Browse content similar to Secrets and Lies. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
SIRENS BLARE | 0:00:34 | 0:00:37 | |
Home, sweet home. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
OK. Trevor, I'm going to lift you out now, mate. All right? | 0:00:49 | 0:00:53 | |
Cheers, thank you. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
It's a lovely day. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Yeah, it is, isn't it? Come on then. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Off we go. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
You coming then, gents? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Excuse me, er, Louise, can you get Mrs Burton's notes up to the ward, please? -Of course. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Have you seen Tom? -No, not today, sorry. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
What have we got? | 0:01:21 | 0:01:22 | |
Mr Trevor Lambert, 82. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Get him through to a cubicle, please. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
He's being escorted by some prison officers. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
He's taken a tumble down some stairs. Not KO'd. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
Query fractured right tib. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
BP is 140 systolic and I've given him a gram of IV paracetemol. | 0:01:33 | 0:01:38 | |
Great, thanks. Hi, Trevor, my name's Sam. I'm a doctor here. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
We're going to sort you out, OK? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
I don't suppose anyone knows how Trevor Lambert | 0:01:42 | 0:01:44 | |
fell down the stairs when his cell is on the ground floor? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
He probably fancied a couple of days away from this place. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Can't say I blame him. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Are you, er... Are you still intent on doing random cell searches? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
During visiting time, yes. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
It's the wrong move, Carol. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
I can't have drugs running through this place like it's a pharmacy. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
It's just going to wind them up. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
What's the alternative, Jack? | 0:02:02 | 0:02:05 | |
ENGINE STARTS | 0:02:14 | 0:02:17 | |
DOG BARKS IN THE DISTANCE | 0:02:17 | 0:02:20 | |
ENGINE TURNED OFF | 0:02:20 | 0:02:22 | |
MAN GIVING INSTRUCTIONS IN THE DISTANCE | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-DISTANT: -Come on, there you go quickly. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Come on, ladies, let's move it. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Sleep time has ended. The day has begun. Come on. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-All right, Jay? Sleep OK? -My face was hurting all night. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Don't worry, that'll heal in a couple of days. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
What if they do it again, Peter? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
They won't. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-DISTANT: -Get a move on down there, Wills. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
The next time the Governor says she wants a word, | 0:03:14 | 0:03:17 | |
keep your mouth shut. All right? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
I've still got that knife that you gave me. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Remember, that's just for show. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Next time anyone has a go at you, what do you do? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
I scream and shout really loud until you come. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Not now, not now. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
I remembered it. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Excuse me, excuse me. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Oh! Hello. What do you want? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Sorry. Is this the visitors' area? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Er, yeah, it is. You ever done this before? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
No. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
Come with me then, I'll show you the way. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
CAR HORNS BLARE | 0:03:44 | 0:03:46 | |
MUSIC PLAYING IN CAR | 0:03:46 | 0:03:49 | |
WHEELS SCREECH | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Wooh! -OK! | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Calm down, you're going a bit too fast. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Stop, be quiet! No, I'm not. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Whoa, whoa, whoa! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
THEY LAUGH | 0:04:12 | 0:04:13 | |
MUSIC STOPS | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Man, you can drive. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Dad taught me. We used to come up here. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
We loved it. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Look, come on. We'd better go before your mum reports it missing. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
You think she's going to notice? | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Give her a break, Soph. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Why are you taking her side? She can't stand you. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
So how did you fall? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
I don't know. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Do you feel dizzy or anything like that? | 0:04:57 | 0:04:59 | |
No, I just slipped, that's all. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
OK. Fine. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Will I be staying here long? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Well, if it's just a simple fracture we'll be able to patch you up | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-and send you home in no time. -"Home"? | 0:05:09 | 0:05:13 | |
Sorry, force of habit. We'll know more once the X-ray comes back. | 0:05:13 | 0:05:19 | |
Can we get Us and Es, FBC, a group-and-save | 0:05:19 | 0:05:22 | |
and get him on a litre of saline. And ten of morphine please. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
Is he safe? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Well, if you don't feel comfortable, I can ask another nurse to step in? | 0:05:28 | 0:05:31 | |
No. It's just... I've never treated a prisoner before. | 0:05:31 | 0:05:37 | |
He's a patient first and we're here to help him. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Right. Sorry. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
PHONE RINGS | 0:05:42 | 0:05:46 | |
You all right? You look a bit peaky. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
I'm just a bit queasy, that's all. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Have you been on the razz, Sister Bateman? -On a school night? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-What is it, a bad takeaway? -I actually cook, Zoe. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
I'M the only queen of convenience foods? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Seriously, Tess, if you're not feeling well, go home. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
No, I'm not ill. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Actually... I think I'm peri-menopausal. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Have you had any other symptoms? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Hot flushes, nausea... Great, isn't it? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
It's not a death sentence, Tess? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-It feels like the beginning of the end. -Why don't you speak to your GP? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Getting an appointment with my GP | 0:06:18 | 0:06:20 | |
is like getting an audience with a new Pope. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Come in my office, I'll take a blood sample and push it through. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Thank you. -Well, it's best to know what you're dealing with, yeah? | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Uh, Tess, have we got any air freshener? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Justine's particularly fragrant this afternoon. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Finishing early today, aren't you? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Yeah. Natalie and the kids are picking me up after my shift. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
