Browse content similar to #HolbyRiot - Part 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Everyone wants bobbies on the beat? | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Not on the Somerview Estate, they don't. | 0:00:03 | 0:00:04 | |
-Come on, Yvonne, what can go wrong? -Freedom. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
Man with minor facial injuries and a woman with wounds to her hand. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
Stun, stun, stun. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Why they ringing ahead? | 0:00:13 | 0:00:15 | |
Because the police are involved, | 0:00:15 | 0:00:17 | |
they zapped the bloke with a stun gun. | 0:00:17 | 0:00:18 | |
OK, time of death 12:23. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
We'll do everything we can to find out what happened to Wesley, | 0:00:20 | 0:00:24 | |
but right now we can't release his body. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
YOU are what happened to Wesley. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
ANNOUNCER: An independent police complaints investigation | 0:01:11 | 0:01:14 | |
is under way into the death of Wesley Royce. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
The 35-year-old father of two died in hospital | 0:01:16 | 0:01:20 | |
three days ago after he was stunned by police at his home | 0:01:20 | 0:01:24 | |
hours after being released from prison. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
'Wesley was a good kind man. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
'He was looking forward to the rest of his life. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
'And now it's been cruelly snatched away from him | 0:01:33 | 0:01:38 | |
'by the very people who are meant to protect us, and I want to know why. | 0:01:38 | 0:01:43 | |
'The whole community want to know why. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
'We will not stop until we get answers. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
An online campaign calling for justice for Wesley Royce... | 0:01:50 | 0:01:53 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:53 | 0:01:55 | |
..has already attracted 10,000 supporters. We can now speak to Stephen Maynard... | 0:01:55 | 0:02:00 | |
Oh, Nylon. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Mum, sorry about Wesley. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
I thought you didn't want to see me again. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Didn't mean it, babe. Course I didn't. You mean everything to me. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
You and the girls. Shayla! Bailey! Your brother's here! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Nylon, Nylon! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
All of us together again, eh? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Come upstairs, I want to show you something. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
TV: ..looking forward to being a dad again. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
'How are people in the community reacting?' | 0:02:31 | 0:02:33 | |
OPERA MUSIC PLAYS | 0:02:33 | 0:02:36 | |
There you go, ma'am. Everything will be fine, don't worry. | 0:02:40 | 0:02:45 | |
Yeah, absolutely. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
I'd better give you a head start. Shall we say about five minutes? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Better make it ten. -All right. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
It'll be fine, don't worry. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
Thank you. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
PHONE RINGS | 0:03:06 | 0:03:10 | |
Faith. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
Yes, of course I'll be there tonight. I just... | 0:03:14 | 0:03:17 | |
I gave you my word. I'll be there by seven. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
See you then. Promise. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
That's pretty. Someone drop it? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
It's mine. Well, Scarlett's. Going to give it to her later. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-You don't think it's too much? -I think she'll love it. Ahem. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Hey, we'll be finished in half an hour. You still on for later? | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Yep. Just got to see my mum and Sheila first. Told them I'd go to this vigil. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-What Wesley Royce's? -Mmm. -Didn't know you knew him. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
I didn't. Isn't about that. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
He wasn't out of prison five hours and he was dead. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
We all know why. Police can't treat people like this. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Four times I've been stopped in the past two months. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
You think they stop Charlie or Dylan? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Maybe I should come, too? -Yeah? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Yeah, might be nice to see your family, build a few bridges. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-You sure? -Yeah. I'll see you later. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-£2.70, please. -Oh, and these. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Down, please. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
If you want to come in then you must put your hoods down. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Will we see you later? -Don't know. I'll try. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-These for the vigil? -It's a protest. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Take them from us. Our contribution. -Oh thank you, Mehmet. Very kind. | 0:04:26 | 0:04:32 | |
-I need to go to the hospital. -You're bleeding again? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
There were spots last night. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-You said they were tiny. -They were still spots. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
We're not going to lose the baby. The doctor said it was fine. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
I had a dream. A terrible thing is going to happen. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I...I can't close the shop again. Can't afford it. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
We won't make the rent. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
I'll go on my own. Call if I need you. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Allah kahretsin! You see what...? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Down with the hoods, please. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Breathe in. -Please. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
And again. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
SHE COUGHS | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-How long have you been feeling like this? -Um... A few days. A week. | 0:05:35 | 0:05:40 | |
You have a chest infection. If you'd left it any longer, | 0:05:40 | 0:05:42 | |
I would have admitted you. You should've seen your GP. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-That's what they're there for when you feel ill. -I'm sorry, I've only just moved. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
