#HolbyRiot - Part 2 Casualty


#HolbyRiot - Part 2

Similar Content

Browse content similar to #HolbyRiot - Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight is important, it means something, Nylon.

0:00:020:00:05

When did this all become about looting trainers?

0:00:050:00:07

I expect support from you, isn't that how this is supposed to work?

0:00:070:00:10

I do support you.

0:00:100:00:11

Doesn't sound like it.

0:00:110:00:13

Major incident's been declared.

0:00:130:00:15

-Back in your cage!

-Back in your cage? You racist!

0:00:150:00:18

DOG BARKS

0:00:180:00:19

CHEERING

0:00:190:00:21

Love you, Mummy.

0:00:210:00:23

Time of death 22:40.

0:00:230:00:26

Argh!

0:00:270:00:29

SHOUTING

0:01:060:01:09

Extinguishers over here, now!

0:01:090:01:12

SCREAMING

0:01:120:01:15

-Out the way, out the way!

-Stay where you are!

0:01:150:01:17

I work at Holby City ED.

0:01:170:01:19

-I'm a nurse!

-He's good. I've seen him in the hospital.

0:01:190:01:22

Don't pull. Leave it, let me. It's OK.

0:01:230:01:26

SHE SCREAMS

0:01:260:01:28

Help me get the helmet off. Lift it.

0:01:280:01:30

OK. We need to get her to hospital now.

0:01:300:01:33

This is Bronze Commander Chief Inspector Dean.

0:01:350:01:37

He's going to be with us for the duration.

0:01:370:01:39

-Evening, all.

-Police presence is going to be upped.

0:01:390:01:41

We are receiving all the casualties.

0:01:410:01:43

-Rioters and police?

-Hmm-mm.

-I thought we were splitting with St James's?

-No, the roads are blocked.

0:01:430:01:47

There's been an accident on the Travis roundabout.

0:01:470:01:50

So we will receive all of them for now.

0:01:500:01:53

Darling, I'm coming home. It's a nightmare here, total chaos.

0:01:530:01:56

No, don't, stay where you are.

0:01:560:01:57

It's no safer here than outside. I'll be better off with you.

0:01:570:02:01

No. No!

0:02:010:02:02

Why? What's happened? Mehmet, what is it?

0:02:020:02:05

I don't know what to do. What have I done?

0:02:050:02:08

Allahim ben ne yaptim?

0:02:080:02:10

-Ne yapacagim ben?

-Are you OK?

0:02:100:02:12

Are you hurt?

0:02:120:02:14

I'm fine.

0:02:160:02:17

Tell me the truth. I'm not afraid.

0:02:170:02:21

The shop's trashed. There was a fight.

0:02:210:02:23

I have to wait for the ambulance. Stay put.

0:02:230:02:26

I'll come as soon as I can.

0:02:260:02:28

It's all going to be OK.

0:02:300:02:32

Me...?

0:02:340:02:35

Argh.

0:02:580:02:59

Ah, ah!

0:02:590:03:02

'Emergency Operator, which service, please?'

0:03:050:03:08

Police and ambulance. There's been a stabbing.

0:03:080:03:12

-'OK, don't worry, we'll get someone to you as soon as possible.'

-SHE GROANS

0:03:120:03:15

'Hello? You still there?'

0:03:150:03:19

SHE WHIMPERS

0:03:190:03:21

-'Hello?'

-Quick, hurry, she's still alive.

0:03:210:03:25

'OK, I need some more details, can you give me your name and address?'

0:03:250:03:29

-Any news from Scarlett and Linda?

-Not yet, Tess.

0:03:300:03:33

-Try again, we need more hands on deck.

-Sure.

0:03:330:03:34

Pigs! Murderers!

0:03:340:03:37

You two, through there now. And you. And, you, outside now.

0:03:370:03:40

-You heard what the doctor said. Move it.

-Come on, let's go.

0:03:400:03:43

-Come on.

-Get your hands off me, man.

0:03:430:03:45

Sorry, we are struggling for space in here.

0:03:450:03:47

You're going to have to wait outside. I'm sorry.

0:03:470:03:49

Good call, Charlie. Let's keep hangers-on to a minimum.

0:03:490:03:51

No groups, no gangs, no friends.

0:03:510:03:53

Right. And the same thing goes for injured police.

0:03:530:03:55

I'm sorry, but if we hand them the slightest excuse,

0:03:550:03:58

they're going to use it. I've seen it, believe me.

0:03:580:04:00

Nick?

0:04:000:04:02

Ah, yeah, yeah. Charlie's right.

0:04:020:04:03

We need to form a united front, in every way.

0:04:030:04:07

PHONE RINGS

0:04:070:04:10

'This is Nick Jordan's phone, please leave a message.'

0:04:100:04:13

Nick?

0:04:130:04:15

SHE GASPS

0:04:150:04:16

Nick.

0:04:160:04:18

Uh, oh...

0:04:190:04:20

Uh...

0:04:250:04:27

The ambulance is on its way.

0:04:320:04:33

SHE WHIMPERS

0:04:350:04:37

# Bilirim sucluyum, kendi ozumde

0:04:390:04:43

# Gel desem gelirdin, benim izimde

0:04:450:04:49

# Her ne cektiysen, benim yuzumden

0:04:490:04:52

# Hata benim, gunah benim Suc benim #

0:04:520:04:59

Run, run, police!

0:04:590:05:02

Police. Move it, get out of here.

0:05:020:05:03

FOOTSTEPS RUNNING

0:05:290:05:31

GLASS SMASHES

0:05:310:05:33

Hey, slow down.

0:05:330:05:34

Hey, wait! Slow down. Where are you going?

0:05:380:05:41

It's OK. You're OK.

0:05:410:05:43

Did you see what just happened?

0:05:450:05:46

Yeah. Well done. She wouldn't have been brought down if you hadn't set it up.

0:05:460:05:50

No, I should go back. I might be able to help.

0:05:500:05:52

-Are you mad? You'll be arrested.

-What? Hang on.

0:05:520:05:57

'Hi, Scarlett, Noel here from work. Sorry to bother you on your downtime,

0:05:570:06:00

'but with the current situation, we need all the extra staff we can get.

0:06:000:06:03

'Tess would really appreciate you coming in to work the shift,

0:06:030:06:06

'if you're free. Cheers, love.'

