Browse content similar to Do the Right Thing. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
It's all about us working together, all right? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
What's your name, anyway? | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-Sergeant Poulter. -Sergeant Poultry? -Sergeant Poulter, not Poultry! | 0:00:40 | 0:00:43 | |
LAUGHTER | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Under normal circumstances, I'd have had you for that. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Get him to open the door. -I can't. -What do you mean you can't? | 0:00:47 | 0:00:50 | |
We need money and he does what he's told. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Look at me, look at me, look at me, look at me. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Get him to open the door. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Aw, yeah, chicken noises. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Poulter, not poultry. -Aye, aye, what's this? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Show us a bit of respect, then we'll show you respect. -What's this, then? | 0:01:06 | 0:01:11 | |
Yeah, I've seen that one before! And that's assault, young man. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-I'll have you for that. -What's that for, what's that? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Never mind what that is. What you got to realise is, | 0:01:16 | 0:01:19 | |
this lot's going to be like your own personal police force. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-Oh, will they now? -And at the end of the month, | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-they'll be your new best mates. -Oh, yeah(!) -Deadly serious. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
It's taken months to get the funding for this thing. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
If it doesn't work perfectly... | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Oh, come on, Yvonne, what can go wrong? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Hmm? Isn't that what everyone wants now? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
More bobbies on the beat, old-fashioned policing. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Not on the Somerview Estate they don't. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Well, once they're accustomed to your friendly team of officers, | 0:01:46 | 0:01:49 | |
I'm sure they will be eating out of your hand. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
This isn't a joke. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-I know. -I actually want this to work. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
That place has been festering for too long. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-And they've just lost funding for their community centre... -Have faith. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
Yeah? I'll see you later. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Oh, hey! -Hmm? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
If I'm not back, let yourself in. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
And if you're lucky, I'll cook. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Go on, go! -I'm going. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Go save lives. -See you. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
HE MOUTHS "THANK YOU" | 0:02:32 | 0:02:34 | |
PHONE BEEPS | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Stephan! Are you in there? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Who's there? | 0:03:21 | 0:03:22 | |
FIREWORKS POP, BANG | 0:03:31 | 0:03:33 | |
HE SCREAMS | 0:03:33 | 0:03:36 | |
That's what I'm talking about. Freedom! | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Go on, get out of here. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
You're not leaving us, are you? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Cos that would just break my heart. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
So if you don't want to go to Afghanistan, what do you want? | 0:04:12 | 0:04:16 | |
I mean, you've got to get your kicks somehow. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Um, those are for you. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Do you think he's signed the divorce papers? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
He was never going to take this lying down. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
How long are they going to carry on like this? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
I'm sure it'll settle down. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
Can't you have a word? You're the only one he listens to. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
What you talking about? You're the one who told me to do it! | 0:04:50 | 0:04:53 | |
I never told you to shove it in his face, you moron. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
SIREN WHOOPS | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Where are we going? -You got to sort it. -How? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
You get to the hospital and make sure he keeps his mouth shut. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
You want to end up back in care? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-I thought you said Mum was coming back home. -Yeah, well, not today! | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Sort Stephan out, then get to school or people'll start asking questions. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-I've dropped my bus pass. -Where? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
COINS CLINK | 0:05:27 | 0:05:28 | |
Go! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
What you saying, blud? | 0:05:30 | 0:05:31 | |
MUSIC: "Pass Out" by Tinie Tempah | 0:05:36 | 0:05:40 | |
KEYS JANGLE | 0:06:20 | 0:06:23 | |
MUSIC STOPS | 0:06:27 | 0:06:30 | |
RACING COMMENTARY PLAYS | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Wes? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Stick the kettle on. I'm gasping. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
When have I ever made you tea? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Prison's changed me, babe. I'm quite demanding now. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Silly idiot! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Hey, where are the girls? | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-At my sister's. -Come here. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
SHE SHRIEKS | 0:06:57 | 0:06:59 | |
This is Stephan Peake. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
He was found in the stairway of one of the blocks on Somerview Estate. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
He has partial thickness burns to his hands | 0:07:05 | 0:07:07 | |
and very superficial burns to his face. Cause unknown. Here. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
What happened, Stephan? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Cooking fat... | 0:07:13 | 0:07:15 | |
He appears to have breakfasted on large quantities of cider. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
Would you mind taking Stephan through to triage? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I'll be in to deal with him in a moment. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Fletch! -Oh! Nice one, mate. -What's that for? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Oh, um, I'm out with the paramedics. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
I mean, I'd much rather be here but I think it's important | 0:07:32 | 0:07:35 | |
to familiarise oneself with the territory. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Be driven very fast with the sirens blaring, more like it. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
That's snug. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
Sometimes I feel like I'm working with a bunch of schoolboys. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
