Browse content similar to A History of Violence. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I'm never going to get away with that, am I? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
It was at my sister's wedding. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
Some stupid waitress poured half a pint of gravy down my neck. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Do you reckon I can get away with that? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
What's in the bag? | 0:00:59 | 0:01:00 | |
A load of my stuff that was gathering in your flat. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
You snuck in when I wasn't there? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
I didn't want a big drama and I don't want one here. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
What are saying? Sam, don't you think you owe me an explanation? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
You hit me. | 0:01:09 | 0:01:10 | |
It was an accident! I would never hurt you. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
I said I was sorry. How many times do I have to say that? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
It's not just about that. It's everything else. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
The way you're going, you could endanger people's lives. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
If it makes you feel better, you hide behind that. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
You know what I think? | 0:01:24 | 0:01:26 | |
You can't cope with me, or anyone showing the tiniest bit | 0:01:26 | 0:01:29 | |
of vulnerability, the tiniest bit of emotion, | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Really? -Yeah, it freaks you out. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
The fact you can't see how bad this is, | 0:01:32 | 0:01:34 | |
that's what freaks me out. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
All right, Jakub. I thought you'd be back in Poland by now, sir. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
My lift. He's been given more work. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
You've really got to do something about that cough. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
Especially if you're going to be sitting here for a while. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Yes, yes, yes. Get yourself a sandwich, all right? | 0:01:57 | 0:02:01 | |
Good boy. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Don't you start. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
We are not a drop-in centre. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
That man doesn't impact your life at all. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
If they find out you're giving away free sandwiches, we'll be inundated. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
And who are they, exactly? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
I hope you ain't calling me a racist. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
What is the matter with her? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Women's toilets have been out of order for the past two days, mate. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
It's sent her bonkers. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Didn't need much. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
Right, no one told me it had been rescheduled. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Nah, I tell you what it is. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
They're trying to put me on the back foot. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Yeah, because they're not interested in my side of the story. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
They just want me out. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
Yeah, I don't even think it's worth me going... | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Listen, I'm going to phone him now. OK, bye. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Oi! | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Get here! | 0:03:15 | 0:03:17 | |
You're going nowhere, mate... I'm calling the police... | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Argh! | 0:03:20 | 0:03:21 | |
Get down. Argh! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
Stay there, stay there, stay there. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Put it on. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Ow! | 0:04:27 | 0:04:30 | |
I think my son's broken his arm. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Right, I'm going to need his name, date of birth and address, please. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
It's OK, Louise, I've got this. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-Name? -Tyler Preece. He's eight. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
OK, Tyler. I know this isn't nice and you're in a lot pain, | 0:04:39 | 0:04:42 | |
but we don't tolerate screamers here, OK? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
What? | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Brooke! | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Brooke! | 0:05:52 | 0:05:53 | |
Do you know how long you were out for? | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Just for a couple of seconds. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
The knife the man attacked you with. How big was it? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
About that. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
That is truly shocking. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Right, so he knifed you, then he bit you? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Nice. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Sounds like this bloke needs to be taken off the streets sharpish. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
It happened about 40 minutes ago when we were in the park. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
I didn't even know kids climbed trees nowadays. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
I thought they were all glued to their games consoles. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
He'll climb anything. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
All right. Let's pop you up on the bed, Tyler. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Ow! | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-Tyler Preece? -Yeah. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
How far you did fall, Tyler? | 0:06:43 | 0:06:44 | |
It wasn't that high. About four foot. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
I just need to lift his top to check the damage. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
All right, Tyler, just tell me where the pain is, OK? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Ow! -It's OK, you're being really brave. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Ow! | 0:07:02 | 0:07:03 | |
OK, all right, mate, OK. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
Ow! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
OK, OK. I think he's fractured his left arm, | 0:07:10 | 0:07:13 | |
so let's give him 0.1 mgs | 0:07:13 | 0:07:14 | |
of intra-nasal diamorphine per kilogram, | 0:07:14 | 0:07:16 | |
put his arm in a sling and sort out x-rays. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Ow! | 0:07:24 | 0:07:25 | |
How did he get these? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
From the fall, I guess. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
Is that it? | 0:07:48 | 0:07:49 | |
I'll be back in a sec with the drugs. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Where are you going? | 0:07:54 | 0:07:55 | |
Pick me up? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
Don't need a pick me up. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
The course of true love never runs smooth. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
So what's the big lump done? | 0:08:05 | 0:08:06 | |
You're looking remarkably chipper. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