Thanks. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
I'm going to miss you. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
You're going on holiday with your family. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I know, but... | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-I wish that maybe we could go away. -No. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Everything all right? -We're at work! | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Fair enough. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
You know, Soph, I don't think your mam's that bad. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Shut up and let me drive! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Soph, let's just go home now, yeah? Please? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Soph, why you going so fast? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Soph, you're going really fast. Soph, please, slow down. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
Soph, slow down, I don't like it, slow down. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
THEY SCREAM | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Oof! | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I've told you, Mum'll be there on time. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Don't be silly. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Look, sweetheart, I've got to go. I'll see you soon. I promise. | 0:07:59 | 0:08:05 | |
My kid's got a dance exhibition. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I should be there instead of here. Have you got your ID? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Yeah. -Right, come on. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-They'll soon get through this lot. -I'm not in a rush. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-'Cook. -Yes. -Dickens. -Here. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-'Mathwell. -Yes. -Pollard. Courtney. -Yep. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-'Baker. Corrigan. -Yep. -And Galbraith? -Here. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
'OK, that's good, quick as you like then, please,' | 0:08:31 | 0:08:35 | |
let's follow through. Thank you. Yes, Ma'am. What can I do for you? | 0:08:35 | 0:08:39 | |
When you've finished visits, I'd like a word with you. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Anything in particular? -We'll discuss it later. -(OK). | 0:08:42 | 0:08:46 | |
Hi, Jason? What happened to your face? | 0:08:46 | 0:08:50 | |
I fell... I fell over. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
You can talk to me, you know? | 0:08:52 | 0:08:55 | |
I think Jason's probably done enough talking, ma'am. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
Yes. How's having Peter as a buddy working out? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
It's OK. He's rubbish at maths, though. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
He's like a walking computer. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
I need you to balance my bank account. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Thanks for looking out for him. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
I don't mind. It's a bit like having a puppy. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
I heard that! | 0:09:14 | 0:09:17 | |
I'll see you in my office in, say, an hour and a half? | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Yes, ma'am. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
THEY GROAN AND CRY IN PAIN | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Sophie! -Argh! -Soph... | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Soph. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
SOPHIE CRIES IN PAIN | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Arghh! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-I can't move! -Sophie. -I can't move! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Sophie, Sophie. You OK? -I can't feel my legs. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
Listen, it's going to be OK. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
I'm going to get some help, Sophie. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Hello, hello? Yeah, yeah. Ambulance, please. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
Listen, Soph, I can't take the rap for this. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-I'm still on my tag. -Go! I won't say anything, just go! | 0:10:05 | 0:10:10 | |
-Aaargh! -I'm sorry, Soph. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
I'm sorry. Yeah, ambulance, please. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
Wasteland next to the Silverton Estate. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
Hurry, please, as quick as you can. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Ahh! | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Mr Corrigan, arms, please. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
Only four months left till I get out now, | 0:10:37 | 0:10:40 | |
that's 16 weeks, that's 112 days, | 0:10:40 | 0:10:42 | |
that's 2,688 hours, that's... | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-Lewis. -You OK? Jas? Where you going? What's the matter? | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-You all right? -The knife... | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Shhh... What about it? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
I put it in my pocket this morning. But I... | 0:10:54 | 0:10:57 | |
I...forgot to take it out. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Arms, please. -What? Here? Now? Don't do that! | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-'Thank you, yes.' -Just relax. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-What if he sees it on me? -Just relax. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-Just keep it together. -Go on, then, you're done. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Wells? Come on, I haven't got all day! | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Arms, please. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Have you been speaking to the Governor? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
No...I...I've not said anything. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-You sure about that? -I've not said anything. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Word of advice. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
What happened to you last night is nothing | 0:11:25 | 0:11:27 | |
compared to what will happen, if you can't keep your mouth shut. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
All right? Good. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
How come you're off the wing today, boss? | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Walcott's just trying to make her mark, that's all. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
You mean she's rumbled your little sideline? | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Yes, all right! | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Go on. Marshall. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Arms, please, thank you... | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-You'll get used to it. -I don't plan on getting used to it. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
That's what I said, but somehow this place just sucks you in. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Look, I promised someone I'd come and I have. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
I've no intention of getting "sucked in". | 0:12:03 | 0:12:05 | |
I got your x-ray back. You have a badly broken lower leg | 0:12:08 | 0:12:11 | |
with significant bone displacement. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
I'm afraid it's going to need emergency surgery. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Is the pain getting worse? -Yes. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
OK, let's see if there's anything we can do for you. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
I can give you some more morphine. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-Which should help with the pain. Another five? -Yeah, sure. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
