | 0:07:27 | 0:07:31 | |
It's like all of a sudden you meet the friendly people, charming. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
And what a charming place. And this is nice. This is delightful. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
This is the life. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Shame the sun's buggered off, isn't it? | 0:07:51 | 0:07:55 | |
'Once a tiny fishing village, | 0:07:59 | 0:08:02 | |
'Whitehaven was developed almost from scratch in the 17th century. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
'And much of its Georgian architecture remains today.' | 0:08:06 | 0:08:09 | |
'At its height, it was the main trade route between England and America | 0:08:11 | 0:08:15 | |
'and many believe the grid pattern of Whitehaven's streets inspired the design of New York.' | 0:08:15 | 0:08:21 | |
I think it must be over there, the statue. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
'This statue commemorates John Paul Jones, | 0:08:27 | 0:08:33 | |
'the father of the American Navy.' | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-He's not setting the cannon off there? -No, he's destroying it. He's stopping it so it can't be used. | 0:08:35 | 0:08:40 | |
'John Paul Jones was a Scot who learned his seamanship in Whitehaven | 0:08:40 | 0:08:45 | |
'but during the War of Independence, he came back here with an American crew | 0:08:45 | 0:08:50 | |
'to try and destroy the English Navy.' | 0:08:50 | 0:08:53 | |
There's 400 ships out here and he was going to set them on fire. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
But he didn't have enough oil, evidently, so he sent some of his crew to the local pub | 0:08:56 | 0:09:01 | |
and trouble is, they stayed there and got pissed, right. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Eventually, they came back with just a tiny bit of oil. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
'Things turned from bad to worse when one of John Paul's crew, | 0:09:07 | 0:09:12 | |
'probably drunk by now, told locals about the plan.' | 0:09:12 | 0:09:15 | |
200 of the town came charging down here | 0:09:15 | 0:09:18 | |
saw what they were doing and they buggered off. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
So they started to try and sink them with these. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Because he was a clever bugger, he knew if they did get caught, | 0:09:24 | 0:09:27 | |
they'd sink him. So that's what they did, the first thing they did. Spike the guns. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
'This failed attempt was the last time an enemy force has stepped foot on English soil in wartime.' | 0:09:31 | 0:09:37 | |
'And as the cannons have been spiked, there shouldn't be any more military attacks on Matilda.' | 0:09:40 | 0:09:46 | |
We're going to the Isle of Man. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
That's nearly 40 miles. So when we're out here, we'll be 20 miles out to sea, | 0:10:07 | 0:10:13 | |
which means we'll be the furthest we've been out to sea, erm... | 0:10:13 | 0:10:19 | |
ever. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
As my experience increases, my nerves seem to increase exponentially. | 0:10:24 | 0:10:29 | |
The more I know the more scared I get. Ha-ha. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
'Today is all about family. Joining us for the journey is Shane's sister, Jenny.' | 0:10:36 | 0:10:42 | |
-Can you just wrap that rope up as well, Jen, because... -Aye aye! | 0:10:42 | 0:10:47 | |
'We're off to see our son, Rafe, and his fiancee, Elize, | 0:10:47 | 0:10:50 | |
'who are both in Douglas, the capital of the Isle of Man. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
Do you know what? I'm really excited about going somewhere totally, totally new. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
I'm looking forward to it. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
And if Tim's got anxious again... I don't know why he gets so anxious | 0:11:00 | 0:11:04 | |
but there again he does, that's what he does, he gets anxious. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
He's done all his planning and I'm going to make some sandwiches cos I'm starving. | 0:11:07 | 0:11:13 | |
Hi, Liverpool Coastguard, this is Princess Matilda. Just a notification of a routine passage | 0:11:15 | 0:11:21 | |