0:06:060:06:08

-Trouble?

-It's work. They need extra nurses.

0:06:080:06:12

The place will be crawling with cops.

0:06:120:06:14

You show up there, it's as good as handing yourself in.

0:06:140:06:17

There you go.

0:06:170:06:19

Right, where's that water?

0:06:190:06:22

-They still can't get an ambulance through.

-How about the van?

0:06:220:06:25

I'm concerned about her airway.

0:06:250:06:26

What does it look like?

0:06:260:06:29

Hold steady. I'm just going to put this on you, to cool it.

0:06:290:06:31

Is it a mess?

0:06:310:06:33

It's a riot.

0:06:350:06:36

SHE GASPS

0:06:360:06:37

One sec.

0:06:370:06:39

-Why is she still here?

-I was told her family were coming in.

0:06:460:06:49

They're not. We haven't been able to contact any of them.

0:06:490:06:52

Can you arrange for her to be taken downstairs, please?

0:06:520:06:55

SCREAMING

0:07:030:07:07

Move out the way.

0:07:080:07:09

We're on Edward Parade now. Over.

0:07:110:07:15

'Control to 3006, all received. Over.'

0:07:150:07:18

Hang on, Dix. Hello, mate, what you doing down there?

0:07:180:07:23

Come here. Ohhh. Are you OK?

0:07:230:07:26

-'Control to 3006.'

-What's your name, son?

0:07:260:07:29

-'Update on Edward Parade.'

-Where's your mum?

0:07:290:07:31

-'Breathing difficulties.'

-You on your own?

0:07:310:07:33

I'll take him to the ambulance rendezvous, OK?

0:07:330:07:35

No, I need you.

0:07:350:07:36

OK, listen, mate. I'll let you into a secret.

0:07:360:07:39

I'm a superhero, OK?

0:07:390:07:40

How about you jump on my back, I'll take you somewhere safe

0:07:400:07:43

and I'll get you fixed up?

0:07:430:07:45

Deal?

0:07:450:07:46

Good boy. Come on. Jump, jump, jump, jump.

0:07:470:07:51

OK. To the rescue!

0:07:510:07:54

This way, in here.

0:07:540:07:56

She can't breathe. At the bottom of the stairs.

0:07:560:08:00

-Take care of him for me, will you? He's a superstar.

-Jeff!

0:08:000:08:03

Hey! Where are you going?

0:08:040:08:07

-Get after him.

-He's a little thief. I caught him red-handed earlier.

0:08:070:08:11

Jeffrey! Now!

0:08:110:08:12

OK, sweetheart. My name's Dixie, I'm a paramedic.

0:08:140:08:18

We're going to sort you out, OK?

0:08:180:08:21

It's Jordan's friend.

0:08:210:08:23

Superintendent Rippon, isn't it?

0:08:230:08:26

-Ah!

-She's got a sucking chest wound.

-OK, three-sided dressing on this.

0:08:260:08:31

Have you any idea who did this?

0:08:310:08:33

He's upstairs. I hit him with a baseball bat.

0:08:330:08:37

-I didn't mean it.

-OK, mate.

-I didn't know what I was doing.

0:08:370:08:40

-I'm sure you did all you could.

-Didn't think.

0:08:400:08:42

Sit down for me. Take it nice and easy. Deep breaths.

0:08:420:08:45

-I'm going to go and have a look, mate.

-OK.

0:08:450:08:48

We're going to need another crew.

0:08:480:08:49

All right, darling.

0:08:510:08:53

SHOUTING AND SIRENS

0:08:530:08:55

I'm sorry. Please don't arrest me.

0:09:020:09:06

Let's get that seen to, shall we?

0:09:090:09:11

PHONE RINGS

0:09:180:09:20

Answer it, then. ..Holby City ED.

0:09:200:09:23

'Nick Jordan. Hello?

0:09:230:09:26

'Holby ED?'

0:09:270:09:29

Hello, this is 3006, we're going to be heading in

0:09:290:09:32

with a female police officer with severe upper chest stab wound.

0:09:320:09:36

-Right.

-She's also got a blow to her head from a fall.

-Name?

0:09:360:09:38

The major stab wound is on the left-hand side.

0:09:380:09:41

Do we know have a name?

0:09:410:09:43

The major stab wound is on the left-hand side.

0:09:430:09:45

We're concerned about her airway.

0:09:450:09:47

We'd like to request a pre-hospital doctor.

0:09:470:09:49

-What's her name?

-We've boarded and collared her,

0:09:490:09:51

we want to take her to the ambulance rendezvous.

0:09:510:09:53

Dixie, who is it? Tell me her name.

0:09:530:09:56

It's Superintendent Rippon.

0:09:570:09:59

OK.

0:10:010:10:03

Don't move her. I'm going to come out myself.

0:10:030:10:05

What's happened?

0:10:050:10:07

Can you get me a bike immediately, please? Mind.

0:10:070:10:09

Who is it? Nick, who is it?

0:10:090:10:11

-Is it Yvonne?

-I'm going to go out there.

0:10:130:10:16

-Are you sure you're the right person to be doing this?

-You're in charge now, Zoe.

0:10:160:10:20

'You have one new message.

0:10:200:10:23

'To listen to the message press 1, to save the message press 2,

0:10:230:10:26

'to delete the message...'

0:10:260:10:27

HEAVY BREATHING

0:10:290:10:32

-'Nick.'

-BEEP

0:10:320:10:34

OK, go.

0:10:390:10:41

Few changes. I'm in charge of the shop floor for the rest of the night.

0:10:410:10:44

-Where's Nick?

-He's gone out to support things pre-hospital.

0:10:440:10:47

Dylan, you stay in Resus.

0:10:470:10:48

Sam, let's relieve you on Triage and put you on P3.

0:10:480:10:51

-Tom, you OK to take over and swap? Do Triage with Tess?

-Yup.

0:10:510:10:55

That's all for now.

0:10:550:10:56

You'll be all right without me. Just stay behind the doctors.

0:10:580:11:01

Pigs. Stop and search me. Come on, do your stuff.

0:11:040:11:07

Mind your backs, guys.

0:11:070:11:09

All right. Here you go.

0:11:110:11:12

Let's get her in. Give us some space.

0:11:120:11:16

-Right, come on, coming through.

-She's in a bad way!