He's also going to need a chest x-ray to clear him for surgery. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-Shall I arrange that? -No, I've got it. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
How long shall I have to stay in hospital? | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Probably three, or four days... | 0:12:37 | 0:12:38 | |
If you could stretch it to a week, I'd be eternally grateful. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
A bit above my pay grade, I'm afraid. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Well, whatever they're paying you, tell them it's not nearly enough. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-You're a godsend. -Oh, here. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-There you go. -Thank you. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Why don't I get you the pain relief | 0:12:55 | 0:12:57 | |
and we'll get glycerine sticks, it'll freshen up your mouth? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
You'll feel a lot better after that. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
That would be wonderful. Thank you. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
You're welcome, Trevor. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
A call came in from a young lad apparently at this location. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
Oh, hello. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
That looks nasty. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Just the one. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Hello there. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-Can you tell me your name? -Sophie... I... | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-can't stop...shaking. -Don't worry, that's the shock. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-OK? We'll take care of you. -I can't feel my legs. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
OK, we'll look at those in a minute, all right? | 0:13:41 | 0:13:44 | |
First, I just need to pop this collar around you, darling. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
My mum's going to freak! | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Don't you worry about that for now. Here we go, sweetheart. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-You got it? -Yep, there you are. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Good girl, right. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Sophie, I'm now going to examine you. From head to toe, all right? | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-No. Please. Don't touch me! -It's all right. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Sophie, was there no-one else in the car with you? Were you on your own? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-Yeah. No. Yeah. -What school do you go to, sweetheart? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-Farmead? -Yeah, Farmead? You like it? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-I preferred my old school. -Which one was that? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Military boarding school in York. -OK. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Sophie, have you got any pain in your chest? -No. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
-Right. How about here, love? -No. No. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Any pain there? -Are you touching me? | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Jeff, we're going to need a spinal board, please, love. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-OK, grab her head, I'll be right back. -OK. -Got it, yeah? -Yeah. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Just stay nice and still, we'll soon sort you out, love, all right? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-No! -Good girl. It's all right. It's all right. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
There's only the young girl in there. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
There's blood on the passenger seat, so she might've been alone. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
OK, line up, please, boys. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Kerry, I need you to do something for me. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
No, "Hello, how are you and the kids?" | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Hello. How are you and the kids? | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Have you been getting yourself in trouble again? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-It wasn't me. -No, it never is, is it? | 0:15:17 | 0:15:21 | |
-You don't know what it's like in here. -Don't I? | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-Tom? -Marshall, sit down, or you'll have to go back to your cell. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
(Hiya). | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Well, well. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
I've been looking forward to meeting YOU for quite a long time. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Well, you've got the advantage on me. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Because I didn't know you existed until your letter arrived. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
One, two, three. She's not been KO'd... | 0:15:55 | 0:16:00 | |
Police at the scene tried calling Mum's mobile. They've had no joy. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-OK. -There's the number. -Cheers. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
She says there was no-one in the car, but we think there was, | 0:16:05 | 0:16:08 | |
and whoever it was will have an injury. OK? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
We'll keep an eye out. Cheers, mate. Can you try her mum? Thanks. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
OK. Let's keep monitoring. Hello, Sophie? I'm Doctor Hannah. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
I'm going to examine you, so I need you to stay nice and still for me. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Just going to pop this on your finger. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-Fletch, can you do eyes, please? -Yeah. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
I just need to have a look in your eyes, OK? | 0:16:24 | 0:16:26 | |
-Get off me! Ahh! -No. Stay still. -Get off me! -Stay still! | 0:16:26 | 0:16:29 | |
Sophie, Sophie, Sophie, my name is Tess. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
I know this is very, very scary. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
But I need you to be very brave. OK? | 0:16:35 | 0:16:39 | |
I want my mum. Please. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
OK, well, the phone keeps going to voicemail so... | 0:16:41 | 0:16:43 | |
we're going to send someone round to your home address, all right? | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-She's not there. -Where is she, sweetheart? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
She's seeing her therapist. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-We'll send someone to fetch her, all right? -Yeah. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
But in the meantime I need you to be very, very calm, | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-so the doctors can look after you. -OK. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
OK, Sophie. Can you feel any sensation here? | 0:16:59 | 0:17:02 | |
No. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-No? -No. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
OK, let's prepare for a log roll. I want to check her back. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Sam, have you got a second to come and take a look at Trevor? | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-Sure. What's wrong? -He's drowsy, he's slurring | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-and his breathing's slow. -Trevor? Trevor? Wake up. -Ahh! | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-All right, Trevor, calm down, you're in hospital. -He's all right. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Trevor, try and open your eyes for me. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Are you sure you only gave him 5mg of morphine? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-Of course I'm sure! -His pupils are constricted. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
Morphine must have sent him off. Let's give him 0.4 of Naloxone. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
-Ready for x-ray? -Just give us a sec, Mac. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-Trevor. -Am...I dying? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
No. You're not "dying". You're just having a reaction to the medicine. | 0:17:43 | 0:17:47 | |
