Episode 8 Death in Paradise


Episode 8

Similar Content

Browse content similar to Episode 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# They're having a party

0:00:110:00:14

# I hope you are hearty

0:00:140:00:16

# They're having a party

0:00:160:00:20

# I hope you are hearty

0:00:200:00:22

# Sing it to me Rum-ba-ba-do-ba-ba-da-do

0:00:220:00:25

# Rum-ba-ba-do... #

0:00:250:00:27

Drinks voucher for tonight.

0:00:270:00:29

That's how we keep party out front.

0:00:290:00:31

Welcome.

0:00:330:00:35

MUSIC PLAYS

0:00:350:00:38

Three, two, one...

0:00:500:00:52

THEY GROAN

0:00:540:00:56

-That's not tequila.

-It's Caribbean tequila.

0:00:560:00:59

Oh, guess what? I did it.

0:00:590:01:01

I got it done this afternoon.

0:01:010:01:03

No way! You didn't?

0:01:030:01:05

Is that a moth?

0:01:050:01:07

That's a butterfly.

0:01:070:01:08

Represents freedom, new beginnings.

0:01:080:01:11

Stop staring at it. It is not a moth!

0:01:110:01:13

I'm only joking. It's amazing. Seriously, Penny,

0:01:130:01:16

-the fact that you're actually here at your...

-At my age?!

0:01:160:01:20

I might be twice as old as you,

0:01:200:01:22

but I bet I can still drink you under the table.

0:01:220:01:25

-Same again?

-No.

-Yes!

0:01:250:01:28

Right.

0:01:280:01:29

Caller, hold the line!

0:01:290:01:32

HE LAUGHS

0:01:320:01:34

HE SIGHS

0:01:340:01:36

-This time next week, we'll be back home.

-Yeah.

0:01:360:01:40

It'll be nice to be back.

0:01:400:01:42

I come bearing shots and...

0:01:450:01:47

-Leo.

-..Leo!

0:01:470:01:49

I knew that.

0:01:490:01:50

How are you doing, Leo? I'm Griff.

0:01:500:01:52

-This is my girlfriend Sian.

-Hi.

-Hi.

0:01:520:01:55

Right, let's get this party started.

0:01:550:01:59

Ready? Three, two, one...

0:01:590:02:02

Hey!

0:02:020:02:04

THEY GROAN

0:02:040:02:06

MUSIC: Yeke Yeke by Mory Kante

0:02:060:02:09

I just want to check that we're cool, yeah? Heh?

0:02:320:02:35

You promise you won't say anything?

0:02:350:02:37

Yeah, I said I wouldn't.

0:02:370:02:39

Cool.

0:02:390:02:40

I'd better get her to bed.

0:02:480:02:50

She's lucky to have you.

0:02:510:02:53

The other way round, I reckon.

0:02:530:02:55

Don't dismiss it. Take care of her. Look after her.

0:02:550:02:59

So lovely...

0:02:590:03:00

Oh...

0:03:000:03:02

I'm sorry. I'm sorry.

0:03:020:03:04

I've had too much to drink.

0:03:040:03:06

You're fine. Honestly, don't worry.

0:03:060:03:08

I'd better head back.

0:03:080:03:09

-Oh...

-Do you want someone to walk you back?

0:03:090:03:12

No, no, no. Don't be silly.

0:03:120:03:14

-Good night. Good night.

-Night.

-Night-night.

0:03:140:03:17

Well, that was awkward.

0:03:210:03:24

Hey, you. Let's get you to bed, eh?

0:03:260:03:29

-Yeah.

-Need a hand?

0:03:290:03:30

No. I'm fine. I'll see you tomorrow, man.

0:03:300:03:33

Have a good one.

0:03:330:03:35

-Come here.

-Oh...

-Oi!

0:03:350:03:37

THEY GIGGLE

0:03:370:03:39

GUNSHOT

0:04:000:04:02

DOOR RATTLES

0:04:100:04:12

You hear that?

0:04:180:04:20

There's someone in there.

0:04:200:04:22

What's going on?

0:04:220:04:23

Stand back...

0:04:230:04:25

What?

0:04:340:04:36

No...

0:04:370:04:38

Sian.

0:04:380:04:40

Sian!

0:04:400:04:42

So, this is my suit for JP's wedding.

0:05:120:05:15

Which tailor did you use?

0:05:150:05:17

Dwayne recommended him.

0:05:170:05:19

What do you think? Both of you.

0:05:230:05:26

A touch bold?

0:05:340:05:36

My eldest brother, he's about the same size,

0:05:360:05:38

so maybe I could ask to borrow something from him?

0:05:380:05:41

-PHONE RINGS

-Yeah.

0:05:410:05:44

Dwayne, top of the morning to you.

0:05:440:05:47

Really?

0:05:480:05:50

Well, we're on our way.

0:05:500:05:52

Florence, duty calls. You're driving.

0:05:520:05:55

Sorry.

0:05:570:05:58

Chief. We've got a young woman inside.

0:06:060:06:09

The paramedics pronounced her dead at the scene,

0:06:090:06:12

-but they still haven't taken away the body.

-Any idea what happened?

0:06:120:06:15

-It looks like she killed herself.

-Who are they?

0:06:150:06:18

They discovered the body.

0:06:180:06:20

The boyfriend, a couple of guests.

0:06:200:06:22

And that is the owner of the hostel, Astor.

0:06:220:06:25

OK, let's take Astor.

0:06:250:06:26

-JP, keep the others here. I'll have a chat with them later.

-Yes, Chief.

0:06:260:06:30

I tried the door, but it wouldn't open.

0:06:420:06:45

And then I came round the back and smashed the window through.

0:06:450:06:48

Do you know her?

0:06:480:06:50

Her name is Sian.

0:06:500:06:51

She'd been staying with us for about a week or so.

0:06:510:06:55

Poor girl.

0:06:550:06:56

She can't be more than, what, 19? 20?

0:06:560:06:59

Where were you when you heard the gunshot?

0:07:120:07:14

-I was cleaning the dorm room.

-What time was this?

0:07:140:07:17

It must have been about eight.

0:07:170:07:19

Yes, it was eight, cos I always start cleaning the same time.

0:07:190:07:22

When was the last time you saw Sian alive?

0:07:220:07:25

Last night. I was at the bar. She was around at the party, I think.

0:07:250:07:30

Why...

0:07:320:07:33

Why would a young girl like that want to kill herself, man?

0:07:330:07:37

Sorry, who's saying she did?

0:07:370:07:39

-Well, it's obvious, isn't it?

-You'd think so. Right?

0:07:390:07:42

Well, let's see. She was found flush against the frosted-glass door,

0:07:420:07:46

which means nobody could have shot her

0:07:460:07:48

whilst inside the shower room and then exited via this door.

0:07:480:07:51

And nobody could have entered or left by this window,

0:07:510:07:54

hence why Astor had to smash the shutters in order to gain access.

0:07:540:07:58

-But...

-But if you're planning to kill yourself, why bring a washbag?

0:07:580:08:02

Why unpack your toiletries and then choose to shoot yourself?

0:08:020:08:06

Where is her towel?

0:08:060:08:08

If she were coming for a shower, you'd use a towel, wouldn't you?

0:08:080:08:12

I hadn't really thought of that.

0:08:120:08:14

So, you think this wasn't a suicide?

0:08:140:08:17

Well, I'm not saying it wasn't NOT suicide, if you follow.

0:08:170:08:20

Or to put it another way,

0:08:200:08:22

Sian entered the shower room without a towel, unpacked her washbag

0:08:220:08:27

and only then decided to shoot herself at point-blank range.

0:08:270:08:31

And why here, in a communal shower?

0:08:310:08:34

Outside, there's a secluded beach, a quiet, dense jungle.

0:08:340:08:37

And where would someone with no knowledge of the island find a gun?

0:08:370:08:42

Astor...

0:08:450:08:46

..something you'd like to tell us?

0:08:500:08:52

I, uh...

0:08:520:08:54

Oh, this isn't going to sound good,

0:08:540:08:57

but, um,

0:08:570:08:58

that gun is mine.

0:08:580:09:00

-Excuse me?

-It is legal and registered.

0:09:000:09:02

But I don't know how she managed to get hold of it.

0:09:020:09:06

I'll have to check in my office first,

0:09:060:09:07

but that definitely looks like my gun.