It's OK, Amber, it doesn't matter. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Go home, get someone to make a fuss of you. Is there anyone I can call? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
He's working, he's busy. You know. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-I'm going to prescribe some antibiotics. You have any drug allergies? -No. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
You can pick these up from the pharmacy. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
OK, I'll get them later. I haven't got my benefits form. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Or I could just get you some from the ED's supply, if that's all right with you, Doctor? | 0:06:06 | 0:06:11 | |
Oh no, I don't want to be any bother. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
You need them for the proper patients. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
It's no bother. You are a proper patient. Excuse me. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
You really need to learn some manners, you know that? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Why don't we keep her in? She looks like she could use a square meal, a cup of tea at least. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
It may have escaped your attention, but this is an emergency department. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
It is not a GP's surgery. Or a hotel. She just needs some antibiotics. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Course, we can never be 100% sure there are no problems, | 0:06:35 | 0:06:39 | |
but you can't spend your whole pregnancy being anxious. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Like I said yesterday, it's not good for baby. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
HEARTBEAT | 0:06:44 | 0:06:45 | |
Do you hear that? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
That's a strong heartbeat. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
I had a dream last night. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I know something terrible is going to happen. I can feel it. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
We know you've had miscarriages. But they were at eight weeks. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
You're 12 weeks now, there's a good strong heartbeat. The bleeding's stopped... | 0:06:57 | 0:07:00 | |
I want the injection, the anti-D. You said about it yesterday. | 0:07:00 | 0:07:05 | |
You only need that if you have heavy repeat bleeds and abdominal pains. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
Why not wait to see the early pregnancy unit on Monday? | 0:07:09 | 0:07:12 | |
But my dream... | 0:07:12 | 0:07:13 | |
I'll have a word with Tom, see if we can monitor her for a couple of hours. Put her mind at rest. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-There you are. -Thank you. I'll get out of your way. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Listen, you did right thing coming in to see us. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Just make sure you finish that course of tablets, yeah? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Look after yourself. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:07:35 | 0:07:36 | |
JJ? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Mr Jordan. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Superintendent Rippon. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
How'd it go? | 0:07:49 | 0:07:50 | |
They're not taking any prisoners. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-I'll see you back at the station. -Yeah. -Stay on Intel. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-No leaving the building. -OK. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Mr Jordan? -Yes, that's me. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
See that? How much people loved your dad? | 0:08:33 | 0:08:37 | |
The police are going to see how much they care. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-Want to put it down? -He weren't my dad. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Only dad you'll ever know. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
For your sisters. Go on. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
These are Wesley Royce's toxicology reports and his blood tests, yes, | 0:09:16 | 0:09:21 | |
-we ran these when he was first assessed. -And what did you find? -Nothing. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
No benzodiazepines, no opiates, no cocaine, | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-no alcohol. -The officer who stunned him described him as argumentative. | 0:09:27 | 0:09:32 | |
Slurring. Swaying. Intoxicated. You would disagree? | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Well, the... er, postmortem will give a detailed analysis of what happened, but from our tests... | 0:09:38 | 0:09:44 | |
..I wouldn't say he was intoxicated, no. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-Thank you, you're free to leave. -OK, thanks. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Superintendent Rippon? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
You ain't never going to meet another man as decent as Wesley. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
I've lost my partner. And these kids, they've lost their daddy. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
They want answers. They want to know what happened. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
They want justice for Wesley. Thank you. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
What? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Maybe they shouldn't be here. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
If you're going to be like this, maybe you shouldn't. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
A united front, Nylon. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
When did you do your public order training? | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Couple of weeks ago. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Well, shouldn't be any trouble, but you never know with this lot. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-You can be the friendly face. -Me?! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Lovely to see you. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
I thought we'd scared you away. Lloyd is always talking about you. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-Scarlett said this. Scarlett said that. Scarlett is so funny. -Oh, Mum! | 0:10:54 | 0:10:58 | |
Well, I'm surprised to see you. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Didn't really think this would be your thing. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Had you down as more of an email protester kind of girl. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Sheila! -What? Could be a compliment. -Lord help us | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-if you start insulting her. -Like you don't insult my mates? -Your mates are lazy work-shy drop-outs. | 0:11:07 | 0:11:12 | |
Not their fault they can't find jobs when there ain't any. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-"Aren't any jobs", Sheila. "Aren't." -Exactly, that's what I'm saying. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Can you two do this another time? | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Sorry. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