to the Isle of Man. Over. We've just left Whitehaven Marina | 0:11:21 | 0:11:25 | |
and our ETA in um... Douglas is, um... | 0:11:25 | 0:11:32 | |
approximately 1900 hours, over. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
'Soon we'll be surrounded by family. Right now, we're surrounded by countries.' | 0:11:35 | 0:11:41 | |
England, Solway Firth, Scotland... | 0:11:41 | 0:11:47 | |
Right at the tip there. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
Northern Ireland. Just the tip of it there. | 0:11:51 | 0:11:58 | |
Isle of Man. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
And just around the corner, not to be forgotten, because we have had a lovely cruise round you, Wales. | 0:12:00 | 0:12:07 | |
-Great Britain! -It is. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
'The whole world shrinks, shrinks and shrinks and shrinks | 0:12:21 | 0:12:25 | |
'and shrinks as we get cleverer at international air travel, | 0:12:25 | 0:12:29 | |
'at space travel, at high-speed travel. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
'Boat travel stretches the world.' | 0:12:32 | 0:12:35 | |
This is absolutely beautiful. I mean, look at this. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
This milky, filtered light. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
This is like, ohh... | 0:12:46 | 0:12:51 | |
This is worth all the anxiety and the fretting. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
'Doing a slow circumnavigation of your own country | 0:12:57 | 0:13:02 | |
'reaffirms how intricate and complicated and diverse we all are as nations | 0:13:02 | 0:13:10 | |
'with our own perception of what the world is.' | 0:13:10 | 0:13:15 | |
-Who won the Scrabble? -Jenny did. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
My sister let me. She always lets me win. | 0:13:19 | 0:13:24 | |
-It's the way we stay friends, isn't it, Shane? -True, yeah. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
'10,000 years ago, a piece of rock broke away from the British mainland, | 0:13:34 | 0:13:40 | |
'to form the Isle of Man. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
'Its people have that independent spirit too. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
'Formed in the eighth century, | 0:13:47 | 0:13:49 | |
'its parliament is one of the oldest in the world. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
'The meaning of the flags' three-legged design is debated. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
'But many believe it is represents the sea god, Manannan, | 0:13:57 | 0:14:01 | |
'who'd protect the island by hiding it in a cloud of mist. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
'Today, they just employ security guards.' | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-You're going to be trying for in-between those two vessels. -OK. | 0:14:08 | 0:14:12 | |
-I'm going to join two ropes up together. -Why? -Because it's a huge wall, that's why. | 0:14:12 | 0:14:18 | |
So... | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Oh, gosh. This is going to be fun. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
I don't know what Shane's done here because that's not joined. | 0:14:25 | 0:14:30 | |
-Ha-ha. -Now what do we do? | 0:14:30 | 0:14:34 | |
She was joining two ropes together but I don't think they are joined together. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
-OK, ready? -Yeah. | 0:14:38 | 0:14:43 | |
I don't know whether you're friend or foe, whether we should allow you in the Isle of Man. | 0:14:43 | 0:14:48 | |
You're not a raiding party, are you? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Do we have to give a password? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-I'm up. Thank you. Manx soil! -Hurray! -Hurray! Here I am! | 0:14:53 | 0:14:59 | |
-Another land conquered. -Another one, yeah. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
'In Victorian times, Douglas was an exotic destination | 0:15:10 | 0:15:13 | |
'for holidaymakers from northern England. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
'These horse-drawn trams, the oldest in the world, | 0:15:19 | 0:15:23 | |
'date back to that Victorian tourist boom.' | 0:15:23 | 0:15:26 | |
'So charming is the Isle of Man, it seems many of the tourists stayed. | 0:15:28 | 0:15:33 | |