0:09:070:09:11

Hmm...

0:09:110:09:13

Dwayne, I need you and JP to photograph the scene,

0:09:130:09:15

release the body and dust for prints.

0:09:150:09:18

Florence, you're with me.

0:09:180:09:20

My name is Perrie.

0:09:210:09:23

Perrie Campbell.

0:09:230:09:24

Perrie? Right. And how do you know Sian?

0:09:240:09:27

We met when she arrived, a week or so ago.

0:09:270:09:30

We got chatting.

0:09:300:09:32

She was a really lovely girl.

0:09:320:09:35

Are you on holiday or...?

0:09:350:09:37

-No, I'm travelling.

-I see.

0:09:370:09:39

And when was the last time you saw Sian alive?

0:09:390:09:42

Last night. There was a party.

0:09:420:09:44

We had a few drinks, and everything was fine.

0:09:440:09:47

And in between you arriving back at the hostel and now,

0:09:470:09:51

where have you been?

0:09:510:09:53

Well, I came straight to bed.

0:09:530:09:55

And then, this morning, I was practising my yoga

0:09:550:09:59

on the beach at eight o'clock, and I... I heard the gunshot.

0:09:590:10:03

And so I came to find out what had happened.

0:10:030:10:06

Can anyone confirm that?

0:10:060:10:08

I don't know. There was a kayaking thing,

0:10:080:10:11

and everyone else took the boat to the next island.

0:10:110:10:13

We'll take that as a no.

0:10:130:10:16

-Name?

-Leo Richards.

0:10:160:10:18

Leo, how did you know Sian?

0:10:180:10:20

I didn't. My flight got in yesterday afternoon. We met last night.

0:10:200:10:25

And we were you when the gunshot was heard?

0:10:250:10:27

I was having breakfast.

0:10:270:10:29

-Who were you with?

-It was just me.

0:10:300:10:33

As Perrie said, there was a boat trip organised.

0:10:330:10:35

Given there was a boat trip,

0:10:350:10:37

-there was just you guys and Sian left in the hostel?

-Uh-huh.

0:10:370:10:42

As far as I know.

0:10:420:10:43

Griff, I know this must be a very difficult time for you.

0:10:450:10:50

How long have you and Sian been courting?

0:10:500:10:53

Um, three years next month.

0:10:530:10:56

We met at work, in the pub.

0:10:560:10:59

I was behind the bar.

0:10:590:11:01

You've been together all summer, travelling?

0:11:010:11:04

Those round-the-world tickets.

0:11:040:11:06

She should start med school in September.

0:11:080:11:11

That's why we're here.

0:11:110:11:12

Oh...

0:11:120:11:14

A summer of fun...

0:11:140:11:15

..before... I'm sorry.

0:11:160:11:19

When was the last time you saw Sian alive?

0:11:200:11:23

This morning.

0:11:260:11:27

I was heading out for a run, and she was heading for a shower.

0:11:270:11:31

-What time was this?

-7.45.

0:11:310:11:33

I remember setting my watch to head out.

0:11:350:11:37

And did anyone see you?

0:11:370:11:39

I bought a bottle of water from the hut on the cliffs.

0:11:390:11:42

Hmm.

0:11:430:11:45

Would anyone know why Sian would have a reason to take her own life?

0:11:470:11:52

All right. That's all for now. Thank you.

0:11:540:11:56

Are you sure you don't want me to drive, sir?

0:12:020:12:05

No, Florence, it will help me to concentrate.

0:12:050:12:07

So, Sian heads into the shower room, she unpacks her toiletries

0:12:070:12:11

and only then chooses to shoot herself at point-blank range.

0:12:110:12:15

-She doesn't bring a towel, which makes no sense...

-Sir, watch out!

0:12:150:12:19

-Ooh!

-Ohh...

0:12:190:12:21

Oh... I'm sorry.

0:12:210:12:23

Are you OK?

0:12:230:12:25

Are you hurt?

0:12:250:12:26

Gosh, it's you.

0:12:280:12:30

It's you, isn't it?

0:12:300:12:32

It's me.

0:12:320:12:34

Milky hot chocolate, sometimes a blueberry muffin.

0:12:340:12:37

Oh!

0:12:370:12:38

-Humphrey!

-Yes.

0:12:380:12:40

-My goodness. Wow. Wow. Florence, this is Martha.

-Hi.

0:12:400:12:44

She used to work back in the coffee shop back in old Blighty.

0:12:440:12:47

What are you doing here?

0:12:490:12:51

Oh, um, you know, travelling.

0:12:510:12:53

Finding myself.

0:12:530:12:55

Nearly getting mowed down.

0:12:550:12:57

I'm so sorry. I'm so sorry.

0:12:570:12:59

-Oh, no, no. It was me. I wasn't looking.

-Yeah.

0:12:590:13:01

Um...

0:13:010:13:03

How are you?

0:13:030:13:04

-How's...

-Dylan?

-Yes.

0:13:040:13:06

We consciously uncoupled.

0:13:060:13:08

Oh, I'm sorry.

0:13:080:13:10

Oh, don't be. I'm not. Completely the right decision.

0:13:100:13:13

Me too.

0:13:130:13:15

Yes.

0:13:150:13:17

All for the good.

0:13:170:13:18

HE CLEARS HIS THROAT

0:13:180:13:20

So, this is where they transferred you?

0:13:200:13:25

Yes.

0:13:250:13:26

Beats roundabouts and rain, I guess.

0:13:260:13:28

THEY BOTH LAUGH

0:13:280:13:30

Yes...

0:13:300:13:32

You look well.

0:13:320:13:34

Oh, thanks.

0:13:340:13:35

-You too.

-Thanks.

0:13:350:13:36

I'm trying to cut out wheat, actually.

0:13:360:13:39

-How are you enjoying the island?

-Oh, it's lovely.

0:13:410:13:44

-Are you staying at the hostel?

-Yes.

0:13:440:13:47

It's awful, what's happened.

0:13:470:13:48

We all found out when we got back from the boat trip.

0:13:480:13:51

You're investigating, I presume?

0:13:510:13:53

Yes, yes, I am.

0:13:530:13:54

So, if you hear of anything untoward, then do let me know.

0:13:540:13:59

And sorry about nearly mowing you down.

0:13:590:14:01

Oh, not at all.

0:14:010:14:03

I have holiday insurance!

0:14:030:14:05

THEY BOTH GIGGLE

0:14:050:14:07

-All right. Marv.

-Sorry?

0:14:090:14:11

HE CLEARS HIS THROAT

0:14:110:14:13

Marvellous. M-M-Marv.

0:14:130:14:15

It's just something I'm trying.

0:14:160:14:18

Yes...

0:14:180:14:20

-Right.

-Well, lovely to see you.

-You, too.

-OK.

0:14:220:14:27

-Bye.

-Bye.

-Bye.

0:14:270:14:29

HE LAUGHS

0:14:330:14:35

She seems nice.

0:14:350:14:37

Yes. Yes, she is, yes.

0:14:370:14:39

Yes, she's nice.

0:14:400:14:42

Wow. Flowers, gosh.

0:14:520:14:54

Sorry, sir. They were meant to deliver everything to the church,

0:14:540:14:58

but they got the wrong address.

0:14:580:14:59

Rosey's on her way in a van to pick them all up.

0:14:590:15:01

Not a problem, JP.

0:15:010:15:03

-Anything we can do to help. You only get married once.

-You hope.

0:15:030:15:07

I'm so sorry for your loss.

0:15:100:15:12

We'll be in touch.

0:15:120:15:14

That was Sian's mother.

0:15:150:15:17

She didn't believe Sian would take her own life.

0:15:170:15:20

She was headed to medical school, her life ahead of her.

0:15:200:15:23

Apparently, Sian had suffered from anxiety and depression

0:15:230:15:26

during her exams,

0:15:260:15:28

but she had got through it with the help of the boyfriend.

0:15:280:15:30

-Her mother spoke very highly of him.

-Anything from background?

0:15:300:15:33

-'Yee-ha!'

-WHIP CRACKS

0:15:330:15:35

Sorry. I've done something. Every time I get an e-mail...

0:15:350:15:38

-'Yee-ha!'

-WHIP CRACKS

0:15:380:15:40

I can't turn it off. I don't know what I've done.

