Survivors Doctors


Survivors

Similar Content

Browse content similar to Survivors. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CRIES, SMASHING GLASS

0:00:350:00:38

10 of morphine, 10ml saline.

0:00:420:00:44

BEEP FLATLINES

0:00:520:00:54

I need a crash cart!

0:00:540:00:56

BUZZER

0:00:570:00:58

Come on, everybody.

0:00:590:01:02

Sorry, mate.

0:01:260:01:27

Captain Bellamy?

0:01:310:01:32

-It's been a while since anyone's called me that.

-Sorry!

0:01:320:01:35

No, I like it. Brings back memories.

0:01:350:01:37

-It's very good of you to give us your time.

-The least I can do.

0:01:370:01:40

It means a lot to the men.

0:01:400:01:42

No, I don't think it's a good idea.

0:01:440:01:45

I think it was a big mistake coming here.

0:01:450:01:48

But I wasn't really given a choice.

0:01:490:01:51

No, it's too soon. Much too soon.

0:01:530:01:55

OK, see you.

0:01:570:01:59

-They're at the cemetery.

-Oh, no.

0:02:040:02:06

Why?

0:02:060:02:07

-And they're on their way here.

-They're coming back to work?

0:02:070:02:10

-That's what Daniel says.

-That's crazy.

0:02:100:02:12

-It's way too soon.

-Why doesn't Daniel do something?

0:02:120:02:15

-He says he's tried.

-Poor Daniel. Having to go back there.

0:02:150:02:19

Poor Freya.

0:02:190:02:20

Right. I can't dwell on it. Got to make the best of it.

0:02:200:02:24

When they get here, we'll be as supportive as we can.

0:02:240:02:27

-Should we tell Howard?

-Why?

0:02:270:02:30

Because he's the practice manager?

0:02:300:02:32

Normal day. Nothing special.

0:02:320:02:34

I put the flowers on the grave.

0:02:440:02:45

They look nice.

0:02:470:02:48

It's the same every time I come here.

0:02:500:02:53

I get this far and then I can't face it.

0:02:530:02:55

I didn't know you'd been before?

0:02:550:02:57

Freya would have done it. But then, I'm not Freya.

0:02:570:03:01

She was better than me.

0:03:010:03:03

I just thinking of her lying there in the cold.

0:03:040:03:09

Look, if you don't feel ready to go back to work,

0:03:090:03:11

no-one's going to blame you if you take a bit more time off.

0:03:110:03:14

I don't need more time.

0:03:140:03:15

What are you doing?

0:03:200:03:22

Waiting for you.

0:03:220:03:23

You'd do my exercises for me if you could, wouldn't you?

0:03:230:03:25

You look tired.

0:03:250:03:27

And that's different from every other day in what way?

0:03:270:03:30

You're not supposed to be overdoing it.

0:03:300:03:32

Mother, I've been round the block. It's not the London Marathon!

0:03:320:03:34

You shouldn't go on your own.

0:03:340:03:37

What do you think is going to happen?

0:03:370:03:39

You think I'm going to fall asleep and walk into a tree?

0:03:390:03:42

It's not funny, Grace.

0:03:420:03:43

How long have you spent telling me to be strong and independent?

0:03:430:03:47

That was before.

0:03:470:03:48

Besides, everybody is really nice. That's the great thing about ME.

0:03:480:03:51

Everyone wants to help.

0:03:510:03:53

-Just now this funeral procession slowed down for me.

-What?

0:03:530:03:57

Yeah. They asked me if I needed a lift.

0:03:570:04:00

Everything's a joke, Grace.

0:04:000:04:02

I feel fine, honestly.

0:04:020:04:04

You said that before your last relapse.

0:04:040:04:06

This time I mean it.

0:04:060:04:08

-OK.

-I'll soon be at the top of that hill.

0:04:090:04:12

It'll make a nice change from setting my alarm to wake up

0:04:120:04:15

in time for my nap.

0:04:150:04:17

What? It's funny!

0:04:170:04:19

All right, it wasn't that funny, but still!

0:04:190:04:22

I remember that winter. I didn't think I'd ever get warm again.

0:04:230:04:26

Neither did I. And I was inside a hospital.

0:04:260:04:28

One of my lads used to wear his wife's tights on patrol.

0:04:280:04:30

He said it was the only thing that kept him warm.

0:04:300:04:33

Is that standard para issue, then?

0:04:330:04:35

It's not something a cabbagehead like you would understand.

