Episode 3 Clique


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language and scenes of a sexual nature.

0:00:020:00:05

Are you guys minted off these internships, or what?

0:00:050:00:07

-What sort of work do you do there?

-Coffees and photocopying.

0:00:070:00:10

People are going to say stupid things about Fay.

0:00:100:00:12

But if you knew her, you knew Fay was strong.

0:00:120:00:14

Are you one of them?

0:00:140:00:16

You've offered me your advice, so I'm taking it.

0:00:190:00:22

That is Lukas Steiner.

0:00:230:00:25

Steiner was Fay's catch.

0:00:250:00:27

-So, they're competing for her job?

-You're not like them!

0:00:270:00:30

Did anyone tell you what happened to Fay?

0:00:300:00:32

-Get her the fuck out of here.

-Who did this?

0:00:320:00:34

-They were my friends.

-But you fell out?

0:00:340:00:36

Because of what you did?

0:00:360:00:38

Why did you come tonight?

0:00:380:00:39

-I want in.

-So, you're in.

0:00:390:00:42

-What?

-You heard me.

0:00:420:00:44

# You, you

0:00:450:00:48

# You give me hopes again And now I have no choice

0:00:480:00:51

# But to follow

0:00:530:00:54

# I'm sinking faster

0:00:540:00:57

# I'm sinking faster, yeah

0:00:570:01:00

# I'm sinking faster into the deep. #

0:01:000:01:05

Uh-huh. OK.

0:01:510:01:53

Yeah.

0:01:540:01:56

She's here with me now.

0:01:560:01:57

Yeah, the new intern.

0:01:580:02:00

No problem.

0:02:020:02:03

Sorry, if you could just take a seat?

0:02:040:02:06

Oh, wait. This was couriered in for you this morning.

0:02:080:02:11

Thanks.

0:02:110:02:12

Holly.

0:02:160:02:18

So, your first week's just about getting to know the company

0:02:180:02:20

and what the different departments do.

0:02:200:02:22

After that, you'll be placed where we think you're best suited.

0:02:220:02:24

Now, the boss lives up there.

0:02:240:02:26

So, you're going to see the bigger clients go up

0:02:260:02:28

and the employees attached to their accounts, but apart from that,

0:02:280:02:30

-it's out of bounds, OK?

-Sure.

-Right.

0:02:300:02:33

Can I just leave you to it from here?

0:02:330:02:35

I've got a seriously fucking busy morning ahead.

0:02:350:02:38

-Yeah, of course.

-Fantastic.

0:02:380:02:40

Oh, Holly.

0:02:420:02:44

Bonne chance.

0:02:440:02:46

Well, fuck me!

0:03:220:03:24

-McStay!

-Who?

0:03:240:03:25

You can bugger off, I'm busy now.

0:03:250:03:27

Come on, then.

0:03:280:03:30

So, you'll need to set up your work e-mail

0:03:300:03:32

and then go through the ridiculous Health and Safety videos.

0:03:320:03:36

Come find me when you're done, yeah?

0:03:360:03:37

-Are you missing lectures?

-It depends how late I need to stay.

0:03:390:03:43

Let Jude know. She'll talk to your professors

0:03:430:03:45

and get the heat taken off, OK?

0:03:450:03:46

OK.

0:03:460:03:48

Are you one of them? What's your name?

0:04:220:04:24

PHONE RINGS

0:04:470:04:49

Hello?

0:04:520:04:53

-RORY:

-'Stalking me at work?'

0:04:530:04:55

'You could have just called me, you know.'

0:04:560:04:59

Where are you?

0:04:590:05:01

'It's perfect.'

0:05:010:05:02

'I can see you from my desk.'

0:05:040:05:06

Gross.

0:05:060:05:08

-Office clothes really suit you.

-I look like someone's mother.

0:05:080:05:11

No mother I know.

0:05:140:05:15

When do you do lunch?

0:05:160:05:18

-Rory?

-Rory?

0:05:180:05:20

This way, please.

0:05:270:05:28

What were the police here for?

0:05:410:05:43

James Buxton. Apparently, his family can't get hold of him.

0:05:430:05:46

He's missing?

0:05:460:05:47

-This isn't like other internships, is it?

-Nope.