0:11:160:11:19

Yo, brother, where you going? Whose side you on?

0:11:200:11:23

-I'm a nurse, I'm on no-one's side!

-Get your hands off him.

0:11:230:11:25

-Don't touch me!

-Oi, back off.

0:11:250:11:27

Yous is the criminals of today.

0:11:270:11:29

Yous is the ones who shot an innocent man dead.

0:11:290:11:31

She got hurt trying to keep the peace.

0:11:310:11:34

She got her face burnt off trying to protect your community.

0:11:340:11:37

LAUGHTER

0:11:370:11:40

-No, no, no.

-Enough, enough.

0:11:400:11:42

-Leave it, leave it, leave it.

-Inside now.

0:11:420:11:43

Calm down.

0:11:430:11:46

-How is she?

-The stab wound was on the left side of the chest.

0:11:460:11:49

She's also got a head injury, she's becoming hypotensive

0:11:490:11:51

and tachycardic. Pulse is 120, BP 100/60.

0:11:510:11:56

-She's going to need an RSI.

-Honestly, Superintendent Rippon,

0:11:560:11:59

-you can't stay out of trouble for more than a minute, can you?

-Nick?

0:11:590:12:02

I tried to call you.

0:12:020:12:05

I know, I know. I'm sorry about earlier.

0:12:050:12:09

-Me too.

-Let's have a look.

0:12:090:12:11

Tell me what you can feel, where it hurts.

0:12:110:12:13

-I can't move.

-Hmm.

-I can't feel my leg.

0:12:130:12:17

Like pins and needles.

0:12:170:12:19

Ah.

0:12:190:12:20

All right, all right, all right.

0:12:200:12:22

Shh-shh-shh. We're going to get you back to the hospital.

0:12:220:12:25

Everything's going to be fine, OK?

0:12:250:12:27

Let's go, OK. Thank you, Jeff.

0:12:270:12:29

3006 to Control. We've just loaded Superintendent Rippon into the ambulance.

0:12:340:12:37

Can you advise us to the safest route in, please? Over.

0:12:370:12:40

'Control to 3006. Holt Road going through to Brockwell's clear.

0:12:400:12:46

'Avoid Gamston. Over.'

0:12:460:12:48

OK, cheers.

0:12:480:12:50

PHONE BEEPS

0:12:500:12:52

Let's get the gel pad on, please.

0:12:520:12:54

-Do you want to intubate?

-She's still managing her airway pretty well.

0:12:540:12:57

There's nasal singeing, but no carbonaceous sputum.

0:12:570:13:00

No stridor or wheezing. Let's start her on the high flow oxygen.

0:13:000:13:03

SHE GROANS

0:13:030:13:05

That's mine.

0:13:050:13:06

I'd never have guessed.

0:13:060:13:08

Are you OK to support her until the family get here?

0:13:080:13:12

Yeah.

0:13:140:13:15

If I hadn't persuaded her to come up front, it wouldn't have happened.

0:13:200:13:23

-She knew the risks.

-It was her first riot.

0:13:230:13:26

I thought she'd be good with the crowd. What with her being...

0:13:270:13:30

You know...

0:13:300:13:31

No. What?

0:13:310:13:32

Get yourself a cup of tea.

0:13:340:13:35

Give us a chance to dress the burns. Then, when you're ready,

0:13:350:13:39

I'll take you back through. Looks like she'll be needing a friend.

0:13:390:13:43

Why aren't the lights working? Jeff, there's no lights.

0:13:450:13:48

-No, rioters broke it earlier.

-Yeah, I got this cut chasing them out.

0:13:480:13:52

SHOUTING

0:13:520:13:54

Oh, come on.

0:13:540:13:57

-What's up?

-I can't drive through this. This is madness.

0:13:590:14:02

There's police in there!

0:14:050:14:07

What's going on?

0:14:080:14:10

OK. Sit tight, sit tight.

0:14:110:14:13

There's police in there!

0:14:150:14:17

What you playing at?

0:14:190:14:22

There's one on the roof. On the roof!

0:14:230:14:26

Come out here and stun me. Come on! There's police in there!

0:14:260:14:30

Come on, let's get them. Come on!

0:14:300:14:33

You're all right. I'm here.

0:14:330:14:36

Come out here and show us your face!

0:14:370:14:40

SHE BREATHES HEAVILY

0:14:400:14:42

It's all right. It's all right. We'll be on the move soon.

0:14:420:14:46

-Tess.

-Oh, you made it. That's fantastic.

0:14:490:14:51

How did you manage with the kids?

0:14:510:14:53

They've promised they'll be really good.

0:14:530:14:56

Isn't it past your bedtime? Staff room, now.

0:14:560:15:00

Second cupboard, bottom shelf,

0:15:000:15:01

-help yourselves to my biscuits, and my chocolate milk.

-Thanks.

0:15:010:15:04

Come on, you two.

0:15:040:15:06

We are overrun with minor injuries.

0:15:060:15:08

-So can I leave you to head up cubicles?

-Yep, course.

0:15:080:15:11

Just one more. You ready?

0:15:110:15:13

Squeeze my finger. That's it! Go on, squeeze tight.

0:15:130:15:16

-Ah.

-Ahh. Good boy.

-Brilliant. Well done.

0:15:160:15:22

Now, if you tell me what your name is,

0:15:220:15:24

I can have an extra big sticker made especially for you.

0:15:240:15:29

RADIO CHATTER

0:15:310:15:33

Let's clean you up a bit.

0:15:330:15:35

No? Fair enough. OK, I'll sort this stuff out.

0:15:350:15:38

Er, Nico? Huh?

0:15:430:15:48

Ha-ha-ha-ha. Right, now, are you six?

0:15:480:15:52

Huh? Is your birthday the 7th July?

0:15:520:15:57

Ah-ha-ha. There we go.

0:15:570:16:00

How'd you do that?

0:16:030:16:05

Magic.

0:16:050:16:06

Nico. 776.

0:16:060:16:10

Mehmet! I knew there was something you weren't telling me.

0:16:160:16:20

What are you doing here?

0:16:200:16:21

This is everything we have.

0:16:230:16:24

Patient has regained consciousness, but is confused.

0:16:270:16:29

His ID confirms him as Neil Johns. Over.

0:16:290:16:32

I'm sorry, this is a crime scene. There's no access, sorry.