Thanks. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Where would I be without you, eh? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Divorce is traumatic. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
But, you know, one in three marriages... | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I certainly don't need you firing facile statistics at me. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
My point is, | 0:08:00 | 0:08:03 | |
people get over it. They recover. Move on. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
How exactly would you deal with this? You separate from your wife. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
You have no contact with her for three years. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
You forget about the relationship. As you say, you move on. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Then, one day, said wife turns up at your place of work | 0:08:15 | 0:08:18 | |
with a silly grin plastered all over her soppy face. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
She doesn't make eye contact with you, barely acknowledges your presence. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Inexplicably, you play along with this for months... | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I'm not denying it. Sam has put you in a difficult situation... | 0:08:27 | 0:08:32 | |
Well, I think it's about time the tables were turned, don't you? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Stephan, let's get you up onto the bed. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
There you go. Gently does it. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
OK. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
STEPHAN GROANS | 0:08:46 | 0:08:47 | |
OK. Can you tell me how you got these? | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Chip pan. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
They don't look like oil burns. There's no redness, no blistering. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
That's my mum. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
That's me, that's my dad. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Could you pass the bottle? | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-You can't drink alcohol in here. -I need it! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-What you need is for us to treat your burns. -Get your hands off me! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
I'm trying to help you! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Tess, just try and dress him, stick him in the waiting room. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
I'll check up on him when he's sobered up. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
You live next door. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-Do you know him? The fella who lives here? -Not really. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
He's your neighbour. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Yeah. So? -We've had some reports of kids giving him grief. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Somebody put fireworks through his letter box this morning. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-I never heard nothing. -How come you're not in school? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Why do you always round on us, man? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Do you know who this belongs to? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
You didn't even look at it. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
18 months without Wes. How did you manage, babe? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
You know me. I always like to keep a few subs on the bench. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-Hey, hey, hey, don't even joke about that! -What? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
What's that for? | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-Look, I'm really not up for a party. -Tough. The invites have gone out. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
I've just completed the programme. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
You've kicked the crack. Doesn't mean you can't have a drink. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
My probation officer's come up with this idea. There's this company, | 0:10:20 | 0:10:23 | |
they do furniture renovation, things like that. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-They train up ex-offenders. -Really? That's nice. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
But they're in Portsmouth. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
Nah. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Faith! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Faith! | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Faith. Faith! | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Babe, come on, let me in. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Why do we have to go through this every time you get out? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Faith, Faith, come on. Don't do this. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Look, babe, just open up so we can talk. Come on. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Faith. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Faith, come on! | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Hi. Um, can I get a box of the aspirin, please? | 0:11:09 | 0:11:12 | |
And one of the, um, puzzle books. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Terrific. Thank you. How much is that? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Oi! Stephanie. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
You're wasted. You've been wasted for the past three days. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
You haven't been speaking to us. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-DYLAN SNIFFS -Pear drops. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
What? | 0:11:55 | 0:11:56 | |
-Who's this? Is he with you? -Yeah, he's my uncle. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Who's he been seen by? | 0:12:03 | 0:12:05 | |
You don't know what it's been like for me. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Your so-called friends coming round the whole time, | 0:12:15 | 0:12:17 | |
calling in debts, the drugs you got caught with, | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-all has to be paid for. -So let's leave. Get away from here. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-We still owe money. -Yeah, and I'll never get a job round here. | 0:12:23 | 0:12:28 | |
We don't have to worry about that just yet. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
What does that mean? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
You're still dealing? All the time I was in prison, you were sat there | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-telling me a pack of lies. -Look, I was helping you get through it. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
The fact is, we still need the money. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
What are you doing? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
You're on something now, aren't you? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-Calm down! -I'm getting the girls and going to Mum's. Don't call me. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Don't you dare walk out on me! -I was wondering how long that would take. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
Well, go on! If it's going to make you feel better. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
SHE WAILS | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Don't panic. Don't panic. | 0:13:04 | 0:13:05 | |
-He was drunk, all over the place. -He's diabetic and hyper-glycaemic. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
