Browse content similar to Rabbits in Headlights. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
MUSIC: "We Are Young" by Fun | 0:00:34 | 0:00:37 | |
PHONE VIBRATES | 0:00:47 | 0:00:49 | |
BELL RINGS | 0:01:06 | 0:01:07 | |
Excuse me. | 0:01:11 | 0:01:12 | |
Excuse me. Sorry. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
SIREN WAILS | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Oi! -Sorry! | 0:01:21 | 0:01:22 | |
Watch where you're going, you mug! | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Mind your back, please, lovely! -Oops. -Thank you. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Don't let the staff see you. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-They can refuse you stuff if they know you're a smoker. -Oh, thank you. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Robyn! -Excuse me... | 0:01:44 | 0:01:47 | |
I thought I'd get here early. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Hey! -Hey. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-About time! -Can you get out of the way there, please? | 0:01:51 | 0:01:54 | |
And watch where you're going next time, young man, | 0:01:54 | 0:01:56 | |
otherwise it's going to be you I'm bringing in. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
James? | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-I'm Jamie now. -Yeah. I knew you'd been placed here. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-I meant to get in touch... -Dad said he'd rung... | 0:02:03 | 0:02:06 | |
This is Robyn and Ally, on final placement too. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-This is my uncle, Jeff. -Can you do us a favour, girls? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Can you grab these bags for me, please? Jamie? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Take that, mate. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
OK, Mrs Morris, let's have you in, sweetheart. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Where's Aoife? | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-I don't have her number. -Mrs Morris. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Happy New Year, Mrs Morris. -Cause of the collapse is unclear. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-BM at the scene 2.5. -I'd love to date a doctor. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
You are so unoriginal. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
I know, it's my USP. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
That's why people like me, though. I'm not a challenge. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Excuse me. We're looking for Senior Sister Tess Bateman? | 0:02:36 | 0:02:40 | |
She should be in Resus. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Can we have Mrs Morris's bags, please? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Yeah, I've got them! | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Resus? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
That way. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Come on, then. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Is there anyone you'd like us to call, Mr Timms? We're just waiting. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
I can't wait to get in there. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
I'm dreading it. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Can I help you? -Excuse me. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Nice hair. -Thank you. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
We're looking for the Senior Nurse, Tess Bateman. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
We're supposed to be inducted this morning. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-I'm Tess. -Hi. Robyn Miller. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
PHONE RINGS I'll be right back. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Oh, my God, that's so embarrassing. -TESS: Emergency Department. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
I saw her outside this morning. I thought she was a patient. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
She's got my lighter! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Thank you. Zoe. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Big RTC. Number of serious casualties unconfirmed at present. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
-ZOE: -OK, let's get Mr Timms up to the cardiac cath lab. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Let them know we need to clear some space. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
And Tess, we need some more doctors | 0:03:42 | 0:03:44 | |
so put a red call out and let theatre and X-ray know. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Excuse me. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
3006 to control, received that. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-We're heading to the ambulance now, over. -What's going on? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
It's a big pile-up. Police are all over it apparently. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
I've found it on Twitter - a school bus or something. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
What's the hash tag? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
Louise, I want a briefing in admin with all Resus staff in two minutes. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Will you put a call out? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Right. The staffroom's just there. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Be back, ready for briefing in two minutes. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Sorry! Sorry I'm late. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
I took my boyfriend to the airport. I left loads of time, just... | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Who are you? | 0:04:21 | 0:04:22 | |
Aoife O'Reilly. I'm on placement with these guys. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Perhaps I could speak with Tess... | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-..Bateman? -I'm Tess Bateman, the Senior Nurse. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
I am really sorry. I ran all the way, I tried my best... | 0:04:32 | 0:04:36 | |
This is your best? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
'Resus team to admin, directly please.' | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Go through to the staff room with the others. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
And that needs to come off. You can't work with it on. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
It's your choice. Quickly! | 0:04:44 | 0:04:45 | |
MUSIC: "I Gotta Feeling" by The Black-Eyed Peas | 0:04:47 | 0:04:51 | |
# And do it, and do it, and do it | 0:04:54 | 0:04:56 | |
# Cos I got a feeling | 0:04:56 | 0:04:59 | |
# That tonight's going to be a good night | 0:05:00 | 0:05:04 | |
# That tonight's going to be a good night... # | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Happy New year. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
But I didn't get you anything. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
We can share it. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
You free tonight? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Um... | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Maybe. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
So you'll Let me know. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
They are so perfect. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
OK, everyone, I've got an update. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
There's been a coach crash on the Holby Ring Road. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
