Duncan Day Doctors


Duncan Day

Similar Content

Browse content similar to Duncan Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

FAINT GRUNTING

0:00:270:00:29

Blake! Cleo!

0:00:320:00:34

What?! Blake hates bananas, anyway.

0:00:410:00:43

Since when? Saturday. He said they're like giant's fingers.

0:00:430:00:46

What are they doing, anyway?

0:00:460:00:48

Fighting over a mini-keyboard a minute ago.

0:00:480:00:50

What, and you just left them to it? Great parenting!

0:00:500:00:53

They're not doing any harm.

0:00:530:00:55

Kids, you heard your mother, breakfast!

0:00:550:00:58

They're supposed to be ill.

0:00:580:00:59

They seem fine to me. Can't they go in anyway?

0:00:590:01:02

No, they've still got the scabs on their backs.

0:01:020:01:04

That'd be a great start to a new term, wouldn't it? Triggering a pox outbreak!

0:01:040:01:08

That's the last of the bread!

0:01:090:01:10

Forget it. Can you just get home early tonight?

0:01:120:01:14

I need to do a big shop and it'll take half the time without the kids.

0:01:140:01:17

I can't, I'm sorry. Why? All-day meeting.

0:01:170:01:20

You know what they're like, it'll overrun.

0:01:200:01:22

My phone will be off, Ill call when I'm out.

0:01:220:01:25

All right, fine.

0:01:250:01:26

I've got to go. I love you.

0:01:260:01:29

I love you, too.

0:01:290:01:30

CHILDREN SQUABBLE

0:01:380:01:41

HE EXHALES

0:01:450:01:47

PHONE RINGS

0:01:470:01:48

I'm in the clear.

0:01:540:01:55

Yeah.

0:01:570:01:58

I'll see you in 20.

0:01:590:02:01

Ugh! These friends of Georgina keep popping up on my feed

0:02:050:02:08

with their holiday photos.

0:02:080:02:10

They are so sickeningly happy, I hate them.

0:02:100:02:14

They're trying too hard.

0:02:140:02:15

Huh! Look at that beach and those skies!

0:02:150:02:18

Oh! It's all so contrived.

0:02:180:02:21

The way she looks over her shoulder as the sun sets over the bay.

0:02:210:02:26

It's about as candid as a Cosmo cover.

0:02:260:02:29

Ha!

0:02:290:02:31

And the tags are annoying, too. #Paradise.

0:02:310:02:35

#Overcompensating, more like.

0:02:350:02:37

#Give it six months.

0:02:370:02:39

LAUGHS Oh, you've cheered me up so much.

0:02:390:02:43

That makes sense. You've found a common bond, haven't you? Misanthropy.

0:02:430:02:46

Or perhaps it's that your mother is actually rather very funny.

0:02:460:02:49

A quality which hasn't been passed on to you.

0:02:490:02:51

I think I preferred it how it was before.

0:02:510:02:54

Has Joe brushed his teeth?

0:02:540:02:55

Are you going to tell him about what happened in Crete?

0:03:000:03:03

MARION SIGHS

0:03:040:03:06

Oh, do I have to?

0:03:060:03:08

I didn't expect to see you here so early.

0:03:120:03:14

Especially considering you're, um...

0:03:140:03:16

Isn't the traffic bad when the schools go back, eh?

0:03:180:03:20

Considering I'm...? You know, not going to be with us for much longer.

0:03:200:03:24

I'm not dying, Sid. Well, not any more. Huh!

0:03:240:03:27

Although it does feel a bit like a bereavement.

0:03:270:03:30

Morning! Oh! Morning.

0:03:300:03:33

Yeah, it does a bit.

0:03:340:03:36

But coming in early, very admirable of you.

0:03:360:03:38

I'm not going to compromise my professionalism,

0:03:380:03:41

even though I've been thrown on the scrapheap.

0:03:410:03:44

Also, I wanted to apply for a job online

0:03:440:03:46

and my broadband's playing up at home, so... It never rains.

0:03:460:03:50

Oh! It arrived! Joy of joys!

0:03:510:03:53

You know what you were saying about Joe starting school the other day?

0:03:550:03:58

Maybe I am being overprotective.

0:03:580:04:00

No, no, I think you're being absolutely right.

0:04:000:04:02

I'm going to speak to his teachers, make sure they understand

0:04:020:04:05

he needs a bit more attention. That's a good idea. Yeah.

0:04:050:04:07

And we can set up regular meetings so that we can make sure

0:04:070:04:11

his progress is being monitored accurately. Nonsense!

0:04:110:04:14

He'll be a little protege, just like his dad.

0:04:140:04:19

We've been trying to tell you, Mum, he has developmental issues.

0:04:200:04:23

You'll give the poor child a complex.

0:04:230:04:27

They're all different at that age.

0:04:270:04:30

If you were around longer, you'd see.

0:04:300:04:32

Well, the way things are looking, I may be around indefinitely.

0:04:320:04:35

Indefinitely?

0:04:360:04:38

Oh, off you pop. Now, you don't want to be late.

0:04:380:04:40

I thought you loved it there?

0:04:400:04:42

Believe me, I wouldn't be coming back here if I didn't have to.

0:04:420:04:46

Are you ill?

0:04:460:04:48

Oh, don't look so worried. I'm fine!