I don't know how you missed it, Sam. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Maybe the overwhelming stench of cheap booze? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
It wasn't enough to mask the smell of ketones. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-I didn't pick up on it either. -Stephan. Can you hear me? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Right, could you help me get him into cubicles, please? | 0:13:17 | 0:13:21 | |
We need a BM and venous blood gas as soon as possible. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-He's my patient. -And you abandoned him, Sam. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
We were waiting for him to sober up. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Look you've got to keep pressure on it. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Why won't it stop bleeding? Where are you going? | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-To call an ambulance. -No! -You need a doctor. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-Why can't we just get a cab? -Do you want to bleed to death? | 0:13:37 | 0:13:39 | |
I don't want the police sniffing round here! | 0:13:39 | 0:13:43 | |
You're in deep, aren't you? | 0:13:45 | 0:13:47 | |
What medications are you on? | 0:13:53 | 0:13:54 | |
Insulin. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
I noticed a few things in your bag | 0:13:59 | 0:14:02 | |
-when you were asleep in reception earlier on. -My photo. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
A glucose bottle... | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Which actually contained alcohol. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-Chocolate wrappers... -If I feel a bit heady, | 0:14:10 | 0:14:13 | |
I have to have something sweet. I've done it before. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
Your blood sugar levels are not good, Stephan. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-Do you mind if I have a look in your bag? -Oh, no. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
These repeat prescriptions... | 0:14:22 | 0:14:26 | |
You haven't been taking your medication for a while, have you? | 0:14:26 | 0:14:30 | |
Sugary things may help when you're hypo-glycaemic. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
But at the moment you're hyper-glycaemic, which is the polar opposite condition. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-What does that mean? -That your body is full of sugar it can't process. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Basically, your body is a toxic waste site. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
We're going to have to move you to a high dependency cubicle, | 0:14:44 | 0:14:47 | |
and then once you've stabilised, | 0:14:47 | 0:14:49 | |
we'll move you upstairs onto a medical ward, OK? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
I'm sorry. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
We all make mistakes. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Especially when we're off our face on cider. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Can we give him a litre of saline over the next half an hour | 0:15:01 | 0:15:04 | |
and then let's move him onto soluble insulin, six units an hour. | 0:15:04 | 0:15:09 | |
We'll need FBCs, Us and Es, and repeat his glucose in an hour. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
He'll probably need catheterising as well, Sam. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
I know exactly what he needs. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I spend half my life putting people like him back together again. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
People like him? What does that mean? | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Patients who fail to take responsibility for their own condition. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
Do you think anyone wants to end up like that? | 0:15:27 | 0:15:30 | |
If you only want to treat the blamelessly ill or blamelessly injured, | 0:15:30 | 0:15:34 | |
I have the perfect solution for you. It's called Camp Bastion. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
I think the doctors have finished with your uncle for the time being | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-so if you want to sit with him... -I've got to go to school. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Fair enough. But can I have a number for your mum or dad? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I think someone needs to sit with him. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
I'm the only one he has anything to do with, really. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Everyone else just thinks he's an old drunk. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
MOBILE BUZZES | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-Is that school? -Yeah, they'll understand. It's family. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-Can I get you a cup of tea or anything? -Have you got any food? | 0:15:59 | 0:16:03 | |
I think I can stretch to a biscuit. Follow me. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
PHONE RINGS, DOWN THE LINE | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Where are you, Danny? | 0:16:13 | 0:16:16 | |
We've tried to find next his of kin but so far, we haven't had any luck. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
That's odd. His nephew was here just a moment ago. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-Well, if he turns up, can you get his details, please? -Yes. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
RADIO: 'Reports of a domestic incident on the Somerview Estate. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
'The witness believes there's an injured female inside the property. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
'One of the tenants has form for GBH and the flat has a weapons marker. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
'Armed Response has been alerted and are on standby.' | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Control from 147, could you put Armed Response on hold | 0:16:51 | 0:16:54 | |
until we've done a first assessment, please? Crikey. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
First day of a softly-softly initiative and they send in the flaming cavalry! | 0:16:56 | 0:17:00 | |
Look, give me the phone, Faith. The phone. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Come one step closer to me and I swear... | 0:17:08 | 0:17:12 | |
How much coke have you had, babe? | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Cos what you're doing now, yeah, is all sorts of crazy. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-He needs to chill his boots a bit, don't he? -What is it? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
It's a domestic, Jez. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-If he calls me Jez one more time... -He's a nice bloke, Jeff. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-He reminds me of you. -What you mean? I'm unique! | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-What's the deal? -I'm not sure | 0:17:32 | 0:17:34 | |
but our aim is to make it as quick and tidy as possible. In and out. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Fine. Fine. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Have it your way. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
FAITH SCREAMS | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Hello! | 0:17:57 | 0:17:58 | |
Hello, Police! Can you open the door? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-Police! -Police! -Police! | 0:18:01 | 0:18:05 | |
Hello, Wesley. Just released and in trouble already, are you? | 0:18:06 | 0:18:10 | |
-Let her go. -Like I'm holding her hostage? She can do what she wants. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