There's about 30 kids and their teachers on board. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
So we're dealing with walking wounded, entrapments, | 0:05:43 | 0:05:45 | |
serious casualties and possible fatalities. You know the score. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-Sam, you're with me in Resus. Tom, you're overseeing cubicles. -Yeah. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
OK, guys. Normal induction is now out of the window | 0:05:53 | 0:05:55 | |
so I now want you to assist your mentors in whatever they ask. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Stick with them. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
You must be Jamie? You're with Lloyd. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-You're... -Robyn Miller. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
With Linda. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Aoife, you're with Fletch. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Keep in touch! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
And you're with Charlie. OK. Let's go. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Right, Ally. -Yeah. -Charlie! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Can we get some help over here, please? -Yeah. Ready? | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Right. Just take a deep breath. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Can we get her over, please, ladies and gents? -Get a piece. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Nice and gently. OK, on three. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
One, two, three. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Pulse is 110, | 0:06:37 | 0:06:38 | |
resps are 28, BP's 110 over 70, | 0:06:38 | 0:06:42 | |
sats are 95. I've given her ten of morphine and 750 of saline. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-OK, thanks, Dixie. -Can you just look after this for me, please? | 0:06:46 | 0:06:50 | |
How many units do you want cross-matched? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
I want eight cross-matched first. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Let's start with O neg while we're waiting | 0:06:54 | 0:06:55 | |
and we'll need some tranexamic acid as well, please. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Charlie, what's that? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
That's a procoagulant. It stops the bleeding. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
I'm also not happy with her airway or her GCS. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
OK, can you intubate, Sam? Can we bleep the orthopods? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Not just a window to the soul, | 0:07:11 | 0:07:14 | |
a window to the brain. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Pupils equal and reactive. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
OK, let's keep pushing the bloods, please, and we'll need a CT scan. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
We're now going to sedate her and put her on a ventilator. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Where's me tea? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Two sugars and a biscuit. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-NEWSREADER: -The group is actually made up | 0:07:30 | 0:07:34 | |
of approximately 30 teenagers and some adults. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
The injured are being taken to Holby's Emergency Department | 0:07:36 | 0:07:40 | |
and we are being told that the coach driver himself | 0:07:40 | 0:07:43 | |
is refusing to leave the scene. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Imagine that on your conscience. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-They were around ten minutes from their destination... -Jamie! | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Catch you later. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
This is Ella Amson, 15 years old. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Trapped in the coach for 45 minutes with a suspected fractured leg. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
She was conscious and alert the whole time. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
However, during the course of extrication, | 0:08:04 | 0:08:07 | |
she suffered a blunt trauma to the back of her head | 0:08:07 | 0:08:09 | |
which rendered her unconscious. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
We intubated when we got her out. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
She went into cardiac arrest, so we shocked her twice on the way in. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
She's had two of adrenaline, 300 of Amiodarone and constant CPR. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-LLOYD: -Do you want me to take over? -No, I'm fine, mate, thanks. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Can I help? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
OK, Jamie, we're going to transfer. Copy me exactly. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
OK, everybody ready? On my count. One, two, three. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Get the defib. What's her name? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Ella Amson. -That's Zoe Hanna. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Clinical lead. Brilliant. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Someone put a catheter in. Have ITU called back with a bed? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Not yet. I'll update the police on her condition. -Shall I bag these? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-We'll need the anaesthetist to stay with her in the CT. -Excuse me? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
Let's get her down there fast. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Her leg - it was trapped, that was all. -Hold off, Jeff. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
MONITOR PINGS | 0:08:54 | 0:08:56 | |
She's in VF. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
OK, stand back. Charging. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Shocking. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
ALARM CONTINUES | 0:09:03 | 0:09:05 | |
OK, continue CPR. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Continue CPR for two minutes. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
This is Daniel Heaton. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
He was initially confused with a GCS of 14, now 15. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
He's refused spinal care. His airway's clear, | 0:09:21 | 0:09:24 | |
but he's hyperventilating with a respiratory rate of 33. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
He's got altered sensation in his hands and feet. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
He's vomited three times en route. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Daniel! -Wait, Mum. Hang on. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Reece, it's me. You OK, Reece? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Reece? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Quick. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
What's the matter with his hands? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Reece. Reece? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
They couldn't get him out. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
He was next to me. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-The battery's dead. -I'm sure the nurse will recharge it for you. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-You can borrow mine. I don't mind. -Paramedics are there. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