Oh, my days. Clint Jackson. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Can't call him a drop-out. He's at university. Clint! | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Easy, bruv. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
You protesting as well, 239? | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Just keeping an eye on things. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
On behalf of...me and my colleagues I want to... | 0:11:37 | 0:11:42 | |
We want to offer our condolences. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Yeah? Let's see if you're sorry. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Let's see if that posh skinny cow turns up, like she promised. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
All the indications showed that he was intoxicated. He was slurring. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Incoherent. He was a known drug addict. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
We've all seen the medical reports and we know he wasn't intoxicated. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
We know that now, we didn't know then. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Yes, of course my officer carried out a risk assessment. But Wesley Royce was holding a knife. | 0:12:04 | 0:12:09 | |
Sergeant Poulter had to act fast. He had to protect himself, his colleagues... | 0:12:09 | 0:12:13 | |
..I didn't give him authority to stun Wesley, but he did | 0:12:13 | 0:12:16 | |
what he thought was right. He thought Wesley was on crack. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
CLOCK TICKS LOUDLY | 0:12:25 | 0:12:27 | |
I think that's all for now. Thank you. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
You know how this works - | 0:12:30 | 0:12:31 | |
you're to have no contact with Mr Royce's family or friends. | 0:12:31 | 0:12:37 | |
But I told Faith Portman I would meet her tonight for the vigil. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
I'll need to speak to her. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
And I'm instructing you not to. We'll take care of that. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
You said you'd have him till tomorrow. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Come on, cut me some slack. I had him all day today. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-Clint's only just got back. -And he's more important, is he? | 0:12:50 | 0:12:52 | |
I ain't seen him in months. He's a mate. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Nico's your son. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Don't pull the waterworks. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
I don't feel well, JJ. I haven't eaten for two days. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
I haven't got any money. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
It's all I got. Buy Nico some chips. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
You see? That's what happens when you leave someone. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
You have to do it on your own. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
I swear down. Day Wesley died, police knew he was back. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Said they was going to bag a black man. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-What? Where'd you hear that? -BBM and Twitter. -Never saw that. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-What? -It's a mobile phone thing. Messaging. Private. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
The guy had to take it down. Didn't want the feds to find out he knew. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
If Wesley wasn't black, this would never have happened. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Feds? This isn't America. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
We want to know what happened. We want some answers. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
-Oh, here come the drop-outs. -Mum! | 0:13:53 | 0:13:55 | |
JJ, my man. Where you been hiding? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Good to see you, dude. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Yo, you back for long? Not been the same without you, bruv. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
-Cleavage up above, not down below. -Mrs A! | 0:14:03 | 0:14:06 | |
What you even doing here? > We don't like the police. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-You're the reason why Wesley is dead. -What she's doing? | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-We want answers now. -You don't have to shout. I'm right here. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Move back. Please. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Sod you! | 0:14:18 | 0:14:20 | |
They shouldn't have done that. They really shouldn't have done that. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Sheila. Sheila. Sheila. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Get off me. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
HUBBUB OF SHOUTS | 0:14:28 | 0:14:30 | |
How did it go? | 0:14:35 | 0:14:36 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:14:36 | 0:14:37 | |
They made it look like my officers were lying. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Like I couldn't control them. This is Rippon. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
Can you request district PSUs to mobilise? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
OK, well, keep me informed. I'm on my way back now. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-What's happened? -There's been an incident. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
PHONE RINGS AGAIN | 0:14:53 | 0:14:54 | |
Something I should know about? | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Not everyone we arrest we arrest ends up in the ED. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
Yvonne! Look, if your officer was a bit gung-ho, | 0:15:00 | 0:15:04 | |
I'm just saying perhaps he should hold his hands up. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
I'm sorry, I thought I'd left the interrogation. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Oh, come on. -I expect support from you. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Isn't that how this is supposed to work? -I DO support you. -Doesn't sound like it. | 0:15:11 | 0:15:16 | |
Sounds like you want me to find a scapegoat. We don't work like that in the police, we stick together. | 0:15:16 | 0:15:20 | |
What, even when someone's died? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
The most important thing is the truth, surely? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Yvonne, I'm sorry... | 0:15:27 | 0:15:28 | |
I'm not saying that he killed him... | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Oh, that's great. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
No, your blood pressure is fine. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
My wife, she had two miscarriages, and now we've got three kids. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Ella was born in this ED, look. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
There's Evie, Mikey and there's Ella. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Why did you have your baby here? Did something go wrong? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
The wife came in with a twisted ankle. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
And then her waters broke during the X-ray. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