0:15:400:15:43

Some settings...

0:15:430:15:45

Sorry. You were saying - background.

0:15:470:15:49

Yes. The victim, Sian Evans. 19, born and raised in Cardiff.

0:15:490:15:54

An A-grade student about to go to Edinburgh University.

0:15:540:15:57

Griff Morgan, 27, the boyfriend.

0:15:570:15:59

Works at the local pub and DJs there.

0:15:590:16:02

Leo Richards, 21.

0:16:020:16:03

Originally from Hastings,

0:16:030:16:05

but is now studying history and politics at Warwick.

0:16:050:16:08

Astor Henri, aged 42, born locally.

0:16:080:16:11

It turns out the gun was registered and legal,

0:16:110:16:14

and the only fingerprints found on the weapon belong to Sian.

0:16:140:16:17

Astor's been running the hostel for five years, married for two.

0:16:170:16:20

-Perrie Campbell, 43. Lives in a place called Cowbridge?

-Mm-hm.

0:16:200:16:25

Anyway, looks like she's worked in a supermarket for years,

0:16:260:16:30

-some sort of supervisor.

-Cowbridge?!

0:16:300:16:33

Is that a real place, Chief?

0:16:330:16:35

I actually went to a christening in Cowbridge once.

0:16:350:16:37

It's not a million miles from Cardiff, if I remember.

0:16:370:16:40

So, you think there's a chance that Perrie and Sian might have

0:16:400:16:43

known each other prior to arriving on Saint Marie?

0:16:430:16:45

Perhaps their paths might have crossed.

0:16:450:16:48

-Have a dig around, JP, see what you can find.

-Yes, Chief.

0:16:480:16:51

Right, so Sian Evans was found dead inside the shower room

0:16:510:16:54

at Honore youth hostel,

0:16:540:16:56

just after a gunshot was heard at 8am.

0:16:560:16:59

She was last seen alive by her boyfriend at 7.45am.

0:16:590:17:04

She'd been shot at point-blank range

0:17:040:17:06

and her body was found slumped flush against the shower room door.

0:17:060:17:09

Which means that nobody could have shot her

0:17:090:17:12

from inside the shower room and then left via the door.

0:17:120:17:15

And nobody could have entered or left via the window,

0:17:150:17:18

-which is why Astor smashed the shutters in order to enter.

-Quite.

0:17:180:17:22

The gun belonging to Astor was found in Sian's hand.

0:17:220:17:25

Did she take her own life? Some might say it's possible,

0:17:250:17:28

but why, if you are intending to take your own life,

0:17:280:17:31

do you take a washbag, unpack it and only then choose to kill yourself?

0:17:310:17:35

Chief, we also found these in Sian's possessions.

0:17:350:17:38

-Looks like ecstasy.

-Right. Well, let's get them over to the lab

0:17:380:17:41

and wait for toxicology to confirm what they are.

0:17:410:17:43

We also found her towel. It was on her bed, bone dry.

0:17:430:17:46

Sir, you have to come and look at this.

0:17:460:17:49

OK, so I ran a quick internet search on Perrie Campbell and, look,

0:17:490:17:52

first hit - articles from a local newspaper.

0:17:520:17:56

Missing - Cowbridge. Wife Disappears.

0:17:560:17:57

Husband Appeals For Help.

0:17:570:17:59

The Mysterious Case Of The Runaway Wife.

0:17:590:18:03

So, Perrie is married.

0:18:030:18:04

She didn't mention anything about a husband.

0:18:040:18:07

Why is she here if he is back in England?

0:18:070:18:09

-Wales, Florence.

-What's the difference?

0:18:090:18:12

Oh, never say that to a Welshman.

0:18:120:18:14

Never say that to an Englishman, come to think of it.

0:18:140:18:16

Sir, according to this,

0:18:160:18:17

Cowbridge is only seven miles west from Cardiff.

0:18:170:18:20

Close enough for me. Florence!

0:18:200:18:23

Right.

0:18:250:18:26

Oh, you're a writer?

0:18:360:18:38

It's just a story. Fiction.

0:18:390:18:41

May I?

0:18:410:18:43

It's not finished yet.

0:18:430:18:44

You know, Herman Melville once said,

0:18:460:18:48

"To produce a mighty book, one must choose a mighty theme."

0:18:480:18:51

Deception,

0:18:520:18:54

deceit,

0:18:540:18:56

fleeing of one's homeland.

0:18:560:18:58

Pretty big themes, wouldn't you say?

0:18:580:19:00

Why did you leave your husband?

0:19:050:19:06

Is it relevant?

0:19:060:19:08

-Fairly relevant.

-OK. I left because I couldn't stay.

0:19:080:19:11

Every night before bed,

0:19:110:19:13

he put out two cups,

0:19:130:19:16

placed the teabags inside, ready for the morning.

0:19:160:19:18

One night I went to bed, I looked at those two mugs

0:19:180:19:21

and I thought, "There's got to be more than this."

0:19:210:19:25

So I walked away.

0:19:250:19:27

I never went back.

0:19:270:19:28

I knew there was a whole world out there. Now I can see it.

0:19:280:19:33

We know you lived just outside Cardiff.

0:19:350:19:37

Maybe you knew Sian from back home?

0:19:370:19:39

Maybe she recognised you

0:19:390:19:41

and there was talk of her getting in touch with your husband?

0:19:410:19:44

-Tell him where you are?

-Sian and I had never met before.

0:19:440:19:47

I had nothing to do with what happened to her.

0:19:470:19:49

I don't want you to contact my husband. I'm happy here.

0:19:490:19:52

She was crying...last night.

0:19:570:20:00

I'd gone to bed,

0:20:010:20:03

but I wasn't feeling too good. I needed some air.

0:20:030:20:06

So I went outside and she was with Griff and she was crying.

0:20:060:20:09

-What were they talking about?

-I've no idea.

0:20:090:20:12

I should have said something this morning,

0:20:120:20:14

but...I didn't want to upset Griff any more than was necessary.

0:20:140:20:18

Ah, sir, how did it go?

0:20:250:20:27

Well, Perrie is not the most stable of people, granted,

0:20:270:20:30

but a cold-blooded killer, I'm not so sure.

0:20:300:20:32

We might have something.

0:20:320:20:34

We've been going through the phone records.

0:20:340:20:36

Yes, they were e-mailed over to us by the network provider.

0:20:360:20:39

Now, these are all the numbers Sian called or texted

0:20:390:20:41

over the last three months.

0:20:410:20:43

But there is one number that we could not account for,

0:20:430:20:45

-highlighted in orange.

-It's Leo, Chief.

0:20:450:20:48

We spoke to the phone company, and there are text messages

0:20:480:20:51

and calls between him and Sian going back months, but there's

0:20:510:20:54

no records of any of these calls or text messages on Sian's phone.

0:20:540:20:58

They've all been deleted.

0:20:580:20:59

So, we did some more digging, and it turns out that Leo was

0:20:590:21:02

in Phuket three months ago, exactly the same time as Sian and Griff.

0:21:020:21:05

The text messages began shortly afterwards.

0:21:050:21:08

Wow. That is barnstorming work from the two of you.

0:21:080:21:10

Let's get the phone over to the lab, see what they can recover.

0:21:100:21:13

Also, Dwayne, I'd like you to check Leo, Sian and Griff's social media,

0:21:130:21:16

-the face-thingy, the tweeters, see what you can find.

-Yes, Chief.

0:21:160:21:19

-Let's head over and talk to Leo. Ah, Rosey.

-Hello.

0:21:190:21:22

-Ah, Miss Fabrice.

-Hi, Rosey.

0:21:220:21:24

Hello. The van's all loaded. I'll take the flowers over to the church.

0:21:240:21:29

Beauty, brains and brawn, huh?

0:21:290:21:31

You're a lucky man, you know, JP?

0:21:310:21:33

Here are the nametags for the wedding favours.

0:21:330:21:35

You have done the wedding favours?

0:21:350:21:37

-Yes, of course.

-Great.

0:21:370:21:40

And my Aunt Esme is coming now,

0:21:400:21:41

-so you might have two rejig the seating plan.

-OK, yes.

0:21:410:21:45

Rejig. OK.

0:21:450:21:47

Bye-bye.

0:21:490:21:51

Bye.