The fire brigade's cutting him out. He's in good hands, sweetheart. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
HE VOMITS | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Robyn, can you get a receiver? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
OK, just breathe. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Have you been drinking, Daniel? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
I'm sorry. I couldn't find one! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Answer the nurse, Daniel. Have you been drinking? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
We used to smuggle cider after netball. Backseat. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-Everybody does it, don't they? -Not when they're the head of year's son. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Please, Mum. You're stressing. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
There's more important stuff going on. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Alcohol is against school rules! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
I know that. Don't tell me. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Tell Steve. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
OK, that's two minutes. Let's do a pulse check. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
There's a trace. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Sinus tachy. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
We've got a carotid output there. Well done, Jeff. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Well done, everyone. Let's get a BP, bloods, ABG and a portable chest. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-Yeah, I got it. -Good girl. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Hang on. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Pupils are unequal. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Can I have some mannitol on standby? -I thought we'd just got her back? | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-And let's get an urgent CT scan. -We got her heart back | 0:11:05 | 0:11:08 | |
but they're seeing signs of her brain shutting down. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
OK, there's a large boggy haematoma over the occiput. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
I'm not sure if that's blood. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
No, it's brain tissue. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Call the theatre. Can't you get a neurosurgeon? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-She's got a catastrophic head injury. -Do a CT! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-You haven't done a CT. -Come and have a look, Jeff. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
What's she doing? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Indicating the signs for severe brain damage. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-Panda Eyes, CSF, Battle's Sign. -I don't understand. She was conscious. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-Rhinorrhoea. -She was concerned about her friend. -So that's it? | 0:11:39 | 0:11:42 | |
-You did all you could. We have to wait for the neurosurgeons. -We went out for a fractured leg. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-It's not looking good. -Excuse me, I found this. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
OK. We've got a donor card. How old is she? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
15. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Right, we'll need parental consent. Give that to Charlie. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Charlie, can you contact the transplant co-ordinator? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Well done. That was a good find. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Well done. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
So, what happened to your arm, them? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Broke it. First day. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
First day? What, so no skiing at all? | 0:12:12 | 0:12:16 | |
A break? | 0:12:16 | 0:12:17 | |
Wouldn't that need a plaster? | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Um... | 0:12:20 | 0:12:21 | |
Good diagnostic skills, but bedside manner - little bit confrontational. | 0:12:21 | 0:12:26 | |
Right, can you wiggle your fingers for me? | 0:12:26 | 0:12:29 | |
OK, squeeze my hand. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Yeah, they're all right. Let's have a look. -Please don't. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-Got to do our job. -Hey, Daniel. You OK? Have you seen Joe? | 0:12:35 | 0:12:38 | |
He was with Reece. They can't get him out. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
That is brand new. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-You pulled a sickie to get that done. -It's nice. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Robyn, he needs to go to his own cubicle for a full ATLS assessment. | 0:12:54 | 0:13:00 | |
OK, come on, let's go and get your phone charged. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
That's well drawn. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
You got any tattoos? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
That's for me to know and you to wonder. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
You have, haven't you? | 0:13:09 | 0:13:10 | |
What is it, where is it and can I have a look at it? | 0:13:10 | 0:13:13 | |
She doesn't look the type. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Guess she was a '60s chick, though. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
She's not that old! | 0:13:17 | 0:13:18 | |
QUIET GROANING | 0:13:23 | 0:13:27 | |
Hey. You OK? | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-RADIO: -Holby Control to 3006. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Back-up needed back at the Ring Road RTC. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
3006 to Holby Control, received that and on our way, over. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Just one of those days, you know. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
She was the same age as my John. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
I was with him last weekend. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
He thought it was wicked, us working together. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
We should all go out for a drink. He'd love to see you. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Look, at work, we are just professionals, OK? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
I'm a paramedic. You're just a student nurse. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
-That's it, nothing more, you understand? -Yeah, sure. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
I just don't want anyone knowing anything about my personal life! | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Jamie? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
You his mentor, yeah? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Teach him some discretion, will you? | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Breathe. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Please breathe. Please breathe. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
43S. Date of birth is the third of the first, '98. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
OK, thanks. We'll be standing by. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
That was the UK Transplant Service. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