There's no point getting worked up about it, is there? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Worked up about what? -Nothing. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Do you know, I remember my first Charge Nurse interview. | 0:08:15 | 0:08:20 | |
Actually, I still get the nightmares. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
So, you're going up for the band six post? | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Yeah, but I am trying to keep it under wraps, yeah. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
Fletch, this is Mr Marcus Leyton, 35. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
He was mugged about an hour ago. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
He's sustained a knife wound to his left hand | 0:08:36 | 0:08:38 | |
and he's been bitten on his right hand. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Nothing like overkill. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
OK, well, straight through to cubicles. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Have the coffee later, then, yeah? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Do your best, Mum. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
I can't fix this! | 0:08:56 | 0:08:57 | |
For a split second, when I saw you here, | 0:09:02 | 0:09:04 | |
I thought you'd remembered what day it is. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
It's Josh's birthday. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
I'm calling an ambulance. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
Have you ever drunk fizzy pop so fast it comes out of your nose? | 0:09:23 | 0:09:26 | |
OK, you're going to take a big sniff for me on three. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Ready? One, two, three. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
There we go. Not half as bad, was it? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Could you give me any idea when he might be discharged? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
I've got a job interview. It's important... | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I'm not sure. We need to wait for the x-ray. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
I want Lewis. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
You can nag me as much as you like. You can't have him. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
He's lying in a pool of water. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Who's Lewis? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
His teddy. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
You didn't leave him in the park, did you? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Lewis is fine. He'll be fine. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
I can rearrange the interview. I just need to know. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
I'll go and see if I can find Dr Kent for you. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Oh, Dr Kent. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Tyler's mum wants to know how long they're going to be in here. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
When the X-rays have been done, | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I'm handing him over to the paediatric team. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-He's being admitted? -Yep. | 0:10:15 | 0:10:16 | |
-Why? -I spoke to Social Services, | 0:10:16 | 0:10:17 | |
and apparently he was under a care plan until a few months ago, | 0:10:17 | 0:10:20 | |
and he's got hand-shaped bruises on his shoulders. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Well, if they're staying overnight, she should know. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Robyn, look. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Leave it to the paediatric team. I don't want it kicking off down here. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
She doesn't really seem the kicking off sort. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Really? You know her well? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-No, but... -Then do as I say. | 0:10:34 | 0:10:35 | |
I called the ambulance ten minutes ago. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
She's in a real state and she needs help now. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
I mean, that laptop's got our whole life on it, you know. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Photos of our wedding, | 0:11:24 | 0:11:25 | |
pictures of my little girl just after she was born. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
I still don't think I would have gone after him. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
I wasn't thinking... | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Well, you must be intrinsically brave. Unlike my colleague here. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
Well, in the heat of the moment, | 0:11:35 | 0:11:37 | |
who's to say I wouldn't have done the same? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
You wouldn't. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Cheers(!) | 0:11:42 | 0:11:43 | |
I meant I was reckless in what I did. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Could you touch your fingertips to your thumb, please? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Flex your middle finger for me. | 0:11:51 | 0:11:52 | |
All right, there might be some tendon damage. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
What does that mean? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
We'll get plastics down here to take a look. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Are you up to date with your tetanus jab? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Allergic to penicillin? | 0:12:03 | 0:12:04 | |
That looks like a piece of glass. | 0:12:07 | 0:12:08 | |
Yeah, it is. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
Are you sure the guy attacked you with a knife? | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Yeah. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
Then do you have any idea how the glass might have got in there? | 0:12:17 | 0:12:20 | |
I must have fallen on it. | 0:12:20 | 0:12:21 | |
Listen, I'm supposed to be meeting my wife for lunch. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
You wouldn't mind giving her the heads up, would you? | 0:12:24 | 0:12:26 | |
It's just if I talk to her, she's going to get hysterical. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Sure. Have we got her details? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Yeah, they're on that next of kin form. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
I'll organise for an x-ray. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Make sure there's no other bits in there. I'll be right back. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Fletch. Knife crime? | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Excuse me? | 0:12:41 | 0:12:42 | |
What's the protocol? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
I don't need to be coached right now. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
The candidate seems a little defensive. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Fine. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
I think the first rule of knife crime is, | 0:12:53 | 0:12:55 | |
you need to establish whether it is a knife crime. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Did they say how long they'd be? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
I just saw someone go in. I didn't interrogate them. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Out. Come on, this way. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Whoa. What's going on? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Give someone an inch and they take a mile. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
That's what's going on. | 0:13:35 | 0:13:36 | |
It's been nice. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
Don't. You'll just encourage him. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
His mate Jake broke his arm a few weeks ago. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