0:21:510:21:52

-You haven't done the favours, have you?

-Haven't even started.

0:21:530:21:56

And Aunt Esme?

0:21:560:21:58

I've never even met Aunt Esme.

0:21:580:22:00

You only met Rosey's mum two weeks ago.

0:22:000:22:03

Relax, JP.

0:22:030:22:04

It's a whirlwind romance. These things happen.

0:22:040:22:07

Wh-Whirlwind? What do you mean, whirlwind?

0:22:070:22:10

You know, whirlwind.

0:22:100:22:11

Whew! Fast.

0:22:110:22:13

Good.

0:22:130:22:14

But fast.

0:22:140:22:16

I could charge you for perverting the course of justice right now.

0:22:180:22:21

We need to see your mobile phone.

0:22:210:22:23

We know that you and Sian had been exchanging phone calls

0:22:230:22:26

and text messages for almost three months.

0:22:260:22:29

We also know that three months ago,

0:22:290:22:30

you spent a week on the same island at the same time.

0:22:300:22:33

Nothing, sir.

0:22:330:22:35

Do you delete all your calls and text messages,

0:22:350:22:37

or just the incriminating ones?

0:22:370:22:39

We can do this back at the station, if you'd prefer.

0:22:390:22:43

OK. Look, we met a few months ago in Phuket.

0:22:430:22:47

She was hot, we hooked up.

0:22:470:22:49

Then what happened?

0:22:490:22:50

Nothing.

0:22:500:22:52

We spent a week together.

0:22:530:22:55

Her boyfriend wasn't there. They'd had an argument.

0:22:550:22:58

She wanted to go to this festival that everyone was talking about,

0:22:580:23:01

he didn't want her to go.

0:23:010:23:03

She said she could be like that, controlling, so she just left him,

0:23:030:23:07

we went and we spent a few days together after that.

0:23:070:23:10

It was just sex.

0:23:100:23:12

I guess she sent a few texts, there were a few calls.

0:23:130:23:15

And you just happened to bump into her again on this island?

0:23:150:23:18

Most British travellers book through the same website.

0:23:180:23:21

That's the same flights, the same hostels.

0:23:210:23:23

-People bump into each other.

-So, why lie?

0:23:230:23:25

I'm not exactly going to volunteer this information in front

0:23:250:23:27

of her boyfriend, am I?

0:23:270:23:29

I don't want to put him through any more grief.

0:23:290:23:31

I'll be in touch.

0:23:310:23:33

So, what did you think, sir?

0:23:340:23:36

Well, if Sian and Leo had been intimate,

0:23:360:23:38

and Griff had somehow learnt of this...

0:23:380:23:41

-It's a strong motive.

-Yes.

0:23:410:23:43

Excuse me.

0:23:470:23:48

Excuse me. I just have a couple of follow-up questions, if that's OK.

0:23:490:23:53

-I'm sorry, I was miles away.

-Of course.

0:23:530:23:55

We understand that you and Sian had an argument which led to you

0:23:550:23:59

-parting company for a week in Phuket.

-How do you know about that?

0:23:590:24:03

Is it true?

0:24:030:24:05

Yeah, but...it was nothing.

0:24:070:24:09

Nothing?

0:24:090:24:12

HE SIGHS

0:24:120:24:13

It was about a stupid party

0:24:130:24:15

she wanted to go in the middle of nowhere.

0:24:150:24:17

It was dangerous, and I didn't want her to go.

0:24:170:24:19

We had a week apart...

0:24:190:24:22

then we were together again, and it was fine.

0:24:220:24:24

Did Sian tell you about Leo?

0:24:250:24:28

What about him?

0:24:280:24:30

They met.

0:24:300:24:32

The week you and Sian were apart, they were together.

0:24:320:24:34

They were intimate.

0:24:340:24:36

They had been exchanging calls and text messages since that time.

0:24:360:24:40

We also have a witness who claims she saw you

0:24:430:24:45

and Sian the night before she died, and Sian had been crying.

0:24:450:24:49

That wasn't an argument.

0:24:500:24:52

She was scared about heading off to uni.

0:24:520:24:55

She could get like that, in her head.

0:24:550:24:58

She used to call it her washing-machine head.

0:24:580:25:01

Oh...

0:25:010:25:03

I thought they only met last night.

0:25:050:25:06

I had no idea.

0:25:080:25:10

What does it mean?

0:25:120:25:13

Your necklace?

0:25:130:25:15

It's the Thai symbol for love.

0:25:150:25:17

Isn't it?

0:25:170:25:19

Yeah.

0:25:190:25:20

Sian gave it to me.

0:25:230:25:24

HE CLEARS HIS THROAT

0:25:360:25:38

Why don't you ask her out for a drink?

0:25:400:25:43

-Um...

-What's the worst that could happen? You'll be great.

0:25:430:25:46

Right. Yes.

0:25:480:25:50

Carpe diem, and all that.

0:25:500:25:52

Hello.

0:25:590:26:01

Oh! Hi.

0:26:010:26:02

SQUELCHING

0:26:040:26:06

How are you?

0:26:080:26:09

Yes.

0:26:090:26:11

HE CLEARS HIS THROAT

0:26:110:26:13

G-Good.

0:26:130:26:14

So...

0:26:140:26:16

So, there's a bar.

0:26:160:26:17

It's run by a lovely woman called Catherine, and they do drinks.

0:26:170:26:20

Um...

0:26:200:26:22

Coffee, beer, cocktails, soft drinks,

0:26:230:26:26

-mocktails, water. I can get you a menu, if you like.

-Oh, I...

0:26:260:26:29

And then you could choose something you'd like.

0:26:290:26:32

And I could buy it for you. A drink. I'd buy you a drink. Tonight.

0:26:320:26:35

Or I could just order when I'm there.

0:26:350:26:38

That would work too. Yes.

0:26:380:26:40

Yes, great.

0:26:430:26:44

Seven o'clock?

0:26:460:26:48

That sounds lovely.

0:26:480:26:49

-Great, see you there.

-See you then.

0:26:490:26:52

-She said yes.

-That's great.

-No, it's great. Let's go.

0:26:530:26:57

What's wrong?

0:26:570:26:58

I sat on her yoghurt. Quick, before she notices.

0:26:580:27:02

Now, we know that Sian and Leo were together in Phuket.

0:27:040:27:08

We also know that, since that time,

0:27:080:27:10

they've exchanged numerous calls and text messages.

0:27:100:27:13

We're still waiting on the lab to

0:27:130:27:15

-come back to us with the content of the messages.

-Yes. Dwayne,

0:27:150:27:18

has anything come up from Griff's social media?

0:27:180:27:21

Some posts about the disco he ran at his local pub,

0:27:210:27:25

some photos of him and Sian travelling,

0:27:250:27:28

nothing out of the ordinary, really.

0:27:280:27:30

OK. So, what of Perrie Campbell?

0:27:300:27:33

Well, we know she walked out on her husband to see the world.

0:27:330:27:37

Did Sian recognise her? Did she kill her to maintain her anonymity?

0:27:370:27:41

We do not know. What we do know is that Sian Evans was found dead,

0:27:410:27:45

slumped flush against the shower room door.

0:27:450:27:47

But as no-one could have got in or out of there,

0:27:470:27:50

how on earth was she murdered?

0:27:500:27:52

A question I fear will not be answered this evening.

0:27:520:27:55

So, thank you, that's all for today. Back in first thing.

0:27:550:27:58

HE SIGHS

0:27:580:28:01

Good luck, sir.

0:28:010:28:02

You'll be great.

0:28:020:28:04

Yes. Thank you.

0:28:040:28:06

# I'm in the mood for love

0:28:100:28:13

# Simply because you're near me

0:28:140:28:17

# Funny, but when you're near me

0:28:170:28:21

# I'm in the mood for love

0:28:210:28:24

# Heaven is in your eyes

0:28:250:28:27

# Bright as the stars we're under

0:28:290:28:32

# Oh, is it any wonder... #

0:28:320:28:34

NEEDLE SCRATCHES

0:28:340:28:36

JP, what are you still doing here?

0:28:360:28:38

I'm on wedding duty, sir.

0:28:380:28:41

Oh, right.

0:28:410:28:43

Well, try not to stay too late.

0:28:430:28:45

Do you think I'm getting married too soon?