They need her blood group if we get consent. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
There's no evidence patient's state is drug induced. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
They need to do all these tests | 0:15:03 | 0:15:05 | |
to make absolutely certain she's brain dead | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-before we can push on with the retrieval. -OK, let's do a log roll. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
This actually very rarely happens in the ED. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
One, two, three. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I'm sorry. I'm really sorry. I... | 0:15:28 | 0:15:30 | |
It's OK. Take a break. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
-I'll be fine. I'm OK. -Look... | 0:15:31 | 0:15:34 | |
I'll see you back in ten minutes. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
OK, back down. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
One, two... | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Emergency services are still working to free the last injured teenagers | 0:15:40 | 0:15:45 | |
who are still in the coach that crashed earlier today. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
You can see pictures of the scene, see emergency services at work. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
We've had confirmation through now | 0:15:53 | 0:15:55 | |
that they are actually all from Wyvern West Academy | 0:15:55 | 0:15:59 | |
-and we understand... -Aoife. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Ally. We may need some extra hands here if you're free. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
(It's the driver.) | 0:16:04 | 0:16:05 | |
At least two of the passengers, we believe, are critically ill. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
This is Steve. He was the driver of the coach. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
He's got a dislocated right shoulder and severe neck pains. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
His GCS was 15, BP 140 over 60 and pulse 100. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
He refused all spinal treatment and he wouldn't leave his bus | 0:16:21 | 0:16:24 | |
until everyone else had been taken care of. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
-Gave him a bit of entonox. -We're here, Steve. Get you sorted. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
This is Joe. He has laceration and bruising to his face. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Aoife, can you take Joe through to cubicles with the other students? | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-I'm actually a teacher. Well, student teacher. -Sorry. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
I'm a student nurse. Follow me. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Steve! Oh my God, Steve. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-Can you step back, please? We need to go... -This is my husband. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
I don't want to be here. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Reece Allan is still on the coach. I should be back out there. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-This is yours, Lloyd. -Thanks, Tess. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Hello, Steve, My name is Dr Sam Nicholls. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
We're going to transfer you to the bed to assess your injuries. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Jump up on there for us, mate, | 0:16:56 | 0:16:58 | |
in your own time, please. Nice and slowly. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
STEVE GROANS IN PAIN | 0:17:01 | 0:17:02 | |
I'm all right. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Try and encourage him to hold it himself using his good hand, OK? -OK. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Steve, if you'd like to breathe into this? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
I've already done a breath test! | 0:17:10 | 0:17:12 | |
-I would never drink and drive. -Steve... -Have some respect! Please! | 0:17:12 | 0:17:15 | |
This isn't a breathalyser, Steve. It's more entonox. Gas and air, OK? | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-It's pain relief. -Sorry. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-Sorry. I didn't mean to... -OK, Steve, you have to realise | 0:17:21 | 0:17:24 | |
everyone here is trying to help you, OK? | 0:17:24 | 0:17:26 | |
You have a dislocated shoulder. The quicker we get you settled, | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-the quicker we can sort that out for you, OK? -OK. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Right, let's get that shoulder X-rayed, we need a CT | 0:17:32 | 0:17:34 | |
to make sure there's no neck injury before we do an MUA. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Get a line in, please, and a drip bag up. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
What happened? | 0:17:42 | 0:17:43 | |
I don't know. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
I don't know. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Guess she wanted something a bit different. Bit of rough? | 0:17:49 | 0:17:53 | |
None of our business. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
-Just chill out, man. Come on, chat. -Hey. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
We do medicine, not chat. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
And we don't "chill". | 0:17:58 | 0:18:00 | |
On shift means on constant alert. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
That's going to be some black eye. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Here. This is Reece. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
That one. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
He's cute. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-Who's that? -My stepdad. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Is that legit? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
We couldn't get served at the bar. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
He's cool. But... | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Tries too hard? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
My stepdad does the same. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Useful, though, sometimes. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
-What's happening? What's going on with my hands? -Linda! | 0:18:28 | 0:18:31 | |
You all right? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
-All right, have a look at this. Know what this is? -No. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
It's a carpopedal spasm. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
It's usually a side effect of anxiety or a reaction to drugs. | 0:18:38 | 0:18:43 | |
Sir, what's happening? How's Reece? | 0:18:43 | 0:18:46 | |
They were still cutting him out when I left. I came in with Steve. | 0:18:46 | 0:18:51 | |
-That's Reece's, isn't it? Want me to give it to his dad? -It's OK. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
It's got my stuff too. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
Time of brain stem death - 13:29. | 0:18:59 | 0:19:03 | |
The mother's here. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
She's been informed of the severity of the head injury. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
She's in the relatives' room awaiting news. | 0:19:11 | 0:19:16 | |
-Shall I do it? I'll do it. -Thanks. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Right, Ally, do you want to fetch her from the relatives' room | 0:19:20 | 0:19:23 | |
and bring her to my office? | 0:19:23 | 0:19:24 | |
Me? How do I? What am I meant to...? | 0:19:24 | 0:19:26 | |