We've got an injured woman in here. Come on, love, this way. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Come on, keep coming, that's it. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-So what is it, Wesley? You on drugs again? -No! | 0:18:25 | 0:18:29 | |
-Put your hands where I can see them. -I ain't done nothing, man! | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Put your hands where I can see them. Put your hands where I can see them! | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Do it NOW. | 0:18:35 | 0:18:36 | |
-I ain't done nothing. -Look at your chest. If you don't show your hands, | 0:18:38 | 0:18:41 | |
I will stun you with 50,000 volts of electricity. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-Stop pointing that at me! -Show me your hands! | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-He's got a knife! -It's gone, it's gone, it's gone! | 0:18:47 | 0:18:49 | |
STUN GUN BUZZES | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-So what happened? -I don't know. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
I spoke to his GP. Stephan was receiving treatment in a psychiatric unit about two months ago. | 0:18:57 | 0:19:02 | |
-For what? -Alcoholism and depression. Apparently he was doing very well. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
Was he managing his diabetes? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
-Yes, then he just dropped off the radar two weeks ago. -No explanation? | 0:19:07 | 0:19:12 | |
No. So how did that boy know that Stephan was here? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
He didn't ask you to call him? | 0:19:17 | 0:19:18 | |
No. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
OK, all right, just try and stay nice and still for me. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
All right, the other cuts don't look too nasty. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
Hopefully, there's no damage to the tendons or the arteries, | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-but there could be glass in there. -How did you fall over, love? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-I tripped. -Jeff, we need to get her back to the ED, please, love. | 0:19:34 | 0:19:39 | |
-Could one of you come back inside, please? -Is it Wes?! Is it Wes?! | 0:19:39 | 0:19:43 | |
Come over here, keep an eye on her. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
Is it Wes? Answer me! Is it Wesley? | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-Calm down! -He's all right. Just give him the once over. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
Is it Wes?! | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Look, I never meant to hurt you, all right? | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Just go, Danny. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
I didn't know you were on the other side of that door. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
I didn't even know you were in the flat. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
I never leave that flat. Your brother has made sure of that. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Next week, everything goes back to normal. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
My Mum's coming home. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
How do you know? | 0:20:12 | 0:20:13 | |
-She texted Leon. -You believe everything he says, don't you? | 0:20:13 | 0:20:17 | |
-Steph. -And you do everything he tells you to. -You start dissing my brother | 0:20:17 | 0:20:21 | |
and things'll get a lot worse. STEPHAN CHOKES | 0:20:21 | 0:20:25 | |
And what do you get in return, Danny? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-DOOR OPENS -Can I have a chat with you, please? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
I'll be back in a bit. | 0:20:34 | 0:20:35 | |
Sit where we were before. If Stephan had gone much longer | 0:20:43 | 0:20:46 | |
without his medication, it could have killed him. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Well, he won't make that mistake again, will he? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
I know he's had mental health issues in the past | 0:20:51 | 0:20:55 | |
but he's never neglected himself to this extent. What happened? | 0:20:55 | 0:20:58 | |
All I heard is, he got hurt this morning. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
I'm not talking about this morning. I'm talking about his diabetes. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-Why hasn't he picked up his prescriptions? -He doesn't leave the block. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Why doesn't he leave the block? | 0:21:06 | 0:21:08 | |
Just some kids, give people a bit of a hard time. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
You mean he hasn't been getting his prescription because he's scared? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
That's appalling. That's completely and utterly unacceptable. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
-I don't know. -Who are these kids? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
How often do you see him? | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Every day. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Right, you go back and sit with your...with Stephan. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-If he's not up to talking to the police, you are. -What? | 0:21:32 | 0:21:36 | |
This situation has to be sorted out, doesn't it? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-Sam. Keep an eye on him? -What? -On that boy. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
SHE SIGHS | 0:21:46 | 0:21:49 | |
OK, mate, let's have a look. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
We'll take those wires out for you, OK? | 0:21:52 | 0:21:56 | |
-He banged his head on the bin. -It's fine. I don't need this. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
I just want someone to get my probation officer. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
I told you we'd call him once we get to the station. Is he good to go? | 0:22:01 | 0:22:05 | |
-Why? Are you going to arrest him? -He was armed and resisting arrest. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
His girlfriend's all cut up. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
-But her injuries aren't knife-inflicted. -It doesn't matter. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-He's still under arrest. -I think he needs to be checked out. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-That cut might need stitches. -That's your call. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-Is Faith being taken care of? -She'll be fine, love. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
Come on, let's worry about you for now, eh? | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Take your time, nice and slowly, nice and slowly. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Mm-hmm? And when are they arriving? | 0:22:27 | 0:22:30 | |
-OK. Thank you. Bye-bye. -What have we got? | 0:22:30 | 0:22:33 | |
Man with minor facial injuries and a woman with wounds to her hand. | 0:22:33 | 0:22:38 | |
-Coming in together? -Yeah, they're a couple. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Oh, dear. Well, we all have our rough patches, don't we? | 0:22:41 | 0:22:45 | |
What's with the good mood? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
I'm always in a good mood. Why are they ringing ahead? | 0:22:47 | 0:22:51 | |
The police are involved. They zapped the bloke with a stun gun. | 0:22:51 | 0:22:56 | |
-Where did this happen, do you know? -Somerview Estate. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-Oh, that's unfortunate. -Why? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
It was the first day of Yvonne's new initiative. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Forging links with the community. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Extra police presence and that, you know. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