0:05:500:05:53

Are you clever? Not top-of your-sixth-form clever,

0:05:560:05:59

I mean, properly clever?

0:05:590:06:01

Probably not like you, Louise.

0:06:020:06:04

Well, I'm not so good at the other stuff. There.

0:06:050:06:09

Hate me less now?

0:06:090:06:10

-Other stuff?

-Relationship management.

0:06:100:06:13

I've always wanted to be on the Steiner account.

0:06:140:06:17

Just never been given the chance.

0:06:170:06:19

Slacking off already, girls?

0:06:190:06:20

-Just giving Holly the run-through.

-Good to see you, Holly.

0:06:200:06:23

-Feeling all right?

-Yeah, I think so.

0:06:230:06:26

Sorry about the fundraiser.

0:06:260:06:28

Oh, God, don't worry. We've all been there, believe me.

0:06:280:06:31

-Is Steiner in today?

-Yep. On my way to him now.

0:06:310:06:33

-I'm free...

-We're fine, thanks, Louise.

0:06:330:06:35

He's probably just...

0:06:390:06:41

I don't know what's a test and what isn't with him.

0:06:410:06:43

LAUGHTER

0:07:340:07:37

-KNOCKING

-Come in, Elizabeth.

0:07:560:07:58

Come in!

0:08:000:08:01

Hello.

0:08:060:08:07

What are you writing?

0:08:160:08:18

Documenting your betrayal.

0:08:180:08:20

What?

0:08:200:08:22

I told you that information in good faith.

0:08:220:08:24

About the girls?

0:08:240:08:25

Elizabeth, that's not how I got in.

0:08:270:08:30

Don't think you could argue it didn't give you an advantage.

0:08:300:08:33

OK. Fine.

0:08:330:08:35

I'm sorry. You can still try for it.

0:08:350:08:37

No, thanks, I've actually started

0:08:390:08:40

to doubt their commitment to student welfare.

0:08:400:08:42

I think that's probably smart.

0:08:420:08:45

-So, why are you doing it?

-It's complicated.

0:08:450:08:47

Actually complicated or just something

0:08:470:08:49

you don't want to talk to me about?

0:08:490:08:51

I need to figure out what's going on.

0:08:510:08:52

What Georgia's doing. No-one's even talking about Fay.

0:08:520:08:56

I'm guessing they're probably embarrassed

0:08:570:08:59

by their lack of provisions for intern stress.

0:08:590:09:01

You don't get it.

0:09:010:09:02

You know, it's weird. I hear that a lot.

0:09:040:09:06

But I tend to be right.

0:09:060:09:07

I actually tend to be pretty on the money.

0:09:070:09:09

All right.

0:09:090:09:11

What, you're glad you got in cos you think it's cool

0:09:110:09:13

and you want to be cool and cos it drives you round the twist

0:09:130:09:16

that they thought Georgia was cooler than you?

0:09:160:09:19

Think what you like, Elizabeth.

0:09:190:09:20

I will.

0:09:200:09:21

I'm sorry, OK?

0:09:230:09:24

I know you wanted the internship.

0:09:260:09:28

Here.

0:09:320:09:33

Thanks.

0:09:370:09:38

It's French knitting.

0:09:400:09:41

Hello?

0:10:090:10:10

KNOCKING

0:12:160:12:19

Knock-knock.

0:12:190:12:20

Feels weird, right?

0:12:230:12:24

I didn't realise how shit my stuff is.

0:12:250:12:27

Don't worry.

0:12:280:12:30

This was Fay's room, wasn't it?

0:12:310:12:33

-It's just a room.

-I know.

0:12:370:12:39

Seriously, forget it, OK?

0:12:450:12:48

OK.

0:12:500:12:51

Any advice for the newbie?

0:12:550:12:57

Just work your tits off all the time!

0:12:570:13:00

Don't borrow Phoebe's clothes. She'll cut you.

0:13:000:13:03

And don't sleep with Louise.

0:13:030:13:05

Straight girls having a go at gay makes her sad.

0:13:050:13:08

Understandable.

0:13:080:13:09

Keep your head.

0:13:150:13:16

Yeah.

0:13:170:13:19

I mean it.

0:13:200:13:21

Why did she do it?

0:13:270:13:29

I don't know.

