Who Said It's Fair? Part 1 Cagney and Lacey


Who Said It's Fair? Part 1

Similar Content

Browse content similar to Who Said It's Fair? Part 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Harvey?

0:01:340:01:36

Harvey? What you doing up?

0:01:360:01:39

Go back to sleep, babe. I'm just getting a little bicarb.

0:01:390:01:43

Chris?

0:02:280:02:29

I didn't wake you, did I?

0:02:290:02:32

It's Harvey, Harvey Lacey.

0:02:320:02:34

I'm really sorry to bother you at this time of night.

0:02:340:02:38

You don't have a date or anything, do you?

0:02:380:02:42

I need to talk to you, Chris.

0:02:450:02:47

No, no. Not now. Can I meet you tomorrow for lunch?

0:02:470:02:52

Well, how about after work? It's very important.

0:02:540:02:58

Yeah.

0:02:590:03:00

OK.

0:03:000:03:02

Yeah, I'll find it. ..Thanks a lot, Chris.

0:03:030:03:07

Look... I don't want Mary Beth to know about this, OK?

0:03:070:03:12

Please, Chris, this is just between the two of us. OK?

0:03:130:03:17

Thanks.

0:03:170:03:19

I'll see you tomorrow, then.

0:03:200:03:23

Six hours in court!

0:03:320:03:35

The man should be removed from the bench! ..No probable cause?!

0:03:350:03:40

I've been a cop 14 years! I know probable cause, believe me!

0:03:400:03:44

-Yeah.

-Mary Beth, are you all right?

0:03:440:03:48

-I'm fine, why?

-You've been weird lately.

0:03:480:03:51

Weird? What does that mean?

0:03:510:03:54

Quiet.

0:03:540:03:55

You're supposed to be quiet in court.

0:03:550:03:59

Thank you. You don't speculate, you don't accumulate. ..10? Nice action. Thank you very much.

0:03:590:04:04

-We're down to the home stretch.

-You changed the odds again.

0:04:040:04:08

-You have Petrie at evens to pass the sergeant's exam and me at 5-1!

-I call 'em the way I see 'em.

0:04:080:04:14

If I'm not the favourite, I don't know who is!

0:04:140:04:17

Only with yourself. If people don't bet for you, the odds'll get longer.

0:04:170:04:21

-Thanks. What can I do for you?

-Five on Lacey, five on Rabinowitz.

0:04:210:04:25

You got it. And...20 on Isbecki. That oughta hold the line for now.

0:04:250:04:29

Section 12-783 of the patrol guide strictly prohibits gambling on department property, Coleman.

0:04:290:04:35

-Yes, sir!

-I'll have for ten on Cagney and five on Blomquist.

-Yes, sir.

0:04:350:04:40

-Ladies.

-Sir.

-Lieutenant.

-Ladies, care to make a bet? The window is now open for the sergeant stakes.

0:04:400:04:46

-No. I don't feel lucky today.

-What are the odds?

0:04:460:04:49

Ridiculous! He's got me at 5-1!

0:04:490:04:52

Oh... When it gets to 10-1, let me know.

0:04:520:04:55

Excuse me.

0:04:550:04:57

-It's after five o'clock. I thought you left 20 minutes ago!

-I've things I want to finish.

0:05:080:05:13

-Oh, leave it till morning. That's what I'm doing.

-It won't take long.

0:05:130:05:18

-I thought

-I

-was the workaholic.

-I don't wanna get caught up.

0:05:180:05:22

-TELEPHONE RINGS

-Lacey, 14?

0:05:220:05:26

Yes, I remember, ma'am.

0:05:260:05:28

Please, tell me your name and address.

0:05:280:05:32

And your son's name?

0:05:320:05:34

How old is Kevin, Mrs Taggart? ..And he was due home when?

0:05:350:05:40

Did you check with the neighbours? What about his friends, ma'am?

0:05:410:05:46

All right. All right, we're gonna need to come over there.

0:05:460:05:50

Er... Half hour tops. All right, ma'am.

0:05:500:05:54

-Half hour?

-Eight-year-old. Never came home from school.

0:05:550:06:00

-Mother's upset. She kept our card from some community action meeting.

-Let the other shift take it.

0:06:000:06:06

-Those guys will put her off until tomorrow.

-They're probably right.

0:06:060:06:11

-I'll go. You don't have to.

-No. I gotta stay uptown anyway.

0:06:110:06:15

< Do you think I like worrying about you every time I go to work?

0:06:280:06:32

Do you feel like a man, scaring me?! I've a good mind to wear you out! SMACK! BOY CRIES

0:06:320:06:38

-Sounds like we wasted a trip.

-SHE BANGS ON THE DOOR

-I hope so.