He was out of hospital in four hours. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Lucky Jake! | 0:13:49 | 0:13:50 | |
So what's this about? | 0:13:50 | 0:13:51 | |
Tyler's on drugs that could knock out a horse. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
We just need to keep an eye on him. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
You're judging me on something that happened three years ago. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-I don't know... -You're not a very good liar, are you? | 0:13:59 | 0:14:03 | |
I know you and Tyler have been involved with the Social Services. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
He was put into foster care for six months. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
I will never let that happen again. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
What happened? | 0:14:12 | 0:14:13 | |
His dad fractured Tyler's skull. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Is dad still on the scene? | 0:14:19 | 0:14:20 | |
If he was on the scene, do you think I'd have custody of my son? | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Kids have accidents. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
I know. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
Then why is this feeling so cloak and dagger? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
There's someone on the top level. Matches Brooke's description. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
What state's she in? | 0:14:32 | 0:14:33 | |
Bleeding and behaving "erratically". | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Hey! | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Hey, it's OK, don't worry. Don't worry. We just want to talk to you. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
What are you doing? | 0:15:01 | 0:15:02 | |
Requesting police assistance. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
There's some obvious health and safety issues here. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Well, a load of sirens aren't going to help, are they? | 0:15:06 | 0:15:09 | |
What's your name, love? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Brooke, isn't it? | 0:15:12 | 0:15:13 | |
I don't want this. | 0:15:17 | 0:15:18 | |
What don't you want, Brooke? | 0:15:19 | 0:15:20 | |
Help. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Brooke. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Brooke, can you do me a favour? Can you just sit back down, please? | 0:15:27 | 0:15:30 | |
I'm serious. Just... | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Just leave me. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Can I have a look at your tummy? | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Don't waste your time. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
Save someone who's worth it. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
I think you're worth it. | 0:15:54 | 0:15:55 | |
You don't know what I've done. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
Well, go on, kid. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
I'm all ears. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
I wrecked my parents' marriage. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Got my boyfriend sent down. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
Much as I like a girl who takes responsibility, | 0:16:10 | 0:16:12 | |
I think you might be being a bit hard on yourself. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Is this your boyfriend? | 0:16:15 | 0:16:16 | |
My brother. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
I killed him. | 0:16:23 | 0:16:24 | |
Well, the good news is, there's only one piece of glass in there. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
It's crazy. You spend weeks worrying about one thing and then something | 0:16:30 | 0:16:34 | |
completely unexpected comes at you from leftfield. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Puts things into perspective. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Still think you should have told the police. | 0:16:39 | 0:16:40 | |
You haven't reported it? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
MOBILE RINGS | 0:16:42 | 0:16:45 | |
It's your work again. | 0:16:45 | 0:16:46 | |
Can you dress it, and I'll speak to the surgeons. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Why are they phoning you? | 0:16:48 | 0:16:49 | |
Because you're not picking up. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Look, I'm going to explain what's happened. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Don't! Don't. I don't want to think about work. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
You'll care when we can't make the next mortgage payment. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
The meeting this morning was just a formality. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
I'm gone, love. I'm gone. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
They're doing a round of redundancies. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
It really isn't your day, is it? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
No. It really isn't. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Can you pass me my phone, please? | 0:17:13 | 0:17:14 | |
It's not here. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
They ran off with it. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
Marcus... | 0:17:24 | 0:17:25 | |
I had to wrap it around my hand. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
Why didn't you just use this? | 0:17:31 | 0:17:32 | |
It's all over your jacket. This is your best suit! | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Well, I'm sorry. I wasn't thinking about the dry cleaning bill! | 0:17:37 | 0:17:40 | |
It just seems a bit odd. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
You don't think he was mugged? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
I don't know. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
They took his phone. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
OK, if we got the same set of circumstances, | 0:17:51 | 0:17:54 | |
only Marcus was a teenager with a hoodie, | 0:17:54 | 0:17:56 | |
we'd be asking questions, wouldn't we? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
This just gets better and better. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Not only am I a cold-hearted, emotional cripple, | 0:18:02 | 0:18:04 | |
I'm a snob now, too. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
I was talking about both of us. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
What's going on? | 0:18:09 | 0:18:10 | |
I don't know. | 0:18:12 | 0:18:13 | |
Is it Tom? | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Just leave it, Fletch, please. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
So are we in the "I forgot to take the bins out, | 0:18:19 | 0:18:21 | |
"left the toilet seat up" territory? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Right, OK. Big stuff, then. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Tom does have a point. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
It's not going to do the child any good if the mother gets aggressive, | 0:18:40 | 0:18:43 | |
or if she tries to leave with the boy. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
She's not aggressive. She's upset and scared. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
And there's no way she's going anywhere with that kid. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
OK, Robyn. | 0:18:49 | 0:18:50 | |
Everyone's treating her like a ticking timebomb. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
She's a mother asking perfectly reasonable questions. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Calm down, I'll talk to Tom. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-Good luck with that. -Why? | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Nobody's seen him for ages. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
Look in the light. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-That's fat. -It's gravy. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