You'll start to feel a lot better soon. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Please don't send me back there. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Good to go? | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Yes, I'll come with you to keep an eye on him. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
-And these gentlemen? -Ah, yes. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
You'd think he was Hannibal Lecter. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
I haven't got long. I've got to be back at the hospital soon. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
-Hospital? What's the matter? -I'm a doctor. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
A doctor! Blimey! | 0:18:13 | 0:18:16 | |
You did all right for yourself, then. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
With the help of my parents. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Well, I'm very proud of you, son. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Tom. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I'd rather you called me Tom. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
(Yeah). | 0:18:31 | 0:18:34 | |
HE LAUGHS | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-What's funny? -Nothing. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Your mum used to give me the cold shoulder just like that | 0:18:39 | 0:18:42 | |
when she was mad with me. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
You look a lot like her. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
It's a shame you never met her. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Well, she hasn't exactly come looking for me, has she? | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Tom. Your mum's no longer with us. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
She died in a car crash, years ago. When you were a baby. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
You were in the car with her at the time. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
You all right? | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Yeah, I'm fine. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Tom. Tom. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Can I have two teas? | 0:19:24 | 0:19:26 | |
-Anything? -I told you this was a waste of time. | 0:19:32 | 0:19:37 | |
Someone's tipped them off. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
Only a handful of staff knew about the search. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Exactly. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
OK, let's move on to the next cell. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Ah, Doc. Trevor's films. OK? | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-Thank you. -Thank you. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
Well, the anaesthetist will be happy. His chest looks clear. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
That's good. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
-Although, there's something in his stomach. -Is it a tumour? | 0:20:00 | 0:20:04 | |
-No, a tumour wouldn't show up on a plain film. -What is it, then? | 0:20:04 | 0:20:07 | |
It looks like he's swallowed something | 0:20:07 | 0:20:10 | |
-and my best guess is drugs. -Why would an old man do that? | 0:20:10 | 0:20:14 | |
Drugs are big currencies in prisons. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
Let's get on to Gastro. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Hi, Sophie. How are you doing? | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-Got any sensation coming back yet? -No. It's got worse. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-It's like it's coming up the rest of my body. -Really? | 0:20:24 | 0:20:28 | |
OK. Tess, can I have a word with you outside, please? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
Won't be a minute, Sophie. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
I'm a little baffled by this one. The CT wasn't definitive. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
-She could have a spinal cord lesion. -True, or a compression at best. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
-Shall I sort out an MRI? -I've already done that. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
There's a bit of a backlog. Can I have a quick word in here? | 0:20:45 | 0:20:47 | |
I got your blood results back. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
The good news is it's not the menopause. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
If I were you, I'd do a HCG test just to confirm the pregnancy. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
I didn't even know you were dating. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-Tess. -Right. Yeah. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Listen, if you want to talk to anyone about anything. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Thanks, Zoe. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
This is nice. I like chicken. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Don't talk with your mouth full. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Sorry. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Jason, don't you think it would be great | 0:21:34 | 0:21:38 | |
if you got somewhere of your own to live when you get out? | 0:21:38 | 0:21:41 | |
I don't need a place of my own. Can I have that? | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Yeah. I think it's time you got your own space. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
I don't need my own space. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
But the girls are getting bigger and they need their own rooms. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Can't you ask the council for somewhere bigger? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
It doesn't happen like that. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Will you send me some socks as well, | 0:21:58 | 0:21:59 | |
because the ones you keep sending me have got holes in them. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
I don't like holes. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
You all right? | 0:22:06 | 0:22:07 | |
Yeah. I've just got a bit of a heart problem. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
I've got a spray that normally sorts it out. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
You suffering from angina? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Yeah. It's not a problem, it's all right. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Make sure someone keeps an eye on it for you? | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Be careful. Someone might think you cared. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Sorry. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Look, I should have told you about your mum in the letter. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
Is that why I was given up for adoption, because she died? | 0:22:31 | 0:22:35 | |
Well, not only that. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
I was inside for handling stolen goods when the accident happened. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
You got out eventually. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Yeah, but you were nine months old by then. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Social Services put pressure on me to have you adopted. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
But you could have refused. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
I was an ex-con. Who was going to employ me? | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Besides, what kind of life could I have given you? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
This is a Cat B prison. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
Yeah, I know. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
So why are YOU here? | 0:23:06 | 0:23:07 | |
At one point, I got into a fight with a fence. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
It's someone who buys stolen goods. I was carrying a knife. | 0:23:13 | 0:23:19 | |
I swore it was self-defence, they saw murder. I... | 0:23:21 | 0:23:24 | |
You killed a man? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Yeah. I suppose that changes everything, right? | 0:23:27 | 0:23:31 | |
Oh, my God. There she is. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Mum. I'm scared, Mum, I can't feel my legs. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
Well, you're in the best place, love. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-I'm sorry about your car, Mum. -What were you thinking of? | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-I don't know! -Why would you do such a thing? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