-Who is it?

0:06:380:06:42

Detective Lacey, Mrs Taggart.

0:06:420:06:45

LOCK RATTLES

0:06:450:06:48

-This is Detective Cagney.

-I should have called you back, I'm sorry. He came back about ten minutes ago.

0:06:490:06:56

-Hi.

-I'm really sorry you took up your time coming over here.

0:07:010:07:05

-Kevin knows better than to act like that.

-I'm sure he does, ma'am.

0:07:050:07:09

I've told him till I'm out of breath to come home right after school.

0:07:090:07:14

You apologise to these ladies for making them come out of their way! ..Did you hear me?

0:07:140:07:19

-Yes, ma'am. ..I'm sorry.

-Hey, don't mention it.

0:07:190:07:24

I guessed I shouldn't have panicked,

0:07:240:07:27

-but when I got home and no-one had seen him for hours, I didn't know what else to do.

-You work?

0:07:270:07:33

-I'm a typist for a company.

-Work late a lot?

0:07:330:07:36

-I take overtime whenever I can.

-So you leave your son alone?

0:07:360:07:39

-He went to a daycare centre, then they cut the funds and closed it down.

-What about his father?

0:07:390:07:45

You find him and ask him about that.

0:07:450:07:48

-If you can't get a baby-sitter, maybe a neighbour.

-Look! They have their own problems!

0:07:480:07:53

Kevin is old enough to stay here by himself.

0:07:530:07:56

Mrs Taggart, I'm glad everything worked out.

0:08:020:08:05

Kevin, don't you go scaring your mother any more. You hear me?

0:08:050:08:09

Ma'am.

0:08:090:08:11

So you think she really belted him?

0:08:190:08:22

I hit Harv Jnr when he broke the rules.

0:08:220:08:25

Parents smack kids. It happens.

0:08:250:08:27

-Would you leave an eight-year-old alone here?

-What else can she do?!

0:08:270:08:32

Hey... Harv has got some kind of a business dinner with a contractor,

0:08:320:08:37

and the boys are with Brenda. You wanna go eat?

0:08:370:08:40

-You and me?

-Yeah! I could maybe spring for a bottle of wine.

0:08:400:08:45

I'd love to... but I've got this date.

0:08:460:08:50

-Oh... Somebody new?

-No, it's... Well, it's not a date date.

0:08:530:08:58

-It's a blind date.

-I thought you hate them!

-I do!

0:08:580:09:02

Remember Mr Segal, my plumber? Well, it's his nephew.

0:09:030:09:07

He's been trying to fix us up for about six months. He's a corporate lawyer.

0:09:070:09:12

-As a recall, you also swore off lawyers.

-I did.

0:09:120:09:17

But, er... A good plumber's hard to find.

0:09:170:09:21

Yeah, you got that right.

0:09:210:09:23

-Hi!

-Hi.

-Sorry I'm late!

-That's OK. I'm glad you made the time to come.

0:09:390:09:44

-Mary Beth wanted to have dinner!

-You don't say you were meeting me?!

0:09:440:09:48

Oh, no! I made up a great story. Well, it was an OK one, but I think she bought it.

0:09:480:09:53

-Looks like it'll be a while before they seat us.

-Yes.

0:09:530:09:57

-Want a drink?

-I'd love one! Six hours in court!

0:09:570:10:00

-Sit.

-Oh, thank you. ..Scotch on the rocks, please.

0:10:000:10:03

-Make that two.

-Take it easy! I thought you told me at New Year you had a two-beer limit?

-Yeah.

0:10:030:10:09

-The best memories of the worst blind date I've ever had are those of Howie Newtonburger.

-Really?

0:10:180:10:24

-Yes, I was in college. "You'll like him!" my roommate says. He's athletic.

-He played football?

0:10:240:10:30

Howie? Don't be ridiculous! He was captain of the golf team! 6'6", 120lbs, soaking wet,

0:10:300:10:36

which he was a lot, since he'd sweat so much.

0:10:360:10:40

Anyway, he said four words to me.

0:10:400:10:42

"Hello." "Two, please." "Goodnight."

0:10:420:10:46

And then, when he kissed me, he split my lip with his braces and I needed three stitches.

0:10:460:10:51

-Poor guy. Whatever happened to him?

-Howie? ..Poor Howie?

0:10:510:10:56

Poor Howie became an oral surgeon, lives in a mansion in Beverly Hills. He married Miss Nebraska.

0:10:560:11:01

-Wow!

-I doubt they kiss much.

0:11:010:11:04

Anyway, Harvey. Enough about me. Let's talk about you.

0:11:090:11:13

You call me up at night, you want to have a secret meeting, tell me not to tell Mary Beth.