Same difference. Do you not have a scarf or something? | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Oh, yeah. I'll just dig out my cravat(!) | 0:19:07 | 0:19:09 | |
I don't know what I can do. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
-Listen, do you want me to get the job, or not? -Of course. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Right. Do me a favour and see if you can find someone | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-who can get rid of that. -All right. -Cheers. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
-Oh, Tess, can I just have a quick... -I can't help you. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Tom. Where have you been? | 0:19:23 | 0:19:24 | |
Sorting a bed for Tyler Preece. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
For an hour? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
You can't leave a junior nurse in charge of a case like this. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Are those Tyler's x-ray results? | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Yeah. -What do they show? | 0:19:33 | 0:19:34 | |
It's a spiral fracture to the mid-shaft humerus. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
The radiologist is questioning the mechanism of the injury. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
What, you don't think he fell out of a tree? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I was wondering about that as well. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
Tyler looked like a rabbit in headlights when I asked him about the park. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
It's fine, Robyn. Tom's got it covered. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
I don't think she hurt him. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
I'm just thinking she's not telling us the full story. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Robyn, a word of warning. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
If you are going to get too involved in every case | 0:19:55 | 0:19:57 | |
that passes through this ED, you're going to burn out very quickly. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
I'm not getting involved. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I just think it's a bit lame to pass the buck | 0:20:02 | 0:20:04 | |
when I think we could get somewhere with her. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
I am not passing the buck. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Right now, I don't care about the mother. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
I care about Tyler, and I want this thing to be dealt with | 0:20:09 | 0:20:12 | |
in the calmest way possible for his sake. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
And you want it to happen somewhere else. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
If you won't listen, what is the point? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Do not yell at her at her like that! | 0:20:21 | 0:20:22 | |
If you managed her, I wouldn't have to. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
The problem here is entirely yours, | 0:20:25 | 0:20:27 | |
and if you don't get a grip, I'll be making a formal complaint. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
OK? | 0:20:31 | 0:20:32 | |
OK, on three, please. One, two, three. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
-Ah! -All right. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
And over. One, two, three. There we go. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
She's been drinking quite heavily. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
I don't know if it's some mental health issues, | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-but she ain't half coming out with some stuff. -Like what? | 0:20:52 | 0:20:55 | |
She keeps telling us that she killed her brother. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
We put a call in but we haven't heard anything yet. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
What pain relief's she had? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
10 of morphine. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
Can we give her another five, please? | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Get a big line in, get some bloods off and cross-match four units. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
-All right, Wayne? -Yep. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
I don't want to be here. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
I'm afraid you are. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Hey! Can we get the cannula back in, please? | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-Try and keep still, Brooke. -All right. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
TOILET FLUSHES | 0:21:24 | 0:21:26 | |
What are you doing? | 0:21:36 | 0:21:37 | |
Solving the problem. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Where did you get all this stuff from, eh? | 0:21:39 | 0:21:41 | |
A friend owed me a favour. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Well, you ain't getting any money out of us. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
I know. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
So why are you doing it, then? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Do you think I like sleeping in places like this, | 0:21:51 | 0:21:54 | |
skulking around hospitals, hoping no one will notice me? | 0:21:54 | 0:21:58 | |
If someone gives me the opportunity to prove I'm worth more than that, | 0:21:58 | 0:22:03 | |
I'll grab it with both hands. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Then get a real job. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
I can't. | 0:22:07 | 0:22:08 | |
Why? | 0:22:08 | 0:22:09 | |
No house, no job. No job, no house. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Where are you from? | 0:22:16 | 0:22:17 | |
Deepest, darkest London, mate. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Croydon? | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Near there. How did you know that? | 0:22:21 | 0:22:22 | |
My cousin. He lives in Croydon for two years. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Now he speaks Polish with Croydon accent. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
It's very depressing. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Don't knock Croydon, my friend. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
It might be a bit rough round the edges, but the shopping is brilliant. | 0:22:32 | 0:22:36 | |
HE COUGHS | 0:22:36 | 0:22:39 | |
Are you all right? | 0:22:39 | 0:22:40 | |
I'm fine. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
You're sweating and you don't look fine. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Please, get help. | 0:22:48 | 0:22:49 | |
Mac, have you seen Louise? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
No. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
She's gone AWOL and I want my lunch. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
-Well, I can't help, I'm in the middle of mine. -Oh, thanks(!) | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Is that my muffin? | 0:23:04 | 0:23:05 | |
No. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
You know, if I did this to her, she'd go flipping crazy. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
"Oh, no, what time do you call this...?" | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Are you all right, mate? | 0:23:15 | 0:23:16 | |
What macho nutjob brings dumbbells in to work? | 0:23:19 | 0:23:23 | |
"Dr Samantha Nicholls." | 0:23:27 | 0:23:28 | |
An orthopaedic surgeon is going to come down and talk to you. | 0:23:30 | 0:23:34 | |
They may want to do some more exploration. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Whether they operate today or not, I'm not sure. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
Thank you. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Did you hear that? I'm going to need surgery. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Yeah, I heard. | 0:23:45 | 0:23:46 | |