The message clearly didn't get filtered down. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
Sooner or later, somebody is going to realise | 0:23:11 | 0:23:14 | |
you and your brother are living by yourselves... | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-That's none of your business. -It is my business. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
When Leon uses me like a cash machine. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-When I can't sleep at night for the sound of you lot. -Shut your mouth. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Do you really think he's looking after you, Danny? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
-I've been looking everywhere for you! -The police are coming. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
-They're coming here. -Yeah, cos some idiot dropped a bus pass! | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Don't touch him! | 0:23:33 | 0:23:34 | |
What's the matter, Stephanie? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
You the only one who gets to mess with my little brother? | 0:23:36 | 0:23:39 | |
-The idea that someone can actually care innocently for another person... -You don't know! | 0:23:39 | 0:23:43 | |
-That doesn't register with you, does it? -Nobody cares! | 0:23:43 | 0:23:46 | |
Hey, hey, what's going on in here? Who are you? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Excuse me! | 0:23:48 | 0:23:51 | |
-Talk to me. -I just had handover from the paramedics. This is Wesley Royce. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
-FAITH: -I just want to talk to him! | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-Quiet, please! -He was stunned by the police. He has a minor head injury | 0:23:56 | 0:23:59 | |
with a laceration above the left eye. FAITH YELLS | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-GCS 15 throughout. He's slightly tachycardic. -Wes! -Quiet! | 0:24:01 | 0:24:04 | |
-And wouldn't really let us check him over but he seems OK. -Let me see him! | 0:24:04 | 0:24:08 | |
-Any more misbehaviour, you'll be out of here. -What are you going to do, | 0:24:08 | 0:24:11 | |
-stun me as well? -You all right? Up onto the bed. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
Quiet! Leave them to do their job. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Did you knock yourself out when you fell, young man? | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-It's nothing! -Excuse me. Show me. -He wouldn't do anything to hurt me. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
You had no right to do what you did. He didn't lay a finger on me. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
You could have been a bit clearer on that in your flat. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
I don't want it kicking off in here. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
-Get her out of here, would you? -No, wait. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Touch me and I'll have you done for assault! | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Sorry to cut short your fun. We're backing up. Can you stick around? | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Yeah, sure. Let me sort her hand out. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
Cubicles are full. Can you just bring her over here, please? | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Officer, any possibility there's drugs in his system, do you think? | 0:24:44 | 0:24:47 | |
He's denied it, but he's a known crack user. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
OK. Zoe, I'll leave it to you. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
That's Stephan's. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
What you doing? What you doing? Do you want me to hurt you? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
There's nothing in here for us. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
What is it with you and him? Is it love? | 0:25:18 | 0:25:20 | |
The bloke's got form for GBH, drugs and firearms. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Yeah. I'm fully aware of who Wesley Royce is. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Well, If I hadn't intervened, Armed Response would have tipped up | 0:25:33 | 0:25:36 | |
and he would have been in an even more desperate state. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Look, I'm not pointing the finger. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
We have a witness report stating he'd already attacked his partner. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
What? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
I had to hit him with a stun gun as he was giving up his weapon. | 0:25:48 | 0:25:53 | |
How many warnings did you give him? | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Plenty. | 0:25:55 | 0:25:56 | |
OK, | 0:25:58 | 0:25:59 | |
like you said. The whole cavalry would've turned up | 0:25:59 | 0:26:02 | |
if you hadn't taken the matter in hand. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
You did what was needed at the time. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
I don't even know why I'm sweating this. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
Once he comes down from what he's on, he'll be right as rain. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Yeah, let's hope you're right. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
I've got to get back to the station, | 0:26:16 | 0:26:18 | |
but if anything changes, I want to know about it. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
I was on cloud nine this morning. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
Soon as I stepped back on that estate... | 0:26:28 | 0:26:31 | |
What is it with that place, man? | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Well, it's the first time I've been there this afternoon, | 0:26:32 | 0:26:36 | |
so I can't comment. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
It's where I was born. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
By the age of four I was begging my Dad to leave. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Do you know what he said? "This is who we are." | 0:26:42 | 0:26:45 | |
That's dads for you. Look at the end of my nose for me, mate. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
I don't want my girls thinking that's all they're worth. | 0:26:49 | 0:26:53 | |
Ah... OK, look, it's OK. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
If anything happens to me, yeah... | 0:26:59 | 0:27:01 | |
Nothing's going to happen to you. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
If they have to keep me in, can you make sure the girls go to my mum? | 0:27:03 | 0:27:06 | |
You're going to be fine. Can I get some help over here, please? | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-What's his name again? -Wesley. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Wesley? What's happened? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Have you taken anything? Have you taken drugs? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
WESLEY COUGHS, RETCHES | 0:27:17 | 0:27:20 | |
OK. Let's get a head CT and a urinary tox screen, yeah? | 0:27:20 | 0:27:24 | |
OK. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
-You're hurting me! Get your hands off me! -"Get your hands off me!" | 0:27:29 | 0:27:33 | |
-I bet you don't say that to Stephan, do you? -He's never touched me. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Yeah, right! | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Come on, we got to keep moving. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
-You're jealous of him. -What? | 0:27:41 | 0:27:43 | |
That I'd rather be sitting in that skanky old flat | 0:27:43 | 0:27:45 | |
than anywhere near you. You hate that, don't you? | 0:27:45 | 0:27:48 | |
If it wasn't for me, you'd be long gone by now. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