0:04:350:04:38

Bootneck to you. Did it work, then, the tights?

0:04:380:04:41

He said it did. He was always terrified of getting injured.

0:04:410:04:44

He thought the medics might think it a bit...funny.

0:04:440:04:47

-Just as well nothing happened to him.

-He stepped on a land mine, just outside Cam Lough.

0:04:470:04:52

-Oh. I'm sorry.

-Poor sod needn't have worried.

0:04:520:04:56

There wasn't much left of his wife's tights.

0:04:560:05:00

Still, if you can't wear your wife's tights to work,

0:05:000:05:02

what's the world coming to?

0:05:020:05:04

Exactly.

0:05:040:05:05

-What's on the agenda, then?

-Let's take a look.

0:05:050:05:09

I can't stand spending another hour alone in that house.

0:05:100:05:14

Then don't.

0:05:160:05:17

Staring at the walls, thinking about the fire, about what she did.

0:05:170:05:23

-It's not your fault.

-She sacrificed herself for me.

0:05:230:05:26

She didn't sacrifice herself.

0:05:260:05:28

She's dead, isn't she? And I'm alive.

0:05:280:05:32

I don't think you're ready to go back to work.

0:05:340:05:37

You think I want to go back there? You think I'm looking forward to it?

0:05:370:05:42

-All those people staring at me, hating me.

-No-one hates you.

0:05:420:05:47

Why not? They were quick enough to think I was a murderer

0:05:470:05:49

when I wasn't. Now I really am one.

0:05:490:05:52

You're not a murderer. You were suffering from smoke inhalation.

0:05:520:05:56

You were unconscious.

0:05:560:05:57

And if I hadn't been there in the first place?

0:05:570:05:59

If you don't want to be on your own, why don't you go and see Michaela?

0:06:010:06:04

No. I'm glad she's OK.

0:06:050:06:07

-I'm glad she's not messed up. But I can't see her.

-Why not?

0:06:070:06:12

She's better off without me.

0:06:120:06:13

Everyone is.

0:06:130:06:15

Kevin, you've got to stop feeling sorry for yourself.

0:06:150:06:18

Because until you snap out of this you're not going to be able to do your job properly.

0:06:180:06:21

-You're not going to be able to do anything properly.

-Fine.

0:06:210:06:25

Take me home.

0:06:250:06:27

-You've seen your fair share of action, then?

-A bit.

0:06:360:06:39

More than most by the sounds of it. You're not what I expected.

0:06:390:06:42

-No?

-I've never really had much time for shrinks.

0:06:420:06:45

-A bit too touchy-feely for my liking.

-Sorry to disappoint.

0:06:450:06:49

There are different schools of thought about military psychiatry.

0:06:490:06:51

-Which one do you subscribe to?

-Whatever works.

0:06:510:06:55

-Fair enough.

-Obviously, some of these men are finding the transition

0:06:550:06:59

to civilian life very hard.

0:06:590:07:01

It's never easy.

0:07:010:07:03

For a lot of them, just writing this CV is a major challenge.

0:07:030:07:07

Judging by the CVs I get sent,

0:07:070:07:09

it pretty much applies to everybody.

0:07:090:07:13

He didn't say a word all the way back to his place.

0:07:130:07:15

-You don't think he'd do anything stupid, do you?

-No.

0:07:150:07:18

-Shouldn't someone be with him?

-I could go in my lunch break.

0:07:180:07:22

-I don't think he'd let you in. He thinks we all hate him.

-Why?

0:07:220:07:25

-That's ridiculous.

-Poor Kevin.

0:07:250:07:28

Maybe we should leave him alone.

0:07:290:07:31

The last thing he needs is to be left alone.

0:07:310:07:33

He must have followed you in. That's his car, isn't it?

0:07:330:07:38

-Why didn't you say something?

-I just did.

0:07:380:07:39

He can't see us like this.

0:07:390:07:41

Right, when he comes in, everybody act natural.

0:07:410:07:44

-That's our resident comedian, Danny Hooper.

-There's always one.

0:08:020:08:06

-He's my toughest case.

-Really?

0:08:060:08:08

-You could start with him if you like.

-Why not?

0:08:080:08:10

He's supposed to be putting together a list of transferable skills

0:08:100:08:14

he could use in civilian life.

0:08:140:08:16

Doesn't look like he's got very far.

0:08:160:08:18

I can't get him to take anything seriously.