0:16:330:16:38

-Senden birsey isteyecegim.

-Ne?

0:16:480:16:51

Sadece dedigimi yap. Soru soma.

0:16:510:16:54

My wife's pregnant. She's going to come with me to the hospital,

0:16:570:17:00

but she needs to get her medication first.

0:17:000:17:03

Can you talk to your colleagues? See they let her go in.

0:17:030:17:05

SHOUTING AND SIRENS

0:17:080:17:11

Get back!

0:17:170:17:20

Back off! Move!

0:17:200:17:22

Ah. All right, we'll be on the move soon.

0:17:220:17:25

THUD

0:17:250:17:27

LOUD HAILER: Move forward!

0:17:290:17:31

Forward!

0:17:310:17:33

Come on.

0:17:400:17:41

This is wicked.

0:17:460:17:48

Retire! Retire!

0:17:480:17:50

What they doing?

0:17:520:17:53

Watch this. They're going to try and clear us all out now.

0:17:530:17:56

THUD

0:17:560:17:58

SHE GASPS AND GROANS

0:18:000:18:02

Clear the area immediately!

0:18:020:18:05

Here they come.

0:18:050:18:07

Clear the area immediately or force will be used!

0:18:070:18:12

Clear the area immediately or force will be used!

0:18:130:18:19

-OK, we're off.

-OK, we're going.

0:18:230:18:24

We're through. We're on the move. Won't be long now.

0:18:240:18:27

-Awesome.

-Clint!

-Sick.

0:18:360:18:38

Clint, JJ got hurt really bad. There's a lot of blood.

0:18:380:18:40

-Where is he?

-Back at yours. Didn't know where else to go.

0:18:400:18:44

-Why not the hospital?

-He wouldn't. The police are after him.

0:18:440:18:48

-You're a nurse. She's a nurse.

-Wicked.

0:18:480:18:50

No, no, I'm not experienced enough.

0:18:500:18:52

-Well, make do.

-I can't.

-Please, you're going to have to.

0:18:520:18:55

Come on.

0:18:550:18:56

-Nick, I'm losing her pulse.

-This is either a tamponade or a tension pneumothorax.

0:18:560:19:00

Get me some more analgesia, please, Dixie.

0:19:000:19:02

It's so cold. It's cold.

0:19:020:19:05

Yvonne, look at me, love. Look at me.

0:19:050:19:08

Open your eyes, talk to me. Tell me what happened at the shop.

0:19:080:19:11

-Tell me what you can remember.

-I went in.

0:19:110:19:14

-After the kid.

-Hmm?

0:19:140:19:16

I went in after the kid.

0:19:160:19:20

-He ran.

-He ran, did he?

-Yeah.

0:19:200:19:22

-Yeah.

-I stood there.

-OK.

0:19:220:19:26

-Yvonne, Yvonne.

-Yeah, I stood there.

0:19:280:19:30

Yeah, good breath sounds.

0:19:300:19:34

JVP's up, so it's not a pneumothorax, it's a tamponade.

0:19:340:19:37

If we don't drain it, she's going to arrest.

0:19:370:19:39

-Huh?

-Nothing, nothing. You're doing really well. Keep talking.

0:19:390:19:43

You could try a thoracotomy.

0:19:430:19:45

-(No, it's too risky.)

-I stood there for a moment.

-Mmm.

0:19:450:19:48

The place was a mess.

0:19:480:19:50

I heard a thud upstairs. Someone fell. It went quiet.

0:19:500:19:56

I went up the stairs.

0:19:560:19:58

I know...I know the shopkeeper, he's a good man.

0:19:580:20:02

Quick as you can, please, love.

0:20:020:20:05

Thank you so much. Got them.

0:20:280:20:31

I can barely feel a pulse.

0:20:360:20:37

Stay with me, Yvonne.

0:20:370:20:40

I'm so tired.

0:20:400:20:42

I love you.

0:20:420:20:43

BEEPING

0:20:450:20:47

-She's gone.

-She's arrested.

0:20:470:20:49

Jeff, how long we going to be?

0:20:490:20:51

Pushing it to make it in under ten minutes, to be honest.

0:20:510:20:54

Come on, come on, Yvonne.

0:20:540:20:57

I can't wait any longer, Dixie, I've got to drain it.

0:21:160:21:18

-Jeff.

-Yeah.

-Slow down for us, will you, please?

0:21:180:21:21

-We're going to do it now.

-OK.

0:21:210:21:22

-Call the ED and update them.

-OK.

-What do you want me to do?

0:21:220:21:25

You intubate, but very, very carefully.

0:21:250:21:28

-Get her on the ventilator, suction and stand by.

-OK.

0:21:280:21:32

Come on. Come on. Come on.

0:21:320:21:35

'He wasn't a bad man and he did his time for it.

0:21:380:21:42

'Then the day he comes out, he gets shot by the police in his own home.

0:21:420:21:46

'What you've seen tonight is a response

0:21:460:21:48

'to the injustice that led to Wesley's death.

0:21:480:21:50

'We've all been pushed around by the police for too long.

0:21:500:21:54

'Tonight, people pushed back.

0:21:540:21:57

'Thank you. Thank you very much.

0:21:580:22:01

'Chaos and disorder is continuing on...'

0:22:010:22:04

Right, let's pop in here for a minute. There we go.

0:22:040:22:07

Erm, guys, this is Nico.

0:22:070:22:09

He got a bit lost in the riot and we're looking after him

0:22:090:22:12

until we can, well, till we can find his parents.

0:22:120:22:14

-Do you think you could keep an eye on him for me?

-Yeah.

0:22:140:22:17

You were out there?

0:22:170:22:19

'..causing thousands of pounds worth of...'

0:22:210:22:23

Hello, I'm Britney and this is my brother Joe.

0:22:230:22:26

-Don't worry, he'll be fine.

-Smashing. Hungry?

-Yeah.

0:22:260:22:31

I'll sort something and I'll be back in a tick. OK?

0:22:310:22:35

Come sit with us.

0:22:350:22:37

-Oi, I was watching that.

-Hey.

0:22:400:22:41

Was it scary out there?

0:22:410:22:44

Come here.

0:22:460:22:48

'3006 to Holby ED. I'll give you an ETA when we're moving again. Over.'

0:22:510:22:56

-Quick as you can, Dixie.

-OK.