All I've ever done is take care of things! | 0:27:50 | 0:27:53 | |
You think this is taking care of things? | 0:27:55 | 0:27:58 | |
CAR HORN BLARES | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Leon! | 0:28:04 | 0:28:05 | |
Leon! | 0:28:05 | 0:28:08 | |
Leon! | 0:28:08 | 0:28:09 | |
His tox scan came back clear. | 0:28:15 | 0:28:17 | |
And his BP had risen, but his pulse had settled, so... | 0:28:17 | 0:28:20 | |
It's all right, Wes. It's OK. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-What's happening? -He's vomiting again and his GCS has dropped. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
OK, get him out, please. | 0:28:25 | 0:28:26 | |
-Where am I? -You're in safe hands. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
Wesley, this is Mr Jordan. Can you explain to the nurse | 0:28:32 | 0:28:35 | |
how you're feeling, please? | 0:28:35 | 0:28:36 | |
My girls... | 0:28:38 | 0:28:39 | |
Look at the monitor. He's bradycardic. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
OK, get him out, please, nurse. Straight into resus. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
I'm afraid Dr Nicholls didn't have the presence of mind | 0:28:46 | 0:28:51 | |
to keep both boys here, so you're going to have to talk to the police. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
Are they on their own? | 0:28:55 | 0:28:57 | |
Yeah. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
Every night for about the last three weeks, it's woken me up. | 0:29:02 | 0:29:07 | |
Danny crying. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
-That's when the mother left, three weeks ago? -I think so. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
-How did you get involved? -I tried to talk to Danny. | 0:29:11 | 0:29:16 | |
That's when all this started. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
This is the first time they've actually hurt me, physically. | 0:29:18 | 0:29:22 | |
Mainly it's just been threats and blackmail. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
You have to talk to someone about this. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
They'll get taken away. Police, | 0:29:27 | 0:29:30 | |
-social services... -That's not your problem, Stephan. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
Last time I was in hospital, I got sectioned. | 0:29:35 | 0:29:40 | |
It's a horrible feeling. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
Having no control... | 0:29:43 | 0:29:44 | |
Being removed from everything that you know... | 0:29:44 | 0:29:48 | |
But you got better, didn't you? I know that sort of intervention | 0:29:48 | 0:29:52 | |
can be unpleasant, but sometimes it's for the best. | 0:29:52 | 0:29:54 | |
I don't know what's happening in those boys' lives | 0:29:54 | 0:29:57 | |
but they've clearly lost their way. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Where's my bag? It was on there, where's my bag gone? | 0:30:03 | 0:30:05 | |
-It was on there! -Calm down, Stephan. I'm sure we will find it. | 0:30:05 | 0:30:09 | |
It was there. It's got a photo, my mum and dad, the only one I've got! | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Where's it gone? It was there! | 0:30:12 | 0:30:14 | |
That's OK. He's becoming more bradycardic. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
He's blown his left pupil. | 0:30:21 | 0:30:22 | |
I've lost his pulse. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
Start massage, please. | 0:30:24 | 0:30:25 | |
That's you! | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Yeah, a bit more pace please. Yeah, that's it. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
-The other pupil's blown. -He's coning. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
He was clipped by a car. Query fractured left ankle | 0:30:38 | 0:30:40 | |
and lacerations to his left leg, broken glass at the scene. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Not KO'd, GCS 15 and no past medical history. | 0:30:43 | 0:30:47 | |
Is he going to be all right? | 0:30:47 | 0:30:49 | |
OK, let's get a line in for some analgesia. Give X-ray a call | 0:30:49 | 0:30:52 | |
-for a trauma series. -Let's get some more adrenaline in. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
-How much of the mannitol has he had? -200 mils. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
-OK, drain going in. -OK, stop compressions. | 0:30:57 | 0:30:59 | |
Where's Stephan's bag? | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-Come on, he needs the bag. -He's obviously shaken. | 0:31:04 | 0:31:06 | |
-Can we just hold off, please? -Can you call security, Tess? | 0:31:06 | 0:31:09 | |
We can't have him disappear twice. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
Sounds like there was glass at the scene. We'll need soft tissue films. | 0:31:11 | 0:31:15 | |
-He's still asystolic. -He's got a massive extradural here, | 0:31:15 | 0:31:18 | |
a midline shift. The size of the bleed, bilateral blown pupils... | 0:31:18 | 0:31:22 | |
This man is not going to have a meaningful recovery. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
-You can stop now. -Is there really no chance? | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Nothing more we can do for this man. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
OK, time of death, 12:23. | 0:31:29 | 0:31:33 | |
LEON SCREAMS | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Thanks. | 0:31:35 | 0:31:36 | |
I'll leave it with you. | 0:31:38 | 0:31:39 | |
Do you want me to break the news to Wesley's partner? | 0:31:41 | 0:31:43 | |
-No, no, let's do that together. I need to phone Yvonne, Zoe. -Why? | 0:31:43 | 0:31:47 | |
It's a suspicious death. They'll want to bag his clothes and possessions. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
This should never have happened, Nic. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
-We don't know what happened. -If we'd known about the head injury... | 0:31:52 | 0:31:55 | |
Well, we didn't, because no-one told us - not the police, | 0:31:55 | 0:31:58 | |
not the paramedics, not even Wesley himself. | 0:31:58 | 0:32:00 | |
The thing is when and how it happened. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
And, thankfully, that's a question we don't have to answer. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Let me make this call. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
Security didn't see him leave through the main entrance. | 0:32:10 | 0:32:12 | |
-The police haven't seen him either. -What does he look like? | 0:32:12 | 0:32:15 | |
You know small, thin. He's in school uniform. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
-What, the kid that was here this morning? -Yeah. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
-He's gone back into HDC. -What? | 0:32:20 | 0:32:22 | |
I thought he was someone's relative, Tess. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
His C spine films are clear. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
What about my leg? | 0:32:30 | 0:32:32 | |
You have a small undisplaced left medial malleolar fracture. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
-Other than that, cuts and abrasions. -What does that mean? | 0:32:35 | 0:32:39 | |
That mean you've been undeservedly lucky. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Right, this will hurt. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
Ah! Agh! | 0:32:44 | 0:32:45 | |
I did warn you. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
-My leg feels weird. -Broken ankles tend to. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
He'll need a back slab on this. I'll do the sutures. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
-What about the soft tissue X-rays? -They're fine. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
So is there anything else you would like me to do? | 0:32:57 | 0:33:01 | |
I think you know exactly what I'd like you to do. | 0:33:01 | 0:33:03 | |
When I've finished with this, you can dress it for me. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