They nipped her into resus, then ten minutes later out pops Ella. She licked my nose. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-It was the first thing she did. -My friends. My old friends, they've all got their babies. | 0:15:58 | 0:16:03 | |
Moved on. Lost touch. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
My husband says they're busy. But they're embarrassed. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
Can't talk about their children in front of me. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
This baby. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
I have to protect it. You understand? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Yeah, of course. We all want to protect our kids. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
So, you'll make sure I get the anti-D? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Do you want some? | 0:16:32 | 0:16:33 | |
No, Daddy didn't give you any tea, darling, all right. You eat it. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
Love you, Mummy. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
Love you too, Nico. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
I'll look after you. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
Please. Please. One little injection. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-I'm begging you. -I'm sorry. We can't just... | 0:17:12 | 0:17:14 | |
We could though, couldn't we? | 0:17:14 | 0:17:15 | |
I mean, she's rhesus negative, | 0:17:15 | 0:17:17 | |
she's going to be getting the injection at 28 weeks anyway. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
If it makes her feel less anxious - why not give it now? | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Better for the baby. | 0:17:22 | 0:17:23 | |
There'll be a wait. I'll need to order it. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
See you. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Thanks. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
-RADIO: 'Mickey, from the Farm. -The police can't do their job because they're scared...' | 0:17:37 | 0:17:40 | |
PEOPLE RUNNING > | 0:17:40 | 0:17:41 | |
-Come on, man, quick! -It's kicking off. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
'..get away with stuff because the police are scared they'll get sued...' | 0:17:44 | 0:17:48 | |
SIRENS | 0:17:48 | 0:17:49 | |
'But what if the people the police are arresting are innocent? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
'I'm sorry, and no disrespect to the fellow's family, but there's no smoke without fire, right? | 0:17:52 | 0:17:57 | |
'People say this Wesley guy had changed. How do they know? He'd hardly been out for five minutes. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
-'Weren't like he saw anyone, was it? -Thanks, Mickey. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
'If you want to have your say, tell us what you think...' | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Mummy, Mummy! | 0:18:12 | 0:18:14 | |
'Eye witnesses report confrontations...' | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Oh, no! | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Just wait here, be a good boy. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
'The struggle started after one teenage girl challenged...' | 0:18:23 | 0:18:27 | |
-'Emergency, which service?' -Ambulance. -'OK, connecting you now.' | 0:18:38 | 0:18:43 | |
-'Hello, can you tell us your name and location?' -I... I can't... | 0:18:45 | 0:18:48 | |
-I can't breathe. -'Can you tell us where you are? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
'We'll get someone to you as soon as we can. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Mummy... Mummy? | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Mummy, are you OK? | 0:18:57 | 0:18:58 | |
'Stay on the line, please, caller.' | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Get these cuffs off me! | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-This is unbelievable. -She provoked them. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-By asking questions? -By pushing them! | 0:19:04 | 0:19:06 | |
You're on the side of the police now? | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Police brutality, that's what this is. I've got your number, 239! | 0:19:08 | 0:19:11 | |
She attacked a police officer. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
There's nothing to her. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Oh, yeah, she's a right threat, ain't she? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
-Just calm down, yeah? -Where's your boss? She didn't even have the guts to phone me herself. | 0:19:17 | 0:19:22 | |
We're going home. They're upset, Mum. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Course they are, their dad's been murdered! | 0:19:24 | 0:19:27 | |
Susie's going to take 'em home. Me and you, we're not going nowhere. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
I meant what I said. Wesley were a good man. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Tonight, it's important. It means something, Nylon. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
You've always been a stubborn sod. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
MOBILE PHONE BEEPS | 0:19:41 | 0:19:42 | |
-That girl they arrested? They're beating her up in the back of the van. -Don't mean it's true. | 0:19:44 | 0:19:49 | |
-Why're you defending them? You weren't a second ago. -People are getting wound up. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-How do we know she's being beaten up? -How does anyone know she ain't? | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Sheila! Come back here. Sheila! | 0:19:55 | 0:19:58 | |
-Hey, what you doing? -Mind what you're doing! | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Mum, I haven't got a good feeling about this. You should go. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Get your sister. I'm not going home without her. Sheila! | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-Sheila. -Get off! -I'm not going to argue with you. We're going. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
Listen, I'm 20 years old, you do not tell me what to do, and I'm staying and I'M protesting. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
HUBBUB OF SHOUTING | 0:20:20 | 0:20:21 | |
MOBILE PHONES BUZZING | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Feds want to shut us up, they going to hear us roar. Somerdale Place! | 0:20:29 | 0:20:34 | |
FIRECRACKER WHIZZES | 0:20:34 | 0:20:36 | |
EXPLOSION | 0:20:36 | 0:20:37 | |
POLICE OFFICER: ..under attack missiles, urgent assistance required. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
Stay there, stay there! | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Under attack, missiles. Urgent assistance required, repeat, urgent assistance required! | 0:20:49 | 0:20:54 | |
Officer down, urgent back-up required! | 0:20:56 | 0:20:58 | |
And where are those other PSUs? Get onto it. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Intel shows a surge in social media. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
Allegations of police brutality at the vigil. Apparently we beat up a girl up in a van. | 0:21:08 | 0:21:13 | |
-There's a new hashtag - Holby Riot. -What girl? | 0:21:13 | 0:21:16 | |
No-one laid a finger on her. But they're talking on BBM. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
And we've got no access to it. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