0:08:180:08:20

-He probably needs a good kick up the backside.

-Might help.

0:08:200:08:23

-Never known it to fail.

-At this point, I'll try anything.

0:08:230:08:27

-Kevin! What a surprise.

-Sorry, I should have rung earlier.

0:08:320:08:35

No, I meant a good surprise.

0:08:350:08:37

Welcome back.

0:08:370:08:38

-It's lovely to see you, Kevin.

-You've been missed.

0:08:380:08:41

-Really?

-By all of us.

0:08:410:08:42

I've made you a cup of coffee with two sugars and a biccie.

0:08:420:08:45

You can hardly see the burn at all. With any luck you won't have a scar.

0:08:450:08:49

I hope not. You wouldn't want to spoil that handsome face.

0:08:490:08:53

-Watch it, Kev, I think she's flirting with you again.

-I am not!

0:08:530:08:56

-Yeah, be careful. You know what she's like.

-Daniel!

0:08:560:08:59

LAUGHTER

0:08:590:09:01

-So, how did you do it?

-What?

0:09:030:09:06

Your arm.

0:09:060:09:08

That's a first. Most people pretend not to notice it.

0:09:080:09:11

It's pretty hard to ignore. So, what happened?

0:09:110:09:14

-IED.

-Afghanistan?

0:09:140:09:17

Helmand. Totalled the APC in front of me

0:09:170:09:20

and the shrapnel took a good bit of me with it.

0:09:200:09:23

Severed femoral artery, collapsed lung, perforated eardrum...

0:09:230:09:27

and this.

0:09:270:09:29

They tried to get it working again, but the nerves are all mashed up.

0:09:290:09:33

-Sounds nasty.

-Piece of cake, really.

0:09:330:09:36

You should have seen the guys in the APC.

0:09:360:09:38

They were still trying to fit the bits together three days later.

0:09:380:09:41

So you think that's going to stop you getting work?

0:09:410:09:43

Well, it's not going to help, is it?

0:09:430:09:45

There are plenty of things you can do.

0:09:450:09:47

Sure. Obviously the professional cat's cradle circuit

0:09:470:09:50

is out of the question,

0:09:500:09:52

but traffic cops specialising in one-way streets,

0:09:520:09:55

-one-armed paper hanger?

-Very funny.

-The list is endless.

0:09:550:09:59

And then there's the whole zen Buddhist one-hand clapping market.

0:09:590:10:02

I figure I could pretty well corner that.

0:10:020:10:05

You remind me of a guy I served with in South Armagh.

0:10:050:10:07

-You were in Northern Ireland?

-Coldest winter of my life.

0:10:080:10:12

And the colder it went, the funnier this bloke got.

0:10:120:10:14

Sometimes his jokes were the only thing that kept us warm.

0:10:140:10:17

Well, you've got to laugh.

0:10:170:10:18

And sometimes you've got to be serious.

0:10:180:10:21

You can't spend your whole life hiding behind jokes.

0:10:210:10:24

'It should have been me that died.'

0:10:260:10:28

-You don't think that's a little bit paranoid?

-It's true.

0:10:280:10:31

That's exactly the kind of self-pity we're trying to avoid, remember?

0:10:310:10:34

Sorry.

0:10:340:10:36

Everyone wants to help you. You just have to let them.

0:10:360:10:39

-I've organised a really light day for you.

-Why?

0:10:410:10:46

I thought that's what you'd want.

0:10:460:10:47

No. The more patients the better. It'll stop me thinking.

0:10:470:10:51

Right. When my mum died, it took me a really long time...

0:10:510:10:55

-Is Mandy in?

-She's on compassionate leave.

0:10:550:11:00

And Howard has taken the day off, so you can relax.

0:11:000:11:03

Relax. Right(!)

0:11:030:11:05

They said I had to get back to exercising but it's not that easy.

0:11:100:11:13

Everything's different. I had to adapt my whole exercise regime.

0:11:130:11:17

Balance was a real problem. This is just a dead weight.

0:11:170:11:21

How did you get around it?

0:11:210:11:22

It took a while, but I worked it out.

0:11:220:11:25

If I couldn't do something the old way, I found a new way.

0:11:250:11:28

Good. Lateral thinking.

0:11:280:11:31

In some ways, it's even an advantage.

0:11:310:11:33

I can beat any man here at one-armed press-ups. Want to see?

0:11:330:11:37

-No.