-Because I'm a nurse now. -You're my junior. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
LEON WHIMPERS | 0:33:11 | 0:33:14 | |
I'm so sorry. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
-It's OK. -Danny. You cannot be here. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
No, no, he found it for me. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
The police are here to talk to you. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
I won't say anything about you. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
Then what are you going to say? | 0:33:34 | 0:33:37 | |
-We both know who's to blame for this. -No! | 0:33:37 | 0:33:40 | |
You can't, cos they'll take him away and then they'll take me away. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
This situation can't stay like it is. For both of our sakes. | 0:33:44 | 0:33:48 | |
Come on. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
-My leg feels really weird. -Because it's got local anaesthetic in it. | 0:34:01 | 0:34:06 | |
That was nice and clean. Now you've put your hands all over it. Clean it and dress it, please. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
I'd appreciate it if you didn't talk to me like that. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
It feels like something's stabbing me! | 0:34:12 | 0:34:15 | |
Will you stop touching it! | 0:34:15 | 0:34:16 | |
Are you sure nothing showed up on the soft tissue X-rays? | 0:34:16 | 0:34:19 | |
Yes, perfectly. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
Ah! Aagh! | 0:34:23 | 0:34:24 | |
The CT scan showed a large clot inside the skull, | 0:34:24 | 0:34:28 | |
which expanded rapidly and put extreme pressure on the brain. | 0:34:28 | 0:34:33 | |
His BP dropped drastically | 0:34:33 | 0:34:35 | |
-and he had a cardiac arrest. -That wasn't all down to him being stunned? | 0:34:35 | 0:34:39 | |
Well, we don't know what happened in the flat. | 0:34:39 | 0:34:43 | |
-Were there drugs in his system? -No, tox screen was clear. | 0:34:43 | 0:34:46 | |
How did this all go so wrong? | 0:34:47 | 0:34:50 | |
I've just had Wesley's probation officer on the phone. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
Wesley only got out of jail this morning. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
Two months early for good behaviour. He completed rehab. | 0:34:55 | 0:34:59 | |
He mentored other prisoners... | 0:34:59 | 0:35:02 | |
Yvonne, it's a tragic situation. It's not your fault. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
A reformed prisoner gets out of prison, | 0:35:05 | 0:35:07 | |
and before he has a chance to prove himself, | 0:35:07 | 0:35:10 | |
-the police cut him down. -Oh, come on. -But that's the public perception, | 0:35:10 | 0:35:14 | |
the story everyone wants to hear. Throw in the fact we stunned him | 0:35:14 | 0:35:18 | |
-and we've got a perfect storm. -It will be OK, I promise. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
-It will. -No. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Yeah, I'll be with you. I've got to go. I'll come and find you. | 0:35:23 | 0:35:28 | |
Be careful, Nic. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
-Sorry? -Well, if Yvonne is involved in the inquiry into Wesley's death | 0:35:34 | 0:35:37 | |
and you're a witness, then this could all get very tricky. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
I'm well aware of that, thank you. | 0:35:41 | 0:35:44 | |
I can handle the silent treatment. I can handle anything he throws at me. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
But when it starts to compromise my work... | 0:35:47 | 0:35:49 | |
Understandably, he's finding it difficult. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
Dylan finds everything difficult. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
Deciding what he wants for lunch is an ordeal. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-What are you doing? -The X-ray came back clear, | 0:35:55 | 0:35:58 | |
but I need to check to see if there's anything else in the wound. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
-Like what? -I don't know, Leon. You're the one saying it feels weird. | 0:36:01 | 0:36:06 | |
I've got other patients to deal with. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
It's now affecting not just you, and not just me, but everyone. | 0:36:08 | 0:36:13 | |
You have to see it from his point of view. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
I have tried. Honestly, I've tried, | 0:36:15 | 0:36:19 | |
but he's not making it easy for me. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
Why should he? The man's in pain. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
Has anyone seen...? | 0:36:25 | 0:36:26 | |
What are you doing? | 0:36:26 | 0:36:28 | |
-Wesley went into cardiac arrest shortly after you saw him. -No... | 0:36:40 | 0:36:43 | |
We did everything we could to resuscitate him, Faith, | 0:36:43 | 0:36:47 | |
but unfortunately he died before we got him to theatre. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
I know this must be a terrible shock. | 0:36:52 | 0:36:54 | |
Is there anyone you would like us to call for you, Faith? | 0:36:54 | 0:36:57 | |
Anyone you'd like to be here? | 0:36:57 | 0:36:59 | |
They killed him. | 0:36:59 | 0:37:01 | |
Well, until the post mortem's been carried out, | 0:37:03 | 0:37:07 | |
we can't know for sure what led to Wesley's death. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I can. He were fine. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
And then I leave him five minutes with the police, and now this. | 0:37:11 | 0:37:15 | |
-I need to see him. -The police are still with him. | 0:37:16 | 0:37:20 | |
I need to see him. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
Sometimes a tiny bit of grit or something like that | 0:37:26 | 0:37:31 | |
can cause a lot of discomfort. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
It feels like there's a blade in there. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
Well, our senses can play tricks on us. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
OK, I'll have a look. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
You might want to look away. | 0:37:44 | 0:37:47 | |
It might get a bit bloody. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
LEON WINCES | 0:37:50 | 0:37:52 | |
-Gosh. -What is that? | 0:38:00 | 0:38:04 | |
A piece of glass from a photo frame. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
The police are going to arrest him. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
I could do with a drink. | 0:38:13 | 0:38:15 | |
You stay here, finish this off. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
I'll get them in. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
I'll let Danny know. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
OK, we'll see you in an hour or so, then. Thank you. | 0:38:25 | 0:38:30 | |
-Someone from the child protection team is coming down. -Then what? | 0:38:30 | 0:38:34 | |
Then they'll try and find you a foster placement. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
You know this is the right thing, don't you? | 0:38:44 | 0:38:47 | |
It would have got infected, harmed his vasculature. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-He could have bled to death. -Stop it, Dylan. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
Why did you take this job? | 0:39:13 | 0:39:15 | |
You know what it's like to lose someone in resus? | 0:39:18 | 0:39:21 | |
Imagine what it's like to actually kill someone. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
So in a moment of madness, you carefully filled out an application form, | 0:39:29 | 0:39:33 | |
sat through how many interview panels, four, five? | 0:39:33 | 0:39:35 | |
I had the world and his wife telling me to get back on the horse. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
So I could prove to myself I was a good doctor. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