We need to calm things down. Stop agitators winding people up. Let them know we didn't touch her. | 0:21:20 | 0:21:25 | |
Four PSUs on route. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-OK, as soon as they get here, I'm going down. -Absolutely not. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Clark? | 0:21:30 | 0:21:31 | |
I've been appointed silver commander. Control for the station's passed to me. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
This is my station. My patch. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
It's just a misunderstanding. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Yvonne, it's been declared a public disorder. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
I know you think you'd be doing the right thing, but you can't get involved. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
You know how this works. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
I thought you should see this, guys. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
-TV: -'She's done nothing wrong! Police brutality, that's what it is.' | 0:21:57 | 0:22:01 | |
'Public disorder has broken out in Holby at the vigil | 0:22:01 | 0:22:05 | |
'for Wesley Royce, who died in hospital last week after | 0:22:05 | 0:22:09 | |
'police deployed a stun-gun against him...' | 0:22:09 | 0:22:11 | |
PHONE RINGS | 0:22:11 | 0:22:13 | |
I'll call Nick. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
PHONE RINGS | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-Charlie Fairhead. -Hi, Nick, it's Zoe, will you call me back when you get this message. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Yes, OK, I understand. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Charlie Fairhead ED. We're on a major incident alert. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-A riot? How very charming(!) -We'll be taking the rioters, and the police will go to St James's. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
OK, well done. Thank you. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
We'll obviously need to clear as many patients as possible. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
-Yeah, I'm on it. Dylan? -Yeah. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
SIRENS | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Excuse me... Daddy! | 0:22:51 | 0:22:52 | |
Daddy! Daddy! | 0:22:52 | 0:22:53 | |
Quick, let's go! | 0:22:53 | 0:22:55 | |
SIREN GETS NEARER | 0:22:55 | 0:22:56 | |
-Where is she, mate? -Where's who? | 0:23:01 | 0:23:02 | |
-Where's your loo? -It's through the back. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
OK. All right, sweetheart. I'm Dixie, this is Jeff. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Can you tell me your name? | 0:23:13 | 0:23:15 | |
She's got a widespread urticarial rash. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
OK, love, just stay nice and calm for me, all right? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
She's hardly moving any air. She's had an allergic reaction. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
-Giving her point five IM, yeah? -Yeah. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
N... Nic... | 0:23:28 | 0:23:29 | |
It's OK. We're going to get you in, all right. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
-Here you are, princess. Just a scratch. -All right, all right. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Here comes the good stuff. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Here you go, sweetheart, it's good for you, trust me. Good girl. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
HUBBUB OF SHOUTING | 0:23:41 | 0:23:43 | |
We're trapped! | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Sheila! | 0:24:03 | 0:24:04 | |
SIRENS APPROACH | 0:24:11 | 0:24:12 | |
Finally! Thank you. | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Move back. Move back now. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
Move, move. | 0:24:21 | 0:24:22 | |
Go, go, go, go! | 0:24:25 | 0:24:26 | |
'Control to 3006. Police have confirmed a major incident. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
-'You're on divert. Over.' -We need to take her to Holby, we're already en route. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
Oh, my God. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
Her SATS and BP are dropping, Dix. I'm going to have to give her some hydro-cortisone. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
It's like bleedin' Beirut out here. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Can you drive round it? | 0:24:56 | 0:24:58 | |
No. No, I can't. What if I hit it? We've got oxygen canisters in the back. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
We've got no choice, mate. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Just give me two minutes. | 0:25:04 | 0:25:05 | |
I need you to get a move on, mate, we've got company. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-Two seconds, two seconds. -No, come on, sweetheart, you need to get a move on. -Hang on. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
Go, go! | 0:25:12 | 0:25:13 | |
Hold tight. | 0:25:15 | 0:25:16 | |
-Get out the way, get out the way. Come on! -What now? | 0:25:20 | 0:25:24 | |
They're blocking off all the roads. Get out of the way. | 0:25:24 | 0:25:28 | |
Get out of the way. Jeffery! | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Come on, what's going on? We got an ill patient who is going to die | 0:25:31 | 0:25:34 | |
if we don't get her to hospital. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Jeff, get back in the ambulance. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
SIRENS APPROACH | 0:25:38 | 0:25:40 | |
-Cops! Pigs! -You're lucky. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
-All right, go, go! -Going to have to take the long way. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
-Sometimes, you really bloody scare me, do you know that? -Yeah. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
-They could have killed you then. -Nine lives, babe. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
-Hold tight. -All right, we're going to get you in as quickly as we can, OK. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
It might be a bit bumpy but we are on our way, so just hold tight. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
OK. Good girl, you're doing really well. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
OK, thank you. Major incident's been declared. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
All right, I'm here, I'm here. How we doing discharging patients? | 0:26:20 | 0:26:23 | |
-Nearly there. -Good. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
-All right, I'll be through here, Zoe. -OK. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Look, maybe if it quietens down later we'll be able to do it, but I'll give you a call, OK? | 0:26:27 | 0:26:31 | |
-What's going to happen? -I'm so sorry. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
-We nearly ready? -Nearly, nearly. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
TV: 'I'm standing on a balcony overlooking the scene. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
'Originally, there were only half a dozen officers here as part of a low-key presence | 0:26:45 | 0:26:49 | |
'at the event. Suddenly out of nowhere, hordes of youths in hoods and bandanas | 0:26:49 | 0:26:53 | |
'appeared...' | 0:26:53 | 0:26:55 | |