0:13:310:13:33

Stupid bitch.

0:13:330:13:35

Best friends. They fuck you every time.

0:13:440:13:47

-Yours is particularly...

-Yeah, isn't she?

-Bless her.

0:13:490:13:53

I don't. I might kill her.

0:13:540:13:57

Jude comes on Mondays.

0:14:040:14:06

-To the house?

-Yeah.

0:14:060:14:08

It's just dinner, mentoring stuff.

0:14:080:14:10

Come for a drink first.

0:14:100:14:11

Rachel?

0:14:130:14:15

I know we're not that close,

0:14:170:14:19

but I want you to know that I'm always here,

0:14:190:14:21

if you want to talk about...

0:14:210:14:23

About Fay, you know?

0:14:250:14:27

You'd have liked each other.

0:14:270:14:29

I'm sure we would.

0:14:300:14:32

She got it, like you. DOOR OPENS

0:14:320:14:34

-Huh?

-I'm home!

0:14:340:14:36

Rachel?

0:14:370:14:38

Alistair thought James went his parents', but he didn't show.

0:14:420:14:45

-Where's Georgia?

-She stayed with Charlie after work.

0:14:470:14:50

He told me he was going for drinks with the boys.

0:14:500:14:52

Clever little Georgia.

0:14:520:14:54

Oh, she's blatantly gate-crashed boys' night.

0:14:540:14:56

-So?

-So, we weren't invited.

0:14:560:14:59

-Why not?

-They think we're going to report them to HR

0:14:590:15:01

-for making a misogynist joke.

-Bingo.

0:15:010:15:03

-What? They're scared of us?

-Absolutely.

0:15:030:15:06

They're scared they get hauled up for sexual harassment,

0:15:060:15:09

or gender slurs, or mansplaining,

0:15:090:15:11

or whatever great injustice the internet mafia

0:15:110:15:14

has gone mad about this week.

0:15:140:15:15

-Those are real things, though.

-Yes, they are.

0:15:150:15:18

But I think we're teaching women to expect them at every turn.

0:15:180:15:21

Class every man as a misogynist,

0:15:210:15:23

you just end up creating more actual misogynists.

0:15:230:15:26

Stay away from internet comment sections, Jude. Just a heads up.

0:15:260:15:30

Apologies for not being constantly offended enough

0:15:300:15:32

for today's feminist argument.

0:15:320:15:34

So, what is your argument?

0:15:340:15:36

How do you expect to be in the thick of things professionally

0:15:360:15:39

if you're not there for the conversation?

0:15:390:15:41

Oh, come on. Georgia's not there talking about work.

0:15:410:15:44

She's probably in the toilets sucking someone's dick.

0:15:440:15:48

Someone like Charlie Lamont-Smith?

0:15:480:15:50

No. That's different.

0:15:520:15:55

-Busted!

-Isn't...

0:15:550:15:58

I'm not criticising you, Phoebe,

0:15:580:15:59

I'm just pointing out that two consenting adults

0:15:590:16:02

who are working and sleeping together

0:16:020:16:05

can sometimes be a productive combination.

0:16:050:16:07

So... I forgot the day.

0:16:090:16:11

Don't worry, come. Sit.

0:16:120:16:13

You missed us cruelly intruding on Phoebe's love life.

0:16:160:16:19

Love life? She'd be lucky.

0:16:190:16:22

Pot? Kettle? Racist?

0:16:220:16:25

OK, so fuck 'em and then have a post-coital chat about the markets?

0:16:270:16:31

SHE WHIMPERS

0:16:310:16:32

Talk to them. Don't treat them like predators.

0:16:320:16:36

Then, if you feel like having sex with them,

0:16:360:16:40

that's entirely your own business...

0:16:400:16:42

DIALOGUE DROWNS OUT

0:16:420:16:46

SHE GASPS

0:16:460:16:48

SHE SOBS

0:16:500:16:52

You're not breathing out, you're not breathing out. I know.

0:16:530:16:56

It doesn't make sense, but you need to blow the air away, OK?

0:16:560:16:59

-You need to blow the air away.

-OK!

0:16:590:17:01

SHE SOBS

0:17:010:17:03

Breathe with me, it's OK, it's OK.

0:17:030:17:06

Shh! Shh!