-It's pretty impressive.

-So why don't you put it on your CV?

0:11:370:11:42

What? That I can do one-armed press ups?

0:11:420:11:44

No, everything that you've told me.

0:11:440:11:46

Who'll be interested in my exercise regime?

0:11:460:11:48

Look, when I read a CV I want to find out about the real person behind it

0:11:480:11:52

and I almost never do.

0:11:520:11:53

All I get is a load of flack and what a great team player they are.

0:11:530:11:56

-What you've just told me is far more interesting.

-You're kidding.

0:11:560:12:00

You've shown you can find imaginative solutions in a crisis

0:12:000:12:03

and adapt to adversity. That's worth its weight in gold to any employer.

0:12:030:12:07

You really think someone would want to hire me?

0:12:070:12:09

They'd be lucky to have you.

0:12:090:12:12

And your structured exercise programme, how's that going?

0:12:120:12:15

-Yeah, really well. I've even added some exercises of my own.

-Have you?

0:12:150:12:20

You might want to be careful. You do need to pace yourself.

0:12:200:12:23

I am. I started off slow, with five-pound potato sacks.

0:12:230:12:27

Potato sacks?

0:12:270:12:28

Yeah. I hold them up like this for five minutes.

0:12:280:12:31

When I got the hang of it, I moved on from five-pound sacks

0:12:310:12:35

to ten-pound sacks, then 50-pound sacks.

0:12:350:12:38

-You're lifting 50-pound potato sacks?

-Yeah.

0:12:380:12:41

And when I feel a bit more confident,

0:12:410:12:43

I might put some potatoes in them.

0:12:430:12:45

-It's not funny, Grace.

-I thought it was!

0:12:450:12:48

-First time I heard it, I laughed so much I fell asleep.

-Grace!

0:12:480:12:51

Seriously, do try to be patient. Take it one day at a time.

0:12:510:12:55

One day at a time.

0:12:550:12:57

I'm still trying one thing at a time.

0:12:570:12:59

Let's hope it lasts.

0:13:040:13:05

His arm's not the disability he thinks it is.

0:13:050:13:08

-His arm's not the real problem?

-No.

0:13:080:13:10

Post traumatic stress.

0:13:100:13:12

All this larking about is just his way of avoiding the issue.

0:13:120:13:14

Here we go.

0:13:140:13:16

I know it's quite severe but I'm not sure there is much I can do for him.

0:13:160:13:19

He's obviously been through some nasty stuff,

0:13:190:13:21

but he's no basket case. If you ask me,

0:13:210:13:24

I think he's coping rather well.

0:13:240:13:26

He's very good at hiding his feelings. Like so many of us.

0:13:260:13:29

-Need some help with that?

-I'm fine, thanks.

0:13:440:13:47

How's it going in there?

0:13:480:13:50

To be honest, I can't see the point.

0:13:500:13:52

-The point is to get a job.

-I don't know if I even want a job.

0:13:520:13:55

Then what are you doing here?

0:13:550:13:56

I don't know.

0:13:560:13:58

OK.

0:13:580:14:00

If you wanted a job, any job at all, what would it be?

0:14:000:14:04

-Lion tamer?

-Seriously.

0:14:040:14:06

Seriously. I'd like to be a soldier.

0:14:060:14:09

-What else?

-Nothing. The army's my family. It's all I've ever known.

0:14:100:14:15

When I left the army, I didn't know what I was going to do.

0:14:150:14:18

-I didn't think I'd ever get used to it.

-How long did you serve?

0:14:180:14:22

25 years.

0:14:220:14:24

-Action?

-Yeah.

0:14:250:14:28

-Grace, have you got your phone?

-I'm only going down the shops.

0:14:300:14:34

Grace...

0:14:340:14:35

At some point, I'm going to have to stand on my own two feet.

0:14:350:14:38

-I know, but...

-Without you holding me up.

0:14:380:14:40

Why did you leave the army?

0:14:460:14:48

I had my reasons.

0:14:480:14:50

It would have been a lot easier if I'd been your age - young,

0:14:500:14:52

energetic, time to adapt.

0:14:520:14:54

Adapt. I can't really see that happening.

0:14:540:14:57

It will. The key is to concentrate on one thing at a time.

0:14:570:15:02

Concentration's not my best game at the moment.

0:15:020:15:04

I had a CO who used to say to me,

0:15:040:15:06

"Every obstacle is a challenge and every crisis is an opportunity."