You don't. That's my job. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
And if she asks? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
You simply say you don't know. It's a very delicate situation. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Just bring her to me. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
PHONE RINGS | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Holby ED. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-OK, thanks, Ally. -Charlie, should I take these through? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Yeah. OK, I've got that. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
Can you do me a favour? Give this to Steve. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
He said I could count on him. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
What is it? | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Stuff. Boys' stuff. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
Dirty magazines! | 0:20:03 | 0:20:04 | |
Please. I don't want Mum upset. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
All right. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
It is quite an unusual injury. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
What's happened is the top of the arm has pushed back, pushing | 0:20:17 | 0:20:21 | |
the shoulder out and it's pressing against the scapula. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Which is why he is in so much pain. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Excuse me. I've got a message for Steve from Daniel. Can I? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-Yes, we have finished here. -Thank you. How is he doing? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
Good. You've got a very lively son! | 0:20:31 | 0:20:34 | |
You're joking me. How did that happen? Look at the gap. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
That's a rare and interesting dislocation. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Excuse me, Mr Green, I've got a message from your stepson, Daniel. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
He says you always said he could count on you. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Father to son. And could you hold on to this? | 0:20:47 | 0:20:50 | |
No, not this time. Tell him he's on his own. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
OK, so, Steve, the good news is there is no cervical fracture. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
So we will be able to reduce it. OK, come with me. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
Thanks, Lloyd. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
-What's happened? -I've messed up. Big time. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-You turned up. Thank you. -What have you done? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
I got the text, but I can't stay. You OK? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
These are legal highs. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
My mate got GML over the internet packaged like this. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
I thought it was dirty magazines. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
What? | 0:21:35 | 0:21:36 | |
It's Daniel's. His mum's the teacher. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
-You're a drugs mule! -It's not funny. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
Tell your mentor. I've got to go. Sorry. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
What's her problem? | 0:21:45 | 0:21:46 | |
Just give them back to the kid. It's his business. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
You can't now you know what they are. Just come clean. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
TV: We are getting reports through that there is one pupil | 0:21:53 | 0:21:57 | |
still trapped in the wreckage. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Sorry. | 0:22:00 | 0:22:01 | |
Excuse me. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Erm...I'm looking for the mother of Ella... | 0:22:14 | 0:22:19 | |
Mrs Malin. I'm Ellie's mother. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
If you follow me, | 0:22:20 | 0:22:22 | |
the Charge Nurse will be able to update you on your daughter. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Can I see her, please? | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Erm...the Charge Nurse would like to speak to you first. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Is she OK? Please just tell me. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Please. Just follow me. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Would you like some support? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
It's OK. I'm OK. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-Where've you been? -Toilet. I was desperate. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
He's had a bit of an accident. Needs a change. Thanks. | 0:23:01 | 0:23:06 | |
I'm concerned about his behaviour. He's confused, has vomited again. | 0:23:07 | 0:23:12 | |
Let's push another litre of saline through. Rebalance his electrolytes. | 0:23:12 | 0:23:17 | |
OK, CT's negative and no history of drink or drugs. | 0:23:17 | 0:23:22 | |
He says you're on your own. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
Robyn, when got a minute can you go and get Daniel's mum for me? | 0:23:23 | 0:23:27 | |
Thanks. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
-I'm done if they find them on me. -I could lose my job. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Just bin it? Please. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Robyn? | 0:23:34 | 0:23:35 | |
Please. It'll kill Mum if they find out. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
I'm sorry. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
What you're signing here is a conscious sedation form | 0:23:44 | 0:23:47 | |
so we can pop your arm back into place without putting you under. OK? Thank you. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
Is that the coach driver? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
-On behalf of the parents, we've got some questions. -Later, sir. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
My daughter says he provided them with alcohol. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
-Did you know they were drinking on the back of the coach? -No. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
I had better go and talk to them. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
OK, drugs in. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-Lloyd, could you get on the other side for me, please? -Mmm. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
-OK, you got it, Jamie? -Yep. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
OK, I need you to breathe nice and steady for me, OK, Steve? | 0:24:14 | 0:24:17 | |
That's it. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
HE MOANS IN PAIN | 0:24:18 | 0:24:21 | |
OK, guys, let's go. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
-It's like a tug of war. -It's a modified Kocher's procedure. | 0:24:25 | 0:24:30 | |
Aaarrgghh! | 0:24:30 | 0:24:31 | |
OK, there we go. Well done, Steve. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Good job, guys. | 0:24:34 | 0:24:35 | |
Daniel! | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Daniel, what are you doing? Come on, let's get you back to bed. | 0:24:37 | 0:24:41 | |
Is that an offer? Holly? I need to use your phone again. | 0:24:41 | 0:24:46 | |
-Holly? -I was just showing him my tattoo. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-What's happening? What's he doing? -What shall I do? | 0:24:51 | 0:24:54 | |