Then maybe you should stop checking your e-mails. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
I'm trying to find your phone. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
If you just now click on that, that should do it. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Thank you. You installed that tracker app. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
That's not exactly a priority right now, is it? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
If we can find out where it is we can phone the police | 0:24:01 | 0:24:04 | |
and hopefully they'll be able to trace the person | 0:24:04 | 0:24:06 | |
that did this to you. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Look, Fiona, I just need you here for me. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
That's exactly what I'm doing. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
-Marcus! -Please. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
It's here. It's in the hospital. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
Do you think maybe you dropped it? | 0:24:23 | 0:24:25 | |
That's not important. What's important is you, me and Amy, yeah? | 0:24:28 | 0:24:32 | |
Why are you being so weird? | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Fiona, I've been mugged. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
Yeah, and you've been in worse scrapes than this before | 0:24:37 | 0:24:39 | |
so what's with the little-boy-lost routine? | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Just... | 0:24:44 | 0:24:45 | |
I'm just going to see if it's been handed in. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
I think you should go with her, Fletch. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Marcus, you're shaking. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Sorry to interrupt, doc. There's been a bit of an accident | 0:25:08 | 0:25:11 | |
involving some of your personal effects. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
There's a couple of forms to fill in. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
How to get grease marks out of wool. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
You haven't dropped boiling oil on a patient again, have you, Jamie? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
No, I was just... | 0:25:30 | 0:25:31 | |
The drug cupboard needs restocking, and the resus bays need sorting out. | 0:25:31 | 0:25:36 | |
And that's not wool. It's polyester. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
What's happened? | 0:25:42 | 0:25:43 | |
I think you know what happened! | 0:25:43 | 0:25:45 | |
I'm really sorry. I was in a rush this morning. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
You OK? Do you need that looking at? | 0:25:47 | 0:25:48 | |
It's fine. I'm OK, thanks. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Healthy bank balance you've got there. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Hey, you're not one of those women | 0:25:55 | 0:25:57 | |
who writes to blokes in prison, are you? | 0:25:57 | 0:25:58 | |
-What? -HMP Stonebridge? | 0:25:58 | 0:26:00 | |
I've got this covered, thanks. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Do either of you know when he got ill? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Yeah, he's had that cough for at least three weeks. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
So he's been here before? | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Yes, I tried to make him see somebody, | 0:26:40 | 0:26:42 | |
but he was having none of it. | 0:26:42 | 0:26:43 | |
Why? | 0:26:43 | 0:26:44 | |
Well, he's only been in the country 18 months. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
He didn't want to take the mickey. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
He's still entitled to NHS care. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
I did explain that to him, but he wasn't having none of it. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
He wanted to go back to Poland and have it treated there. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
He's a very proud man. | 0:26:54 | 0:26:55 | |
Jamie, can you chase up the blood count, | 0:26:58 | 0:27:00 | |
U&E results and haematology for the cross match units, please? | 0:27:00 | 0:27:04 | |
Hi, it's the emergency department. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Can we have the results for Brooke Baines, please? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
There's something in the uterus! | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Mate of mine got made redundant last month. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
He got himself into a bit of a state about it, angry, stressed. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
My husband's not being made redundant. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Oh, it's just that he said... | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Yeah, well, his version of events isn't always that reliable. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Sorry, mate, nothing's been handed in. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
OK, well, tell you what, why don't we try and ring it, | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-see if we can hear it? -OK, good idea. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
I got a call telling me my daughter was brought in by ambulance. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
-What's her name? -Brooke Baines. | 0:27:45 | 0:27:46 | |
She's in resus. I'll take you. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
-Thank you. -Thanks. | 0:27:48 | 0:27:49 | |
Her pulse is thready and her BP's taking a tumble. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Jamie, keep pushing those bloods through, please. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Her mother's here. | 0:27:58 | 0:27:59 | |
Not a good time. | 0:27:59 | 0:28:00 | |
What's happened to her? | 0:28:00 | 0:28:01 | |
We're trying to stabilise her now, but if you wait outside | 0:28:01 | 0:28:04 | |
we'll get someone to come and talk to you as soon as we can. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
MOBILE RINGS | 0:28:06 | 0:28:08 | |
And can someone get that phone? | 0:28:08 | 0:28:09 | |
Yeah, I'm on it. | 0:28:09 | 0:28:10 | |
But she was OK. She was standing there, talking to me. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
But then her body stopped compensating. | 0:28:12 | 0:28:15 | |
Sorry, Mum, I'm going to have to ask you to step outside for a minute. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
I'm not going to lose another child! | 0:28:18 | 0:28:20 | |
Just for a moment. | 0:28:20 | 0:28:21 | |
Fletch? How did you get this number? | 0:28:23 | 0:28:25 | |
All right, just to let the team work on her for a moment. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
All right. She's in very good hands. OK. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
It's not just Dr Kent. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
There are two other doctors questioning | 0:28:36 | 0:28:38 | |
how Tyler broke his arm now. | 0:28:38 | 0:28:39 | |
Why are you doing this? | 0:28:39 | 0:28:41 | |
You say you don't like cloak and dagger? Neither do I. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
Honesty deserves honesty, doesn't it? | 0:28:49 | 0:28:51 | |
I didn't hurt my son. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
There are handprints on his shoulders. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
And you weren't in the park this morning, were you? | 0:28:56 | 0:28:59 | |
Did it happen at home? | 0:29:01 | 0:29:02 | |
At some point, you're going to have to talk to someone about this. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
The longer you leave it, the worse it's going to get. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
-It was an accident. -OK. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
I was changing the beds. I thought he was watching the TV. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
I came into the kitchen just as he was opening the door. | 0:29:18 | 0:29:21 | |