0:22:560:22:57

-Jeff, we're almost there, get ready to pull over.

-OK.

0:22:570:23:01

-Here you go.

-Excellent.

0:23:010:23:02

-You ready to take over?

-Yeah, OK. Got it.

0:23:050:23:08

HE EXHALES

0:23:080:23:11

You can do this.

0:23:110:23:12

Forgive me.

0:23:130:23:16

Swab.

0:23:170:23:18

Ah...

0:23:180:23:19

This way.

0:23:200:23:22

Who's that in there?

0:23:230:23:26

-It's just my dad.

-Is he all right with all this?

0:23:260:23:28

We give each other space. Come on.

0:23:280:23:30

This is my pad.

0:23:310:23:33

-Is this the nurse?

-Yeah.

-You better be good.

0:23:350:23:38

-Freak out man. Freak out.

-No, no, keep the pressure on.

0:23:400:23:44

I'm ready. Do your thing.

0:23:440:23:46

-No, no, you need to go to hospital.

-No way. I'll be arrested. I got this on the run from the police.

0:23:460:23:51

-You need stitching. I haven't got any kit.

-There must be something you can do.

0:23:510:23:54

I need cleaning up before I pick my son up from his mum or she won't let me take him.

0:23:540:23:58

-Stop the bleeding, man.

-Try. At least give it a go!

0:23:580:24:01

OK, OK. Er, get me soap, hot water, clean towels. Go.

0:24:010:24:06

Pull back the ribs further, Dixie. That's it, that's it. Bit more.

0:24:080:24:12

OK. Some suction on there.

0:24:120:24:14

Can't see a thing.

0:24:190:24:22

OK, the blade's missed the heart. Good.

0:24:230:24:25

Ah. The bleed's coming from the pericardiophrenic vein. I'll clip that.

0:24:250:24:29

Good, good.

0:24:320:24:34

OK, the bleed's stopped.

0:24:340:24:35

Come on, come on, come on, beat.

0:24:350:24:38

Come on.

0:24:380:24:40

Massage?

0:24:410:24:43

Oh, come on.

0:24:490:24:51

Come on. Come on, Yvonne.

0:24:530:24:57

Come on, Yvonne, beat for me. Beat for me.

0:24:580:25:02

That's got it, that's got it. We're there. Well done.

0:25:050:25:08

Get some swabs on there and some saline. Let's go, Jeff.

0:25:080:25:11

SIREN BLARES

0:25:120:25:15

Sam? This is Neil Johns. Head and ankle injury.

0:25:150:25:18

He's refused spinal care. His GCS and BP's normal.

0:25:180:25:21

OK, cubicle three. He needs a CT.

0:25:210:25:22

OK.

0:25:220:25:24

Sam, this is Mehmet Aslan.

0:25:240:25:26

He's had 5mg of morphine for one deep incised wound,

0:25:260:25:28

and the police need to get a statement from him.

0:25:280:25:30

Hello.

0:25:300:25:31

-He's a possible witness to the attack on Superintendent Rippon.

-Ah.

0:25:310:25:35

Can we give him some time?

0:25:350:25:36

Can we at least get his wound seen to before we start the questions?

0:25:360:25:39

Of course. Go get yourself a cup of tea.

0:25:390:25:41

Give me a minute to get him comfortable.

0:25:410:25:43

Hop on the bed for me, please.

0:25:430:25:45

OK, Tess, if you could help him out of his shirt

0:25:460:25:48

so I have easier access to the arm, please. Back in a moment.

0:25:480:25:52

< Tess, you got a minute?

0:25:520:25:54

Yeah. One sec.

0:25:540:25:55

What really happened in the shop?

0:25:570:25:59

I can find out, easily.

0:25:590:26:02

Throw them away.

0:26:030:26:05

I'm your wife. How can I help if you won't talk to me?

0:26:080:26:12

Destroy them. That's how you can help.

0:26:120:26:15

It's a deep cut to the forearm.

0:26:150:26:17

OK, let's get you out of that top.

0:26:190:26:23

She arrested en route so I performed a thoracotomy,

0:26:240:26:26

relieved the tamponade. The bleeding was coming from

0:26:260:26:29

the pericardiophrenic vein, which I've clipped.

0:26:290:26:32

Spontaneous circulation returned after a short period

0:26:320:26:35

of internal cardiac massage. She's also got a head injury

0:26:350:26:37

and likely cervical spine damage.

0:26:370:26:39

OK, let's call anaesthetics.

0:26:390:26:42

Trauma scan, please. Get the spinal team.

0:26:420:26:44

Get some screens over here.

0:26:440:26:45

I'll repeat the primary survey. Can we get another line in, please?

0:26:450:26:48

Get bloods and blood gases. We want eight units. Cross-match another two of O-neg.

0:26:480:26:53

Porters are on standby to transfer to CT.

0:26:530:26:55

OK, let's get her stabilized and into the scanner ASAP.

0:26:550:26:57

Come on, she needs to get to theatre. I want the surgeons down here now.

0:26:570:27:00

-Have you made the call?

-First we need to see if she has any other injuries

0:27:000:27:04

-and if they need intervention.

-Call! I want a surgeon now.

0:27:040:27:06

Nick. You've done an amazing job but I need you to trust me now.

0:27:060:27:10

Zoe, I brought her back. I'm going to stay with her.

0:27:100:27:12

You're not her doctor now. She's not your patient. She's your partner.

0:27:120:27:16

I really think you should wait outside now.

0:27:160:27:19

-Do you want the cross-matched blood sent to theatre?

-No - to the scanner, please.

0:27:190:27:23

Can somebody put a catheter in before she goes up?

0:27:230:27:25

You've done everything you could.

0:27:250:27:28

Mr Jordan, come on. Let's get you all cleaned up, eh?

0:27:280:27:31

-CHILDREN SING ALONG WITH MUSIC

-# Everything's gonna be all right

0:27:390:27:42

# Everything's gonna be all right... #

0:27:420:27:44

Pizza delivery service!

0:27:460:27:48

-There you go.

-Thank you.

0:27:500:27:52

I'm so sorry. I'll get them to tidy this up.

0:27:520:27:55

You're all right.

0:27:550:27:56

-Social Services aren't going to be here any time soon.

-Are you sure?

0:27:560:28:00

Yeah, and besides, you're doing a grand job.