OK, Aoife, get that trolley, it's got a portable suction on it. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Can you get a receiver for the teacher, give him some support? | 0:24:56 | 0:25:00 | |
Thank you. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Right, should we get him to Resus? He's not coming out of it. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
-No, I think you should treat him here. He's going to need lorazepam. -Could you get Tom? | 0:25:07 | 0:25:12 | |
Daniel? Oh my God, what's happening to him? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
OK, Mum, just give us a second. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
-Robyn, can you look after Daniel's mum? -Yeah. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
Did you tell them about the drugs? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
It's all right, all right, he's in safe hands. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-This is the Charge Nurse. -Charlie. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
I'm sorry. | 0:25:42 | 0:25:43 | |
Tell me. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
We did everything we could... | 0:26:02 | 0:26:04 | |
..but your daughter has a very severe head injury. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
A series of special tests were carried out by the intensive care team | 0:26:14 | 0:26:21 | |
and I'm afraid they showed no brain activity at all. | 0:26:21 | 0:26:24 | |
This means there is no possibility of her recovering. I'm very sorry. | 0:26:26 | 0:26:31 | |
Will she die? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
I'm afraid she will not survive this level of injury. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
She is on a ventilator at the moment | 0:26:42 | 0:26:44 | |
because she cannot breathe for herself. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
There's no hope? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
There is no possibility of any recovery. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Were you aware that your daughter carried a donor card? | 0:26:57 | 0:27:01 | |
No. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
I didn't know. No. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
I just want to see her, please! | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Can I see her, please? | 0:27:14 | 0:27:18 | |
Yes, of course you can. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
Vicky? Vicky? | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Stop, stop. What's happening? | 0:27:27 | 0:27:30 | |
He's been taking something and he's had a bad reaction or he's OD'd or something. | 0:27:30 | 0:27:35 | |
Where are these drugs, Robyn? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Well, after you wouldn't take them, I looked, and once I knew what they were, | 0:27:37 | 0:27:40 | |
-I didn't want anything to do with them. -What's she talking about? | 0:27:40 | 0:27:44 | |
They were in a bag. A backpack. I think it was Reece's. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
These were full when I gave them back to him. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
Wayne, can you take these through to Resus to Tom? | 0:28:02 | 0:28:05 | |
Tell him we think this is what Daniel ingested. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
-OK, sure. -Why did he think Steve would hide them? | 0:28:08 | 0:28:11 | |
We need to have the full picture to be able to treat Daniel. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
Is there anything he has confided in you that we should know about? | 0:28:15 | 0:28:19 | |
He had a quite close bond with you, didn't he? | 0:28:21 | 0:28:24 | |
And you helped with the party. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
What party? What party? | 0:28:26 | 0:28:30 | |
I bought in a few drinks for a last night gathering, that's all. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
You what?! | 0:28:34 | 0:28:35 | |
Did you know the kids had drugs on them? | 0:28:38 | 0:28:40 | |
I knew Daniel was experimenting. I gave him a warning. | 0:28:41 | 0:28:45 | |
But I didn't know the kids had drugs on the trip. | 0:28:45 | 0:28:48 | |
Why didn't you tell me?! | 0:28:48 | 0:28:50 | |
He trusted me not to. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
-Take me to my son. -OK. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
No. I've been defending you to the parents. | 0:28:59 | 0:29:03 | |
You want to do something for me, you'll go and talk to them. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
-Let's get you back to your cubicle. -Where are the parents? | 0:29:09 | 0:29:12 | |
Now's not the time - we need to get you back to X-ray so they can check your shoulder... | 0:29:12 | 0:29:16 | |
Ellie Malin's in theatre. Can you take me up? | 0:29:16 | 0:29:18 | |
I know her mother. I'd like to offer my support. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
-You don't have to. -I do. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
Would you like us to come in? | 0:29:33 | 0:29:35 | |
Oh, God! | 0:29:40 | 0:29:42 | |
This... This is not my daughter. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
This is her best friend. This is Ella. Ella Amson. | 0:29:58 | 0:30:06 | |
Tests all clear. How's he doing? | 0:30:08 | 0:30:11 | |
He's still tachycardic and he's got a raised temperature. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
How long has this been here? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
-I hadn't noticed that before. -Mind if I have a look, Joe? | 0:30:20 | 0:30:23 | |
Looks like we've found the cause of the infection. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
-That's the same as Holly's. -That's the point, ain't it? | 0:30:28 | 0:30:31 | |
But you're her teacher. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Can you get me a swab, please? Just there. | 0:30:37 | 0:30:40 | |
Excuse me. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
Aoife? Aoife? Where are you doing? | 0:30:44 | 0:30:48 | |
He's abusing his position. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
I know. And we will point that out to him. | 0:30:50 | 0:30:51 | |
But first we need to treat him. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
Now, you can either help me or you can go and explain yourself to Sister Bateman. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
Right, can I have the swab and some saline, please? | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Even if Holly isn't a minor, as her teacher, | 0:31:09 | 0:31:15 | |
having a relationship with her is still illegal. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
She's leaving school next year. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
You could lose your job and go to prison. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
I know what it looks like, but I love her. | 0:31:23 | 0:31:25 | |
So what are you still doing in the job? | 0:31:27 | 0:31:29 | |
Don't you think you should do the right thing and quit? | 0:31:31 | 0:31:34 | |
It was a mistake. There were so many parents in there. | 0:31:43 | 0:31:47 | |
They all came at me. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
No-one ever taught us how to talk to parents who are waiting to | 0:31:49 | 0:31:52 | |
find out if their kids are dead. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
So what happened? | 0:31:55 | 0:31:56 | |
This mum saw the bag of effects. She saw the brown hoodie. | 0:31:56 | 0:32:00 | |
The one that Ella had been wearing. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
But she said, "It's Ellie's. "It's Ellie's." | 0:32:03 | 0:32:07 | |
And you were confused. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