0:17:060:17:07

SHE PUFFS

0:17:070:17:10

Breathe with me.

0:17:100:17:11

SHE INHALES AND EXHALES

0:17:110:17:16

Shh. We're alone.

0:17:160:17:18

This will stop soon, OK?

0:17:180:17:19

We're alone and this will stop soon.

0:17:230:17:25

Not now.

0:17:260:17:28

This will stop soon.

0:17:350:17:37

This will stop soon.

0:17:420:17:44

OK.

0:17:490:17:51

George, what's happened?

0:18:110:18:14

I'm OK, I just...

0:18:140:18:16

Panic attack. Lame.

0:18:160:18:19

You got the Steiner account.

0:18:210:18:23

-Didn't you?

-What?

0:18:240:18:25

Fay's spot, you got it.

0:18:260:18:28

Yeah.

0:18:310:18:32

Are you going to be a dick about it?

0:18:340:18:36

-George, this is...

-Really amazing. I know.

0:18:360:18:39

-It's a big deal, but I think I'm ready.

-Really?

0:18:400:18:43

I knew you'd be a dick about it.

0:18:430:18:45

-It's just...

-Stuff's happening for me, Holly.

0:18:460:18:49

Don't you fucking ruin it, OK?

0:18:510:18:52

MUSIC PLAYS IN BACKGROUND: Running Up That Hill by Kate Bush

0:19:040:19:08

MOBILE BUZZES

0:19:110:19:14

# ..Know that it doesn't hurt me?

0:19:320:19:36

# Do you wanna hear about the deal that I'm making?

0:19:360:19:40

# You

0:19:400:19:42

# It's you and me

0:19:440:19:48

# And if I only could I'd make a deal with God

0:19:480:19:52

# And I'd get him to swap our places

0:19:520:19:56

# Be running up that road

0:19:560:19:58

# Be running up that hill

0:19:580:20:00

# Be running up that building... #

0:20:000:20:03

Hiya. You all right?

0:20:030:20:05

# See, if I only could, oh... #

0:20:050:20:10

She's in your head all the time, isn't she?

0:20:100:20:12

Not all the time.

0:20:140:20:15

Try to have fun. This is your time too, remember?

0:20:150:20:18

TECHNO MUSIC PLAYS

0:20:220:20:26

SHE GIGGLES

0:21:510:21:54

-Hey! Come on!

-Aw!

-You've never kissed me like that!

0:22:050:22:08

-Charlie, don't start!

-Sorry!

-Making me jealous, boy!

0:22:080:22:11

-Sam, hi.

-Hey.

0:22:290:22:31

Are you working here?

0:22:310:22:33

It appears so, yeah.

0:22:330:22:35

Are you going to order a drink or...?

0:22:380:22:40

Yeah, sorry. Erm...

0:22:400:22:41

Can I get two mescals, please?

0:22:410:22:43

-You got into character quickly.

-Sorry?

0:22:450:22:48

Ordering banker drinks.

0:22:480:22:50

Am I?

0:22:500:22:52

Look like one, too.

0:22:520:22:53

I'm so sorry to offend you with my dress.

0:22:530:22:55

You're not like them.

0:23:000:23:02

-Do you know them?

-I know you.

0:23:020:23:04

No, you don't. You fucked me once. It's not the same.

0:23:040:23:08

-Talking like them as well now.

-Don't be a pussy.

0:23:080:23:10

Problem?

0:23:130:23:14

Trying to have a conversation, actually.

0:23:160:23:18

Who with? I thought you were getting me a glass of Prosecco.

0:23:180:23:21

Cos it's...your job?

0:23:210:23:23

To be fair, I should have seen it coming.

0:23:250:23:27

I know you fucked me to get one over on your best mate.

0:23:270:23:30

Being a brutal bitch is clearly something you already had down.

0:23:300:23:33

Sorry, Georgia. You need some new friends.

0:23:330:23:35

-George...

-You and him?

0:23:380:23:39

You desperate bitch.

0:23:400:23:42

-I'm so sorry, I don't know what...

-Cheer up, you two!

0:23:420:23:45

Stop wetting yourself, I don't care.

0:23:450:23:47

-It was a totally stupid thing to do.

-Yeah, it was.