-Scum, that's what you are. -Scum! | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Sheila! Sheila, here, here! | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-Sheila, oh, thank heavens! -This is crazy. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
You'll go now, yeah? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
What are you doing? We're not the people making trouble. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
-Hold on to me. -You're crushing, you're pushing us! | 0:27:17 | 0:27:20 | |
We ain't doing nothing. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
-You're crushing us! Stop crushing! -Scarlett! | 0:27:22 | 0:27:25 | |
-I can't see Lloyd. Lloyd! -Scarlett! -Sheila! | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-Hold on to me, Mum. -Sheila! | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Sheila! -It's OK. I'll come back for them. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
Move back! Move back! | 0:27:51 | 0:27:52 | |
-Get back! -Move back! -Hold the line! | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Hold the line! | 0:28:09 | 0:28:10 | |
Hold the line! | 0:28:14 | 0:28:15 | |
-What we got? -Found her collapsed in a toilet. We haven't got a name. | 0:28:17 | 0:28:21 | |
Um, it's Amber Lewis. She came in earlier on with a chest infection. She's 22. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
This time it's severe anaphylaxis. We've given three of 0.5 adrenaline. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
Amber, do you remember me, it's Dylan? This is Tess and Fletch. We're going to look after you. | 0:28:28 | 0:28:33 | |
On three. One, two, three, and over, one, two, three. | 0:28:33 | 0:28:38 | |
She's also had five of nebulised Salbutamol and IV fluids. | 0:28:38 | 0:28:42 | |
-I can't get her BP above 100 systolic. -Any next of kin? | 0:28:42 | 0:28:45 | |
I think there was a boyfriend. I didn't get any details, obviously. | 0:28:45 | 0:28:48 | |
Can we get another 0.5 of adrenalin, please? | 0:28:48 | 0:28:51 | |
Found her 45 minutes ago. | 0:28:51 | 0:28:52 | |
What took you so long? | 0:28:52 | 0:28:53 | |
-Rioters had blocked the road. -Let us know how she gets on, will you? | 0:28:53 | 0:28:57 | |
Catch you later, princess. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
Yasmin, you can't come back. It's not safe. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
I have to stay. Protect the shop. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
BANGING ON DOORS | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Please. Don't. Leave it. I'm begging you! | 0:29:21 | 0:29:24 | |
Shut up, man, get back. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
Why are you doing this to me, why? | 0:29:25 | 0:29:27 | |
You don't have to do this. | 0:29:27 | 0:29:28 | |
Little thief! Give it to me! | 0:29:33 | 0:29:36 | |
-Scarlett, call me as soon as you can. All right? -Mehmet? -They're taking everything. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
-Mehmet, you've got to leave them to it. -My home is upstairs. -I know, I'm sorry, mate. -Disgusting! | 0:29:51 | 0:29:55 | |
-Mum! No, leave it, come back out! -This is our shop! Our local shop! | 0:29:55 | 0:30:01 | |
-What's this have to do with protesting about Wesley? Nothing! -Ah, shut up. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-I will whoop you. Y'hear me? -Mum! Mum, what are you doing? | 0:30:05 | 0:30:09 | |
Nathan Freedland! I know your mother! I'll tell her! Then you will see what she will do! | 0:30:09 | 0:30:13 | |
I bet I know all your mothers! Look at you behaving like animals. | 0:30:13 | 0:30:20 | |
Hey, you. Get you. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
My hip... Lord... | 0:30:29 | 0:30:31 | |
Call an ambulance. | 0:30:31 | 0:30:32 | |
-Keep still, don't move. -Ambulance... | 0:30:34 | 0:30:36 | |
-It's dislocated. -Edward Parade... | 0:30:36 | 0:30:39 | |
OK, Mum, we'll get you to the hospital, | 0:30:39 | 0:30:41 | |
She can't walk! Can't even stand! | 0:30:41 | 0:30:43 | |
Don't move, keep still. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-They're not letting any ambulances through. -What? | 0:30:44 | 0:30:47 | |
Dixie! I need your help! | 0:30:52 | 0:30:54 | |
'..multiple reports of local businesses being looted. | 0:30:56 | 0:31:00 | |
'Police have confirmed additional officers from neighbouring forces | 0:31:00 | 0:31:04 | |
'have been deployed to the area. | 0:31:04 | 0:31:06 | |
'It happened as people gathered at a vigil for Wesley Royce. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
'Organisers had originally called for a peaceful event to remember | 0:31:09 | 0:31:13 | |
'the 35-year-old father of two who died in hospital three days ago | 0:31:13 | 0:31:17 | |
'after being stunned by police following his release from prison. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
'You ain't ever going to meet | 0:31:20 | 0:31:22 | |
'another man as decent as Wesley. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
'I've lost my partner | 0:31:24 | 0:31:25 | |
'and these kids, they've lost their daddy. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
'They want answers, they want to know what happened, | 0:31:27 | 0:31:31 | |
'they want justice for Wesley. | 0:31:31 | 0:31:33 | |
'Wesley Royce's partner speaking...' | 0:31:33 | 0:31:36 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:31:36 | 0:31:37 | |
Keep it switched off, please, Noel. | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Nick Jordan. What have we got? | 0:31:40 | 0:31:42 | |
-Take him through to resus, please. ASAP, guys. -How's he gone in? I was here first. | 0:31:42 | 0:31:46 | |
-Because he's higher priority. -Please, now, if you can all just sit back down. | 0:31:46 | 0:31:49 | |
I was here first. | 0:31:49 | 0:31:51 | |
There's no need to push me, mate. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
Oi, oi, either you start treating my mate here with a bit more respect | 0:31:53 | 0:31:56 | |
or I will personally help you hitch a ride to another hospital. | 0:31:56 | 0:31:59 | |
Do I make myself clear? | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Good. Now go over there and wait your turn. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
I saw it all kicking off on the telly, | 0:32:08 | 0:32:10 | |
-I thought I'd better come and give you a hand, all right. -Yeah, cheers, mate. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
Wait. Wait! Stitch. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
Did you see the police? They're disgusting! | 0:32:16 | 0:32:20 | |
Look at that! | 0:32:21 | 0:32:22 | |
Don't let me stop you. Help yourselves. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Come on, what, you scared? | 0:32:34 | 0:32:37 | |
JJ, new trainers for your little boy, man. Early Christmas present. | 0:32:47 | 0:32:51 | |
-What're you...? That's stealing. -I call it redistribution. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
We're going to give some to the homeless. They always need a new pair of trainers. You're owed some, too. | 0:32:54 | 0:32:59 | |
I don't think so. | 0:32:59 | 0:33:00 | |
Size seven, right? Look, you're a nurse. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
It's not like you get paid that much, anyway. Think of it as a tax rebate. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
I couldn't... | 0:33:07 | 0:33:09 | |
Look, of course you could. No one'll know. Plus the shop's insured. | 0:33:09 | 0:33:12 | |
They'll claim back way more than they lose. It's the way it works. | 0:33:12 | 0:33:15 | |
You know that, right? | 0:33:15 | 0:33:17 | |
Take them, man. | 0:33:17 | 0:33:18 | |