0:28:470:28:50

Gosh, where did that come from?

0:28:540:28:57

Oh...

0:28:590:29:01

Um...

0:29:020:29:03

Why don't you let me make a quick phone call

0:29:050:29:07

-and then you can tell me all about it?

-No, sir,

0:29:070:29:10

I'm sure you have more important things to do.

0:29:100:29:12

JP, this IS important.

0:29:120:29:14

Just give me one minute. OK?

0:29:140:29:17

ANSWERING MACHINE BEEPS 'Catherine, it's me, Humphrey.

0:29:200:29:23

'Yeah... Hello.

0:29:230:29:24

'I'm meant to be meeting someone. Well, it's a date, actually.

0:29:240:29:28

'The thing is, I'm going to be a little late.

0:29:280:29:31

'Now, the lady in question goes by the name of Martha.

0:29:310:29:35

'Blonde hair, um, looks like she has a good heart.

0:29:350:29:39

'If you could let her know I've been held up in work

0:29:390:29:42

'but I'll be there as soon as I can.

0:29:420:29:44

'Right. Yes, that's it.

0:29:440:29:46

'Right. Thank you.'

0:29:460:29:47

ANSWERING MACHINE BEEPS

0:29:470:29:49

They told you, then.

0:29:550:29:57

HE GROANS

0:29:570:29:59

I only met her a few months ago.

0:30:070:30:10

And now there is wedding favours,

0:30:100:30:13

table plans.

0:30:130:30:15

Aunt Esme.

0:30:150:30:16

-Who's Aunt Esme?

-Exactly. Who is she?

0:30:160:30:19

I mean, this is just all happening so fast

0:30:190:30:23

and in two days' time I have to declare

0:30:230:30:25

in front of my family and friends that we're going to spend

0:30:250:30:28

-the rest of our lives together?

-Mm-hm.

0:30:280:30:31

You know what? It's a whirlwind romance.

0:30:310:30:34

That's exactly what Dwayne called it.

0:30:340:30:36

Rewind.

0:30:360:30:38

-You've been talking to Dwayne?

-Yes.

0:30:380:30:40

Right, first things first.

0:30:400:30:43

In the matters of the heart, advice from Dwayne Myers

0:30:430:30:46

is to be taken with a rather large pinch of salt.

0:30:460:30:49

This is nothing but cold feet. Perfectly normal.

0:30:490:30:52

I remember the night before MY wedding...

0:30:520:30:55

the excitement, the anticipation,

0:30:550:30:57

but there was also

0:30:570:30:59

a mild, low-level, but nonetheless very real

0:30:590:31:03

sense of PANIC.

0:31:030:31:06

But you knew her longer than a few months.

0:31:060:31:08

Well, yes.

0:31:080:31:11

Look, you're a kind and genuine and honest man, JP.

0:31:140:31:18

I've seen you and Rosey together

0:31:180:31:20

and there's something very real there.

0:31:200:31:23

HE SIGHS

0:31:230:31:25

Yeah.

0:31:250:31:26

Oh... Yeah, you're right.

0:31:280:31:30

It's cold feet,

0:31:300:31:32

as you say.

0:31:320:31:34

You're going to make Rosey a very happy woman.

0:31:340:31:37

Yeah, I hope so.

0:31:370:31:38

I know so.

0:31:380:31:40

-'Yee-ha!'

-WHIP CRACKS

0:31:450:31:48

HUMPHREY SIGHS

0:31:480:31:50

Is she still here?

0:31:520:31:53

Who?

0:31:530:31:55

Martha. You got my message?

0:31:550:31:57

No.

0:31:570:31:58

-What did it say?

-I'm meant to be meeting someone.

0:31:580:32:01

Blonde. Pretty.

0:32:010:32:03

-Very pretty.

-Oh, her!

0:32:030:32:05

-She was meeting you?

-Yes.

0:32:050:32:07

You're very late.

0:32:070:32:09

-Yes. I know.

-Oh...

0:32:090:32:11

She left about half an hour ago.

0:32:110:32:13

I'm afraid she didn't look too happy.

0:32:140:32:17

Will you see her again?

0:32:180:32:21

Yes. Yes, I'm sure I will.

0:32:210:32:23

Well, this one's on me.

0:32:260:32:28

Thank you.

0:32:280:32:29

HE SIGHS

0:32:340:32:36

So, how did it go last night?

0:32:390:32:41

Ah, well, it... It actually, um...

0:32:410:32:43

It fell through in the end.

0:32:430:32:45

-It's one of those things.

-But you'll rearrange?

0:32:450:32:48

No, I don't think so. I phoned the hostel this morning

0:32:480:32:52

and she was about to check out.

0:32:520:32:53

Right, a little experiment.

0:32:530:32:55

-Outside, you two.

-What?

-Chop chop. Outside.

0:32:550:32:58

See if you can open this door.

0:32:580:33:01

It won't open, Chief.

0:33:090:33:11

Exactly. Now come inside.

0:33:110:33:12

Now, try and leave whilst I keep my body in this position.

0:33:170:33:21

It can't be done. It's impossible, Chief.

0:33:270:33:29

I know, and it's driving me to distraction.

0:33:290:33:32

-Sir?

-Yes.

-I just spoke to the lab

0:33:320:33:34

and they've confirmed that the drugs we found in Sian's bag

0:33:340:33:37

WERE ecstasy. The lab also done a cross-match on the bag

0:33:370:33:41

and our exclusion prints.

0:33:410:33:43

They found a match - Astor.

0:33:430:33:45

Astor sold Sian the drugs?

0:33:450:33:48

Dwayne, JP, if you could conduct a search of Astor's quarters.

0:33:480:33:51

-Yes, Chief.

-Chief.

-Florence, you and I will talk to Griff,

0:33:510:33:54

see if he can shed any light

0:33:540:33:56

on why Sian was in possession of the ecstasy. ..Yes.

0:33:560:33:59

I thought you were going to throw me the keys.

0:33:590:34:02

They're on your desk.

0:34:020:34:04

Yes. I knew that.

0:34:040:34:06

HE CLEARS HIS THROAT

0:34:080:34:10

We found these amongst Sian's possessions. Ecstasy.

0:34:180:34:22

This a regular thing for her?

0:34:240:34:27

No. No.

0:34:270:34:29

She just wanted to kick back.

0:34:290:34:30

Last few days away.

0:34:300:34:33

Sian had heard that Astor could get hold of this stuff.

0:34:330:34:36

'I said no.'

0:34:370:34:39

No. Sian...

0:34:390:34:40

'Somehow she got them anyway.'

0:34:400:34:42

I didn't understand how, because I was looking after the money.

0:34:420:34:45

She wouldn't tell me, so I went to find Astor in his office,

0:34:450:34:48

but he wasn't there.

0:34:480:34:50

'So I started looking for his drugs.

0:34:500:34:52

'But I couldn't find them.

0:34:520:34:55

'When he arrived, he just kept on denying ever giving them to her.'

0:34:550:34:58

I don't know what you're talking about.

0:34:580:35:00

But I know he's lying.

0:35:000:35:02

You won't find anything.

0:35:060:35:08

Ah, our hostel owner with a sideline in Class A narcotics.

0:35:080:35:12

The drugs you sold to Sian...

0:35:120:35:15

They're not mine.

0:35:180:35:19

-The bag has got your prints on.

-How do you explain that?

0:35:190:35:23

I remember now. I was cleaning the room...

0:35:230:35:26

-PHONE RINGS

-..and I find it on the floor.

0:35:260:35:29

Sorry, I need to take this.

0:35:290:35:30

You do realise that lying to a police officer

0:35:300:35:33

is quite a serious offence?

0:35:330:35:35

I found this in the outside bins.

0:35:370:35:40

Do these belong to you, too, Astor?

0:35:410:35:43

Because we know you gave Sian the drugs,

0:35:440:35:47

but we also know she didn't have any money.

0:35:470:35:50

So, what was the arrangement?

0:35:500:35:52

She came into my office a couple of days ago.

0:35:560:35:59

Apparently, the hot water was not working. I was with someone.

0:35:590:36:03

Someone who was not my wife.

0:36:060:36:08

Sian said she wouldn't say anything.

0:36:100:36:13

I repaid her...

0:36:130:36:15

to say thank you, and that was it.

0:36:150:36:19

I swear that was it!