0:15:060:15:10

-Sounds like a CO.

-Most annoying man I ever met.

0:15:100:15:13

But he was right. You need to approach a CV like it's an exercise.

0:15:130:15:17

-Is that what you do?

-Sometimes.

0:15:170:15:20

I try not to think of the people at work as the enemy,

0:15:200:15:23

but it's a lot more fun when you do.

0:15:230:15:24

So I should approach job-hunting like attacking

0:15:240:15:28

and holding an enemy position?

0:15:280:15:30

Well, maybe don't go in so hard, but, yeah, why not?

0:15:300:15:35

I'm sorry. I really thought it would be OK.

0:15:440:15:47

-It's my fault. I shouldn't have let you go.

-No!

0:15:470:15:49

Let's get you home.

0:15:490:15:51

-He's cracking on with it now. I knew he would.

-That's good.

0:15:570:16:00

He was obviously a first-rate soldier. It takes time to adjust.

0:16:000:16:03

And he didn't have a lot of time.

0:16:030:16:05

He was in surgery in Birmingham

0:16:050:16:07

less than 24 hours after the explosion.

0:16:070:16:10

It probably saved his life, but it's not helping him

0:16:100:16:13

-deal with his trauma.

-How do you mean?

0:16:130:16:15

Ideally, combat stress should be treated as close to the line

0:16:150:16:18

as possible, as quickly as possible,

0:16:180:16:21

and with every expectation of going back into action.

0:16:210:16:23

-That's interesting.

-It's one theory. Not everyone agrees with it.

0:16:230:16:28

-But you do?

-They stumbled on it almost by accident

0:16:280:16:30

in the First World War.

0:16:300:16:32

A lot of the men who went back into action did die -

0:16:320:16:35

that's the kind of war it was.

0:16:350:16:37

But those that didn't suffered much lower rates of long-term disability.

0:16:370:16:42

Are you saying Danny's mentally disabled?

0:16:420:16:44

That's the trouble with you people. Turn everything into a disease.

0:16:440:16:47

-We'd be out of a job if we didn't.

-Exactly.

0:16:470:16:50

"Cure sometimes, treat often, comfort always."

0:16:500:16:55

Hippocrates. In Danny's case, comfort might be all we can do.

0:16:550:17:00

-He'll be fine.

-I'm not so sure.

0:17:000:17:01

Whatever happened to him out there,

0:17:010:17:04

I expect he's got some horrendous memories to deal with.

0:17:040:17:07

Then he'll have to live with them.

0:17:070:17:08

But that's not mental illness, that's life.

0:17:080:17:12

Daniel? I've just had a call from a woman called Roberts.

0:17:120:17:14

Daughter Grace has ME, she thinks she's had a relapse.

0:17:140:17:17

-Can you pop in on her?

-That's my patient.

-What?

0:17:170:17:20

Why are you asking him to go? I saw her earlier.

0:17:220:17:24

-I should go.

-You're not on call.

-What's that supposed to mean?

0:17:240:17:27

You don't think I can handle it. You don't think I'm capable.

0:17:270:17:30

-I didn't say that.

-That's what you were thinking.

0:17:300:17:32

-You think I'm useless.

-No!

-Kevin!

-You all think I'm useless.

0:17:320:17:35

-Why don't you just come out and say it?

-Because I...

0:17:350:17:38

-I don't need you patronising me, Karen.

-I'm not!

-Give me the address.

0:17:380:17:42

-What are you doing?

-Nothing.

-What's this?

0:18:070:18:10

-Pile of rubbish by the looks of it.

-You're just going to give up?

0:18:100:18:14

-Why not? It's a waste of time.

-It's not a waste of time.

0:18:140:18:16

-It is for me.

-You need to see this through.

0:18:160:18:20

-Why? Because you say so?

-This could be your best chance.

0:18:200:18:22

Don't try and pep talk me.

0:18:220:18:23

-I'm not trying to pep talk.

-It's all right for you. You made it.

0:18:230:18:27

Being an officer was all I ever wanted.

0:18:270:18:29

-Come on, don't be stupid.

-Don't tell me what to do!

0:18:290:18:31

-I'm sick of people telling me what to do.

-Danny?

-Just back off!

0:18:310:18:36

What's it like being a doctor?

0:18:390:18:42

-What?

-I wanted to be a vet.

0:18:420:18:45

Maybe you still can.

0:18:450:18:46

No. That's not going to happen. It's a pity, though.