0:11:140:11:19

then I bore you for half an hour with stories of Howie Newtonburger.

0:11:190:11:23

You know, I proposed to Mary Beth in a restaurant. Not like this, though.

0:11:250:11:30

-Second time before she said yes. She ever tell you that?

-Yeah.

-Yeah.

0:11:300:11:35

When she said she'd marry me, I must've jumped five feet!

0:11:350:11:38

Knocked over a waiter, spilled a plate of ravioli down his suit.

0:11:380:11:43

I love her so much, Chris, I can't even think about losing her.

0:11:440:11:49

Harvey, what are you talking about?

0:11:490:11:51

You and Mary Beth have the best marriage in America. I know that!

0:11:510:11:56

-Whatever it is will blow over. The best marriage in America is not finished.

-It's not us - it's her!

0:11:560:12:03

Mary Beth hasn't been herself lately.

0:12:030:12:07

I thought she was worried about the sergeant's exam or some case you two were on.

0:12:070:12:13

Then when were in bed ten days ago, and I found a lump on her breast.

0:12:130:12:17

I asked her, she said it was nothing and didn't need to see a doctor.

0:12:170:12:22

It was cysts, normal for that time of month.

0:12:220:12:25

-Maybe it is.

-So how come I never noticed it before?

0:12:250:12:29

How come she got out of bed, locked herself in the bathroom?! She won't talk to me!

0:12:290:12:34

Chris, I am scared it is something serious and Mary Beth won't admit it.

0:12:340:12:38

I came to you, because I don't know what to do.

0:12:380:12:41

We're a day-and-a-half behind because of yesterday!

0:12:490:12:53

-It's not warm and you drag me here to have lunch. What's going on?!

-I had a craving for fresh air!

0:12:530:12:58

-Don't you ever feel that way? This is nice.

-Not when I'm busy. I got no time for picnics.

0:12:580:13:04

Hey, Mary Beth, I'm buying, OK?! Who put the gift horse in the mouth?

0:13:040:13:08

-You wanted turkey on rye, but they were out, so I got pumpernickel.

-Fine. ..Why am I eating it here?!

0:13:080:13:16

Because the park was the most private place I could think of.

0:13:160:13:21

I went by the women's centre today on my way in,

0:13:220:13:27

and I got you these.

0:13:270:13:29

-Breast cancer?

-Yeah.

0:13:310:13:34

Harvey didn't have a business dinner last night. He had dinner with me.

0:13:340:13:39

And he told me about the lump he found on your breast.

0:13:390:13:43

He's been... He told you about that, huh?

0:13:450:13:49

-He had no right to do that.

-Don't be angry with him!

0:13:490:13:52

-That man is worried sick!

-I told him I'd go see a doctor.

0:13:520:13:57

-Oh, you did?

-Yeah!

-What did he say?

-Who?

0:13:570:14:01

-The doctor!

-You know how hard it is to get a doctor to see you these days, plus they charge a fortune.

0:14:010:14:07

-You didn't make an appointment?

-There's nothing wrong, Chris! OK?

0:14:070:14:11

I was going over the Valdez case last night - we should reopen it.

0:14:110:14:15

-I can recommend a doctor my aunt saw when she had a similar problem.

-Thank you. Valdez is lying.

0:14:150:14:22

I'm telling you, we should talk to that brother.

0:14:220:14:25

-Yes! You beat that, kid! Beat it!

-Let me play!

-Watch the next game!

0:14:400:14:45

-Let me play!

-In a minute.

-Soon as you beat me!

0:14:450:14:49

I'll beat you. LOCK RATTLES >

0:14:490:14:51

-BANGING ON DOOR > Here, play now. Play now.

-Yeah.

0:14:510:14:55

Hiya, babe.

0:14:590:15:01

-Here.

-But you...

-My turn! CRASH! >

0:15:050:15:09

-Let me play.

-DISHES CRASH >

0:15:090:15:13

Harv, can't you do a few things when you know I'm gonna be late?!

0:15:240:15:28

Dinner'll be an hour at least! Got that? ..Playing video games.

0:15:280:15:32

-What are you so mad about?

-You have to ask?

0:15:320:15:35

How could you do that?! How could you go to Christine with something like that?!

0:15:350:15:40

-I didn't know what else to do...

-I told you, don't worry.

0:15:400:15:44

-Mary Beth...

-No, it's my private business! You had no right!

0:15:440:15:49

-Michael wants to know if you're gonna finish the game.

-Later.

0:15:490:15:53

Go into your room and finish your homework.

0:15:530:15:56

-I already did mine...

-Go check it! Close the door.

0:15:560:16:00

Babe...

0:16:070:16:09

Please, let's sit down and talk about this.