0:23:470:23:50

Skanky too, but whatever.

0:23:500:23:52

It's not the time for this shite anyway.

0:23:520:23:54

-I got it, by the way.

-Got what?

0:23:550:23:59

I'm on the Steiner account.

0:23:590:24:00

You?

0:24:000:24:02

And Charlie boy.

0:24:030:24:05

We're going to Vienna on Friday.

0:24:050:24:07

-Amazing, right?

-Fuck it, let's just have a shot.

0:24:070:24:10

Shut up, Charlie. You knew that spot was meant for Lou.

0:24:100:24:13

Lou...

0:24:140:24:15

Guys!

0:24:240:24:26

Speak for yourself!

0:24:270:24:29

Come on, Holly.

0:24:290:24:31

There's only four seats. Sorry.

0:24:440:24:46

-I'll go on your lap.

-You can't, it's illegal.

-Come on.

0:24:460:24:49

You won't mind... You won't mind?

0:24:510:24:53

Charlie, you look after your new sidekick.

0:24:530:24:55

ENGINE REVS

0:24:550:24:57

LAUGHTER

0:25:380:25:40

Maybe he wanted someone a bit more fun!

0:25:410:25:44

Yes!

0:25:460:25:47

Look at her fucking shapes.

0:25:510:25:53

You were in the cupboard with Charlie.

0:25:530:25:55

Yeah, whilst I was out there

0:25:550:25:56

asking about his stupid wife and kids and...

0:25:560:25:59

McStay!

0:25:590:26:01

Don't hover. Come in.

0:26:010:26:02

-Are you OK?

-Yeah, you guys OK?

0:26:040:26:07

We are all right. Aren't we, Lou?

0:26:070:26:09

-Yeah.

-I'm really sorry. I know you wanted that job.

0:26:090:26:13

It just doesn't make sense. I mean...

0:26:130:26:15

I can't believe that Charlie didn't tell me.

0:26:150:26:17

She's totally unqualified, I just don't get it.

0:26:170:26:19

We don't really know her, Lou.

0:26:190:26:20

Sorry. I know she's your best mate.

0:26:210:26:24

I don't know what we are right now.

0:26:240:26:26

She's different.

0:26:260:26:28

I don't get why Jude picked her.

0:26:280:26:30

Was Fay the first intern to work on that account?

0:26:300:26:33

She's the reason Solasta's still got the account.

0:26:330:26:35

Alistair couldn't get over it.

0:26:350:26:37

They came for that big bonus, do you remember?

0:26:370:26:39

She was so happy.

0:26:410:26:42

But that changed, right?

0:26:430:26:44

Was it something to do with James?

0:26:500:26:52

James? No.

0:26:520:26:54

They were friends.

0:26:540:26:55

I thought they were together.

0:26:560:26:58

-I mean, they fucked a couple of times, nothing major.

-Are you sure?

0:26:580:27:01

She was our friend, Holly.

0:27:010:27:03

I know, but she obviously wasn't telling you guys

0:27:030:27:05

absolutely everything.

0:27:050:27:06

-I'm going to go to bed.

-Yeah, I think we all should.

0:27:060:27:09

-I'm sorry, I...

-Shh!

0:27:090:27:10

KEYS JANGLING DOOR CLOSING

0:27:100:27:13

Something's happening to you.

0:27:270:27:28

(Let go.)

0:27:320:27:34

I'm going to find out.

0:27:350:27:36

-'Fay. What are you doing here?

-I don't know.'

0:28:120:28:15

-I told you to wait for me. What did he say?

-It doesn't matter any more.

0:28:150:28:19

-Sorry, I was just...

-Who the fuck are you?

0:28:190:28:21

It's OK, she's just a random.

0:28:210:28:23

So, you can go back down.

0:28:230:28:25

NOTIFICATION PLAYS

0:28:310:28:33

LAPTOP BEEPS

0:28:360:28:38

NOTIFICATION PLAYS

0:28:540:28:56

LAPTOP BEEPS

0:28:590:29:01

'The Solasta internship is an assured first step in your careers,

0:29:150:29:19

'and we make no bones about throwing candidates in at the deep end.

0:29:190:29:23

'We want Solasta interns to excel in this business,

0:29:230:29:26

'show their talents, and express themselves.'

