1. Home
  2. Drama
  3. Beck
  4. Series 6
  5. The Last Day

The Last Day Beck

The Last Day

Similar Content

Browse content similar to The Last Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

This programme contains some strong language

0:00:020:00:06

FOOTSTEPS APPROACH

0:00:080:00:10

HE EXHALES

0:00:130:00:15

OFFICE BUSTLE

0:00:260:00:28

LOCK BEEPS

0:00:310:00:33

Oh?

0:01:040:01:06

LIFT PINGS, THEY CHUCKLE

0:01:080:01:10

ZIPPING

0:03:450:03:47

CAT MEOWS

0:03:490:03:51

MEOWING

0:04:010:04:03

DOG BARKS NEARBY

0:04:130:04:15

THEY CHUCKLE

0:04:460:04:50

Hm.

0:04:500:04:51

ENGINE REVS NEARBY

0:05:210:05:24

CAR ACCELERATES

0:05:540:05:56

TYRES SCREECH

0:06:020:06:04

SIRENS WAIL

0:06:040:06:06

TYRES SQUEAL

0:06:100:06:12

BRAKES SQUEAK

0:06:350:06:37

GUNSHOTS, GLASS SMASHES

0:06:540:06:58

BULLETS WHIZ

0:06:580:07:00

BRAKES SQUEAK

0:07:070:07:09

CAR DOORS SLAM, ENGINE STARTS

0:07:090:07:11

CAR ACCELERATES

0:07:110:07:13

TYRES SCREECH

0:07:130:07:15

OFFICE BUSTLE

0:07:240:07:26

MACHINE WHIRS

0:07:260:07:28

INDISTINCT RADIO CHATTER

0:08:100:08:12

VOICES FADE

0:08:340:08:36

OK.

0:09:120:09:14

CLASPS HANDS

0:10:130:10:15

HE SNIFFLES

0:10:250:10:27

HE SOBS

0:11:120:11:15

MOBILE RINGS

0:11:280:11:31

DOOR OPENS

0:11:420:11:44

DOOR CLOSES

0:11:450:11:47

-MESSAGE ALERT BEEPS

-OK.

0:12:380:12:40

CLATTERING

0:12:540:12:57

Hm...

0:15:220:15:24

MESSAGE ALERT BEEPS

0:16:270:16:30

HE RETCHES

0:18:530:18:56

HE COUGHS

0:18:560:18:57

LIFT PINGS

0:21:460:21:49

Hm...

0:22:220:22:24

DOOR CLOSES

0:23:450:23:47

UNZIPPING

0:23:490:23:50

Well, I...

0:24:150:24:17

SQUEAKING

0:24:350:24:37

WHISPERS:

0:26:390:26:42

RADIO:

0:26:580:27:02

CRASHING

0:29:070:29:09

HE SIGHS

0:29:420:29:44

ENGINE TURNS

0:30:090:30:11

FOOTSTEPS

0:30:170:30:18

THUDDING

0:30:580:30:59

HE GROANS

0:30:590:31:02

FOUNTAIN SPLASHES

0:31:100:31:12

BUSTLE AND CHATTER

0:31:480:31:50

CHOIR SINGS: # Summer is here

0:33:010:33:04

# I'm learning to fly

0:33:040:33:06

# I'm finding my way back to your heart

0:33:060:33:10

# Winter has passed

0:33:110:33:13

# The cold never lasts

0:33:130:33:16

# And maybe we've found a new start

0:33:160:33:20

# The things that I dreamed

0:33:210:33:22

# Were more right than they seemed... #

0:33:220:33:26

MESSAGE ALERT BEEPS # ..At first I could not see

0:33:260:33:29

# Well, don't you know that summer is here

0:33:290:33:32

# I'm learning to fly

0:33:320:33:35

# I'm finding my way back to your heart. #

0:33:350:33:41

MOBILE RINGS

0:34:180:34:20

DOOR OPENS AND CLOSES

0:35:110:35:13

HE SIGHS

0:37:130:37:15

OK.