They were friends. They'd swapped tops. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
OK, can we get this bed ready, please? | 0:32:20 | 0:32:22 | |
We've got the last student coming through. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
Right, where did you get this from? | 0:32:25 | 0:32:27 | |
My friend got it. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
There's no smell. Looks like "coma in a bottle". | 0:32:29 | 0:32:31 | |
Yes, GML's not dissimilar to ecstasy, plus very nasty side effects. | 0:32:31 | 0:32:35 | |
Let's get it tested by the police, please. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
PHONE VIBRATES Who is it? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
Reece. Seems to be delayed coming through. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Let's see. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
He's going to be OK. | 0:32:48 | 0:32:50 | |
You ready? | 0:32:53 | 0:32:55 | |
Mrs Amson, Mrs Malin. I'm so sorry for the mix-up. | 0:33:05 | 0:33:12 | |
I don't know what to say. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
This is actually Ally's first day in the Emergency Department. | 0:33:16 | 0:33:20 | |
I should not have delegated to her. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
That was a misjudgement on my part. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
I'm so sorry. | 0:33:27 | 0:33:28 | |
Darling. It's OK. Don't beat yourself up, yeah? | 0:33:30 | 0:33:35 | |
I told her about the donor card. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
She doesn't want to go through with it. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
Right. | 0:33:44 | 0:33:45 | |
She was 15 three days ago. | 0:33:45 | 0:33:46 | |
We weren't with her on her last birthday. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
I respect your reservations and it is your choice | 0:33:53 | 0:33:59 | |
but can I just say we believe it was your daughter's wish to be a donor? | 0:33:59 | 0:34:04 | |
Could you just give me a few moments alone with her? | 0:34:16 | 0:34:19 | |
Shall we go and see what they've got in the vending machine? | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Is all that for Reece? | 0:34:31 | 0:34:33 | |
Resus. OK. Thank you. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
Tom, don't worry, he's not coming in after all. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
He is! He just sent me a message. He said he was on his way. | 0:34:45 | 0:34:50 | |
I'm so sorry, Daniel. | 0:34:54 | 0:34:56 | |
-There he is. -What happened? Tell us. -Can you let the patient through, please? | 0:35:08 | 0:35:12 | |
It's all over the internet! What are you doing driving after partying all night with the kids? | 0:35:12 | 0:35:18 | |
You OK? | 0:35:18 | 0:35:19 | |
-They lost the kid trapped in the coach. -Reece Allan? | 0:35:23 | 0:35:29 | |
He didn't make it. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
-What would you like? -"I have joined the NHS Organ Donor Register | 0:35:39 | 0:35:46 | |
"as I want to donate my organs | 0:35:46 | 0:35:51 | |
"and/or tissue for transplantation after my death." | 0:35:51 | 0:35:56 | |
-Come on, pick. -That, please. | 0:35:56 | 0:36:00 | |
What's an organ? | 0:36:00 | 0:36:03 | |
Erm...the heart or the lungs or the liver. | 0:36:03 | 0:36:07 | |
-The bits that make our bodies work. -What does do-nate mean? | 0:36:07 | 0:36:14 | |
Donate? It means give away. I have a card like this. | 0:36:14 | 0:36:20 | |
It means that you want to share healthy parts of yourself, like your heart, | 0:36:20 | 0:36:25 | |
with other people when you die. | 0:36:25 | 0:36:27 | |
-Yeah, but doesn't your heart die if you die? -Not always. It depends on how you die. | 0:36:27 | 0:36:34 | |
Lots of very ill people need new hearts. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
But there aren't that many to give out. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
I can't. I'm sorry. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
That's absolutely fine, Mrs Amson. We completely understand and respect your feelings. | 0:36:57 | 0:37:03 | |
It's a big ask. | 0:37:03 | 0:37:05 | |
I'll call the transplant co-ordinator. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Can I have a card like this, Mum? Mum! Can I have one too? Like Ella. | 0:37:08 | 0:37:14 | |
-How did she get that? -I don't know. -Shall I take that for you? | 0:37:14 | 0:37:18 | |
I want to be like Ella. I want to share my heart too. | 0:37:18 | 0:37:23 | |
Come here. | 0:37:23 | 0:37:24 | |
I've changed my mind. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
I would like to go with Ella's wishes after all. | 0:37:39 | 0:37:44 | |
Thank you. Thank you very much. | 0:37:44 | 0:37:47 | |
-TV: -As the operation moves from rescue to investigation, serious questions will need to be answered. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
Stop, stop. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Crucial information will be sought from the coach driver to uncover how | 0:38:04 | 0:38:09 | |
this tragedy occurred in what seemed like normal driving conditions. | 0:38:09 | 0:38:13 | |
As you've been hearing, two of the teenage passengers on board have died, | 0:38:13 | 0:38:17 | |
whilst at least one other remains in a critical condition. | 0:38:17 | 0:38:20 | |
I had a bad night before the journey. | 0:38:20 | 0:38:24 | |
Unsettled. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
I woke nervy. | 0:38:26 | 0:38:28 | |
Do you think I shouldn't have driven? | 0:38:33 | 0:38:36 | |
It could have happened to anyone. | 0:38:36 | 0:38:39 | |
-We should go. -Just give me a minute. | 0:38:39 | 0:38:42 | |
I'll go check how Eleanor Malin's doing. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
On you go, son. I'm fine. I'll be there in a minute. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
Is your hand OK? | 0:39:05 | 0:39:07 | |
How long can this drug affect you for? | 0:39:07 | 0:39:09 | |
Not long. A few hours. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
How about after-effects? | 0:39:11 | 0:39:12 | |
You might feel a bit shaky, loss of concentration, | 0:39:14 | 0:39:18 | |
co-ordination might suffer. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
How about if you'd never taken them before? | 0:39:20 | 0:39:22 | |
Depends on the individual. | 0:39:22 | 0:39:23 | |
Why, Daniel? What is it? | 0:39:25 | 0:39:27 | |
Have you taken something else? | 0:39:30 | 0:39:32 | |
It's Steve. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
-What's he done? -It wasn't him. | 0:39:34 | 0:39:36 | |
-What did you do? -At the party... | 0:39:36 | 0:39:38 | |
He got drunk? | 0:39:38 | 0:39:40 | |
It was meant to be a bit of fun. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
You spiked his drink? | 0:39:43 | 0:39:46 | |
-It might it might have affected his driving. It might have... -I know! | 0:39:47 | 0:39:52 | |
Tell them. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
Jamie. The police want Steve downstairs when he can. | 0:40:07 | 0:40:11 | |
-Why? -The kids spiked his drink. | 0:40:11 | 0:40:13 | |
There could be a direct causational link between that and the accident. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
What?! | 0:40:16 | 0:40:17 | |
Where is he? | 0:40:23 | 0:40:24 | |
I left him right here. | 0:40:26 | 0:40:27 | |
Please. No. | 0:40:30 | 0:40:31 | |
Quick. Can't get down that way. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Body fallen from the fourth floor. Possibly nearly 40 feet. | 0:40:48 | 0:40:52 | |
Near Oncology. | 0:40:52 | 0:40:53 | |
Yeah. Come on. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
Hello? | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Hello, can you hear me? I'm Lloyd. I'm a nurse in the hospital. | 0:41:01 | 0:41:05 | |