I grabbed him, but his hand was already in the machine. | 0:29:21 | 0:29:24 | |
What machine? | 0:29:24 | 0:29:25 | |
The washing machine. | 0:29:25 | 0:29:26 | |
Why didn't you say that in the first place? | 0:29:26 | 0:29:29 | |
I gave Lewis to Tyler just before he went into care. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
He takes it everywhere. It gets filthy. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
He has a complete fit when I try to wash it. | 0:29:36 | 0:29:37 | |
The teddy was in the washing machine? | 0:29:37 | 0:29:39 | |
It's not the first time it's happened. | 0:29:39 | 0:29:41 | |
Before, he's just flooded the kitchen. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
It's not funny! | 0:29:43 | 0:29:44 | |
He could have had his arm ripped off if I hadn't got there in time. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
It's definitely my husband's phone. Who is she, this girl? | 0:29:47 | 0:29:50 | |
I can't give out a patient's details, I'm afraid. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
I understand that, but I want to know why she had his phone. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
And I can't answer that. | 0:29:55 | 0:29:56 | |
This girl, is she in a bad way? | 0:30:01 | 0:30:03 | |
-Mrs Layton. -Yeah? | 0:30:06 | 0:30:08 | |
Listen, it's probably best if you go and wait in reception, | 0:30:09 | 0:30:11 | |
and then any news we've got, we can tell you while you're waiting. | 0:30:11 | 0:30:15 | |
It's my fault. | 0:30:19 | 0:30:20 | |
Karen, it's not. | 0:30:20 | 0:30:23 | |
The times I've wished she just wasn't here. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
Like I willed it to happen. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
That's no reason for you to blame yourself. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
You don't know what's it been like. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
My son died in there. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
Yes, Brooke mentioned it to the paramedics. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
She was blaming herself. | 0:30:45 | 0:30:46 | |
You can't go in there. | 0:30:48 | 0:30:49 | |
I just want to see her. | 0:30:49 | 0:30:50 | |
She must have bought it. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
That's what happens, isn't it? | 0:30:56 | 0:30:57 | |
Stuff gets stolen and then it gets sold on really quickly. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
Bought what? | 0:31:01 | 0:31:02 | |
Sorry, who are you? | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Her mother. Who are you? | 0:31:06 | 0:31:07 | |
Do you know what happened to my daughter? | 0:31:09 | 0:31:11 | |
Then what are you doing here? | 0:31:11 | 0:31:12 | |
And why are you asking questions about her? | 0:31:12 | 0:31:14 | |
Sorry, it's me. Look, I must have made a mistake, OK? | 0:31:14 | 0:31:17 | |
I don't think you have. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
Look, this isn't helping. | 0:31:19 | 0:31:20 | |
I want her to tell me exactly what happened to my daughter! | 0:31:22 | 0:31:26 | |
I'm sorry, I can't tolerate this kind of conflict | 0:31:26 | 0:31:28 | |
in a public area, please. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
How are we looking? | 0:31:42 | 0:31:44 | |
BP's back up to 90/50. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
Resps are down and she's got... | 0:31:46 | 0:31:47 | |
This can't be right. | 0:31:47 | 0:31:48 | |
..and here are the results of the urine test. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Brooke, can you hear me? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Yeah. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
We're going to transfer you to theatre, | 0:31:59 | 0:32:01 | |
as the surgeon feels you need an operation. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
What's wrong? | 0:32:05 | 0:32:06 | |
You're losing blood from an injury to your liver, | 0:32:06 | 0:32:09 | |
and the only way to resolve it is to turn the tap off, so to speak. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
What happens if you don't? | 0:32:14 | 0:32:15 | |
That's not an option. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
I have a right to say no. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
Brooke. It's not just about you. | 0:32:19 | 0:32:22 | |
-It'll be better for Mum too... -You're pregnant. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
Whatever it is she's done, she didn't deserve this. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
No, of course she didn't. And it will be dealt with. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
This time, I have to do the right thing by her. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
You're doing everything you can. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
You're here for her now. | 0:32:44 | 0:32:45 | |
For the first time in a long time. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
Why don't you sit down? | 0:32:55 | 0:32:56 | |
When did your son die? | 0:33:02 | 0:33:03 | |
Exactly two years ago. | 0:33:04 | 0:33:05 | |
It's his birthday and his anniversary today. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
Right. What happened? | 0:33:13 | 0:33:16 | |
He had a party at the house. | 0:33:21 | 0:33:22 | |
He found pills in Brooke's bedroom. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
Is she all right? | 0:33:37 | 0:33:38 | |
She's stable enough to go to theatre. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
-Can I see her? -Yeah. In fact, she's desperate to see you. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Mechanism for a spiral fracture? | 0:33:44 | 0:33:46 | |
I'm tied up with interviews, Robyn. | 0:33:46 | 0:33:47 | |
-Twisting force, right? -Yes. And? | 0:33:47 | 0:33:50 | |
And you don't get much more twisty than a washing machine drum. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
Is that what the mother's saying now? | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Have you tried to open a washing machine when it's running? | 0:33:56 | 0:33:59 | |
-No. -You can't. | 0:33:59 | 0:34:00 | |
They're taking Tyler up the children's ward! | 0:34:09 | 0:34:11 | |
There's going to be a meeting with social services, | 0:34:11 | 0:34:14 | |
a consultant, my team worker! | 0:34:14 | 0:34:16 | |
-Mum! -I'm right behind you, darling. | 0:34:16 | 0:34:17 | |
You said it would all be OK if I told you the truth! | 0:34:18 | 0:34:21 | |
You can't open a washing machine door when it's still running. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
That's the whole point! It's broken. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
Are you just going to keep tweaking this story until I fall for it? | 0:34:25 | 0:34:28 | |
I've been negligent. I've let my child live in an unsafe environment. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
I can hear the conversations right now. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
If it is broken, then no one's going to judge you | 0:34:33 | 0:34:35 | |
because of a faulty appliance. | 0:34:35 | 0:34:37 | |
You have no idea, do you? | 0:34:39 | 0:34:40 | |
Where are you going? | 0:34:43 | 0:34:44 | |
The last time they took him away, he tried to cling on to me. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
I ain't putting him through that hell again. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
It'll be less painful if I'm not here. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
You always wanted to be a granny. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
I sort of thought the circumstances would be a bit different. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
But you're happy? | 0:35:07 | 0:35:08 | |
I couldn't give you what you wanted... | 0:35:14 | 0:35:17 | |
..but I can give you this. | 0:35:18 | 0:35:19 | |
I don't know what you mean. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
If I could have traded places with Josh, I would have done. | 0:35:26 | 0:35:31 | |
They're ready to take her up. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