0:28:000:28:03

Apple don't fall far from the tree. They've got a good role model. Hm?

0:28:030:28:07

You have an undisplaced fracture.

0:28:160:28:17

It will need to be in plaster for a while.

0:28:170:28:19

Please, take these off.

0:28:190:28:21

Police procedure, I'm afraid.

0:28:210:28:22

But if it's upping the pain in any way, I could argue a case.

0:28:220:28:25

Please, just take them off!

0:28:250:28:27

< They stay on.

0:28:270:28:28

This is Neil Johns.

0:28:280:28:29

Yes, I know who he is, Sam.

0:28:290:28:31

He was injured in the same shop Superintendent Rippon was found in.

0:28:310:28:34

He's sustained a fracture to the ankle and a minor head injury,

0:28:340:28:36

with a normal CT.

0:28:360:28:37

The woman that you stabbed and pushed down the stairs

0:28:410:28:43

is currently in my resus, fighting for her life.

0:28:430:28:46

-I didn't do it!

-Shut up and tell me what happened.

-It wasn't me!

0:28:460:28:48

-Did you see how she fell? How was she when she landed?

-Mr Jordan.

0:28:480:28:52

-Can I have a word?

-Yvonne has a spinal injury. If we know how she landed,

0:28:520:28:55

-we might have some idea of the damage that you've done.

-I was out of it.

0:28:550:28:58

-Now, tell me.

-There's no way it could have been me!

-Did you kick her?

0:28:580:29:01

Did she land on her back or on her front? Tell me!

0:29:010:29:04

-Answer me.

-Get him away from me!

0:29:040:29:06

-Answer me.

-Mr Jordan...

-Get him away.

-Let me complete his treatment. He's in no fit state to talk.

0:29:060:29:10

You'll pay for this!

0:29:100:29:12

-She's having a CT scan. We'll get the results soon.

-I want to ring Mum.

0:29:120:29:15

-It's OK.

-I want to ring my mum now!

0:29:150:29:17

I'll sort that out for you. OK? Just try and stay calm.

0:29:170:29:20

HE SOBS

0:29:200:29:22

Thank you very much. Cheers. MOBILE RINGS

0:29:230:29:25

Nylon! Get out here. Where are you? You're missing it all.

0:29:250:29:28

'I'm in hospital.'

0:29:280:29:30

What?

0:29:300:29:31

I'm OK. The police won't let me go.

0:29:320:29:34

-What did you do?

-'Nothing. I've been framed.'

0:29:340:29:37

What for?

0:29:370:29:38

They said I stabbed that policewoman.

0:29:380:29:40

'The skinny one. The one you know. Can you come? Please.'

0:29:400:29:43

It's Wesley's night. I'm out here for Wesley.

0:29:430:29:47

Mum, he's gone. Wesley's dead.

0:29:470:29:50

I'm here. I'm the one that needs help.

0:29:500:29:53

They've arrested me!

0:29:530:29:55

Can you come, please?

0:29:550:29:56

I've got my son on the line. Film this.

0:30:010:30:03

Tell the camera, sweetheart, what's happened.

0:30:030:30:06

'Let's not hide what's going on.'

0:30:060:30:08

Let's go public!

0:30:080:30:10

They've got my son now. This isn't over.

0:30:100:30:12

'This has just begun! Come over here. Come on.'

0:30:120:30:15

Nylon.

0:30:150:30:17

'Nylon.' HANG-UP TONE

0:30:180:30:20

This is for painkillers. You need to pop in to see the nurse

0:30:210:30:23

at your local GP's to have the dressing changed.

0:30:230:30:26

-Any idea what's going on out there?

-It's settling down now.

0:30:260:30:28

Shame. It was wild.

0:30:280:30:31

We gave them cops what they deserved!

0:30:310:30:33

All right. We're done here.

0:30:330:30:34

-SHOUTING FROM MOBILE

-What's that?

0:30:340:30:36

My mate just sent it. It's good, innit?

0:30:360:30:39

-Hang on. Can I see?

-Sure.

0:30:390:30:42

'Oi! You lot, back in your cage!'

0:30:460:30:49

'Back in your cage?

0:30:490:30:51

'You racist!

0:30:510:30:53

-'Racist!'

-GLASS SMASHES

0:30:530:30:55

SHOUTING

0:30:550:30:58

See you.

0:30:590:31:00

Look, I can't stop this bleed. It'll be dangerous if he loses

0:31:020:31:05

any more blood. I'm sorry.

0:31:050:31:08

Look, man, let's just get you to hospital, yeah?

0:31:080:31:10

I can't risk getting arrested. I've got my son to think of.

0:31:100:31:14

What you doing?

0:31:160:31:18

Phone a friend.

0:31:200:31:21

Just do it!

0:31:220:31:23

MOBILE RINGS

0:31:240:31:27

Scarlett.

0:31:290:31:30

'Scarlett?'

0:31:300:31:32

Lloyd. I need your help.

0:31:320:31:33

-Where have you been? Why didn't you answer my calls?

-'I'm in trouble.'

0:31:330:31:37

-Can you just meet me outside the ED in ten minutes?

-'Where are you?'

0:31:370:31:40

Look, I need a large-bore cannula, a giving set,

0:31:400:31:43

'a litre of saline,'

0:31:430:31:44

plenty of gauze swabs, some large sutures, and some lignocaine and adrenaline.

0:31:440:31:49

-What?!

-'Please!'

0:31:490:31:50

'What the hell are you dealing with?'

0:31:500:31:51

Hang on. Let me get Charlie or Tess.

0:31:510:31:54

No, no, no. Just, please, come by yourself.

0:31:540:31:56

It'll make it worse otherwise.

0:31:560:31:58

'Please.'

0:31:580:31:59

Please, Lloyd!

0:32:010:32:02

MACHINE BUZZES AND HUMS

0:32:120:32:15

-How's she doing?

-She's not quite out of the woods yet.

0:32:190:32:21

Show me.

0:32:210:32:22

Zoe, why are you hanging around?

0:32:220:32:25

-This needs evacuating.

-I'm going to get the neurosurgeon.

0:32:250:32:28

-I can deal with a subdural haematoma.

-There's no need. There's no...

0:32:280:32:31

-Get her back to resus.

-There's no mass effect, no midline shift. It'd be dangerous.