0:18:460:18:52

I have a real rapport with animals.

0:18:520:18:55

My cat's gone right off me, though.

0:18:550:18:57

He thinks I spend far too much time sleeping in warm places.

0:18:570:19:00

Grace.

0:19:000:19:02

-She doesn't like me joking about my ME.

-I've noticed.

0:19:050:19:10

-I'm a big disappointment to her.

-I'm sure you aren't.

0:19:110:19:14

She always wanted me to be a fighter and a perfectionist.

0:19:140:19:18

Now all I am is this lazy, useless lump.

0:19:180:19:21

That's not you. It's not what you are.

0:19:210:19:24

I've let her down.

0:19:250:19:26

Maybe you should stop fighting so hard.

0:19:280:19:30

You're under enough pressure as it is.

0:19:300:19:32

You're saying I need to find the strength not to be so strong.

0:19:340:19:37

It wouldn't hurt to take things a bit easier.

0:19:380:19:41

I'm actually quite good at that.

0:19:410:19:44

Most days, exercising caution is the only exercise I get.

0:19:440:19:49

How can you stay so positive?

0:19:490:19:51

It's the only way I can get through.

0:19:510:19:53

I'm not really positive though.

0:19:550:19:56

When I do get better,

0:19:560:19:58

I'm going to celebrate by having a really massive depression.

0:19:580:20:02

The girl guides are straight down there. First on your left.

0:20:180:20:22

I've got no right to be here.

0:20:220:20:24

You've got as much right as everybody else.

0:20:240:20:26

I should have died in Helmand!

0:20:260:20:28

All I've got is half a life, half my arms, half my brain.

0:20:280:20:32

I can't concentrate on anything. I've got nothing.

0:20:320:20:35

You've got your life. You can't throw that away no matter what!

0:20:350:20:37

It should have been me in the APC.

0:20:370:20:40

I traded places with my best mate 20 minutes before they got hit.

0:20:400:20:44

I saw him get blown up right in front of my eyes.

0:20:440:20:46

One minute he was grinning at me, the next minute he was gone.

0:20:460:20:49

There was nothing left of him.

0:20:490:20:51

I'm sorry.

0:20:510:20:53

The last thing I saw before they dragged me away was his boot.

0:20:530:20:58

It landed on the road beside me, perfectly upright.

0:20:580:21:01

With this bit of leg in it like he was still standing there.

0:21:010:21:05

It was the stress that made her ill.

0:21:120:21:14

It was my fault. I pushed her too hard.

0:21:140:21:16

It's impossible to know what causes ME.

0:21:160:21:17

Since she's been ill, I've tried to make it up to her.

0:21:170:21:20

I don't give her coffee, alcohol, sugar...

0:21:200:21:22

I keep her away from stressful situations.

0:21:220:21:25

You can't fight her illness for her, Mrs Randall.

0:21:250:21:27

She's more worried about you than she is about herself.

0:21:270:21:30

She thinks she's let you down.

0:21:300:21:32

No, it's me. I've let her down!

0:21:320:21:34

Little things.

0:21:340:21:37

Things I do without thinking. To her, it's like climbing Everest.

0:21:370:21:41

-It's not fair.

-Life isn't.

0:21:420:21:45

All of her friends are off to university.

0:21:460:21:49

Their lives are so happy, full of promise.

0:21:500:21:53

And not one of them worked as hard as she did.

0:21:530:21:56

She's a remarkable young woman.

0:21:560:21:58

She was.

0:21:580:22:01

Always so bright and ambitious and full of energy.

0:22:020:22:06

Nothing got her down.

0:22:070:22:09

I was always sure she'd do something amazing with her life.

0:22:120:22:15

Maybe she will.

0:22:150:22:17

No. It's too late.

0:22:170:22:20

The army was my family too, my whole life for 25 years.

0:22:230:22:28

Not a day has passed since I left that I haven't felt lost.

0:22:300:22:34

I know, "everyone feels like that".

0:22:340:22:36

And I could deal with it, if that's all it was.

0:22:360:22:38

But it's nothing compared to this, to what's in here.

0:22:380:22:41

You have to let go.

0:22:410:22:43

How?! It just keeps going round and round.

0:22:430:22:46

Every time I hear a loud noise, or smell something burning.

0:22:460:22:50

Every time I close my eyes I see his boot on that road.

0:22:500:22:54

-I know how you feel.

-Do you?