0:29:260:29:28

-Hey.

-Hey.

0:29:540:29:56

-Who are these guys?

-Just a case study.

0:29:560:29:59

I always knew you were keen.

0:30:010:30:03

Do interns do Know Your Customer checks?

0:30:040:30:07

Sometimes. With supervision.

0:30:070:30:10

And those are to check that your client's kosher, right?

0:30:100:30:13

To check they're not dodgy or funding terrorists or whatever?

0:30:130:30:16

-Uh-huh.

-So, technically... you could fake that report?

0:30:160:30:21

If a client was dodgy but you wanted them to be your client anyway?

0:30:210:30:25

I mean, it's technically possible...

0:30:250:30:27

And that client, the dodgy one,

0:30:270:30:30

they'd pay you, right? For covering for them.

0:30:300:30:32

-Who are we talking about here?

-No-one. Hypothetical.

0:30:320:30:35

-I've heard of it.

-It's easy money, right?

0:30:370:30:40

For the company.

0:30:400:30:42

Before you've even signed your client,

0:30:420:30:43

-you've collected a little bonus.

-Maybe. But that would be fraud.

0:30:430:30:47

I don't know anyone who'd take that risk.

0:30:480:30:50

Who'd be willing to put themselves on the line like that.

0:30:500:30:54

Even if it came from above?

0:30:540:30:55

You've got a weird imagination, McStay.

0:31:010:31:04

-Just curious.

-Just be careful.

0:31:050:31:07

It's a weird thing to say out loud.

0:31:080:31:10

Sorry.

0:31:100:31:12

I'll see you at home.

0:31:130:31:14

Jude?

0:31:290:31:31

-Oh, you're not dead, then?

-Sorry?

0:31:310:31:33

You skipped my tutorial.

0:31:330:31:35

The girls said there was some leeway if you were doing an internship too.

0:31:350:31:38

So, you were at Solasta?

0:31:380:31:40

No.

0:31:400:31:41

What's going on?

0:31:410:31:43

I found something out.

0:31:440:31:45

-Right.

-About Solasta and about Fay.

0:31:470:31:49

OK.

0:31:500:31:52

I think Fay was being made to do something weird with accounts.

0:31:520:31:55

Something that jeopardised her personally.

0:31:550:31:57

Fay had a lot more going on than just that job.

0:31:570:32:00

Bigger things than being made liable for fraud?

0:32:000:32:03

You've just started working.

0:32:030:32:05

It's finance, there might be a few tricks here and there.

0:32:050:32:08

-That's not what I mean.

-Then, what do you mean?

0:32:080:32:11

-Get in the car.

-Why?

-Just get in!

0:32:130:32:16

Jude?

0:32:280:32:30

-Oh, hello.

-Holly has something she'd like to talk to you about.

0:32:330:32:37

What?

0:32:370:32:38

Sit down.

0:32:420:32:43

Holly is convinced that someone made Fay commit fraud.

0:32:480:32:54

I'm sorry? You think she was doing what?

0:32:540:32:56

I think she was collecting money for doing it.

0:32:560:32:58

From clients who had something to conceal.

0:32:590:33:02

And I think she was doing it for you.

0:33:020:33:04

-Alistair?

-What do you mean?

0:33:070:33:09

I'm new to this world, Mr McDermid.

0:33:090:33:12

But I watched someone who was so determined to die

0:33:120:33:14

that she tried to kill herself twice in one night.

0:33:140:33:17

Now, we can all bang on, like the press,

0:33:170:33:19

about how Fay was overworked and stressed,

0:33:190:33:23

but we both know Fay was scared.

0:33:230:33:25

The stakes were a lot higher than that.

0:33:250:33:27

Thank you, Holly. I think you may have said enough.

0:33:270:33:30

Did you know Fay?

0:33:300:33:31

Before, I mean.

0:33:330:33:34

No.

0:33:360:33:37

The things that have been said about her, they're not funeral platitudes.

0:33:390:33:43

She really was extraordinary.

0:33:430:33:45

You're right...about the accounts.

0:33:510:33:53

She was forging all new customer reports in return for money.

0:33:540:33:57

-What?

-But you're wrong about the origin.

0:33:570:33:59

She was committing fraud on your watch.