I mean, all that I've got to deal with and now this. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
-Here we go again. -Sophie! -It's not all about you, is it, Mum? | 0:23:53 | 0:23:57 | |
I know you're hurt but there's no need to be nasty. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
Get her out of here, Tess! I don't want her here! | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-Calm down, Sophie. -I'm staying right here. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-Please, I don't want her here! -It's best if you give her time to calm down. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Sophie shouldn't be agitated at the moment. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Go pop another pill, Mum. Make everything disappear. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Let's make you more comfortable. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-Did you feel your foot then? -No. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
Thanks. | 0:24:31 | 0:24:32 | |
Feeling better for that? | 0:24:33 | 0:24:36 | |
They help. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
I'm not judging. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
She hates me. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I can't believe that. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
Why wouldn't she? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Since her dad died in Afghanistan, she's been dragged out | 0:24:52 | 0:24:54 | |
of boarding school, brought to a place she doesn't know... | 0:24:54 | 0:24:58 | |
and all the time I've been numbing myself with these. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Bereavement can take a long time. Trust me, I know. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
It's never too late to try and turn things around. | 0:25:07 | 0:25:12 | |
But if she is paralysed... | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Well, we don't know what Sophie is facing yet. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
You can make sure that she doesn't have to face it on her own. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-What good am I to her? -You're her mum. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
She needs you. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Perhaps now more than ever. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Right. Angela, this is Kojo. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-Kojo, could you see Angela through to resus? -Charlie, have you got a minute? | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Sure. Yeah. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
Has Mrs Belling mentioned anything about her daughter? | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Like what? | 0:25:50 | 0:25:51 | |
I don't know. She says she can't feel her legs. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Look at the CT scan. | 0:25:54 | 0:25:55 | |
It's unclear. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
Something doesn't add up. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
There is a strong possibility it could be psychological, isn't it? | 0:25:59 | 0:26:03 | |
-Why? -Well, she's lost her dad, her mum's handling it in her own way | 0:26:03 | 0:26:09 | |
and she seems to be a very angry young lady to me. | 0:26:09 | 0:26:13 | |
-Cry for help? -It's a thought. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
I'll have a look at the MRI results | 0:26:16 | 0:26:18 | |
and I might have to call the neurosurgeons. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Fine. Good. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Been looking for you. | 0:26:28 | 0:26:29 | |
Are you all right? | 0:26:30 | 0:26:32 | |
The test was positive. I am pregnant. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
OK. Well, at least you know for sure. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
What are you going to do next? | 0:26:38 | 0:26:41 | |
I don't know. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
I suppose the first thing is to tell the father? | 0:26:44 | 0:26:46 | |
That's a start. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
-I'm not sure how he's going to take it, though. -He might be pleased. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
I doubt that. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
And you? How are you feeling about it all? | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Right now, I just don't know. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Looking forward to your time off? | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Well, I'm not going to get much rest. We're off to a theme park. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
Oh, right. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
This is for Mr Poleski, the postcode was wrong. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-Thank you. -You know the kids have had us up | 0:27:11 | 0:27:14 | |
since four this morning with a list of all the rides they want to go on. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
Can I help you, mate? | 0:27:18 | 0:27:19 | |
You all right, mate? You look a bit rough. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
-Are you having trouble breathing? -I'll be fine. I'm all right. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Get us that chair, would you, Noel? | 0:27:27 | 0:27:29 | |
He looks a bit cyanosed to me. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Can you tell us what's happened to you today? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-I... I can't breath. -All right, we've got you. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
-There we go. -We got you. Going to pop you into this chair here. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
-Get him into resus. -This shouldn't take too long, Sophie. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Then what will happen? | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Let's wait to see what the MRI says first. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
I'm sorry I haven't been there for you, darling. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
I promise you whatever happens, from now on, good or bad, | 0:27:50 | 0:27:54 | |
we'll face it together, all right? | 0:27:54 | 0:27:56 | |
OK. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Don't fight. Don't fight, just relax, relax. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
That's it, just relax. Just relax. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
I'm going to listen to your chest, Darren, OK? | 0:28:04 | 0:28:06 | |
OK, Darren, there is bit of a bruising going on in your ribs. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
I know it's really scary when you can't breathe properly | 0:28:11 | 0:28:13 | |
but you are in the best hands, all right? | 0:28:13 | 0:28:15 | |
He's tachypneic and it sounds hyperresonant. OK. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
Clinically he's got a pneumothorax. Can we get a drain in, please? | 0:28:18 | 0:28:21 | |
And can we get some analgesia into him? | 0:28:21 | 0:28:23 | |
Ten of morphine, and can someone get me the fast scanner, please? | 0:28:23 | 0:28:26 | |
-Our time's nearly up. -Will you come again? | 0:28:29 | 0:28:32 | |
I think we've satisfied each other's curiosity, don't you? | 0:28:32 | 0:28:36 | |
-It's just that... -What? | 0:28:36 | 0:28:39 | |
I'm up for parole in four weeks' time. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
I thought you might like to come to that. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
I was wondering why after all these years you'd send me a letter. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
A son waiting for you on the outside. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
How good does that look in front of the parole panel? | 0:28:48 | 0:28:50 | |
It's not like that, Tom. I sent you a letter because I wanted to see you. | 0:28:50 | 0:28:54 | |
Jason, what I said about getting a place of your own... | 0:28:54 | 0:28:56 | |
You don't mean it. I've got something to give you. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
I do, Jason. I do mean it. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
I've got something I need to give you. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
You can't live with us anymore. | 0:29:04 | 0:29:05 | |
I've got the girls to think about, it's not all about you. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
But you're supposed to look after me. | 0:29:08 | 0:29:10 | |