0:22:540:22:57

-Yes. I do.

-Yeah, right.

0:22:570:22:59

I've had men die on me. Good men.

0:22:590:23:02

Better men than me.

0:23:020:23:03

And watching them die will stay with me for the rest of my life.

0:23:040:23:08

-But some memories have to be buried.

-I can't...

0:23:100:23:12

So you can get on with fighting the next battle!

0:23:120:23:15

Or your mate will have died for nothing.

0:23:150:23:17

He did! The whole thing was a pointless and stupid waste.

0:23:170:23:20

I don't mean Queen and country.

0:23:200:23:21

The only thing you ever fight for is the man standing next to you.

0:23:210:23:24

That's what your mate was doing

0:23:240:23:26

and that's why you have to keep on fighting.

0:23:260:23:28

I just want it to be over.

0:23:280:23:29

It never is. Most days, I feel like I'm still fighting.

0:23:290:23:34

But if I give up, that's just another man lost to the enemy.

0:23:340:23:38

And I won't let that happen.

0:23:380:23:40

That was Kevin. He's not coming back.

0:23:460:23:48

Just as well.

0:23:480:23:50

No. He said he's never coming back.

0:23:500:23:52

What?

0:23:520:23:54

He said he couldn't face it any more.

0:23:540:23:56

-I'll go and talk to him.

-I'll come with you.

0:23:560:23:58

He's not at home. I already offered.

0:23:580:24:00

-Where is he?

-I don't know. He wouldn't say.

0:24:000:24:03

I think I know.

0:24:030:24:05

Hang on, I'll come with you.

0:24:060:24:08

He's a para. He's stronger than you think.

0:24:140:24:16

I hope so. But these things don't just go away.

0:24:160:24:20

They have a habit of popping up again years, decades, later.

0:24:200:24:24

-He told me what happened to him out there.

-He did?

0:24:240:24:27

That's the first time he's talked about it.

0:24:270:24:30

There was this soldier, similar circumstances.

0:24:300:24:33

Couldn't stop blaming himself.

0:24:330:24:35

He was on patrol and crouched down to radio in some coordinates.

0:24:350:24:39

Man behind him stopped a bullet from a sniper.

0:24:390:24:42

Couldn't help thinking, few seconds either way

0:24:430:24:46

and it would have been him.

0:24:460:24:47

Survivor's guilt. It's common.

0:24:470:24:50

-Were you very close?

-Hmm?

0:24:500:24:53

To the man who died.

0:24:530:24:55

I didn't know him. It was just a story I heard.

0:24:550:24:59

It's not fair, mate.

0:25:150:25:17

But most of what we see every day isn't fair.

0:25:170:25:20

And when you've got things of your own to deal with,

0:25:200:25:23

it can be unbearable.

0:25:230:25:24

-We've all been there, mate.

-Have you?

0:25:240:25:27

We know what you're going through.

0:25:270:25:30

You've wished you were dead, have you?

0:25:310:25:33

-Wished you were lying here instead of her?

-No, but...

0:25:330:25:36

Every time I close my eyes I see her rotting flesh, disintegrating,

0:25:360:25:43

piece by piece.

0:25:430:25:45

If there was any justice in this world...

0:25:450:25:48

-Come on, Kev...

-She was my friend.

0:25:480:25:50

You were warm. You were bright.

0:25:560:26:00

You had dignity and scruples.

0:26:020:26:04

You put your family and love before everything else.

0:26:060:26:09

I'm nothing compared to you.

0:26:110:26:14

All I care about is my career.

0:26:150:26:18

I'm obsessed with money and reputation.

0:26:180:26:21

That's not true.

0:26:210:26:22

And I'm a coward.

0:26:220:26:24

Come on, up you get.

0:26:290:26:30

If this is the way of the world, then I don't want any part of it.

0:26:340:26:37

Quick! We're out of here! Go!

0:26:470:26:49

Go. Just go! Get the barrows in the house!

0:26:490:26:53

Mand, I'm not going anywhere until you let me in.

0:26:530:26:55

If you won't help me, back off!

0:26:570:26:59

-He was using his neighbour's skip.

-What?

0:26:590:27:02

If he wouldn't pay for his own skip, how was I going to get paid?

0:27:020:27:04

I never got angry. Not until the day she died.

0:27:040:27:08

-Everyone has rows.

-The things I said.

0:27:080:27:10

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:220:27:25

Download Subtitles

SRT

ASS