0:33:590:34:01

Making thousands.

0:34:010:34:03

Yes, but for herself, Holly.

0:34:030:34:05

Not for me. She'd signed the reports off in my name.

0:34:060:34:09

-When did you find out?

-Just after she died.

0:34:130:34:16

-I told the police.

-Why didn't you tell me?

0:34:160:34:19

She made a crazy choice, Jude.

0:34:190:34:21

But we both know Fay was a talented girl.

0:34:210:34:23

Maybe I gave her too much authority.

0:34:240:34:27

-And James Buxton?

-He was doing it with her.

0:34:270:34:30

He may have even been the one to start it.

0:34:300:34:32

-I think that's why he's gone off-grid.

-Jesus Christ.

0:34:320:34:34

I don't want this coming out.

0:34:360:34:37

I don't want people who don't get it, to feel confused about who she was.

0:34:390:34:42

Understand?

0:34:420:34:44

I'm sorry, I didn't realise.

0:34:440:34:46

No, it's all right. You're doing exactly what we ask you girls to do.

0:34:460:34:49

Think for yourself, look into things.

0:34:490:34:52

I was just worried about Georgia.

0:34:540:34:56

You don't need to be worried about Georgia, you know.

0:34:560:34:59

She's doing incredibly well.

0:34:590:35:01

Be pleased for her, OK?

0:35:020:35:04

Holly, I think maybe Jude and I need some time to talk.

0:35:100:35:13

-Yeah, of course.

-I appreciate it, Holly. Your discretion.

0:35:130:35:16

Start talking.

0:35:250:35:26

-What are you doing here?

-I could ask you the same question.

0:35:430:35:46

Trying to catch up, been a bit distracted the past few days.

0:35:470:35:51

You're worried about James?

0:35:510:35:53

Maybe he'll feel better with a bit of time off.

0:35:530:35:56

I just wish he'd pick up his phone.

0:35:560:35:58

Trust me, I know the feeling.

0:35:580:36:00

Ah! Fuck this.

0:36:010:36:04

It's Friday.

0:36:040:36:05

Are you here to get ahead of the curve or something?

0:36:060:36:09

Just needed to sort something out.

0:36:090:36:11

-It's done now.

-What something?

0:36:110:36:13

Doesn't matter. Sorted.

0:36:140:36:16

-Vague, much?

-I had a question, it was answered, that's it.

0:36:170:36:20

Mystery woman. That's fine.

0:36:210:36:24

It's kind of hot, actually.

0:36:260:36:28

Oh, I'm sorry!

0:36:510:36:52

It's OK.

0:36:540:36:55

-Is Georgia in?

-She's in her room, I think.

0:36:550:36:58

I just need to...

0:36:590:37:01

I'll be right back. Have a drink with Rachel?

0:37:010:37:03

Sure.

0:37:030:37:04

You're seriously going to make him wait in the kitchen?

0:37:100:37:12

-Not for long.

-Good.

0:37:120:37:14

I never knew someone who needs to get laid more than you.

0:37:140:37:16

I like it when you're happy.

0:37:190:37:21

I'm kind of busy.

0:37:290:37:31

-I can see that.

-My flight leaves at nine.

0:37:310:37:33

I just wanted to come and tell you that I'm going to leave you alone.

0:37:350:37:37

Right.

0:37:400:37:41

And...

0:37:430:37:44

..I'm sorry for chasing you about.

0:37:450:37:47

I'm happy for you.

0:37:470:37:48

You're happy for me?

0:37:500:37:52

Trying to be.

0:37:540:37:55

I'm going to concentrate on myself, like you said, OK?

0:38:000:38:03

Good.

0:38:030:38:05

-That's good.

-I guess we're just not that close any more.

0:38:060:38:09

Maybe that's OK. Maybe we need it.

0:38:120:38:14

Yeah, maybe.

0:38:160:38:18

I just...

0:38:250:38:26

I'm still me.

0:38:290:38:31

OK?

0:38:320:38:33

I'm still here.

0:38:370:38:38

RADIO CHATTER

0:40:360:40:38

SIRENS WAIL

0:40:380:40:40

'One male, mid-to-late 20s. ID reads as a Mr James Buxton.'

0:41:000:41:04

Download Subtitles

SRT

ASS