Why has she got your phone, Marcus? | 0:35:45 | 0:35:47 | |
I don't know... | 0:35:49 | 0:35:50 | |
"I don't know" isn't going to work this time. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
We've called the police. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
You had no right to do that. | 0:35:56 | 0:35:57 | |
We don't think that the blood on your jacket belongs to you. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
Tell them that they're wrong. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
I was trying to protect myself. | 0:36:11 | 0:36:12 | |
She's a girl, Marcus. | 0:36:15 | 0:36:16 | |
I didn't realise. She had a hood on and her face covered. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
-I tried to help her. -You stabbed her? | 0:36:19 | 0:36:22 | |
You're not listening to me. | 0:36:22 | 0:36:23 | |
I have listened to you, I have listened to you for far too long. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
-This was different. -It's all the same. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
Tell them why you're going to lose your job. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
Don't drag that into this. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
Because you broke a colleague's jaw. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
And if all your mates hadn't rallied round and it had been dealt | 0:36:36 | 0:36:39 | |
with it properly, you wouldn't have been free to do this. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Where are you going? | 0:36:43 | 0:36:45 | |
Do you want me to tell them the rest? | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Look, you need to stop, think and breathe. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
No matter how difficult this is for you, Tyler comes first. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
He always comes first. | 0:37:13 | 0:37:14 | |
So you can't abandon him like this, then! | 0:37:14 | 0:37:17 | |
There is nothing I can do or say. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
OK, he needs an overnight bag, pyjamas, and Lewis, probably. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
Lewis is soaking wet. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
Go home. Get his stuff together, wring Lewis out. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
And get a video of that washing machine. | 0:37:31 | 0:37:34 | |
What? | 0:37:34 | 0:37:35 | |
Get a video of you opening the door when it's still running. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
You can do that, right? | 0:37:37 | 0:37:39 | |
You're a good mum and you're obviously a fighter. | 0:37:39 | 0:37:43 | |
So stop acting so guilty, give it all you've got. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
Will you stay with him? | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Yeah. | 0:37:51 | 0:37:52 | |
If I get back, you've gone and I'm not allowed access to my kid... | 0:37:56 | 0:37:58 | |
I am not going to let that happen. | 0:37:58 | 0:38:00 | |
I didn't go through your stuff. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
It must have got mixed up in my things. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
I thought maybe you wanted me to find it. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
Why would I want you to find this? | 0:38:14 | 0:38:15 | |
Because we are together and when you are with someone, this is the kind of stuff you share! | 0:38:15 | 0:38:19 | |
I know nothing about the man. | 0:38:19 | 0:38:20 | |
He knows nothing about me or my life. | 0:38:20 | 0:38:22 | |
He's your father and you've just found out he's in prison. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
I don't care. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Do you know why he's in there? | 0:38:26 | 0:38:27 | |
Sam, I have no interest in him whatsoever, OK? | 0:38:27 | 0:38:30 | |
So this hasn't affected you at all. This has no bearing on your life? | 0:38:30 | 0:38:33 | |
No! | 0:38:33 | 0:38:34 | |
Pulse is high at 100, | 0:38:51 | 0:38:53 | |
and there's a consolidation in the right base. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
How's his temperature? | 0:38:55 | 0:38:56 | |
That's high at 38.4. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
I'm OK now that I'm lying down. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
I think this is more than just fatigue. | 0:39:02 | 0:39:04 | |
What is it, then? | 0:39:04 | 0:39:05 | |
He's septic with a likely pneumonia. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
How long have you had these spots on your neck, Jakub? | 0:39:08 | 0:39:11 | |
A few days. | 0:39:11 | 0:39:12 | |
Let's do a chest X-ray, get some blood and cultures off, | 0:39:14 | 0:39:17 | |
and I'll get the lab to check the inflammatory markers. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
I'm going to start you on some antibiotics for now, | 0:39:19 | 0:39:21 | |
and I'll be back in a bit. | 0:39:21 | 0:39:22 | |
I think your work here is done. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
If it hadn't been for Louise, I might have got no help at all. | 0:39:29 | 0:39:33 | |
No, just think. If she hadn't used you as slave labour, | 0:39:33 | 0:39:36 | |
you could have ended up in a right old mess. | 0:39:36 | 0:39:37 | |
Marcus Leyton is doing his hand-wringing routine. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
He's desperate to talk to the police now. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Trying to get his piece in first. Why is she still with him? | 0:39:46 | 0:39:48 | |
Because she doesn't want to lose the lifestyle that they've got. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
She's in denial, and she thinks he's going to change. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
Like that ever happens. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
-Ah, did you get the stain out? -Yeah. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
Excellent! Top man. I owe you a drink. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Right. I might have been a bit too thorough, though. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
What do you mean? | 0:40:05 | 0:40:06 | |
You've rubbed the colour out of it! | 0:40:10 | 0:40:11 | |
Don't panic, because I've got a plan. | 0:40:11 | 0:40:13 | |
The HR person's a woman and this'll make you look proper "New Man". | 0:40:13 | 0:40:18 | |
It's a really positive message. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
Parrot fever? | 0:40:27 | 0:40:28 | |
As I was saying, it's associated with people who keep birds. | 0:40:29 | 0:40:33 | |
But if you have come into contact with them, | 0:40:33 | 0:40:35 | |
maybe working in the poultry industry, something like that... | 0:40:35 | 0:40:38 | |
I'm a plumber. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
Have you ever lived anywhere where there were birds? | 0:40:41 | 0:40:44 | |
They'd moved out by the time I got there. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
Where was that? | 0:40:47 | 0:40:49 | |
The more you tell them, the more they can help you. | 0:40:50 | 0:40:54 | |
I lived in a house. A fallen down house. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
A derelict house? | 0:40:57 | 0:40:59 | |
Were there droppings there? | 0:40:59 | 0:41:01 | |
That'd do it. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
HE SPEAKS POLISH | 0:41:06 | 0:41:09 | |
You live like an animal, and you die like an animal. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
But he's not going to die, is he? | 0:41:14 | 0:41:16 | |
No, not at all. I'm going to start you on a course of antibiotics, | 0:41:16 | 0:41:20 | |
and then we'll just keep you in for a few days to monitor you. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
And then what? He's got nowhere to live. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
I go home. | 0:41:25 | 0:41:26 | |
Sorry I'm late. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
Better late than never. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
Right, would you like to take a seat, Adrian? | 0:41:40 | 0:41:42 | |
Yeah. | 0:41:43 | 0:41:44 | |
It's a bit hot in here, isn't it? | 0:41:47 | 0:41:48 | |