0:16:090:16:12

No. I said this to Christine, I'm going to say it to you.

0:16:140:16:18

There's nothing to talk about, cos nothing's wrong.

0:16:180:16:21

So you and her can run someone else's life and leave mine alone.

0:16:210:16:25

Excuse me.

0:16:310:16:33

LID CLATTERS

0:16:330:16:35

Well?

0:17:010:17:03

-What?

-Did you see the doctor?

0:17:040:17:07

-I didn't have time. Michael's ear infection's...

-Mary Beth, but you said...

0:17:070:17:13

-TELEPHONE BUZZES!

-If this ain't about work, I don't wanna hear about it. ..Lacey?

0:17:130:17:18

We'll be right there.

0:17:180:17:21

Eleanor Taggart is here to see us.

0:17:210:17:24

-Kevin didn't come home.

-Last night?

-I didn't wanna call because of the last time.

0:17:300:17:35

I was so sure he'd show up, but I didn't know what else to do.

0:17:350:17:40

-We'll do what we can to find him.

-He's never done nothing like this! He's only eight years old!

0:17:400:17:45

I just keep getting this picture of someone picking him up off the street! You see that on TV!

0:17:450:17:51

I understand. I got kids myself. Calm down, cos we need your help.

0:17:510:17:55

-We need some information, answers to questions.

-Where was he last seen and when?

0:17:550:18:00

Yesterday afternoon, after school.

0:18:000:18:04

SCHOOL BELL RINGS, CHILDREN CHATTER

0:18:040:18:07

That third grade class hasn't had a regular teacher in months,

0:18:070:18:11

because Lara moved and we've had difficulty keeping a regular teacher.

0:18:110:18:15

What about Kevin's classmates? Any kids he hangs out with?

0:18:150:18:20

Detective... this is a very overcrowded school.

0:18:200:18:24

Now, I'm not sure I could pick out Kevin Taggart from a crowd, much less tell you who his friends are.

0:18:240:18:31

-You got a headache?

-No, sinus.

-My husband gets that sometimes. That can be very painful.

0:18:310:18:37

Mr Berwin, we'd like to check Kevin's locker. Maybe something there'll tell us where he is.

0:18:370:18:42

-I'd have to open it for you, and I can't without a search warrant.

-It'd take us a day to get one!

0:18:420:18:47

The school system just went through a lawsuit about this!

0:18:470:18:52

I can call and ask for an exception, but it won't do you any good. That's what happened the last time.

0:18:520:18:57

Right. So, we get a search warrant.

0:18:570:19:01

Sir... Try sleeping with a vaporiser. My husband swears by that.

0:19:030:19:08

We'll have a warrant by tomorrow, we'll have flyers made up for uniformed officers to hand out,

0:19:110:19:17

and we put his name and description in the national computer file.

0:19:170:19:22

I walked all over the neighbourhood yesterday. I walked for blocks.

0:19:220:19:26

-I know. It's a hopeless feeling...

-Why would he do this to me?!

0:19:260:19:30

I missed two days of work already and my supervisor said I might not have a job to come back to.

0:19:300:19:36

-Mrs Taggart...

-Did you buy this for your son?

0:19:360:19:39

-That don't belong to Kevin.

-I found it under his bed. Where did he get the money for it?

0:19:410:19:46

Are you saying he stole it?! My son doesn't steal!

0:19:460:19:50

Who says he did, ma'am? ..Will you excuse us?

0:19:500:19:53

We have to apply for that warrant, and the clerk's office closes at 5.

0:19:530:19:57

Come on, Christine. ..We'll be in touch.

0:19:570:20:00

-You heard her. She's more worried about her job!

-She's not thinking! Her kids been missing 23 hours!

0:20:120:20:18

-Maybe he wouldn't be if she'd taken better care of him.

-Easy to say.

0:20:180:20:23

Mary Beth, we know she hit him at least once.

0:20:240:20:27

-She leaves him alone for hours. If he didn't boost that radio, I'll eat it!

-You think he ran away?

0:20:270:20:33

How come he didn't take his radio?

0:20:330:20:36

I was a latch-key kid before they called it that! When my father took off, my mother had to work.

0:20:360:20:41

I was alone after school from eight, and I didn't turn into a thief and I didn't run away from home.

0:20:410:20:47

-This is completely different!

-Why? Because I'm white?

0:20:470:20:51

No! And you know I didn't mean that!

0:20:510:20:54

Look, why don't we drop it? I'm gonna...

0:20:540:20:57

I want to give you something.

0:20:570:21:00

-It's the name and telephone number of a doctor.

-Oh...

0:21:040:21:07

He's a cancer specialist, and you should see him now!