0:36:210:36:22

The lab recovered the text messages Leo and Sian exchanged.

0:36:250:36:29

They've just e-mailed them over.

0:36:290:36:31

Oh!

0:36:330:36:34

Oh, stone the crows.

0:36:350:36:37

"Hey, sexy!

0:36:400:36:42

"Thinking of you, kiss, kiss.

0:36:420:36:44

"Why are you ignoring me?

0:36:440:36:46

"Let me take you out for the day when we both get home. Kiss, kiss."

0:36:460:36:50

The text messages you sent Sian clearly show that YOU chased HER.

0:36:500:36:53

Her reply - "please delete my number.

0:36:530:36:56

"I'm sorry, this was a mistake."

0:36:560:36:58

You keep lying to us.

0:36:590:37:01

Why?

0:37:020:37:03

Because...

0:37:030:37:05

I LIKED her.

0:37:050:37:06

You liked her?

0:37:060:37:07

Loved her.

0:37:090:37:11

She...

0:37:110:37:12

..got under my skin,

0:37:130:37:15

and in my head, and I couldn't get her out.

0:37:150:37:18

So you followed her here to win her back,

0:37:180:37:21

after she specifically told you to leave her alone.

0:37:210:37:24

Knowing she had a long-term boyfriend,

0:37:240:37:27

knowing all of that...

0:37:270:37:28

you still turned up?

0:37:280:37:30

Went well, did it?

0:37:320:37:33

She was not too impressed.

0:37:360:37:37

We had it all out the night before she, er...

0:37:380:37:40

The night we'd all been drinking.

0:37:410:37:43

I'm here for you.

0:37:430:37:44

I just want to be with you.

0:37:440:37:46

I don't want to be with YOU.

0:37:460:37:47

(Sian...)

0:37:470:37:48

And that made you angry,

0:37:520:37:54

knowing that she didn't want to be with you.

0:37:540:37:57

Angry enough...to kill?

0:37:570:37:58

I had nothing to do with her death.

0:38:000:38:02

Might want to get some ice on that.

0:38:060:38:08

Now, we are missing something. What are we missing?

0:38:130:38:16

-A conviction.

-Yes, thank you, Dwayne.

0:38:160:38:19

Sian Evans was found inside the shower room.

0:38:190:38:21

Nobody could have shot Sian then exited via the door.

0:38:210:38:24

And it would have been impossible for anyone to have entered

0:38:240:38:26

OR exited via the window. Did she simply kill herself?

0:38:260:38:29

Possibly, but the wash bag would indicate that

0:38:290:38:32

Sian entered the shower room in order to shower.

0:38:320:38:35

But there was no towel.

0:38:350:38:36

What of the suspects?

0:38:360:38:37

Perrie Campbell, the one who walked out on her husband.

0:38:380:38:41

Did she kill to maintain her anonymity?

0:38:410:38:43

And what of the hostel owner Astor Henry?

0:38:430:38:46

We know his gun was used to kill Sian.

0:38:460:38:47

Though his prints were not found on the weapon.

0:38:470:38:49

And what of Leo? Leo the Liar.

0:38:490:38:51

We know that he'd had liaisons with Sian

0:38:510:38:53

three months before he said they met.

0:38:530:38:55

He subsequently bombarded her with text messages and phone calls.

0:38:550:38:58

And finally, Griff, the boyfriend.

0:38:580:39:01

Did he somehow discover Sian's tryst with Leo?

0:39:010:39:04

Did he want revenge?

0:39:040:39:05

Did he kill her?

0:39:050:39:07

HE SIGHS

0:39:070:39:08

Who did it?

0:39:080:39:09

And how did they do it?

0:39:100:39:11

You know who did it?

0:39:240:39:25

Not a sausage.

0:39:260:39:27

'Yee-ha!' WHIP CRACKS

0:39:270:39:29

I feel really bad, Sir.

0:39:300:39:32

-We haven't cracked the case.

-No.

0:39:320:39:34

No, and time is rather getting on a bit.

0:39:360:39:38

But you're off duty now, it is time for celebration,

0:39:380:39:41

and that, JP, is an order.

0:39:410:39:43

Sir, the suit from my brother.

0:39:440:39:46

It's in the Jeep. I'm sure it will be a good fit.

0:39:460:39:49

OK, I'll come and have a look, thank you.

0:39:490:39:51

Well...

0:39:510:39:52

-all the best for the big day tomorrow.

-Thank you, sir.

0:39:520:39:55

Best of British.

0:39:550:39:56

JP SIGHS

0:39:590:40:00

I feel sorry for the chief, you know.

0:40:020:40:04

I think he's a bit down about his date.

0:40:040:40:06

Huh? Date?

0:40:070:40:08

Yes, he had a date with a woman last night.

0:40:080:40:10

He didn't say much.

0:40:100:40:12

I think she stood him up.

0:40:120:40:13

The inspector was with me until pretty late last night.

0:40:140:40:16

What was he doing with you?

0:40:170:40:19

I had a bit of a wobble, that's all.

0:40:190:40:21

A wobble?

0:40:210:40:22

About what?

0:40:220:40:23

Something you said about me and Rosey and whirlwind romance.

0:40:230:40:27

What? Wait-wait-wai... When did I say that?

0:40:270:40:30

It doesn't matter.

0:40:300:40:31

The point is, his date didn't stand him up.

0:40:310:40:34

He didn't turn up because of me and my stupid wobble.

0:40:340:40:37

HE SIGHS

0:40:370:40:39

DELICATE GUITAR MUSIC

0:40:460:40:48

Thank you so much, Minister.

0:40:510:40:52

Mint?

0:41:010:41:02

Oh, no, thank you.

0:41:020:41:04

HE RUSTLES THE BAG

0:41:070:41:08

Oh.

0:41:100:41:12

Commissioner, would you like a mint?

0:41:140:41:15

No.

0:41:170:41:18

-He didn't want a mint.

-Shh!

0:41:210:41:23

MUSIC: Many Rivers To Cross by Jimmy Cliff

0:41:230:41:26

# Many rivers to cross...

0:41:300:41:33

# But I can't seem to find

0:41:350:41:38

# My way over

0:41:400:41:43

# Wandering, I am lost

0:41:450:41:49

# As I travel along

0:41:510:41:54

# The White Cliffs of Dover

0:41:550:41:58

-# Many rivers to cross

-Many rivers to cross

0:42:000:42:05

# But just where to begin?

0:42:050:42:08

# I'm playing for time

0:42:090:42:12

-# There've been times I find myself...

-Many rivers to cross

0:42:130:42:19

# Thinking of committing

0:42:190:42:23

# Some dreadful crime. #

0:42:230:42:26

GLASSES CLINK

0:42:260:42:27

LOUD CHATTER

0:42:270:42:29

Ladies.

0:42:410:42:42

DWAYNE CLINKS HIS GLASS

0:42:420:42:43

Excuse me, can I have a bit of quiet, please?

0:42:440:42:49

Chief, can you sit down, please?

0:42:490:42:51

Thank you.

0:42:510:42:53

When JP asked me to be his best man,

0:42:530:42:55

I naturally had many questions.

0:42:550:42:58

Had all his other friends gone and left the island?

0:42:580:43:00

LAUGHTER

0:43:000:43:01

Then I realised he didn't have any other friends.

0:43:010:43:04

LAUGHTER

0:43:040:43:05

So, anyway...

0:43:050:43:06

I did run the speech by JP first.

0:43:060:43:09

I mean, the last thing I wanted to do was to embarrass him

0:43:090:43:11

-on his big day.

-LAUGHTER

0:43:110:43:13

Sorry, I mean that's the last thing he wanted me to do.

0:43:130:43:16

So all the bits that JP wanted me to take out are back in.

0:43:160:43:20

-LAUGHTER

-But before we go any further,

0:43:200:43:23

doesn't the bride look amazing, ladies and gentlemen?

0:43:230:43:27

I... I know what you're thinking, I know what you're thinking.

0:43:270:43:31

I don't know how he did it either!

0:43:310:43:33

GUNSHOT, IN HIS HEAD

0:43:330:43:34

Where is her towel?

0:43:390:43:41

-'Yee-ha!'

-WHIP CRACKS

0:43:410:43:42

See, I can't turn it off.

0:43:420:43:44

We also found these in Sian's possessions.