0:37:220:37:24

HE MUMBLES INDISTINCTLY

0:37:570:37:59

MOBILE RINGS

0:40:440:40:46

HE CHUCKLES

0:41:030:41:05

SLAMS FILE

0:41:160:41:17

HE THUMPS TABLE

0:42:050:42:07

DOOR OPENS

0:42:100:42:12

INDISTINCT WHISPERING

0:42:170:42:20

RADIO:

0:43:260:43:29

WATER SPLASHES

0:43:310:43:34

SHOP BELL RINGS

0:43:430:43:46

ENGINE SPLUTTERS

0:44:450:44:47

ENGINE TURNS AND REVS

0:44:480:44:50

SHE SIGHS

0:45:250:45:27

KNOCK AT DOOR

0:47:260:47:28

It'll just take a minute.

0:47:320:47:34

LAUGHTER AND CHATTER

0:47:430:47:45

ALL COUGH

0:47:500:47:52

HE CLOSES DOOR

0:49:250:49:27

KNOCK AT DOOR

0:50:070:50:09

Hm.

0:50:500:50:52

DANCE MUSIC PLAYS

0:52:020:52:04

BOOTS THUD

0:54:150:54:16

CRASHING

0:54:160:54:18

KNOCKING

0:54:310:54:33

SHE GASPS

0:54:450:54:47

WEAPONS CLINK

0:54:480:54:50

SNAPS ON GLOVES

0:56:180:56:20

RINGS DOOR BELL

0:57:190:57:21

SHE GASPS

0:57:360:57:38

HE MUMBLES

0:58:170:58:19

SHE CHUCKLES, HE GRUNTS

0:58:350:58:38

SMASHING

0:58:440:58:47

SHE CLEARS HER THROAT

0:59:060:59:08

RUMMAGING

0:59:450:59:48

MOBILE RINGS

0:59:581:00:00

KEYPAD TONES

1:00:431:00:45

HE SIGHS

1:01:141:01:16

SHE CHUCKLES

1:01:261:01:28

SHE LAUGHS

1:01:371:01:40

HE SIPS

1:01:551:01:57

SHE SIGHS

1:02:091:02:11

HE SLAMS LAPTOP

1:03:091:03:11

SHUFFLES PAPERS

1:03:181:03:21

KEYPAD TONES

1:03:401:03:41

SHE SIGHS

1:05:051:05:08

SHE EXHALES

1:07:031:07:05

RADIO:

1:07:441:07:47

SHE GASPS

1:08:181:08:20

KEY JANGLES

1:08:511:08:53

DOOR SLAMS

1:08:541:08:56

RINGING TONE

1:09:061:09:07

SHE WHIMPERS

1:09:161:09:19

THUMPING AGAINST DOOR

1:09:211:09:23

GUNSHOTS

1:09:251:09:27

HE PANTS

1:09:281:09:31

MOBILE RINGS

1:09:381:09:40

KEYPAD TONE

1:09:401:09:41

MUTED CHATTER

1:10:171:10:20

CHEERING AND APPLAUSE

1:10:341:10:37

SIRENS WAIL

1:10:481:10:50

APPLAUSE

1:11:061:11:09

DOOR OPENS

1:11:271:11:29

SIRENS WAIL

1:11:311:11:33

MOBILE RINGS

1:11:461:11:49

SWITCHES MOBILE OFF

1:11:491:11:50

SIRENS WAIL

1:11:511:11:55

TYRES SCREECH, SIRENS STOP

1:12:151:12:17

SIRENS RESUME

1:12:311:12:34

APPLAUSE

1:13:011:13:04

MOBILE RINGS

1:13:121:13:14

HE BREATHES UNEVENLY

1:16:251:16:28

ENGINES TURN

1:16:491:16:51

SIRENS WAIL

1:16:571:16:59

TYRES SCREECH

1:17:061:17:08

SPEECH CONTINUES FROM INSIDE

1:17:261:17:28

TYRES SCREECH

1:17:431:17:46

TYRES SCREECH

1:17:551:17:57

COCKS GUN

1:17:581:18:00

GASPING, SCREAMS

1:18:121:18:14

CRASHING

1:18:141:18:17

GUNSHOT, PANICKED SCREAMS

1:18:181:18:20

GUNSHOT

1:19:411:19:43

INAUDIBLE

1:19:451:19:47

INAUDIBLE

1:20:531:20:56

LOCK BUZZES

1:21:181:21:20

VOICES NEARBY

1:21:411:21:44

SHE POURS DRINK

1:22:161:22:19

HE CHUCKLES

1:22:251:22:27

DOOR BELL RINGS

1:22:351:22:37

Hej!

1:22:511:22:53

Download Subtitles

SRT

ASS