Where am I going to put you for a start? | 0:29:10 | 0:29:12 | |
But you're supposed to look after me. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Jason, you're not listening to me. You can't live with us anymore. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
But you're supposed to look after me! | 0:29:17 | 0:29:19 | |
He's got a knife! Get back! Jason! Stay back! Stay back! | 0:29:21 | 0:29:26 | |
Drop the knife! Drop the knife! Put the knife down! | 0:29:26 | 0:29:30 | |
-Put it down! -Get back! | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-TANNOY: -'Code 9 alert. Will all visitors please leave the visiting room. | 0:29:34 | 0:29:40 | |
'All prison officers escort the prisoners back to their cells.' | 0:29:40 | 0:29:43 | |
Jason, look, you're safe. I'm your friend, right? | 0:29:43 | 0:29:46 | |
Sit down, Marshall! Marshall, back off. | 0:29:46 | 0:29:50 | |
OK. Shhh. Calm, calm, just calm. | 0:29:53 | 0:29:58 | |
Ladies and gentlemen, as quick as you can, please. Thank you very much. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-Who gave the order to end visits? -I did. -Why? | 0:30:01 | 0:30:04 | |
Because I thought we'd get control quicker without an audience. | 0:30:04 | 0:30:07 | |
-This is really going to wind them up. -And the cell searches won't? | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-Inform Oscar One and meet me at the command suite. -Fine. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
Just need to do a quick examination, OK? | 0:30:16 | 0:30:18 | |
Trevor. | 0:30:26 | 0:30:27 | |
We know you've swallowed something. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
I'm going to put an endoscope down into your throat | 0:30:29 | 0:30:32 | |
into your gullet and fish it out before it moves any further. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
It would really help us if we knew what we're dealing with. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
I don't know what you mean. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
You have complete patient confidentiality. Do you understand? | 0:30:39 | 0:30:43 | |
There was a rumour the Governor was going to search all the cells. | 0:30:48 | 0:30:53 | |
Some people had things they didn't want finding. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
They made me swallow heroin. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
I was so scared they'd make me swallow even more. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
I had to do something to get out of there quickly. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
You fell down the stairs on purpose? | 0:31:04 | 0:31:07 | |
Please, please don't... | 0:31:07 | 0:31:08 | |
Trevor? Trevor? He's going off. Trevor, stay with us. | 0:31:08 | 0:31:13 | |
He's not responding to the Naloxone. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
Do you want me to call a porter and send him to the endoscopy suite? | 0:31:15 | 0:31:19 | |
No, we'll do it in resus. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
If he deteriorates, at least we'll have everything we need. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
Why would somebody do that? Poor Trevor. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Hi. Yeah, can you put me through to the endoscope suite, please? | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-Take it easy. -I can't do this anymore. | 0:31:30 | 0:31:35 | |
Kerry, don't go! No, Kerry! No! | 0:31:35 | 0:31:40 | |
This is going nowhere, son. This is going nowhere. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
Jason! Jason, calm down. Give me the shiv. Give me the shiv. | 0:31:43 | 0:31:48 | |
-Right. He soiled himself. -Get off! -I've got the shiv! | 0:31:48 | 0:31:53 | |
I've got the shiv! Bring him down, let's bring him down. | 0:31:53 | 0:31:56 | |
I can see blood! I can see blood! Need heath care, please. | 0:31:56 | 0:32:00 | |
-I'm a doctor. -Calm down, son. -It's hurting! | 0:32:00 | 0:32:03 | |
-OK. I'm a doctor. What's the matter? -A cut on his arm. -Get him up gently, | 0:32:03 | 0:32:08 | |
and put him on this chair. Gently, gently. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
On the chair. Gently. Easy, easy. | 0:32:11 | 0:32:15 | |
-Gently. Gently. -Watch the blood. -Sit him down. | 0:32:15 | 0:32:20 | |
All right, Jason. I'm just trying to stop the bleeding. It's OK. | 0:32:20 | 0:32:24 | |
-What's he doing here? I'm afraid you have to leave. -Listen, I'm a doctor. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
He's got deep lacerations and profuse bleeding, all right? | 0:32:27 | 0:32:30 | |
The nurse is on her way and my officers can keep pressure on the wound until she gets here. | 0:32:30 | 0:32:34 | |
He needs deep sutures. Your nurse isn't qualified to do that. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
-He has to go to hospital. -That's not going to happen. I can't afford the manpower. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
My main concern is the welfare of this patient, all right? | 0:32:39 | 0:32:42 | |
And mine is keeping a tight rein on security. | 0:32:42 | 0:32:44 | |
He may have damaged a major blood vessel. | 0:32:44 | 0:32:46 | |
If he has, and he doesn't get the appropriate treatment, he might die. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
-No! -It's all right, Jason. It's OK. Don't worry. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
It's up to you. It's all right, Jason. | 0:32:51 | 0:32:53 | |
-Radio for an ambulance. -Yes, ma'am. | 0:32:53 | 0:32:57 | |
-It's all right. Just take it easy. -I need an ambulance urgently to HMP... | 0:32:57 | 0:33:01 | |
I want the rest of my visit. I want the rest of my visit. | 0:33:01 | 0:33:05 | |
Don't tell me to calm down. I want the rest of my visit. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
I want the rest of my visit! I want to see Rochelle, my girl! | 0:33:07 | 0:33:11 | |
I want to see my girl and talk to her about my daughter! | 0:33:11 | 0:33:14 | |
-Calm down. -Don't tell me to calm down! | 0:33:14 | 0:33:17 | |
-Calm it down. -I want the rest of my visit! | 0:33:17 | 0:33:19 | |
It took three months to set it up! | 0:33:19 | 0:33:21 | |
We'll sort it out. We will sort it out. Come on. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
I want to see Rochelle. | 0:33:24 | 0:33:25 | |
Not long now, Darren. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
Nearly there. | 0:33:33 | 0:33:34 | |
That's good. | 0:33:34 | 0:33:35 | |
Bet that feels a bit better. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
-Yeah. -Yeah. I wish I could say the same for my fingers. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
-Sorry. -I'm only kidding. You're all right. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
That's it, leave the mask on for me. All right? Try and relax. | 0:33:44 | 0:33:48 | |
Try and take some nice deep breaths, slowly. That's it. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
That's it. | 0:33:53 | 0:33:54 | |
Good lad. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
Let's sit him up. Slowly. There we go. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
OK. So how did it happen? | 0:34:04 | 0:34:07 | |
I fell. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
Some fall. Back in a bit. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
Thanks, Karen. Just over there, please. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
-Are you comfortable, darling? -Yes. | 0:34:16 | 0:34:18 | |
Hi. There's nothing on the MRI or CT scan which explains | 0:34:18 | 0:34:22 | |
the loss of sensation. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
-What does that mean? -I'm not too sure. Sophie, | 0:34:24 | 0:34:28 | |
I'm going to text the reflexes on your legs. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
-You let me know if you can feel anything. -OK. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
Thanks, Tess. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
-How about that? -No. | 0:34:40 | 0:34:41 | |
-Anything? -No. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-Sure? -Yes. | 0:34:45 | 0:34:49 | |
OK. Can I have a look at the obs, please? | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-Did you see her curl her toes? -Yes. I'm sure she moved her foot earlier. | 0:34:51 | 0:34:55 | |
At first I thought it was just a spasm. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
Sophie was just asking if she could have a drink of water, please? | 0:34:58 | 0:35:01 | |
Yep, that's fine. | 0:35:01 | 0:35:02 | |
I knew you had to be involved. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
What's going on? | 0:35:06 | 0:35:07 | |
He stole my car and has injured my daughter. | 0:35:07 | 0:35:10 | |