Steve. Steve? What happened? | 0:41:05 | 0:41:07 | |
OK, I'm going to need a trolley and some O2. | 0:41:08 | 0:41:11 | |
Did you see this man fall? | 0:41:11 | 0:41:12 | |
No. But I was the last person with him... | 0:41:12 | 0:41:14 | |
OK, Lloyd, can you check his airway? | 0:41:14 | 0:41:15 | |
I'm going to need a portable suction over here. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
This is Steve, the coach driver. I relocated his shoulder earlier. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
OK Steve, Steve. Can you hear me? | 0:41:21 | 0:41:24 | |
You try and speak to him, OK? | 0:41:24 | 0:41:25 | |
Steve, Steve, it's me. The nurse who took you upstairs. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
STEVE GROANS IN PAIN | 0:41:28 | 0:41:30 | |
COUGHING | 0:41:30 | 0:41:31 | |
You stay with him, he clearly recognises you. | 0:41:31 | 0:41:35 | |
Lloyd, when we get inside, O neg, crossmatch eight units, because we'll need loads of it, OK? | 0:41:35 | 0:41:39 | |
-OK. -Right, come on, let's get him in. Pressure. Portable suction. | 0:41:39 | 0:41:44 | |
STEVE WHEEZES IN PAIN | 0:41:51 | 0:41:52 | |
Steve? Steve? | 0:41:59 | 0:42:01 | |
Can I go in? | 0:42:06 | 0:42:07 | |
No, let's just let the doctors do their job, eh? | 0:42:07 | 0:42:09 | |
-Would you like to see your son? -No. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
Joe! | 0:42:11 | 0:42:12 | |
SHE SOBS | 0:42:12 | 0:42:14 | |
Did you hear about Reece? | 0:42:14 | 0:42:17 | |
Holly? | 0:42:18 | 0:42:19 | |
Inappropriate! | 0:42:19 | 0:42:21 | |
Miss, sorry. I didn't... | 0:42:21 | 0:42:24 | |
I'm sorry, Vicky, I think I should hand in my resignation. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
Let's get the O neg up. | 0:42:37 | 0:42:39 | |
The femur's totally shattered. Looks like the tib | 0:42:39 | 0:42:41 | |
and fib have both gone too. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
Right, he's losing a lot of blood even with the tourniquet on. | 0:42:43 | 0:42:45 | |
OK, shall I get a pelvic sling just to be safe? | 0:42:45 | 0:42:48 | |
Yes, please. Lloyd, can you loosen off the tourniquet? | 0:42:48 | 0:42:50 | |
I want to have a look at the bleeding points first. | 0:42:50 | 0:42:53 | |
Jamie, come on. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
OK. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
Whoa! Yeah, yeah, it's definitely the femoral. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
tourniquet back on, please, and tight! | 0:42:59 | 0:43:01 | |
You all right? Right, let's stand by with a Doppler. | 0:43:01 | 0:43:05 | |
-OK, Tom? -Yeah. You all right, Lloyd? | 0:43:05 | 0:43:08 | |
He's lost his output and can't palpate a BP. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
-He's losing blood faster than we can get it in. -Can we tie off that vessel? | 0:43:11 | 0:43:15 | |
Everything is such a mess in this wound. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
I can't even identify the end of the artery. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
He's losing pressure. I think he may arrest. | 0:43:20 | 0:43:23 | |
OK, I'm not having this bloke bleed to death. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
I doubt the leg's viable, so let's get artery clips, please, | 0:43:25 | 0:43:28 | |
and something to tie the vessel off with as well, please, Tess? | 0:43:28 | 0:43:31 | |
-Tom, will you assist me? -Yep. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
Lloyd, can I have some light over here? | 0:43:33 | 0:43:34 | |
Watch carefully, you may not see this again. | 0:43:37 | 0:43:40 | |
KNOCK ON DOOR | 0:43:46 | 0:43:48 | |
< Hello? | 0:43:48 | 0:43:49 | |
Come in. | 0:43:55 | 0:43:56 | |
OK, I'll show you what to do. | 0:44:05 | 0:44:07 | |
It would be a good learning experience. | 0:44:15 | 0:44:19 | |
Sometimes laying out a patient can be... | 0:44:19 | 0:44:23 | |
peaceful... | 0:44:23 | 0:44:24 | |
..it can give you closure. | 0:44:25 | 0:44:26 | |
I'm sorry. I don't think I can. | 0:44:31 | 0:44:35 | |
< Sister Bateman in ED here. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
< Can you crossmatch six units for Steve Green, thanks. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
I want to go in. I need to tell him what I did. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
Come on. Let's get you cleaned up. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
Yes, there. That should hold him until we get him up to theatre. > | 0:44:57 | 0:44:59 | |
Excuse me, Daniel wants to come over. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
He wants to apologise about the drugs. | 0:45:05 | 0:45:08 | |
Yeah, anything that might make him feel better can only be good thing at this stage. | 0:45:08 | 0:45:12 | |
He has some very serious challenges to face. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
Her heart's gone to Birmingham. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Her liver and lungs will be sent to Manchester. | 0:45:32 | 0:45:36 | |
It's an amazing thing, isn't it? | 0:45:36 | 0:45:38 | |
OK, thanks. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
Hey. | 0:46:02 | 0:46:04 | |
No-one is holding you responsible for what happened, Jamie. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
You did nothing wrong. | 0:46:07 | 0:46:09 | |
I think he could do with a bit of family support. | 0:46:19 | 0:46:22 | |
All right, OK. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Thanks, mate. | 0:46:24 | 0:46:25 | |
Jamie. | 0:46:26 | 0:46:27 | |
You all right? | 0:46:31 | 0:46:32 | |
Hey, come on. | 0:46:35 | 0:46:36 | |
I know. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
I know, son, you just got to let it out. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
Why did you want to be a nurse, Robyn? | 0:46:56 | 0:46:58 | |
It's my avocation. | 0:46:58 | 0:47:00 | |
Vocation? | 0:47:00 | 0:47:01 | |
That's the one. | 0:47:02 | 0:47:03 | |
If you'd come straight to me, things might have been different. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
It's not about patients liking you. It's about doing the right thing for them. | 0:47:06 | 0:47:10 | |
Please, just give me another chance? | 0:47:10 | 0:47:12 | |
No, I'm not sacking you. I'm telling you off. | 0:47:12 | 0:47:15 | |
Because this cannot happen again. | 0:47:15 | 0:47:17 | |
You know, you come to me, you ask questions and we talk. | 0:47:17 | 0:47:20 | |
OK? | 0:47:20 | 0:47:22 | |
-TV: -"Investigations are continuing into why the Wyvern Academy coach crashed." | 0:47:29 | 0:47:34 | |
"Meanwhile, the school community is left mourning | 0:47:34 | 0:47:35 | |
"and in shock at the tragic loss of two of its pupils." | 0:47:35 | 0:47:38 | |
Come on. Onwards and upwards. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
MUSIC ON STEREO: "We Are Young" by Fun. | 0:47:43 | 0:47:47 | |
We're going for a drink, if you'd like to join us? | 0:47:56 | 0:47:59 | |
And the first round's on Charlie. He said well done for today. | 0:47:59 | 0:48:04 | |
You did good. | 0:48:04 | 0:48:05 | |
So the pub is just across the road, see you there in ten. | 0:48:05 | 0:48:08 | |
-Yeah, we'll be there. -OK. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
Sorry I'm late. | 0:48:19 | 0:48:21 | |
You're always late. | 0:48:22 | 0:48:24 | |
WHISTLING | 0:48:24 | 0:48:25 | |
< Wait for us then. | 0:48:25 | 0:48:27 | |
I can't believe it starts all over again tomorrow. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
I can't believe this is my day job. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
Well, I feel exactly the same and I've been doing it for 30 years. | 0:48:34 | 0:48:38 | |
Welcome to our world. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:48:54 | 0:48:58 |