'In the last census, it was discovered nearly half the population is actually from mainland Britain.' | 0:15:33 | 0:15:40 | |
When I went in there, I spoke to a fella who said, "It's nice here. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
"I came for a week and I've been here 12 years!" Ha-ha. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
'In the last decade, it reinvented itself as a base for the movie industry. | 0:15:50 | 0:15:55 | |
'Doubling as London, New York | 0:15:55 | 0:15:59 | |
'and even the Caribbean.' | 0:15:59 | 0:16:02 | |
'With most families, the children come home to visit. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
'With ours we can take our home to visit them.' | 0:16:10 | 0:16:16 | |
-Hi, Dad. -Hello, mate. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
'Rafe's been working on a film here, because, just like his old dad, | 0:16:23 | 0:16:28 | |
'he's an actor. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
'Whether he'll follow me on to the sea is yet to be seen.' | 0:16:31 | 0:16:34 | |
-Is that the longest stretch of open water you've ever been on? -Oh, no. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
-Oh, no. -No, oh, God, no! | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Hang on, that's the furthest we've been out to sea. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
We were 20 miles from land at one point. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-Did you see the Tower of Refuge? -No. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-The Tower of Refuge is a little castle just off the... -Oh, yeah, yeah, yeah. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-On the island, yeah. -That's for sailors. If they couldn't get in, they would go there | 0:16:56 | 0:17:00 | |
and shelter there for the night. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
'The Tower of Refuge was built by Sir William Hillary, | 0:17:15 | 0:17:19 | |
'the founder of our friends, the Royal Lifeboat Institute. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
'Designed for stranded sailors, | 0:17:23 | 0:17:25 | |
it used to be stocked with bread and water. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
'Luckily, so was the supermarket in Douglas. | 0:17:28 | 0:17:33 | |
-'So I think we'll be all right for our next journey.' -Do you like a bit of tongue? | 0:17:33 | 0:17:38 | |
'We're going round the Isle of Man | 0:17:38 | 0:17:41 | |
'and up to the next country in our adventure.' | 0:17:41 | 0:17:44 | |
# If you're Irish Come into the parlour | 0:17:48 | 0:17:50 | |
# There's a welcome there for you | 0:17:50 | 0:17:54 | |
# And if your name is Timothy or Pat... # | 0:17:54 | 0:18:00 | |
'We're coming into Belfast Lough, where the Titanic first sailed. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
'It was built in Belfast in 1909 in the Harland and Wolff Docks. | 0:18:04 | 0:18:10 | |
'Weighing 42,000 tons | 0:18:10 | 0:18:14 | |
'and built from steel, it was seen as a great achievement of its day. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
'Although for our steel boat, every port is a great achievement.' | 0:18:18 | 0:18:22 | |
We're in Northern Ireland! IRISH ACCENT: In Northern Ireland. | 0:18:22 | 0:18:27 | |
We're now in Northern Ireland. So we've actually done every nation | 0:18:27 | 0:18:32 | |
there is in Britain until Scotland, which is the next one and then we've done it. | 0:18:32 | 0:18:37 | |
# If you're Irish, this is the place for you! # | 0:18:37 | 0:18:45 | |
'The wealth brought by Belfast's docks | 0:18:45 | 0:18:48 | |
'is reflected in its impressive Victorian and Edwardian structures.' | 0:18:48 | 0:18:53 | |
'Built in 1898, Ulster Hall, Belfast's famous music hall, | 0:18:55 | 0:18:59 | |
'has attracted stars from many different fields.' | 0:18:59 | 0:19:04 | |
So, Dickens actually came here and did one of his shows. | 0:19:04 | 0:19:08 | |
How fantastic. Look at this. Who else has played here? | 0:19:08 | 0:19:13 | |
-Led Zeppelin. -Led Zeppelin. -The Clash. -Elgar. | 0:19:13 | 0:19:19 | |
'A local performer at this venue has been given a special plaque.' | 0:19:19 | 0:19:25 | |
When anybody says they're going for a "Ruby", a generic term now for a curry. | 0:19:25 | 0:19:30 | |
"Fancy a Ruby?" | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Well, this is Ruby Murray. She was born in Belfast in 1935 | 0:19:32 | 0:19:35 | |