0:21:070:21:12

Listen, I know you're frightened! I'll go with you if you want me to! Mary Beth, will you talk to me?

0:21:140:21:20

-Talk?!

-Yes!

-You wanna talk about how WE'D feel in case maybe I have breast cancer?! OK...

0:21:200:21:25

In case maybe I have breast cancer. You go first!

0:21:250:21:29

Thanks for the chat, Christine.

0:21:340:21:37

It's faster if only one of us applies for the warrant,

0:21:370:21:40

so I will go downtown and you find out if the flyers are ready.

0:21:400:21:44

It doesn't matter how I feel about it! I matters how YOU feel!

0:21:480:21:53

Well, thanks anyway, Benny. I just thought I'd check.

0:22:080:22:13

When the flyers hit the streets, you could put one on your newsstand.

0:22:130:22:17

Huh?! ..Oh, yeah. Next to the girlie magazines is good, Benny.

0:22:170:22:22

You're right. Everybody'll notice it there.

0:22:220:22:26

I've gotta go. Bye.

0:22:260:22:28

You know, I knew a guy who flunked the exam four times.

0:22:290:22:33

-Did he ever make sergeant?

-Yeah, on the fifth try.

0:22:330:22:36

Listen to this, the department notified him of this a year later.

0:22:360:22:41

Two days after he'd died. Can you beat that?

0:22:410:22:44

I bet you Petrie heard that. Look at him.

0:22:450:22:49

The exam isn't till the 22nd. He's been cramming like this for months.

0:22:490:22:54

That's why the smart money's on Petrie.

0:22:540:22:57

-But he's gonna burnt out! You know what he said today?!

-No.

0:22:570:23:01

What is the number of uniformed officers usually assigned to the Presidential motorcade?

0:23:010:23:07

-They could ask that.

-They could ask anything! It's 100 questions. But it can't be that hard.

0:23:070:23:13

The second part - the video taping - will separate the men from the girls.

0:23:130:23:18

-Right, Cagney?

-Yeah, right.

0:23:180:23:20

Good morning.

0:23:220:23:24

The rest of these went out with the morning shift.

0:23:260:23:29

-They'll distribute them, then canvass a ten-block radius around the school.

-Thanks.

0:23:290:23:34

-They also hooked you up a hotline.

-Good.

0:23:340:23:37

If the warrant is ready, then we can get into Kevin's locker by 11.

0:23:470:23:51

-Good morning, Mary Beth!

-Morning.

0:23:510:23:54

Det Lacey, 14th squad. ..I'm checking on a search warrant I applied for yesterday.

0:23:540:23:59

Case number 182551.

0:23:590:24:03

Yeah, I'll hold.

0:24:040:24:07

Believe me, Mr Berwin, I appreciate your problem,

0:24:070:24:11

-but we're all working for the city.

-My prime concern is these children.

0:24:110:24:15

We're concerned, too, about this one kid.

0:24:150:24:18

-Did you try that vaporiser?

-No, I didn't have the chance to.

0:24:180:24:22

-I told you my husband swears by it, right?

-Yes.

0:24:220:24:25

-You're aware you have to sign for whatever contents you remove.

-Yes.

0:24:250:24:30

There's two types of vaporisers - the wet steam and dry steam, for different times of the year.

0:24:300:24:36

Wet steam is better in the winter. ..He's neat for an eight-year-old.

0:24:360:24:40

He's rich, too.

0:24:420:24:44

There's over 200 here.

0:24:450:24:48

Mr Berwin, you know where kids hang out after school?

0:24:480:24:51

-Listen, can...?

-Hey! Things been going pretty bad?! You gotta come to this joint to get a date?!

0:24:590:25:06

Hey, you're coming with me, and I'll show you a real good time. I bet you could use it.

0:25:080:25:13

You're probably right.

0:25:130:25:16

So... Do you know this kid? His name's Kevin Taggart.

0:25:170:25:21

What's it to you, baby?

0:25:210:25:23

You shut your face, you. There's a kid who could be hurt.

0:25:230:25:28

-He could be dead! So what?!

-Listen, whoever you are, I'm not patient, all right?!

0:25:280:25:33

-And you're not a lot of help.

-Well, you never help me!

0:25:330:25:37

Hey, you know this kid? Maybe you could tell me who he hangs with.

0:25:420:25:47

-You run this place?

-Yeah. You wanna put me out of business?

0:25:470:25:51

-I don't need cops coming here!

-I don't think we caught your name.

0:25:510:25:55

-Corelli.

-This kid is missing.

-Don't know him.

-You sure?

0:25:550:25:59

-I only work here, lady! I'm no social worker!

-Yeah!

0:25:590:26:02

You're a nice, honest guy, who takes money from kids below the poverty line for a living.