What the hell are you lot doing? A man died. | 0:33:21 | 0:33:25 | |
When did it all become about looting trainers? | 0:33:25 | 0:33:27 | |
Shut up, man. | 0:33:27 | 0:33:28 | |
Remember what we came out for. Scarlett? | 0:33:28 | 0:33:32 | |
£80 for a pair of trainers that some kid probably gets about 40 pence to make. | 0:33:32 | 0:33:38 | |
You say that we're the ones that are stealing? | 0:33:38 | 0:33:40 | |
Thought this'd be your thing. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Should we go after her? | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Nah, she'll be fine. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
Where are they? Where's the trainers. | 0:33:55 | 0:33:57 | |
It ain't right, Mum. | 0:33:57 | 0:33:58 | |
What's wrong with you? That was an opportunity, Nylon. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
You said tonight was important. That it meant something. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
So? And? | 0:34:06 | 0:34:07 | |
The ambulance can't get to us. We're going to carry you to the paramedics. They can take us in. | 0:34:15 | 0:34:20 | |
I just need you to hang on to these poles, OK? | 0:34:20 | 0:34:22 | |
-What about Sheila? -She can look after herself. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
She can't even make her own bed. | 0:34:24 | 0:34:25 | |
I'm sure she will be fine. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
Grab a shoe, right, you ready? | 0:34:27 | 0:34:29 | |
On my count - one, two, three. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
We need an ITU anaesthetist down here ASAP. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
Tess, can you prepare 100 of ketamine and sux, please. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
-I'm going to do an RSI. -She got all this from eating a nut? | 0:34:38 | 0:34:41 | |
They're at an arrest on the medical unit. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
OK, she's lost her airway. Forget that, Tess, please. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-Difficult intubation trolley, please. -Cric pressure, please, Fletch? -Yep. | 0:34:45 | 0:34:49 | |
The whole oropharynx is inflamed. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
I can barely even make out the vocal cords. The bougie, please, | 0:34:57 | 0:35:00 | |
I can't make out any of the anatomy at all. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
OK, that's no good. Let's try an LMA. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
LMA? What's an LMA? | 0:35:09 | 0:35:11 | |
Laryngeal mask. Bottom drawer, on the trolley. Yeah, that's it. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
You need to lubricate it. | 0:35:16 | 0:35:18 | |
Come on, Amber, hang on in there, for me. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
-You look like a fighter, you're a fighter, aren't you? -Here. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
She's desaturating. | 0:35:23 | 0:35:25 | |
OK, this is no good. I'm going to have to do a trachy. | 0:35:30 | 0:35:32 | |
Can I have a scalpel, please, Tess? | 0:35:32 | 0:35:34 | |
Thank you. Can you take that for me? | 0:35:37 | 0:35:39 | |
You all right? Let me take a look at you. | 0:35:53 | 0:35:57 | |
What's happened? | 0:35:58 | 0:35:59 | |
I got trapped. I just wanted to get home, but the police... | 0:36:00 | 0:36:05 | |
Kept hitting me with the baton. | 0:36:05 | 0:36:07 | |
The police did this to you? | 0:36:07 | 0:36:09 | |
OK, we need to get you to hospital, come on. | 0:36:09 | 0:36:12 | |
-It's OK. -Really? -I've got to go. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Thanks. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
Can you believe that? What is he, 14, 15? And the police have attacked him? | 0:36:18 | 0:36:21 | |
MOBILE PHONE CHIMES | 0:36:21 | 0:36:22 | |
Feds go on about gang culture. They're the biggest gang going. | 0:36:22 | 0:36:26 | |
We came out tonight to protest, right? | 0:36:26 | 0:36:29 | |
So, that's what we're going to do. Justice for Wesley. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
It's time to get answers, man. HO3 1DF. | 0:36:32 | 0:36:35 | |
Run, police. Feds! | 0:36:35 | 0:36:39 | |
Get after them! Down there, go on! | 0:36:43 | 0:36:45 | |
Get out of the way! | 0:36:45 | 0:36:46 | |
-Come here, quick, now. -Police, stop! | 0:36:46 | 0:36:50 | |
We found this, sir. | 0:36:50 | 0:36:51 | |
Ah, bingo. We're into the BBM network. | 0:36:52 | 0:36:55 | |
Rioters are dispersing. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
The streets around Somerdale Place are clearing. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
Same message. "Justice for Wesley HO3 1DF." | 0:37:00 | 0:37:03 | |
That's our postcode. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
And a new hashtag - "PC Dead Man". | 0:37:06 | 0:37:09 | |
They know I stunned Wesley. They're coming here. | 0:37:18 | 0:37:22 | |
Bronze one and Bronze two, withdraw all units to | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Holby Police Station immediately. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
I want every level two officer in PSU dress outside. Immediately! | 0:37:28 | 0:37:31 | |
No-one is going to get anywhere near you. | 0:37:31 | 0:37:34 | |
Request all forces within a 50-mile radius to send officers. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
OK, put up a map of our zones here. | 0:37:37 | 0:37:38 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:37:40 | 0:37:41 | |
'Faith. It's Yvonne Rippon.' | 0:37:52 | 0:37:54 | |
You were meant to meet me. | 0:37:54 | 0:37:55 | |
-'You made me a promise.' -I know. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
'I'm sorry.' | 0:37:58 | 0:37:59 | |
I bet you are. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
Look, this is getting out of control. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
'If we could just talk. Please.' | 0:38:04 | 0:38:08 | |
Please, Faith. | 0:38:08 | 0:38:10 | |
I'm with my kids at Somerdale Place. I'll meet you here. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
Somerdale Place? | 0:38:13 | 0:38:15 | |
-Or you going to let me down again? -'No.' | 0:38:15 | 0:38:18 | |
No, I'll see you there. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
I want to get seen! | 0:38:29 | 0:38:30 | |
Watch your backs, coming through! | 0:38:30 | 0:38:32 | |
-This is Florence. She's had a fall. -She was pushed. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
Sweetheart...please. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
-Dislocated her right hip, she has had entonox and ten of morphine. -She has AF. She's on warfarin. | 0:38:36 | 0:38:40 | |
Right, OK, let's get her through to cubicles and get an X-ray on that hip. | 0:38:40 | 0:38:43 | |
Find your sister. | 0:38:43 | 0:38:44 | |
Scarlett will look after her. I'm not leaving you on your own. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
-Before you go anywhere, let's take a look at that head. -I'm fine, doesn't matter. | 0:38:47 | 0:38:51 | |
Come on. Make an old man happy. Lloyd, come on. | 0:38:51 | 0:38:54 | |
Where is Scarlett? | 0:38:56 | 0:38:57 | |
Don't know. Can't get hold of her. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
She was hypoxic too long. Her pulse is dropping. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
She's bradying down. Give her another 0.1 of adrenaline, please. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
-Airway pressures are too high, she is not oxygenating. -I've lost her pulse. -OK, start ALS! | 0:39:05 | 0:39:09 | |