0:32:310:32:34

She's got an unstable neck fracture.

0:32:340:32:37

Get her out. Get her back to resus, now!

0:32:370:32:39

CHATTERING, MUSIC PLAYING

0:32:420:32:45

SIREN BLARES

0:32:490:32:52

Where's Scarlett?

0:32:520:32:53

She's back at mine. Quick!

0:32:530:32:56

Please! My friend's bleeding to death. She's there alone with him.

0:32:560:32:59

Bring him in! Call an ambulance!

0:32:590:33:00

He won't! He can't.

0:33:000:33:02

Please. Just get in. I'll explain.

0:33:020:33:04

Please.

0:33:040:33:06

-CHANTING:

-Faith! Faith! Faith! Faith!

0:33:180:33:21

It's Faith!

0:33:210:33:23

Thank you. Thanks for all for your support!

0:33:230:33:25

What's going on here? No filming. I'm sorry. No filming.

0:33:250:33:28

It's a free country. We can do what we want.

0:33:280:33:32

Let's have some space here, please. Everybody move back.

0:33:320:33:35

Thank God you're here. I can't stop the bleed.

0:33:370:33:40

-You OK, mate?

-HE MURMURS

0:33:400:33:41

Right, hang with us.

0:33:410:33:43

Get IV access and run up a litre of saline.

0:33:450:33:47

You got to keep pressure on his head.

0:33:470:33:49

I didn't have any equipment. I didn't know what to do.

0:33:490:33:52

You guys wash your hands - you're going to have to help.

0:33:520:33:55

Thank you for coming.

0:33:550:33:57

We need to get a line in.

0:33:590:34:01

Who's Nico?

0:34:040:34:06

My kid.

0:34:070:34:08

OK, uh... I'm going to give you a quick stitch as a temporary measure,

0:34:110:34:15

-then we're going to hospital.

-No.

0:34:150:34:17

Not for yourself. For your son.

0:34:170:34:20

He's fine but he's going to need your support.

0:34:200:34:22

Why? What happened?

0:34:220:34:24

His mum suffered an allergic reaction.

0:34:260:34:28

The ambulance couldn't get to her in time.

0:34:280:34:31

What do you mean?

0:34:310:34:32

Rioters blocked the road.

0:34:320:34:34

I'm sorry.

0:34:360:34:37

Dylan, sterilise the cavity again.

0:34:400:34:43

We want to minimize the risk of infection while she's here.

0:34:430:34:45

-What did they say?

-No ITU beds available.

0:34:450:34:48

We can't wait any longer. I'll do a burr hole down here.

0:34:480:34:51

-That's not necessary.

-It will minimize the risk of coning.

0:34:510:34:54

Nick, she doesn't need it right now and it'd be dangerous.

0:34:540:34:56

That's your opinion but not mine. We're doing a burr hole.

0:34:560:34:59

No! We're not! We're not.

0:34:590:35:01

You put me in charge earlier, Nick, and I'm still in charge.

0:35:010:35:04

There's no way I'm going to let you operate.

0:35:040:35:06

You're being far too emotional and you're not being objective.

0:35:060:35:10

You can stay, but this is my resus.

0:35:100:35:13

Nick. Sorry. Can I borrow you for a moment?

0:35:130:35:15

-I'm sorry to ask.

-I'm needed here, Charlie!

-You're not.

0:35:150:35:18

He's not.

0:35:180:35:20

It's the press office. The police and forensics want to put out a statement about Wesley.

0:35:200:35:24

It won't take long but it is urgent.

0:35:240:35:25

-Apparently the implications for all the events of tonight are really, really huge.

-All right.

0:35:250:35:30

Please, go.

0:35:300:35:31

-I'll be back. Page me if there's any change.

-I will.

0:35:310:35:33

Call the neurosurgeons and arrange a review.

0:35:330:35:36

I'm discharging him. He's coming home.

0:35:360:35:39

I really wouldn't recommend that.

0:35:390:35:40

Your son was unconscious for some time. We need to keep him under observation.

0:35:400:35:44

And I doubt the police would let you take him home, anyway - he's still currently under arrest.

0:35:440:35:48

Wrongly.

0:35:480:35:49

He's done nothing. This is prejudice.

0:35:490:35:52

Just because Wesley were his dad.

0:35:520:35:54

He was my stepdad. Not my dad.

0:35:540:35:56

What difference does it make? He loved you like a dad.

0:35:560:35:58

Who saw you? Who else was there?

0:35:580:36:01

Just the shopkeeper.

0:36:010:36:04

-Towel head?!

-Don't call him that, Mum.

0:36:040:36:07

I'll call him whatever I like. So it's his word against yours...

0:36:070:36:11

Where is he?

0:36:110:36:12

I need some help here, quick.

0:36:150:36:17

Where on earth did you disappear to?

0:36:170:36:19

You'd best ask her. This is JJ. He's had a large flap scalp laceration.

0:36:190:36:22

and an arterial bleed which I tied off.

0:36:220:36:25

You've done a good job. Let's get him through to Triage.

0:36:250:36:29

Tess, I'm sorry...

0:36:290:36:32

OK, can you three wait outside, please? Thank you.

0:36:350:36:38

This is Nico's father.

0:36:420:36:44

He knows.

0:36:440:36:46

Is she here? Can I see her?

0:36:460:36:50

Yeah.

0:36:500:36:51

Can you let them know?

0:36:510:36:53

I'm very sorry.

0:36:550:36:58

Tonight's been mad.

0:36:590:37:01

What happened?

0:37:010:37:03

What happened to everyone?

0:37:060:37:07

The postmortem shows that Wesley Royce died from a blow to the head from a knife block.

0:37:090:37:13

-Which means...?

-Which means the police are in the clear.

0:37:130:37:17

And Faith Portman's prints were all over it. So quite clearly she was responsible.

0:37:170:37:20

Is she still in the hospital?

0:37:200:37:22

Yes.

0:37:220:37:25

There's a burns patient here I need you to see.

0:37:250:37:28

This is PC Scriven. Being treated for third degree burns and possible concussion.

0:37:310:37:35

We're going to have you transferred up to Plastics.

0:37:380:37:41

They'll tell you more about the healing process.

0:37:410:37:43

But you're definitely going to have to stay in for another 24 hours under observation.

0:37:430:37:48

It was her first riot.