0:26:020:26:08

-It's called free enterprise, cos it's a free country.

-It has laws and city ordinances,

0:26:080:26:13

and you better be on the right side of every one from now, or you're in deep trouble.

0:26:130:26:19

Our name and number's on this. Why don't you stick it somewhere?

0:26:210:26:25

Then people can see it.

0:26:250:26:28

So that's it? That's all you're gonna do to try to find him?

0:26:340:26:38

If we could be doing anything else, we'd be doing it!

0:26:380:26:42

But it's been almost three days.

0:26:420:26:44

I guess you don't send cops to look for a low-income child.

0:26:440:26:49

Even if we had the personnel, we don't know where else to look. He could be anywhere.

0:26:490:26:54

If he was rich and white, you'd move heaven and earth to find him!

0:26:540:26:59

I'm getting tired of your attitude! We're doing everything we can!

0:26:590:27:04

-Nobody knows where he goes or what he does after school!

-Chris!

-So you think I neglect him?!

0:27:040:27:09

-I just don't understand how...

-You're damn right you don't!

0:27:090:27:14

You make a nice salary! You can afford a baby-sitter or daycare!

0:27:140:27:18

I make 80 cents above minimum wage! I take home less than 130 a week!

0:27:180:27:23

And I got a choice, right?! I can pay for daycare or pay my rent!

0:27:230:27:28

-There's city agencies that...

-Uh-huh. Charity, welfare.

0:27:280:27:32

The ADC in food stamps is the same as I make for 40 hours!

0:27:320:27:36

I didn't want Kevin to grow up on hand-outs,

0:27:360:27:40

so I went and got myself trained and got a job, so he could see somebody stand on their own two feet!

0:27:400:27:46

And what did it get me?! People saying I'm a bad mother, cos I don't wanna stay home on welfare!

0:27:460:27:52

Well, you ask yourself, lady, what would you do if you were me?!

0:27:520:27:57

-A perfect end to a perfect day(!)

-What did you expect? It's hard for her trying to do it by herself.

0:28:000:28:07

-Everyone's got problems! It's the kid that matters!

-Agh!

-..Look out!

0:28:070:28:12

-Hey! You leave her alone!

-Mary Beth!

0:28:120:28:15

-I didn't know how to fill out some of the questions.

-That's OK.

0:28:350:28:39

-Have a seat. Doctor'll be with you shortly.

-Thank you.

0:28:390:28:43

Mrs Lacey?

0:29:390:29:41

-This is my business!

-It isn't! What is so hard, Mary Beth?!

0:29:580:30:02

-Talk to the doctor and get it over with!

-You didn't have to go there!

0:30:020:30:06

You didn't have to sit there and look at your future in brochures,

0:30:060:30:10

with their special holder, about cancer and dying!

0:30:100:30:13

-Even if it is cancer, no-one said you'll die!

-Maybe I'll get lucky(!)

0:30:130:30:17

Maybe they'll cut me up and pump me full of chemicals!

0:30:170:30:21

-You'll live and get better! That is all that's important!

-I don't want it, Harv.

0:30:210:30:26

I don't want tubes and machines.

0:30:260:30:29

I don't want the boys remembering me sick like that.

0:30:290:30:33

Harv...

0:30:340:30:35

-You fall apart when I get the flu. How the hell will you deal with cancer?!

-I'll deal with it!

0:30:350:30:41

-I'm calling the doctor and getting you there first thing.

-Harvey...

0:30:410:30:45

-No discussion! This isn't just you! We are in this together!

-Harvey...

0:30:450:30:50

I'm scared of dying. I...

0:30:520:30:54

Would you hold onto me for a minute and then make the phone call?

0:30:560:31:00

SHE SOBS

0:31:100:31:13

TELEPHONE RINGS

0:31:160:31:20

Isbecki, 14? ..No, Mrs Denning, we haven't heard from your husband.

0:31:200:31:24

Petrie, 14th precinct? ..Hang on. I can get that information for you.

0:31:240:31:29

Cagney, 14th?

0:31:300:31:33

-Mr Corelli?

-I've been thinking. Trouble with the cops is something I don't need in my business.

0:31:330:31:39

-I take it your memory got better.

-Yeah, right. Look, er...

0:31:390:31:43

This guy comes in when the kids are here after school, but he's no kid.

0:31:430:31:48

He's maybe 17 or 18. I thought it was funny, him hanging around with them.

0:31:480:31:53

-Was Kevin Taggart with him?

-Yeah. But this guy's Willie Smoke.

0:31:530:31:57

-Do me a favour. Don't hassle him on the premises.

-Give me a description.