I'm telling you I haven't done anything. | 0:35:10 | 0:35:12 | |
Somebody call the police, please. | 0:35:12 | 0:35:13 | |
Mrs Belling, this isn't helping anyone. Let's go back to Sophie. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
-It wasn't me! -Can everyone just calm down, please? | 0:35:16 | 0:35:19 | |
My daughter could be paralysed for the rest of her life and, if she is, it's all down to him! | 0:35:19 | 0:35:22 | |
Let's discuss this later and go back to Sophie and make sure she's... | 0:35:22 | 0:35:26 | |
-Look, I'm telling you, it wasn't me! -Daz? | 0:35:26 | 0:35:29 | |
It's because of him... | 0:35:31 | 0:35:34 | |
He needs to tell the truth. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
-Let's get back to your daughter. -Daz. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
Leave him alone, Mum! | 0:35:41 | 0:35:42 | |
-Sophie? -You're walking. | 0:35:42 | 0:35:45 | |
Daz, I'm so sorry you got hurt. | 0:35:45 | 0:35:47 | |
-You need to get back on the bed. -I want to see Daz. | 0:35:47 | 0:35:50 | |
Daz happens to be genuinely ill and right now he needs his rest... | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Tess, I've got this. Sophie, we need a word. | 0:35:52 | 0:35:55 | |
Tess. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Well, that was a complete and utter waste of our time. | 0:36:03 | 0:36:06 | |
She must have had her reasons. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
Well, do you know what? I hope Zoe's in there throwing the book at her. | 0:36:08 | 0:36:11 | |
Everything in life isn't as black and white, Fletch. | 0:36:11 | 0:36:15 | |
So when did you start to get the sensation back in your legs? | 0:36:18 | 0:36:21 | |
Earlier. | 0:36:21 | 0:36:23 | |
You should have told us. | 0:36:23 | 0:36:25 | |
Why didn't you say anything? | 0:36:25 | 0:36:27 | |
I was the one that stole the car. | 0:36:27 | 0:36:30 | |
All this is my fault, Mum. Don't blame Daz. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
Why? Why would you put me through this? | 0:36:33 | 0:36:37 | |
I needed you. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
I need you right now. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
You did all of this just to get my attention? | 0:36:44 | 0:36:47 | |
I'm so sorry. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
I'll cancel the neurologist. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
You'd think there would be somewhere better for him to end his days than a horrible prison. | 0:37:00 | 0:37:04 | |
It's one size fits all, I'm afraid, my love. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
-Are you all right there, Trevor? -MUMBLES: Yes. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Trevor? His breathing has slowed right down. | 0:37:09 | 0:37:13 | |
Let's get him in. Can we get some help over here, please? | 0:37:13 | 0:37:16 | |
Let's have him in the bay here, Sam. Where's the endoscopist? | 0:37:16 | 0:37:19 | |
-On the way, apparently. -He's not making much of respiratory effort, is he? | 0:37:19 | 0:37:23 | |
OK, let's have a look. | 0:37:23 | 0:37:24 | |
Yeah, pupils are pinpoint. Do we need some more Naloxone? | 0:37:27 | 0:37:30 | |
Yes. Let's give him another 0.8. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
He's going to respiratory arrest. The package must be leaking more. | 0:37:32 | 0:37:36 | |
Put a Guedel in please, Robyn. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
-Charlie, can we get the medical reg down here as soon as possible, please? -Yeah. | 0:37:38 | 0:37:43 | |
It can't wait. We need to get those drugs out now. | 0:37:46 | 0:37:50 | |
-I've got no experience with endoscopic procedures. -I have. | 0:37:50 | 0:37:53 | |
Peter. Is Peter OK? | 0:37:55 | 0:37:58 | |
Peter's fine, don't worry about him now. | 0:37:58 | 0:38:00 | |
He was only looking after me. He's my buddy. | 0:38:00 | 0:38:04 | |
-You coming with us, Tom? -No. I've got my car. Thanks. Norman? | 0:38:06 | 0:38:11 | |
Yeah. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
I'd appreciate you didn't say anything - about me being here. | 0:38:13 | 0:38:17 | |
-Discretion is my middle name. -Thanks. | 0:38:17 | 0:38:21 | |
-Paperwork. -Thanks. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
-I need to get my stuff from my locker. -I'll show you the way. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
A little to the left. | 0:38:35 | 0:38:37 | |
-That's it nice and steady, Ash. -Yeah. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
-That's it. -OK. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
Whoa, whoa, whoa. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
-Just try again. It's OK. -Ease back. Back a bit. | 0:39:09 | 0:39:14 | |
-Try again. -Easy. Easy, Ash. | 0:39:14 | 0:39:16 | |
That's it. | 0:39:19 | 0:39:21 | |
Well done. OK. We're pulling up. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
-There we go. All out. -Well done, Ash. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-Can we get him on a ventilator, please? Robyn, can I have a word? Charlie, word? -Yeah. | 0:39:35 | 0:39:40 | |
Fletch, have you got a sec? | 0:39:42 | 0:39:43 | |
I would like to check | 0:39:48 | 0:39:50 | |
if these two young people could be moved out of resus? | 0:39:50 | 0:39:53 | |
Why? | 0:39:53 | 0:39:54 | |
Trevor was in prison for sexual abuse to minors under his care. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
I don't think he should be around the teenagers. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
Right. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
You all right with this? | 0:40:04 | 0:40:05 | |
Yeah. | 0:40:07 | 0:40:08 | |
Normal procedure is you'd have to wait another month to see your father, | 0:40:09 | 0:40:12 | |
but I can organise a special visiting order. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
That's OK. I won't be coming again. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
Peter told me about your visit. I've never seen him so excited, or terrified. | 0:40:17 | 0:40:22 | |
Look. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
I know you mean well, but I have no interest in knowing how my... | 0:40:25 | 0:40:29 | |
how Peter feels. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
I understand. I appreciate what you did in there. Thanks. Martin. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
I don't see why we're all getting punished because of that mug! | 0:40:39 | 0:40:42 | |
You're not being punished, Lewis. Now, move on. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
What about my rights to a visit? | 0:40:44 | 0:40:46 | |
What am I supposed to do? You saw what happened. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
-I only got 20 minutes with Rochelle. -She'll have to come back... | 0:40:48 | 0:40:51 | |
-I don't feel right. -What's the matter? | 0:40:51 | 0:40:53 | |
My chest is getting tighter. I need my spray. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
All right, thank you. Thank you. Can we go back? Drama over. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Hotel One, I've got Marshall here. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
We've got chest pains, I'm bringing him down to you now. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
Thank you. Can I have the gate, please? | 0:41:03 | 0:41:06 | |
OK, can we slide you across, Jason? | 0:41:06 | 0:41:09 | |
Get the bed up a little bit for him there, make him comfortable. | 0:41:09 | 0:41:13 | |
-Shuffle up a little bit, up the bed. -Nice and easy. -That's it. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
Hello, Jason. My name is Sam, I'm one of the doctors here. | 0:41:16 | 0:41:20 | |
-Can you tell me what happened? -It's a secret. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
A secret? Well, you can tell us. We're here to help you. | 0:41:22 | 0:41:26 | |
Just going to pop this on. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
35, 52. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
-Sorry? -There are 35 lights in the ceiling. 52 panels. | 0:41:30 | 0:41:34 | |
Is that right? I wondered why the leccy bill was so steep. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
I don't like the light. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
All right, Jason. All right, mate. | 0:41:39 | 0:41:41 | |
-Hi. -Hi. -Sophie's had a chat with the police and she's put them | 0:41:44 | 0:41:47 | |
straight about the car. | 0:41:47 | 0:41:48 | |
-Me and Mum have got to go and see them tomorrow. -Right. | 0:41:48 | 0:41:52 | |
I'm sorry I shouted at you, Darren. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Daz, I understand if you don't want to see me again, | 0:41:56 | 0:41:59 | |
but I am really sorry. | 0:41:59 | 0:42:01 | |