0:37:480:37:49

-I should have looked out for her more.

-It's not your fault.

0:37:520:37:55

I think I might have incited the crowd. I didn't mean it.

0:37:550:37:58

"Oi. You lot, back in your cage!"

0:37:580:38:01

That's only a racist remark if someone wants it to be.

0:38:030:38:05

Exactly.

0:38:060:38:08

Excuse me.

0:38:090:38:10

I'll be right back.

0:38:150:38:16

What happened?

0:38:280:38:30

You know.

0:38:300:38:32

Say it. Tell me.

0:38:320:38:35

Who are you?

0:38:450:38:47

I don't know.

0:38:480:38:50

He's innocent until proven guilty. He isn't going with you.

0:39:260:39:30

You can't let him walk out like that.

0:39:300:39:32

Who says he didn't do it?!

0:39:320:39:35

Why does he get to go home and my son's under arrest?!

0:39:350:39:37

I lost my husband due to the police,

0:39:370:39:39

I am not losing my son as well.

0:39:390:39:42

This is the police trying to take revenge.

0:39:420:39:44

-This is the police trying to punish me for last night.

-There's nothing to see...

0:39:440:39:48

They are punishing us for exposing their corruption.

0:39:490:39:52

They are punishing us for speaking out and telling the truth!

0:39:520:39:56

My son is innocent. My family are innocent.

0:39:560:40:00

We are all victims of police brutality.

0:40:000:40:03

-What do we want?

-Justice!

-When do we want it?

-Now!

0:40:030:40:06

-What do we want?

-Justice!

-When do we want it?

-Now!

0:40:060:40:09

-What do we want?

-Justice!

-When do we want it?

-Now!

0:40:090:40:12

-OK. Come on...!

-ANGRY SHOUTING CONTINUES

0:40:120:40:17

Unequal pupils. I knew it. The bleed's expanded.

0:40:170:40:20

She has raised intracranial pressure and a small bleed, we can buy some time.

0:40:200:40:23

Zoe, she's going to cone.

0:40:230:40:25

We're going to raise her head up to 30 degrees, ventilate her

0:40:250:40:28

to an end tidal of 4.5 - and Dylan, she needs a bolus of mannitol.

0:40:280:40:32

If you want to help, call up to theatre again, please.

0:40:320:40:34

-What's going on out there?

-No idea.

0:40:340:40:38

-Right, let's get her up.

-Oh, at last. Come on, guys, let's go.

0:40:380:40:41

-What do we want?

-Justice!

-When do we want it?

-Now!

0:40:410:40:44

Inspector, let me talk to her.

0:40:440:40:47

-Miss Portman, the police would like to have a word with you.

-Let go of me!

0:40:480:40:52

I advise you to come along voluntarily, otherwise they'll end up having to use force.

0:40:520:40:56

They're trying to take me to the police station now.

0:40:560:40:59

What for? Disturbing the peace?

0:40:590:41:01

If I were you I'd come quietly.

0:41:010:41:02

-I haven't done nothing, neither has my son!

-Miss Portman, please.

0:41:020:41:05

-Get off of me!

-Faith Portman, I'm arresting you on suspicion of the murder of Wesley Royce.

0:41:050:41:10

The grounds for your arrest are that the postmortem

0:41:100:41:13

shows that he died of a critical head injury

0:41:130:41:16

sustained before the police arrived and the stun gun was used.

0:41:160:41:19

-The stun gun played absolutely no part in his death.

-I never touched him.

0:41:190:41:23

Nylon, tell him. Will you let go of me!

0:41:230:41:25

They're arresting me now!

0:41:250:41:27

You liars! I want justice!

0:41:270:41:31

-CHANTING:

-Justice! Justice! Justice!

0:41:310:41:33

ANGRY SHOUTING

0:41:360:41:39

Get that camera out.

0:41:390:41:41

Quiet! Quiet.

0:41:410:41:44

This is a woman is fighting for her life. Have some respect!

0:41:450:41:49

Go home.

0:41:490:41:51

I'll look after our son, don't worry.

0:42:150:42:17

I'll bring him up the way you wanted.

0:42:180:42:20

You'll be proud of him. I promise.

0:42:220:42:25

Guys... There's someone to see Nico.

0:42:300:42:32

Daddy!

0:42:340:42:35

I've got a present for Mummy.

0:42:430:42:46

Can I give it to her? Can I give it to her now?

0:42:470:42:50

Can we have a little talk first?

0:42:560:42:58

What happened to your head?

0:43:000:43:03

We're all done.

0:43:130:43:14

Are you OK?

0:43:160:43:17

I'm fine.

0:43:170:43:19

-Hey, Linda - they are great kids.

-They're a real credit to you, Linda.

0:43:330:43:37

-Thank you.

-Ta-ra.

-See ya.

0:43:370:43:40

-So are yous hungry?

-Yes!

0:43:400:43:42

Surprise!

0:43:420:43:44

They let me out early.

0:43:460:43:47

Go on, kids. Go and say hello to your mum.

0:43:490:43:52

Go on.

0:43:520:43:53

It's her neck. They think the cord's been torn by crushed vertebrae.

0:44:050:44:10

Thankfully there was a place at St Luke's spinal unit.

0:44:100:44:13

She's not in touch with any of her family, you see,

0:44:140:44:17

she's not close to any of them.

0:44:170:44:19

So she's going to need someone by her side to...

0:44:190:44:23

see her through.

0:44:230:44:25

Take your time.

0:44:270:44:29

As much as you need. As much as you want.

0:44:290:44:32

I'll look after it all until you get back.

0:44:330:44:36

Let's get her strapped in and hooked up as soon as we can, please.

0:44:390:44:43

Thank you.

0:44:490:44:51

MUSIC ON GHETTO BLASTER: "No Woman, No Cry" by Bob Marley and the Wailers

0:45:070:45:11

Sweeping this up isn't going to sort out the mess you're in.

0:45:510:45:55

I know that, I...

0:45:550:45:56

..I've actually come to say goodbye.

0:45:580:46:00

What?

0:46:010:46:04

You've been a proper friend to me.

0:46:040:46:06

You're probably going to be what I miss most about this year.

0:46:080:46:10

Where are you going?

0:46:120:46:14

Going to go hand myself in.

0:46:150:46:17

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:000:48:02

Download Subtitles

SRT

ASS