The thought of going to some anonymous hospital | 0:39:42 | 0:39:47 | |
where no-one knew me... I couldn't do it. | 0:39:47 | 0:39:52 | |
I needed to feel safe. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
So how do I fit into that? | 0:39:56 | 0:39:58 | |
You've... | 0:40:00 | 0:40:02 | |
you've always been a bit of a...safe harbour. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
-When the chips are down. -Dylan... | 0:40:05 | 0:40:08 | |
And when you're back up and running, well, I'm sort of redundant. | 0:40:08 | 0:40:12 | |
I have no excuses. | 0:40:15 | 0:40:18 | |
I'm not looking for excuses. I'm looking for the truth. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
It wasn't my choice to stay. | 0:40:27 | 0:40:29 | |
Sorry? | 0:40:29 | 0:40:30 | |
The, uh... | 0:40:32 | 0:40:34 | |
army... | 0:40:34 | 0:40:37 | |
turned me down. | 0:40:37 | 0:40:38 | |
Just wait there. Just wait. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
-She can't be here. -Why? -We have reports she was in a fight with him. | 0:40:49 | 0:40:52 | |
-That makes her a suspect. You have to keep her out of here. -Where is he? | 0:40:52 | 0:40:56 | |
-Miss Portman, I'm so sorry for your loss. -Calm down, please. -Who are you? | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Superintendent Yvonne Rippon. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Then how can you stand there and say that to me? | 0:41:01 | 0:41:04 | |
I want to assure you | 0:41:04 | 0:41:06 | |
that we will do everything we can to find out what happened to Wesley, | 0:41:06 | 0:41:09 | |
but right now, we can't release his body. | 0:41:09 | 0:41:12 | |
But you... | 0:41:12 | 0:41:14 | |
YOU are what happened to Wesley. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
Faith! Come on. Come on. | 0:41:19 | 0:41:21 | |
Sorry. | 0:41:23 | 0:41:25 | |
PHONES RING, GENERAL CHATTER | 0:41:39 | 0:41:42 | |
Hmm? | 0:42:18 | 0:42:19 | |
Oh, I'm so sorry. I just... | 0:42:19 | 0:42:22 | |
Don't mind me. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
Where's my... Where...? | 0:42:28 | 0:42:31 | |
You found it, then? | 0:42:34 | 0:42:37 | |
Yeah. | 0:42:37 | 0:42:38 | |
Either of your parents still alive? | 0:42:39 | 0:42:41 | |
No. They were both killed in a car accident | 0:42:41 | 0:42:45 | |
about three months after this photograph was taken. | 0:42:45 | 0:42:48 | |
I'm very sorry. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
I feel like I've spent the whole of my life mourning them. | 0:42:50 | 0:42:53 | |
Do you think they would have wanted that? | 0:42:55 | 0:42:57 | |
Everyone has a right to a life. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
Hmm... | 0:43:15 | 0:43:16 | |
I can't arrest his partner | 0:43:16 | 0:43:18 | |
until we have rock solid evidence she did this to him. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
If we arrest her and have to bail her, | 0:43:20 | 0:43:22 | |
it'll make a bad situation worse. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
So I have to bear the brunt? | 0:43:25 | 0:43:27 | |
I've recommended that you be station-bound during the enquiry. | 0:43:28 | 0:43:32 | |
-You're damned if you do. Damned if you don't. -Gary... | 0:43:34 | 0:43:37 | |
Gary! | 0:43:39 | 0:43:40 | |
Yvonne! | 0:43:42 | 0:43:43 | |
Yvonne. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
I'm sorry about earlier... | 0:43:47 | 0:43:49 | |
The borough commander's been on the phone. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
-They need me to make a statement to the press. -Right. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
As they don't yet have all the details, they want me to reveal as little as possible. | 0:43:53 | 0:43:57 | |
For a start, they don't want me to reveal | 0:43:57 | 0:43:59 | |
-that Wesley had a stun deployed against him. -Why? | 0:43:59 | 0:44:03 | |
Well, that will just add fuel to the fire | 0:44:03 | 0:44:05 | |
and chances are, it had nothing to do with his cause of death. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
-Right. -But we need the hospital trust to follow suit. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
Think it's best we just stay transparent on this, Yvonne. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
Nick, this isn't my decision. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
Look, Yvonne, I really want to be able to support you... | 0:44:22 | 0:44:26 | |
OK. I understand. | 0:44:28 | 0:44:32 | |
-RADIO: -'The 35-year-old, who was released from HMP Stonebridge...' | 0:44:42 | 0:44:47 | |
SAM SIGHS | 0:44:47 | 0:44:49 | |
'..Superintendent Yvonne Rippon, speaking about the death in custody of Wesley Royce.' | 0:44:55 | 0:44:59 | |
'I want to reassure everyone, | 0:44:59 | 0:45:01 | |
'especially the family of the deceased, | 0:45:01 | 0:45:03 | |
'that there will be a rigorous inquiry' | 0:45:03 | 0:45:06 | |
into all the circumstances | 0:45:06 | 0:45:08 | |
surrounding the death of Wesley Royce. | 0:45:08 | 0:45:12 | |
Will you be making an apology, then? | 0:45:12 | 0:45:15 | |
As I said before, | 0:45:15 | 0:45:17 | |
our thoughts are with the friends and family of Mr Royce. | 0:45:17 | 0:45:23 | |
-Thank you very much. -Superintendent Rippon of Holby... | 0:45:23 | 0:45:26 | |
He seemed like a nice bloke, | 0:45:26 | 0:45:29 | |
perfectly fit and healthy | 0:45:29 | 0:45:31 | |
and then an hour later, he's dead. | 0:45:31 | 0:45:33 | |
It's a tough one. | 0:45:35 | 0:45:36 | |
He wanted me to make sure that his mum got custody of the kids. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
-What? -It was virtually the last thing he said. | 0:45:43 | 0:45:48 | |
What do I do with that? | 0:45:48 | 0:45:50 | |
Did he tell you why? | 0:45:50 | 0:45:52 | |
No. But then, we've both met his other half. | 0:45:52 | 0:45:57 | |
She's just lost her fiance. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
So what do I do? | 0:46:00 | 0:46:01 | |
Well, you heard what the police said. There will be a full investigation | 0:46:01 | 0:46:05 | |
and if there are any issues in the family, then they'll deal with them. | 0:46:05 | 0:46:09 | |
Why don't you go home and have a good night's rest? | 0:46:11 | 0:46:14 | |
Thanks. | 0:46:18 | 0:46:19 | |
Testing levels, testing. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
Um, what are you doing? | 0:46:29 | 0:46:31 | |
Telling the truth. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
If you know the truth, you should talk to the police. Not this lot. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
-What is this? Everyone closing ranks? -Look... | 0:46:36 | 0:46:39 | |
Lay a hand on me... | 0:46:39 | 0:46:40 | |
This isn't what Wesley would have wanted. | 0:46:42 | 0:46:45 | |
Ready for you now, Faith. | 0:46:49 | 0:46:50 | |
-Can you tell us what the police are saying? -Why was he arrested? | 0:46:52 | 0:46:55 | |
-Were you there, Faith? -What happened? | 0:46:55 | 0:46:57 | |
At eight this morning, | 0:46:57 | 0:46:59 | |
my partner, Wesley Royce, was released from prison. | 0:46:59 | 0:47:04 | |
He arrived at our flat not long after. | 0:47:04 | 0:47:09 | |
At 11am, the police stormed in. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
SHE SOBS, CAMERAS CLICK | 0:47:16 | 0:47:18 | |
At quarter to one, I was informed of Wesley's death. | 0:47:20 | 0:47:24 | |
Wesley was a good, good kind man. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
He was looking forward to the rest of his life. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
And now it's been cruelly snatched away from him | 0:47:29 | 0:47:33 | |
by the very people who are meant to protect us | 0:47:33 | 0:47:39 | |
and I want to know why. The whole community want to know why. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
And we will not stop until we get answers. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
REPORTERS SHOUT OVER EACH OTHER | 0:47:46 | 0:47:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:48:14 | 0:48:17 |