and lived till 1996. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
'Towering over the heart of the city is the Europa Hotel. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
'It, too, has hosted the rich and famous. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
'But its past is a troubled one.' | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Now, this is famous for being... I'll say it quietly, | 0:19:49 | 0:19:54 | |
..one of the most bombed hotels in the world. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
In the Troubles, this would have been surrounded by, | 0:19:58 | 0:20:02 | |
probably, a fence. You wouldn't have been able to get in that way | 0:20:02 | 0:20:05 | |
because the only way you could get into these big hotels | 0:20:05 | 0:20:08 | |
in Northern Ireland then was through a security door. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
It's still here and still functioning. And look, it's a thriving place full of tourists. | 0:20:12 | 0:20:17 | |
And there is the Crown Bar, one of the finest pubs in the English-speaking world. | 0:20:17 | 0:20:24 | |
'The decor was designed in the late 19th century by Italian craftsmen | 0:20:28 | 0:20:33 | |
'who'd come over to work on Belfast's churches.' | 0:20:33 | 0:20:36 | |
The lighting is gas. It's still gas. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
And if you look at it, you can see that it's black around the top of them. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
Look at this beautiful stained-glass window. It's like a cathedral. | 0:20:44 | 0:20:49 | |
A Victorian cathedral... | 0:20:49 | 0:20:52 | |
devoted to the religion of imbibing. | 0:20:52 | 0:20:57 | |
-Beautiful. -Fine vintage. | 0:20:57 | 0:21:01 | |
I first came here 20 years ago right in the middle of the Troubles | 0:21:03 | 0:21:08 | |
and the atmosphere in this place has completely changed. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
I love it, I just love it. I love being here. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
And not only do I love being here but we've come here on our boat. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
We came here across the Irish Sea. | 0:21:18 | 0:21:23 | |
Like Vikings! | 0:21:23 | 0:21:25 | |
# Tura lura lura | 0:21:25 | 0:21:30 | |
# That's an Irish Lullaby. # | 0:21:30 | 0:21:38 | |
'Scotland makes up a third of Great Britain, | 0:21:49 | 0:21:52 | |
'much of it misty mountains and lochs. | 0:21:52 | 0:21:57 | |
'We're about to spend the rest of the year exploring what the Scottish call "God's Country."' | 0:21:57 | 0:22:03 | |
We're going to Portpatrick which actually sounds like an Irish port, doesn't it? | 0:22:05 | 0:22:09 | |
From here to Scotland, we're 22 miles. | 0:22:09 | 0:22:14 | |
'It's not very far, but we're low on diesel and I'm not taking risks. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
'The most common reason people call out the lifeboats is because they run out of fuel.' | 0:22:24 | 0:22:29 | |
If this wind sticks about the same, we should have an all-right passage. | 0:22:33 | 0:22:39 | |
-Will the sun come out? Does the sun ever... -It does, it does. Just for you. | 0:22:39 | 0:22:44 | |
Oh, well, I have it on good authority the sun's coming out. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
'We're crossing the North Channel, following in the footsteps | 0:22:51 | 0:22:54 | |
'of the first Celts, who went to Scotland over 1,000 years ago.' | 0:22:54 | 0:22:58 | |
Good morning, Belfast Coastguard. Just to notify you of a passage we're taking | 0:23:00 | 0:23:05 | |
from Bangor Harbour across to Portpatrick. | 0:23:05 | 0:23:10 | |
'They'd have faced many dangers | 0:23:10 | 0:23:12 | |
'but bloody huge tankers would not have been one of them.' | 0:23:12 | 0:23:16 | |
It's heading straight for us! | 0:23:16 | 0:23:19 | |
'The North Channel is a traffic route going out into the Atlantic | 0:23:19 | 0:23:24 | |
'and we're cutting right across the path of a tanker | 0:23:24 | 0:23:27 | |
'that's about 100 times bigger than us.' | 0:23:27 | 0:23:29 | |
We're getting a bit too close there. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
They can't really stop. They take up to three miles to stop. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