0:31:570:32:02

DANCE MUSIC PLAYS ON RADIO

0:32:020:32:05

INAUDIBLE SPEECH

0:32:150:32:18

-Hey! You wanna get down? Hey, hey!

-I wanna talk to you.

-Sure, baby!

0:32:210:32:27

-She's a cop, Willie.

-We got nothing to talk about.

0:32:270:32:30

We do, Willie - Kevin Taggart - missing kid, eight years old.

0:32:300:32:35

-You were seen with him.

-I never heard of him.

0:32:350:32:38

-I'm not finished with you.

-Well, I'm finished with you.

0:32:380:32:41

-What the hell is this?

-Tell me about Kevin, whether you want to or not!

0:32:410:32:45

-I don't know no Kevin...

-Don't jive me, Willie!

0:32:450:32:48

You pay him to run dope. That's what happened, isn't it?

0:32:480:32:52

He's your mule, and you sent him out on delivery and he never came back.

0:32:520:32:56

-You got nothing on me! Check me!

-I'll do more than that!

0:32:560:33:00

-Tell me or I'll make you the poorest pusher in New York.

-I don't know what you're talking about!

0:33:000:33:07

CAR HORN BLARES

0:33:080:33:11

HE PANTS

0:33:130:33:16

Tell me, Willie! Where did you send Kevin?!

0:33:160:33:19

TELL ME!

0:33:190:33:21

All of you, spread out. Move as quickly and as fast as possible.

0:33:290:33:33

You've all seen pictures. You know what he was wearing, so look for anything.

0:33:330:33:39

OK, you four, go around front. Room to room, door to door.

0:33:390:33:44

You two, go around the back, in case they flush somebody out.

0:33:440:33:48

-What've we got?

-He was sent here. It might be a shooting gallery.

-Three days? Think he's still there?

0:33:480:33:54

-It's the last place he was seen! Got a better idea?!

-I'll go there.

0:33:540:33:58

-There's another door behind that crane, Isbecki.

-OK.

-I'll go here.

-..Wait! Come here. How are you?

0:33:580:34:04

-What did Berringer say?

-They took some fluid out of the lump, and they'll know something tonight.

0:34:040:34:09

-Are you OK?!

-Yeah, sore a little. It's no big deal. I did it, OK?!

0:34:090:34:14

Hey! I got something you should see!

0:34:140:34:17

I got thinking. What happens if the kid comes along here?

0:34:340:34:38

-Taking a shortcut?

-It's dark, and he slips.

0:34:380:34:42

Let's take a look.

0:34:430:34:45

Hey, fellas?! You wanna...?

0:34:480:34:51

You wanna cut...? Cut it off for a minute!

0:34:530:34:57

-CRASH!

-Thank you!

0:34:590:35:02

-FAINT CRY:

-Help!

0:35:100:35:13

Listen.

0:35:140:35:16

-Help!

-He's here. He's here!

-He must've fallen through these!

0:35:210:35:25

-He's here!

-I'll call for emergency services!

0:35:250:35:28

Kevin!

0:35:280:35:30

Answer me if you can!

0:35:300:35:33

Kevin?!

0:35:330:35:34

He's been down there three days and three nights!

0:35:340:35:38

-He probably has hypothermia.

-Yeah, what about this incinerator shaft?!

0:35:380:35:42

-If we can hear him, he must be close.

-I can't see the bottom, but it doesn't look blocked! It might work.

0:35:420:35:49

I might work.

0:35:490:35:51

Victor, what are you doing?! You can't fit! Give me that!

0:35:510:35:55

That chute could give way, with you inside.

0:35:560:36:00

Yeah, bye.

0:36:000:36:02

CREAKING

0:36:120:36:15

ROCKS FALL

0:36:270:36:30

-You have the address. We're gonna need paramedics, emergency services division, it's a juvenile.

-'10-4.'

0:36:300:36:37

-Have you found him?

-Yeah, there's a big hole over there. Christine's going down after him.

0:36:370:36:42

-Go ahead. I'll wait here for emergency services.

-Thanks.

0:36:420:36:46

How is it down there? RUMBLING

0:36:590:37:02

You don't wanna know.

0:37:040:37:07

-How's it going?

-I don't know.

0:37:220:37:25

Not terrific.

0:37:260:37:28

-You must be cold.

-Not as cold as that kid down there.

0:37:300:37:35

BUZZ OF CONVERSATION, SIRENS BLARE

0:37:350:37:39

This is the mother of little Kevin Taggart.

0:37:390:37:43

Mrs Taggart, could you give us a statement?

0:37:430:37:46

-How do you feel, knowing your son is trapped?!

-Just leave me alone!

0:37:460:37:50

-You heard her! Leave her alone!