Chest compressions, please, Fletch. Hard and fast! | 0:39:09 | 0:39:13 | |
'You have to have surgery!' | 0:39:15 | 0:39:16 | |
The longer you wait, the more likely you'll need a replacement! | 0:39:16 | 0:39:19 | |
You're not a parent, how would you understand? Try her again. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
Pulled a few strings. We can get you into theatre in a few minutes. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
-Straight to voicemail. -No. I'm not being put to sleep till my daughter's by my side. | 0:39:25 | 0:39:30 | |
I'm sure she'd want to see you treated, Mrs Asike. | 0:39:30 | 0:39:33 | |
She's gone into fast AF. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
OK, keep nice and calm for me. Let's get her to resus. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
Look, don't you worry, mate, we're just going to keep her monitored. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
-Do some venous gases, check her electrolytes. -You hear what the doctor said, Mum? | 0:39:41 | 0:39:45 | |
Keep calm, no winding yourself up. | 0:39:45 | 0:39:46 | |
Zoe, this is Florence Asike. She is just going into fast AF. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
Thanks, Tom. | 0:39:51 | 0:39:52 | |
Tess, let's get another milligram of adrenalin. IV. We keep going, OK? | 0:39:52 | 0:39:55 | |
OK, take a breather, Fletch. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
Can we get a screen over here, please? | 0:39:58 | 0:40:00 | |
-Is there a nurse free? -Fletch, you go, we've got it here. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
Try to relax, Mum. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
She's OK, yeah? | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Better. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
I'll be back in a minute. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
I got it. | 0:40:16 | 0:40:17 | |
Fresh energy, man. Come on. | 0:40:19 | 0:40:20 | |
OK, around the front of the station, now. Quick, move. Quick! Move! | 0:40:30 | 0:40:34 | |
SHOUTING | 0:40:34 | 0:40:36 | |
-C'mon. -You and me. | 0:40:40 | 0:40:41 | |
Up front? You joking? | 0:40:41 | 0:40:43 | |
-I'll look after you. What's wrong, you scared? -No. | 0:40:43 | 0:40:48 | |
Form a line. Officers, form a line! | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Word of advice. Don't let 'em see you're scared. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
-They're animals, the lot of them. -Come on then. Come on! | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Visors! | 0:41:25 | 0:41:26 | |
Mummy! | 0:41:55 | 0:41:56 | |
OK, we need to think about stopping. How long's it been? | 0:42:01 | 0:42:05 | |
29-30 minutes. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
Is everyone agreed? | 0:42:09 | 0:42:10 | |
Time of death, 22.40. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
No. | 0:42:20 | 0:42:21 | |
You can put my hip back in. | 0:42:44 | 0:42:45 | |
You OK? | 0:42:58 | 0:42:59 | |
What do you think? | 0:42:59 | 0:43:00 | |
No, I'm not OK. I'm a very bloody long way from OK. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:43:12 | 0:43:13 | |
SHE SIGHS | 0:43:14 | 0:43:16 | |
THEY CHANT | 0:43:17 | 0:43:19 | |
PC Dead Man! | 0:43:19 | 0:43:20 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:43:28 | 0:43:29 | |
Skinny bitch. | 0:43:29 | 0:43:30 | |
'This is Faith, I'm not here right now, so, you know what to do.' | 0:43:31 | 0:43:35 | |
PHONE BEEPS | 0:43:38 | 0:43:39 | |
Right, Florence, we are going to transfer you to Orthopaedics now. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
Get you away from all this chaos. All right, Tash. | 0:43:44 | 0:43:48 | |
-Yeah. -You OK? She OK? How's her hip? | 0:43:48 | 0:43:50 | |
Where've you been? I've been calling you! | 0:43:50 | 0:43:52 | |
Battery died straight after I got your message. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
Are you all right? | 0:43:55 | 0:43:56 | |
Thank the Lord! Thought you'd got caught up in the robbing. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
Is that what do you think of me? | 0:43:59 | 0:44:01 | |
Shame on you. I been brought up with more respect than that. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
She needs an operation. Get her hip put back. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
They're taking her upstairs now. | 0:44:06 | 0:44:07 | |
Look, why don't I go up with her? | 0:44:07 | 0:44:09 | |
You can stay down here. Do your nursey thing. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
We'll be all right won't we, Mum? | 0:44:11 | 0:44:13 | |
So, where's Scarlett? | 0:44:13 | 0:44:15 | |
I don't know. She's still out there. | 0:44:17 | 0:44:18 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:44:20 | 0:44:22 | |
Lloyd, Lloyd, you've gotta get down here! | 0:44:28 | 0:44:30 | |
We're just outside the police station. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
What? I can't hear you. I'm staying here! | 0:44:33 | 0:44:36 | |
The atmosphere's amazing. It's like we're really fighting for something. | 0:44:36 | 0:44:40 | |
-Come down. -When do we want it? -Now! | 0:44:40 | 0:44:42 | |
What do we want? | 0:44:42 | 0:44:44 | |
-Justice for Wesley! When do we want it? -Now! | 0:44:44 | 0:44:46 | |
What do we want? Justice for Wesley! | 0:44:46 | 0:44:48 | |
When do we want it? Now! What do we want? | 0:44:48 | 0:44:51 | |
Justice for Wesley! When do we want it? Now! | 0:44:51 | 0:44:53 | |
What do we want... | 0:44:53 | 0:44:55 | |
CHEERING | 0:44:55 | 0:44:56 | |
We need at least four more boxes of burn gels, please. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
Thank you. As soon as you can. | 0:45:07 | 0:45:09 | |
'But I want to reassure everybody, | 0:45:09 | 0:45:11 | |
'especially the family of the deceased, that there will be a rigorous inquiry into | 0:45:11 | 0:45:15 | |
'all the circumstances surrounding the death of Wesley Royce. | 0:45:15 | 0:45:21 | |
'Will you be making an apology, then? | 0:45:21 | 0:45:23 | |
-'As I said before... -KNOCK ON DOOR | 0:45:23 | 0:45:26 | |
Yeah. | 0:45:26 | 0:45:27 | |
Police to see you, Mr J. It's Chief Inspector Dean. | 0:45:27 | 0:45:31 | |
All right. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
Hey! You're Faith Portman's son? Yvonne Rippon. Holby Police. | 0:45:41 | 0:45:45 | |
No, wait, wait! I just want to talk to you! | 0:45:45 | 0:45:49 | |
Wait! | 0:45:54 | 0:45:55 | |
CLATTERING AND BANGING | 0:46:31 | 0:46:32 | |
BANGING | 0:46:35 | 0:46:37 | |
HE CRIES IN PAIN | 0:46:39 | 0:46:40 | |
Nylon! | 0:46:40 | 0:46:42 | |
Nylon. | 0:46:42 | 0:46:43 | |
Argh! | 0:46:50 | 0:46:53 | |
Nylon! | 0:46:59 | 0:47:00 | |
PANTING | 0:47:00 | 0:47:02 | |
HE SHRIEKS | 0:47:21 | 0:47:22 | |
HE GASPS FOR BREATH | 0:47:27 | 0:47:28 | |
BANGS CONTINUE OUTSIDE | 0:47:31 | 0:47:32 | |
HUBBUB OF SHOUTING | 0:47:35 | 0:47:37 | |
We want justice, get him out! | 0:47:39 | 0:47:40 | |
Stop pushing. We're here to protest! Get him out! | 0:47:40 | 0:47:43 | |
Don't you push me. Get him out. | 0:47:43 | 0:47:46 | |
Stop pushing me! | 0:47:46 | 0:47:48 | |
There's no need for that. | 0:47:48 | 0:47:49 | |
Leave him alone! | 0:47:52 | 0:47:53 | |
Oi, you lot, back in your cage! | 0:47:53 | 0:47:57 | |
Back in your cage? You racist! | 0:47:57 | 0:48:00 | |
Racist! | 0:48:02 | 0:48:03 | |
CHEERING | 0:48:09 | 0:48:11 | |
SCREAMS | 0:48:13 | 0:48:14 | |
CHEERS DIE DOWN | 0:48:17 | 0:48:19 | |
Scarlett! | 0:48:19 | 0:48:20 | |
Red! | 0:48:22 | 0:48:24 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:49:05 | 0:49:07 |