You're all right. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
-Fletch, is this Darren Mullen? -Yes. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
OK, Darren, you all ready? | 0:42:07 | 0:42:11 | |
-Tess, can we go with them? -Yes, of course. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
-Thanks for everything. -Yes, thank you both. | 0:42:13 | 0:42:16 | |
Good luck. All of you. | 0:42:16 | 0:42:18 | |
-You fancy a cuppa? -Why not. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
-You OK? -Yeah. | 0:42:23 | 0:42:26 | |
I'm only going to be away for a week, you know? | 0:42:27 | 0:42:29 | |
I know. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
I do feel terrible running off playing happy families, | 0:42:33 | 0:42:37 | |
leaving you behind. | 0:42:37 | 0:42:39 | |
Don't be silly. Anyway we can talk on the phone. | 0:42:39 | 0:42:42 | |
Actually... | 0:42:44 | 0:42:46 | |
I don't know if that is going to be such a good idea. | 0:42:46 | 0:42:50 | |
You understand, don't you? | 0:42:50 | 0:42:51 | |
Yeah. Of course I do. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
Fletch, erm... | 0:42:59 | 0:43:02 | |
I'm sorry to interrupt your break, but Charlie wondered | 0:43:02 | 0:43:05 | |
if one of you could cover triage? | 0:43:05 | 0:43:08 | |
OK. I'll do it. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
-Thank you. -Don't seem to be able to catch a break, do we? | 0:43:11 | 0:43:14 | |
No, we can't. | 0:43:16 | 0:43:17 | |
-Ah. This is where you're hiding. -I was just... | 0:43:24 | 0:43:27 | |
Trevor is going up to the ward and I need someone to go up with him. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
-Oh. -Problem? | 0:43:31 | 0:43:33 | |
Just been reading this article on Trevor. It says he was a social worker | 0:43:33 | 0:43:36 | |
in a care home until his retirement 20 years ago. | 0:43:36 | 0:43:39 | |
Then there was this enquiry from a woman who accused him | 0:43:39 | 0:43:43 | |
of sexual assault on her when she was 14. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
He was sentenced to eight years. There's loads of others. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
See, that's a case where we have to let the law do their job | 0:43:48 | 0:43:51 | |
and we just carry on with ours. | 0:43:51 | 0:43:52 | |
But he's a waste of our resources. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
AND I felt sorry for him. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
That's because you're caring. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
Yeah. Well, I'm not going to care about patients any more. | 0:43:59 | 0:44:03 | |
From now on it's professional, emotional distance. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
-That would be a great shame. -Why? | 0:44:06 | 0:44:09 | |
That's one of the reasons we decided to keep you on, because you have a big heart. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
Don't worry. I'll do it. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
-Charlie. -Yeah? | 0:44:21 | 0:44:23 | |
I'll do it. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
Good girl. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
You ready for the off? | 0:44:37 | 0:44:39 | |
Nearly, just waiting for Nat and the kids to pick me up. | 0:44:39 | 0:44:42 | |
Great. | 0:44:42 | 0:44:43 | |
You were going to tell me something earlier. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
Go on, a problem shared. | 0:44:46 | 0:44:48 | |
I'm just tired. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
No, it was more than that. What is it? | 0:44:50 | 0:44:52 | |
I don't want this to put any pressure on you, | 0:44:56 | 0:44:59 | |
especially with you going away. | 0:44:59 | 0:45:00 | |
You're worrying me now, Tess. What is it? Come on. | 0:45:00 | 0:45:04 | |
-Daddy! -What are you doing in here? | 0:45:04 | 0:45:06 | |
-Daddy! -Hello, girls! You all right? Look, sorry. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
-We'll pick it up when you get back? -You sure? -Positive. | 0:45:09 | 0:45:13 | |
-Come on, Daddy. -Hiya. Sorry. They were just so excited. | 0:45:13 | 0:45:17 | |
It's all right, darling. Don't worry about it. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
Hi, I'm Natalie, Fletch's wife. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
-Tess. -Nice to finally meet you. | 0:45:21 | 0:45:23 | |
-You too. -I've heard lots about you - all good, I promise! | 0:45:23 | 0:45:28 | |
Listen, we don't want to miss our plane, do we? | 0:45:28 | 0:45:31 | |
Miss all those ice creams. (Sorry.) | 0:45:31 | 0:45:35 | |
-Ah! -All right, Jason. We are nearly there. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
Can you take a big deep breath for me? | 0:45:42 | 0:45:44 | |
That's it. Top man. | 0:45:46 | 0:45:47 | |
Nearly there, just a couple more and you'll be all better. | 0:45:47 | 0:45:50 | |
How many stitches? | 0:45:50 | 0:45:51 | |
Well, I've done ten deep ones in the muscle and 13 across the top. | 0:45:51 | 0:45:56 | |
23. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
That's right. You do like numbers, don't you, Jason? | 0:45:58 | 0:46:02 | |
He has high-functioning Asperger's and autism. | 0:46:02 | 0:46:06 | |
This is his sister, Kerry. | 0:46:06 | 0:46:07 | |
Hello, Kerry. Can we just pop you over there? | 0:46:07 | 0:46:10 | |
-Kerry! Where did you go? -Not very far. Not far. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
This is Dr Sam. I was sick and she made me better. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
-You weren't there. -I am now though, yeah? | 0:46:17 | 0:46:19 | |
-Can I come and live with you? -No, Jason. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
-But... -No. Listen to me. This is for the best. | 0:46:24 | 0:46:28 | |
I'll still come and visit, and I'll support you all I can, but on the | 0:46:28 | 0:46:32 | |
condition that when you're released, you get a place of your own, Jason. | 0:46:32 | 0:46:36 | |
-I want to live with you! -All right, Jason. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
You know, it'd be pretty good living on your own. You can do what you want, | 0:46:38 | 0:46:42 | |
watch what you like on the telly. | 0:46:42 | 0:46:45 | |
He could have his friends around. | 0:46:45 | 0:46:48 | |
You and the kids could come around for your dinner. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
You'd need to learn how to cook first. | 0:46:51 | 0:46:54 | |
-Can you just clean up for me? -Yes. | 0:46:54 | 0:46:57 | |
Excuse me. | 0:46:57 | 0:46:58 | |
Tom. Where are you? | 0:46:59 | 0:47:01 | |
'I said I'd go and see Peter and I have.' | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Are you all right? | 0:47:05 | 0:47:07 | |
-I'll be better when I see you. -'So when will you be back?' | 0:47:07 | 0:47:10 | |
About half an hour. | 0:47:10 | 0:47:11 | |
Tom? | 0:47:11 | 0:47:13 | |
'Yeah?' | 0:47:13 | 0:47:14 | |
Love you. SIRENS BLARE | 0:47:14 | 0:47:17 | |
Yeah. You too. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
-Hello, son. What are you doing here? -I could ask you the same question. | 0:47:26 | 0:47:30 | |
We got a callout. A 50-something male. | 0:47:30 | 0:47:33 | |
-Suffering from chest pains. -I'm going in with you. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
I can't do that, mate. Come on, you know the rules. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
-It's Peter Marshall, isn't it? -Yeah, it is, as it happens. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
-I'm coming in. -Highly irregular, Thomas. Highly irregular. | 0:47:41 | 0:47:46 | |
-Evening, gents. -Good evening. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
-There you go, love. -Holby City. | 0:47:52 | 0:47:53 | |
-Thanks. -Thanks so much. Cheers. -Thank you. | 0:47:53 | 0:47:57 | |
-He doesn't want a baby. -So you have told him? | 0:48:08 | 0:48:11 | |
No, and I don't intend to. | 0:48:11 | 0:48:12 | |
You shouldn't really be here. If anything goes pear-shaped... | 0:48:12 | 0:48:15 | |
Jeff, he's my father. He is having a heart attack. | 0:48:15 | 0:48:16 | |
I'm not going to stand and watch. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
I want you banged up, now... | 0:48:18 | 0:48:20 | |
OK, pull all the officers out and lock down the wing. | 0:48:22 | 0:48:24 | |
We should have done it sooner. | 0:48:24 | 0:48:25 | |
Maybe if we hadn't have cancelled visiting rights for prisoners, | 0:48:25 | 0:48:28 | |
we wouldn't have had to lock it down at all. | 0:48:28 | 0:48:30 | |
-They're locking down the wing. -Where's Dixie with the trolley? | 0:48:30 | 0:48:33 | |
They won't let her in. Why won't they let her in? | 0:48:33 | 0:48:35 | |
I don't know. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:48:48 | 0:48:50 |