Shall I call him on the radio? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
No, he's just...I'll just wait. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
I think I will. | 0:23:43 | 0:23:47 | |
-I bottled it, didn't I? -No, you didn't bottle it, Timmy. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
No, you're being sensible. Of course you've not bottled it. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
You'd have been on collision course, if you'd carried on. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
You're not an idiot mariner. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
What's that in the water? Jellyfish? | 0:23:59 | 0:24:04 | |
-Not sure. -It's a big weird scallop or something. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
It doesn't look like a scallop. I think it's a jellyfish. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
It doesn't look very nice, whatever it is. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
Right, I can get a move on now. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
I'm just not experienced enough to work it out, you know. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
But you've done completely the right thing. I don't know why you... | 0:24:24 | 0:24:27 | |
We're 35 ton and he's like 3,000 tons...give or take. | 0:24:27 | 0:24:34 | |
'Portpatrick once had great hopes of becoming a famous holiday destination. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
'In the 19th century, a ferry service from Ireland promised to make it a booming resort. | 0:24:49 | 0:24:57 | |
'Plans changed because the ferries had a habit of hitting these nasty rocks.' | 0:24:57 | 0:25:03 | |
This is... disorientation, this thing. | 0:25:11 | 0:25:16 | |
It's like being drunk without the pleasure. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
-Come on, you old, wallowing pig! -Don't say that about Matilda. | 0:25:25 | 0:25:29 | |
-She likes it. -No! | 0:25:29 | 0:25:32 | |
'The safest way into port is to look out for two orange markers, | 0:25:43 | 0:25:48 | |
'one on the harbour wall | 0:25:48 | 0:25:50 | |
'and another on someone's house. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
'The idea is to line these two markers up and if you can keep them | 0:25:53 | 0:25:59 | |
'aligned, you'll avoid the rocks and shallows at either side.' | 0:25:59 | 0:26:02 | |
'Easier said than done when you're fighting the North Channel tide.' | 0:26:06 | 0:26:10 | |
'That was tricky! | 0:26:44 | 0:26:46 | |
'But what a lovely harbour saying, welcome to Scotland! | 0:26:46 | 0:26:50 | |
'Greeting us is the majestic Portpatrick Hotel, | 0:26:53 | 0:26:56 | |
'the place to stay for ferry passengers before the service was stopped courtesy of the rocks.' | 0:26:56 | 0:27:03 | |
Look at him, look! | 0:27:08 | 0:27:12 | |
Hello. Oh, look at those little red feet. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
That's a black guillemot and they're very, very rare. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
They only nest in this place. We get bird-watchers from all over coming to look at these. | 0:27:18 | 0:27:23 | |
Now I've seen a black guillemot. Now I'm happy. | 0:27:23 | 0:27:28 | |
Within a week, we'd actually navigated from every country there is in the British Isles. | 0:27:32 | 0:27:37 | |
But to able to have done that, all by boat, to leave a port and to arrive in another country is amazing! | 0:27:37 | 0:27:44 | |
-Cheers. -Cheers. -Well done. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
It's like something out of a dream. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
It's like living in a brochure. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
People at the funfair and it's pissing with rain, you know. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
It's going to drive me mad. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
It's going to drive me mad! | 0:28:08 | 0:28:11 | |
There's only one thing to describe these conditions... | 0:28:11 | 0:28:14 | |
Scotch mist. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
I can safely say, I reckon we're halfway round Britain. | 0:28:20 | 0:28:27 | |
# Somewhere at sea A liner is somewhere at sea | 0:28:27 | 0:28:34 | |
# Bringing to me a traveller Who will fill my life anew | 0:28:34 | 0:28:42 | |
# She's out on the sea Somewhere at sea. # | 0:28:42 | 0:28:50 |