0:43:440:43:46

No. Sian!

0:43:460:43:47

Yee-hah!

0:43:530:43:54

CLATTERING AND GASPS

0:43:540:43:55

Chief?

0:43:570:43:58

Sorry!

0:43:580:44:00

Sorry, everyone. As you were, carry on.

0:44:000:44:01

You know who killed her, don't you?

0:44:040:44:06

Yes, I'm afraid I do.

0:44:060:44:07

Oh, no.

0:44:070:44:08

I think you'd better go.

0:44:100:44:12

No, no, no.

0:44:120:44:13

I'll stay with you.

0:44:130:44:15

It's fine. I get it.

0:44:150:44:16

Now go.

0:44:180:44:19

-Just hurry back.

-OK.

0:44:190:44:21

Right. You'll need to change out of your gladrags en route.

0:44:240:44:28

Florence, can you bring my drink and napkin, and round up the suspects?

0:44:280:44:31

-JP, you're with me, and there's something I need to check. Let's go.

-I'll hold the fort here.

0:44:310:44:35

Maybe you could entertain the troops, Commissioner?

0:44:350:44:37

I've never been one for notes, Officer Myers.

0:44:370:44:40

Florence?

0:44:400:44:41

Seeing young officer Hooper married today

0:44:410:44:44

reminded me of my younger self.

0:44:440:44:46

My first day on the force,

0:44:460:44:49

I had to wrestle...

0:44:490:44:51

-Are you OK, sir?

-Yes.

0:45:020:45:04

Remind me, JP.

0:45:040:45:05

Sian had only recently accepted a place at med school.

0:45:050:45:08

Where was she headed?

0:45:080:45:09

-Edinburgh.

-Edinburgh.

0:45:090:45:12

That's interesting.

0:45:120:45:13

That's very interesting indeed.

0:45:160:45:17

Good afternoon.

0:45:210:45:22

HE COUGHS, AND CHUCKLES NERVOUSLY

0:45:240:45:25

From the outset of this investigation,

0:45:270:45:30

we have been unable to determine

0:45:300:45:33

whether Sian had taken her own life...

0:45:330:45:35

..or whether she had been murdered.

0:45:360:45:38

Well, I can now tell you with absolute certainty

0:45:400:45:44

that Sian did not take her own life.

0:45:440:45:46

She was...

0:45:460:45:47

murdered.

0:45:470:45:48

By one of you.

0:45:490:45:51

Perrie, you arrived on this island,

0:45:510:45:53

determined to start afresh.

0:45:530:45:54

Had you come across Sian back in Wales?

0:45:560:45:57

Did she recognise you? Did you kill her to protect your secret?

0:45:570:46:00

How about you, Astor?

0:46:010:46:03

We know the gun used to kill Sian belonged to you.

0:46:030:46:06

We also know that Sian caught you in a rather compromising position.

0:46:060:46:10

Perhaps you were worried she would talk.

0:46:100:46:12

Or was it you, Leo?

0:46:130:46:15

You'd been rejected by Sian, but were too proud to accept it.

0:46:150:46:18

Maybe you wanted revenge?

0:46:180:46:19

No, I loved her.

0:46:190:46:21

Don't say that. You don't get to say that.

0:46:210:46:24

Or you, Griff, the boyfriend?

0:46:250:46:28

The sensible, loving boyfriend.

0:46:280:46:32

Perhaps you'd discovered

0:46:330:46:34

that the love of your life had, erm...strayed?

0:46:340:46:38

No.

0:46:380:46:39

Quite right. It's impossible, isn't it?

0:46:410:46:43

It's impossible that anyone here

0:46:430:46:45

could have murdered Sian.

0:46:450:46:47

She was found slumped flush against the shower room door, gun in hand.

0:46:470:46:52

The killer had no way in and no way out.

0:46:520:46:53

It would have been quite impossible for someone to shoot her

0:46:530:46:57

and then escape, and all in a matter of seconds

0:46:570:46:59

after the gunshot was heard,

0:46:590:47:00

unless...

0:47:000:47:02

the gunshot you heard

0:47:020:47:04

was not the shot that killed her.

0:47:040:47:06

Now, on the morning of her murder, Sian went into the shower room

0:47:080:47:11

with every intention of...

0:47:110:47:14

showering.

0:47:140:47:15

There was no premeditated plan to take her own life, which means

0:47:150:47:19

that someone else came in to the shower room.

0:47:190:47:22

'Now, at 7:45am, Sian collected her things and headed to the shower.

0:47:220:47:26

'She entered the shower room, placed her towel on the rack

0:47:260:47:29

'and began to unpack her toiletries.'

0:47:290:47:32

So far, so good. But then...

0:47:330:47:35

IMITATES DOOR KNOCK

0:47:350:47:37

Who is it?

0:47:370:47:38

Who was it?

0:47:380:47:39

It was the person who was poised to kill her in cold blood.

0:47:390:47:43

KNOCK ON DOOR

0:47:430:47:45

And herein lies the question that leads to the answer that

0:47:450:47:47

unlocks the truth.

0:47:470:47:49

Sian let the killer into the shower room of her own accord.

0:47:490:47:54

So who out of the four of you

0:47:550:47:58

would Sian allow in?

0:47:580:48:01

-Me?

-You.

0:48:030:48:04

You killed Sian.

0:48:040:48:06

'You entered, raised the pillow to her chest to muffle the bang and pulled the trigger.'

0:48:070:48:11

All with astonishing and brutal efficiency.

0:48:110:48:14

JP.

0:48:140:48:15

I spy with my little eye...

0:48:200:48:24

a killer.

0:48:240:48:25

And I'll wager you didn't have sufficient time to

0:48:290:48:31

dispose of said pillow.

0:48:310:48:33

A mistake, certainly,

0:48:330:48:35

but you were clever too, throwing us

0:48:350:48:37

off the scent, because you knew Sian had a history of depression.

0:48:370:48:41

She was scared about heading off to Europe.

0:48:410:48:43

I think she could get like that in her head.

0:48:430:48:45

A fact you'd assumed we'd uncover during our investigation.

0:48:450:48:48

Apparently Sian had suffered from anxiety and depression

0:48:480:48:51

during her exams.

0:48:510:48:53

So you staged her suicide knowing we'd assume Sian was

0:48:530:48:56

suffering once more from anxiety and depression.

0:48:560:48:59

To stage the scene, you needed time.

0:48:590:49:04

As we know, you went for a run at 7:45...

0:49:050:49:09

except you didn't, did you, Griff?

0:49:090:49:11

Because you headed straight for Astor's office to retrieve his gun.

0:49:130:49:17

Wait a minute. I didn't even know he had a gun.

0:49:170:49:19

How would I know where to find it?

0:49:190:49:21

You knew he had a gun all right

0:49:210:49:23

and I think you knew exactly where to find it.

0:49:230:49:26

'Because when you went to confront Astor the previous night about the drugs he'd given to Sian,

0:49:260:49:30

'you started to look for evidence of his dealing.

0:49:300:49:32

'You said so yourself.

0:49:320:49:34

'And I think that's where you came across Astor's gun.'

0:49:340:49:36

So the next morning, all you had to do was just nip back in

0:49:380:49:42

and grab it.

0:49:420:49:43

'And then you made your way over to the shower room'

0:49:510:49:54

and you killed Sian.

0:49:540:49:56

And once you'd done it, you staged the scene to look like suicide

0:49:560:49:59

rather than murder. With Sian slumped against the door

0:49:590:50:03

on one side of the room and the slatted windows sealed

0:50:030:50:05

on the other side, how on earth

0:50:050:50:06

could any killer have got out of there?

0:50:060:50:08

So how did you do it?

0:50:120:50:14

If you'll indulge me...

0:50:150:50:17

Thank you.

0:50:190:50:21

Bingo.

0:50:410:50:42

'Once he'd shot Sian, Griff positioned the towel'

0:50:420:50:46

underneath the shower room door, half in the corridor, half in the shower room.

0:50:460:50:50

He then moved the body onto the towel, wiped the gun for prints,

0:50:500:50:53

'and placed in into Sian's hand.

0:50:530:50:54

'He then scooped up the pillow, left the shower room,'

0:50:540:50:57

closing the shower room door behind him and pulling the towel.