-The viewers of Channel 3 would like to know how you feel!

0:37:500:37:57

-I'm afraid you can't go up there. It's not safe.

-Is he all right?

-He's alive, and we'll get him out.

0:37:570:38:03

Christine, can you see him?!

0:38:030:38:07

Not yet.

0:38:140:38:16

Have you got the sound on? ..OK, come over here. We'll do the piece of recording.

0:38:500:38:55

We're still waiting to see what the condition of the boy is.

0:38:550:38:59

He's been missing for approximately three days, and reports say he's trapped...

0:38:590:39:05

ROCKS FALL IN THE DISTANCE

0:39:210:39:24

I see him!

0:39:510:39:54

Kevin!

0:39:540:39:56

Kevin?!

0:39:560:39:58

Kevin, over here! ..Over here, Kevin!

0:40:020:40:06

Follow my voice. ..There, hi. Hiya, Kevin!

0:40:080:40:13

How are you doing, Kevin?

0:40:130:40:15

I'm cold.

0:40:160:40:19

I know.

0:40:200:40:22

Listen, Kevin, I'm gonna need your help to get you out of here.

0:40:220:40:27

OK?

0:40:270:40:29

Can you help me?

0:40:290:40:31

Huh?

0:40:310:40:33

Kevin...

0:40:350:40:37

CREAKING

0:40:370:40:40

..very slowly start moving towards me.

0:40:400:40:45

SHE COUGHS >

0:40:450:40:48

Don't take your eyes off of me.

0:40:520:40:55

Just start very slowly over here in my direction.

0:40:550:40:59

-CREAKING

-All right? Very slow... Stop!

0:40:590:41:02

All right... Start again.

0:41:120:41:15

Slow.

0:41:150:41:17

Kevin, give me your hand. Nice and easy.

0:41:180:41:22

Very slowly.

0:41:230:41:25

Put your hand out!

0:41:250:41:28

Stretch as far as you can. Just try.

0:41:280:41:31

That's it. Try a little harder.

0:41:340:41:36

Stretch it out. Try! ..Try, Kevin!

0:41:380:41:42

You can do it! Come on!

0:41:420:41:45

Try harder!

0:41:450:41:47

-To the 14!

-ALL: To the 14!

0:41:540:41:57

Isbecki, what is this?! Sparkling paint thinner?!

0:41:590:42:02

-That's generous.

-Don't knock it! It's 4.95 a bottle!

-You overpaid. TELEPHONE RINGS

0:42:020:42:07

-I didn't know they made champagne in New Jersey.

-My cousin Eddie does.

-PETRIE: Lacey, it's for you.

0:42:070:42:14

-'Topping our local news...'

-Lacey?

0:42:140:42:18

-Here it is!

-Excuse me, Lieutenant.

-'Kevin Taggart had been trapped for three days in the air shaft.

0:42:180:42:25

-'Today, risking his own life, Det Chris Cagney...'

-His life?!

0:42:250:42:30

'..crawled into the collapsed basement, saving Kevin, who suffered only minor injuries.'

0:42:300:42:36

-'According to a police spokesman...'

-Great(!)

0:42:360:42:40

-Now everyone thinks I'm Isbecki.

-No, worse. They think I'm you.

0:42:400:42:43

I understand, doctor, thank you.

0:42:430:42:46

Thank you, doctor.

0:42:470:42:50

EVERYONE CHATTERS

0:42:510:42:55

FOOTSTEPS >

0:43:040:43:07

Mary Beth?

0:43:080:43:10

I see the surgeon Monday.

0:43:180:43:20

Dr Berringer's office made the appointment for me. I got his name somewhere.

0:43:200:43:26

Dr Berringer said the surgeon will tell me what treatments are indicated.

0:43:260:43:32

He talked like that the whole time.

0:43:320:43:34

This guy's a surgeon? Does that mean you have to be operated on?

0:43:380:43:43

Have the breast removed? Yeah, he said it could mean that.

0:43:430:43:47

If you touch me, I'll break apart!

0:43:490:43:52

-I don't know what else to do?

-Don't do anything!

-I'll...

-Harv...

0:43:520:43:56

THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:43:560:43:59

-I'll figure it out! Stop!

-HE SOBS

0:43:590:44:03

I'll figure it out! I'll figure it out! I'll...

0:44:030:44:08

SHE SOBS

0:44:080:44:11

I love you. I wanna be there for you.

0:44:150:44:19

Harvey...

0:44:190:44:20

I don't want to depend on you for everything.

0:44:200:44:25

-I-I don't want to mess up your life.

-Mess up my life?!

0:44:260:44:31

Mary Beth, you ARE my life.

0:44:310:44:34

Download Subtitles

SRT

ASS