Not really. | 0:41:52 | 0:41:53 | |
300 quid. You've got to be joking. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
Jakub's man with the van, | 0:42:00 | 0:42:01 | |
the one who's meant to be taking him back to Poland. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Any idea when he's going to tip up? | 0:42:03 | 0:42:05 | |
It's been rumbling on for ages. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
I thought as much. | 0:42:07 | 0:42:08 | |
Right, so let me just get the scenario straight. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
We've got five ambulances waiting with patients, | 0:42:15 | 0:42:17 | |
the department's come to a halt, the wards are full, | 0:42:17 | 0:42:20 | |
and there's a bomb scare. | 0:42:20 | 0:42:21 | |
Actually, we dealt with the bomb in the last question. | 0:42:23 | 0:42:26 | |
So the bomb's gone? | 0:42:29 | 0:42:30 | |
Right. Then I'd talk to the bed manager, | 0:42:34 | 0:42:38 | |
and press them to do discharge ward rounds. | 0:42:38 | 0:42:42 | |
I'd then ask all discharged patients be moved to the ward day rooms, | 0:42:42 | 0:42:44 | |
that would free up the beds, and then I'd arrange ambulances | 0:42:44 | 0:42:48 | |
to take the patients home. | 0:42:48 | 0:42:49 | |
Basically, chivvy the whole thing along a bit. | 0:42:49 | 0:42:52 | |
I nearly had a flipping heart attack. I thought you'd done a bunk. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
The buses were all up the spout | 0:43:01 | 0:43:03 | |
and I couldn't get the video on my phone to work. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Do you really think this will make a difference? | 0:43:16 | 0:43:18 | |
-It's the truth, isn't it? -Of course. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Then you've got the evidence to back you up. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
If the social want to talk to me, then that's fine. | 0:43:22 | 0:43:24 | |
-Really? -Too right! | 0:43:24 | 0:43:25 | |
-Do you mind if I send this to my phone? -Yeah, course. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
It's the third floor. | 0:43:30 | 0:43:32 | |
There you go. | 0:43:34 | 0:43:35 | |
Thank you. | 0:43:37 | 0:43:38 | |
What's up with you? | 0:43:48 | 0:43:50 | |
I'm a hero. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
Oh, not another birthday collection. | 0:43:54 | 0:43:55 | |
No, I'm doing a fun run. I just want to give something back. | 0:43:55 | 0:43:58 | |
Which charity? | 0:43:59 | 0:44:00 | |
A worthwhile cause. | 0:44:05 | 0:44:07 | |
I'll owe you. | 0:44:07 | 0:44:08 | |
Any news on Brooke Baines? | 0:44:08 | 0:44:10 | |
Operation went well. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
Tricky one. | 0:44:12 | 0:44:13 | |
Scares the hell out of me, Charlie. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
Brooke's only a few years older than Ella. | 0:44:16 | 0:44:19 | |
They're on pretty different trajectories. | 0:44:19 | 0:44:22 | |
You never know. | 0:44:22 | 0:44:23 | |
So I found a flight for £140, but there's £170 in there, | 0:44:23 | 0:44:27 | |
just to play it safe. | 0:44:27 | 0:44:28 | |
I can't accept this. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
You've got to play ball, mate, otherwise I'm in serious trouble. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Is there anyone to look after you when you get back to Poland? | 0:44:35 | 0:44:38 | |
My wife and my children. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
You never said. | 0:44:41 | 0:44:42 | |
You never listen. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
True. | 0:44:46 | 0:44:47 | |
Why are you doing this? | 0:44:49 | 0:44:50 | |
Just can't help myself. I'm a bit like you, I guess. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
I just like to make a difference. | 0:44:53 | 0:44:55 | |
Just don't say where the money came from, OK? | 0:44:56 | 0:44:58 | |
You're corrupt, but I like you. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
You do know you are going to have to actually do this fun run, don't you? | 0:45:09 | 0:45:13 | |
Of course I do. | 0:45:14 | 0:45:15 | |
And you do know who'll be in charge of your training regime. Don't you? | 0:45:17 | 0:45:22 | |
How far gone is she? | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Four months. | 0:45:31 | 0:45:32 | |
And she definitely wants to keep the baby? | 0:45:34 | 0:45:36 | |
Father's in prison, Brooke's life is chaotic, to say the least, | 0:45:38 | 0:45:43 | |
and she thinks this is going to solve it all. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
Well, you never know. Maybe something will shift. | 0:45:45 | 0:45:48 | |
You think? | 0:45:48 | 0:45:50 | |
How do you feel? | 0:45:51 | 0:45:52 | |
Panic-stricken, which is marginally better than feeling nothing at all. | 0:45:54 | 0:45:59 | |
You know, after Josh died, | 0:46:02 | 0:46:06 | |
a lot of things were said that should never have been said. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
She was just 17, and made to feel like a murderer. | 0:46:12 | 0:46:16 | |
You think everything's ground to a halt, | 0:46:22 | 0:46:24 | |
but life just keeps on rolling. | 0:46:24 | 0:46:28 | |
Just a question of whether you can roll with it, right? | 0:46:30 | 0:46:32 | |
I don't have a choice. | 0:46:33 | 0:46:35 | |
If Robyn hadn't done what she did, | 0:47:11 | 0:47:12 | |
that kid would have been put in foster care. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
Talk to someone else, Tom. | 0:47:14 | 0:47:16 | |
You're right. You're right. | 0:47:16 | 0:47:17 | |
My judgment's gone and I've got to do something. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
How much time do we spend together? | 0:47:20 | 0:47:22 | |
And you barely mention it, being adopted. | 0:47:22 | 0:47:24 | |
Because it's not something I like to dwell on. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
Is that because you don't care | 0:47:26 | 0:47:28 | |
-or because it's too painful to talk about? -I don't know. | 0:47:28 | 0:47:31 | |
I think you should go and see your father. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
I can't. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
-How else are you going to deal with this? -I don't know. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
You know, I care about you, but I cannot carry on like this. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
So do as you say or else? | 0:47:44 | 0:47:45 | |
I was this close to crying at work today. | 0:47:46 | 0:47:49 | |
That is not going to happen again. | 0:47:49 | 0:47:50 | |
Look, I did my best. | 0:48:07 | 0:48:09 | |
And this is your best, is it? | 0:48:09 | 0:48:11 | |
-Yeah, you are the best... -..wingman on the planet. | 0:48:13 | 0:48:17 | |
Here's the official letter. Congratulations. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
Yes, congratulations. By the way, you owe both of us a very big drink. | 0:48:20 | 0:48:24 | |
Oh, absolutely. | 0:48:24 | 0:48:25 | |
We had some serious arm-twisting to do on your behalf. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
You've got to be joking. I must have been a shoo-in! | 0:48:28 | 0:48:30 | |
At least we were only exposed to half of that nasty suit. | 0:48:30 | 0:48:32 | |
Excuse me, this cost me nearly 100 quid. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
Could have got you a new one for that, son. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
And the good news is, it's not the menopause. | 0:48:47 | 0:48:49 | |
I didn't know you were dating. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
I've been looking forward to meeting you for quite a long time. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
Well, you've got the advantage on me | 0:48:56 | 0:48:58 | |
because I didn't know you existed until your letter arrived. | 0:48:58 | 0:49:00 | |
-I'm Natalie, Fletcher's wife. -Tess. | 0:49:00 | 0:49:02 | |
Jason, you can't live with us any more. | 0:49:02 | 0:49:04 | |
I've got the girls to think about. It's not all about you. | 0:49:04 | 0:49:07 | |
You're supposed to look after me! | 0:49:07 | 0:49:09 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:49:32 | 0:49:35 |