0:50:570:51:00

'Which in turn pulled Sian's body flush against the door.'

0:51:020:51:05

'Back in the dorm room, Griff neatly folded her towel'

0:51:070:51:10

and placed it back onto her bed before replacing the pillow.

0:51:100:51:14

The stage was set. Suicide.

0:51:150:51:18

But to give himself an alibi, Griff needed another gunshot,

0:51:200:51:25

a second gunshot.

0:51:250:51:27

You all heard it.

0:51:270:51:28

HE PANTS

0:51:300:51:33

-FROM MOBILE PHONE:

-'Yee-ha!'

-WHIP CRACKS

0:51:380:51:41

Sorry, not that one.

0:51:410:51:43

GUNSHOT FROM MOBILE PHONE

0:51:450:51:46

And there you have it.

0:51:510:51:53

The gunshot you heard was nothing more than a sound effect.

0:51:530:51:57

'Griff attached his mobile phone to the speaker system,

0:51:590:52:02

'set the timer for the gunshot sound and then he headed out on his run.'

0:52:020:52:07

Now, granted - I didn't really have any idea how

0:52:090:52:12

I managed to change my e-mail alert,

0:52:120:52:13

but it made me realise that a gunshot effect could be

0:52:130:52:17

created in much the same way, then played through a speaker.

0:52:170:52:20

Not beyond the capability of Griff.

0:52:200:52:23

Who we know worked as a sometime DJ in a pub back home.

0:52:230:52:26

GUNSHOT

0:52:260:52:28

And that was the gunshot that alerted you.

0:52:280:52:30

Did you hear that?

0:52:300:52:32

The gunshot that was set to deceive.

0:52:320:52:35

The loud bang, the body, the blood...

0:52:350:52:37

The only conclusion to draw

0:52:370:52:39

was that the noise you all heard

0:52:390:52:40

was a real gunshot and it came from the direction of the shower room.

0:52:400:52:45

All Griff then had to do

0:52:460:52:49

was lay in wait.

0:52:490:52:52

Did you hear that?

0:52:520:52:53

Upon his return, Griff retrieved his mobile

0:52:530:52:56

and emerged when he spied Astor break through the shutters.

0:52:560:53:00

Risky, you might say...

0:53:000:53:02

..leaving Sian's body alone,

0:53:020:53:04

undiscovered, while he went out running.

0:53:040:53:07

Anyone could have walked in.

0:53:080:53:10

Except Griff knew that everyone would either be at breakfast

0:53:110:53:14

or on the boat trip.

0:53:140:53:16

He also knew that Astor cleaned the dorm room at 8am each morning,

0:53:160:53:20

so he timed it knowing he had just under ten minutes to get

0:53:200:53:24

out of the bathroom, up to the water seller before the gunshot.

0:53:240:53:28

Why would I kill her?

0:53:290:53:30

-I LOVED her.

-I know you did.

0:53:320:53:34

The trouble was, Griff...

0:53:350:53:36

You loved her too much.

0:53:380:53:40

You see, it was something Leo said that got me thinking.

0:53:400:53:43

She said he could be like that - controlling.

0:53:430:53:46

That's what this is all about.

0:53:460:53:48

Love...

0:53:480:53:50

Obsession...

0:53:500:53:52

Control.

0:53:550:53:56

You controlled the purse strings.

0:53:580:54:00

I was looking after all the money.

0:54:000:54:01

You controlled where she went, who she went with.

0:54:010:54:03

I didn't want her to go.

0:54:030:54:05

No wonder she ran off with Leo for a week.

0:54:050:54:07

She was running away from you!

0:54:070:54:09

You see, I think that's why Sian acquired those drugs -

0:54:090:54:12

because she needed an escape.

0:54:120:54:14

She needed an escape from the pressure of this

0:54:140:54:16

claustrophobic relationship.

0:54:160:54:18

She wanted a night of fun.

0:54:180:54:21

The truth was...

0:54:210:54:22

things were changing, Griff.

0:54:220:54:24

Sian was spreading her wings, about to go to university,

0:54:240:54:27

her whole life just about to start

0:54:270:54:28

and not just any university, either - Edinburgh.

0:54:280:54:31

About as far away from you as she could possibly get!

0:54:310:54:33

-She'd outgrown you.

-No!

0:54:330:54:35

Yes! What else do controlling and possessive boyfriends do?

0:54:350:54:39

They read their partners' text messages

0:54:390:54:41

and that's when you realised what had gone on the week you

0:54:410:54:43

and Sian were separated.

0:54:430:54:45

She had betrayed you,

0:54:490:54:51

which added insult to injury.

0:54:510:54:54

Officer Myers...

0:54:540:54:56

We came across these photos on your social media

0:54:560:54:58

and your necklace is indeed

0:54:580:55:01

a Thai symbol for love,

0:55:010:55:03

but it wasn't yours.

0:55:030:55:04

It belonged to Sian. I think you bought it for her.

0:55:040:55:08

You see, Sian's wearing the necklace.

0:55:080:55:10

The same one you're wearing now.

0:55:100:55:13

Because the night before she died, you were not,

0:55:130:55:15

as you previously stated, comforting her.

0:55:150:55:18

I think she ended things with you

0:55:180:55:20

and she gave you back the necklace you bought her.

0:55:200:55:23

That's when you realised you'd lost her

0:55:240:55:26

and not just for the week, this time - for good!

0:55:260:55:29

But if you couldn't have her, nobody else could

0:55:290:55:33

and you would have got away with it,

0:55:330:55:35

but for one mistake.

0:55:350:55:37

The wash bag...

0:55:370:55:40

That's how we knew Sian hadn't entered into the shower room

0:55:400:55:44

with the intention of ending her own life.

0:55:440:55:46

You killed her.

0:55:460:55:47

Take him away.

0:55:490:55:51

I am so sorry.

0:56:110:56:13

I suppose I should get used to this.

0:56:130:56:14

Young love, eh?

0:56:180:56:19

Ladies and gentlemen, please could you make some room.

0:56:190:56:23

I give to you...

0:56:230:56:26

Mr and Mrs Hooper.

0:56:260:56:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:56:280:56:30

# Your eyes are green

0:56:300:56:33

# They're always dreaming

0:56:350:56:38

# Of me... #

0:56:400:56:43

TYRES SCREECH

0:56:520:56:55

Humphrey!

0:56:570:56:58

What are you doing? You just stepped out!

0:56:580:57:00

Yes, er...

0:57:000:57:02

I'm sorry.

0:57:020:57:03

Are you OK?

0:57:030:57:05

Yes...

0:57:050:57:06

What are you doing here?

0:57:060:57:08

Trying to kill you, evidently.

0:57:080:57:10

Touche!

0:57:100:57:12

I thought you'd left.

0:57:120:57:14

Officer Myers tracked me down.

0:57:140:57:16

I was literally about to get on the boat.

0:57:160:57:18

He explained about what happened last night,

0:57:180:57:20

about how you talked the groom down from the metaphorical cliff.

0:57:200:57:24

Dwayne used the word "metaphorical?"

0:57:240:57:26

-No, I'm paraphrasing.

-Ah.

0:57:260:57:28

So I thought perhaps we could get that drink after all.

0:57:290:57:32

Yes, fantastic!

0:57:320:57:33

-It's a free bar, too.

-I'm buying, then.

0:57:330:57:35

THEY CHUCKLE

0:57:350:57:36

-Beer?

-Beer would be...

0:57:360:57:39

-Marv.

-Marv.

0:57:390:57:41

-OK, two beers coming up.

-Yes.

0:57:410:57:45

MUSIC CHANGES TEMPO

0:57:450:57:48

-# Party people, what you looking for?

-Yay!

0:58:010:58:05

-# Soca music, rock you more and more

-Yay!

0:58:050:58:08

# Carnival rhythm

0:58:080:58:09

-# Lets you give and take

-Yay!

0:58:090:58:12

# Cos then you'll give

0:58:120:58:13

-# Live music a break

-Yay!

0:58:130:58:16

# Or if it's disco

0:58:160:58:18

# In their houses

0:58:180:58:19

# Around the corner Left, right and centre

0:58:190:58:23

# By wishing in the place cos you want it right away... #

0:58:230:58:27

-'Yee-ha!'

-WHIP CRACKS

0:58:270:58:29

Download Subtitles

SRT

ASS