0:04:480:04:50

Well, what is it, then?

0:04:500:04:52

Oh! A few months ago...

0:04:530:04:56

..I met the most wonderful, charming and handsome man...

0:04:570:05:00

..who also happened to be married.

0:05:010:05:04

What? You're having an affair?

0:05:050:05:07

We tried to fight it,

0:05:070:05:09

but such was the visceral, magnetic lust between us,

0:05:090:05:13

it was all we could do not to rip each other's clothes off at every opportunity.

0:05:130:05:17

Shouldn't you be showing a bit more self-control at your age?

0:05:170:05:20

Ha-ha! Growing old doesn't lead to wisdom,

0:05:200:05:22

just supportive underwear and daily checks for facial hair.

0:05:220:05:27

Oh, everybody hates me there now.

0:05:270:05:29

I've no idea what I'm going to do and where I'm going to live.

0:05:290:05:33

Marion, you don't need to take Joe to nursery

0:05:340:05:37

if you don't feel like it. Oh, I'll be OK.

0:05:370:05:40

Hm! I'm just a silly woman feeling sorry for herself.

0:05:400:05:43

All right, well, we've got to go,

0:05:430:05:45

but we'll speak about this later, OK?

0:05:450:05:47

SPEAKS JAPANESE

0:05:510:05:54

Is that from Star Trek? No, it's not from...!

0:05:560:05:59

Roughly translated from Japanese, it means,

0:05:590:06:02

"The battle is the dance, not the victory."

0:06:020:06:05

And it's from...? You're going to have to give us...

0:06:050:06:09

Sidney, if you're going to claim to be a geek,

0:06:090:06:11

you're going to need to know this kind of thing.

0:06:110:06:13

It's from my very favourite Japanese TV show of the 1980s, Solar Samurai.

0:06:130:06:19

This, is the hero ship, the Infinity Dragon.

0:06:190:06:22

I tell you, mate, I've been looking for months

0:06:220:06:24

to find one in such good condition.

0:06:240:06:26

You're on a whole new level of geek, you know, mate.

0:06:260:06:29

The show's creator, Yuji Kamomoto, is doing a Q

0:06:290:06:32

at my mate Fat Elvis's place later this afternoon.

0:06:320:06:34

So, you're going to get it signed, are you? Of course.

0:06:340:06:37

I've got the afternoon off.

0:06:370:06:39

At 2pm, me and the Infinity Dragon are out of here.

0:06:390:06:43

Oh, gosh! It must be really lovely to be able to waste money on toys

0:06:430:06:46

when some people can't afford to pay their mortgage.

0:06:460:06:49

Excuse you. It is not a toy,

0:06:490:06:51

it is a very rare scale replica.

0:06:510:06:54

You really are still a child, aren't you?

0:06:540:06:57

Can I have a sweetie?

0:07:000:07:02

They're not sweeties, darling, they're Mummy's tablets.

0:07:020:07:04

DOORBELL Oh! What now?

0:07:040:07:07

Just go and play with your brother, OK?

0:07:070:07:09

Excellent! Good news?

0:07:130:07:16

Yeah. The Honeydew Clinic and Spa have agreed to refer a few patients

0:07:160:07:20

to the Granger Clinic, for a small commission.

0:07:200:07:22

They're turning away several clients a week at the moment.

0:07:220:07:24

You'll be busy, then.

0:07:240:07:25

Yeah. At this rate, I'll need another pair of hands.

0:07:250:07:28

Mummy?

0:07:310:07:33

I thought you were upstairs, playing with your brother?

0:07:330:07:36

I feel sick.

0:07:360:07:37

I'm not falling for that one again. Go on back upstairs.

0:07:370:07:39

OK, all right. Let's get you to the bathroom. Come on.

0:07:400:07:44

KNOCK AT DOOR Yep?

0:07:460:07:48

That's very kind. Hm!

0:07:530:07:55

Do you know, just the other day,

0:07:570:07:59

one of the patients was commenting on how youthful and soft my skin is.

0:07:590:08:04

It must be very difficult to find staff for the Granger Clinic

0:08:060:08:09

who possess both the right skills and the right look.

0:08:090:08:12

I mean, you don't want a 20-something, do you?

0:08:120:08:16

You want someone who makes people think,

0:08:160:08:18

"Wow! They are never over 30!"

0:08:180:08:22

40. Yeah.

0:08:230:08:24

"How do they look so good?

0:08:240:08:26

I guess.

0:08:260:08:28

And with the business growing, you're going to need somebody experienced on your side.

0:08:280:08:32

Someone to ease the pressure at both work and home.

0:08:320:08:36

Someone who you can trust.

0:08:360:08:38

Someone who is right under your nose.

0:08:380:08:41

Valerie, you are a genius.

0:08:410:08:43

Really? Yeah.

0:08:430:08:44

I, um...I need to make a call to my accountant. Would you excuse me?

0:08:440:08:48

Where's that taxi?

0:08:510:08:53

Hi. Can you get a message to Duncan, please? He's in a meeting.

0:08:580:09:02

What do you mean, he's on leave? Where is he?

0:09:040:09:06

Er...no. No, it doesn't matter.

0:09:080:09:10

Bye.

0:09:100:09:11

Where's he going in such a hurry?

0:09:170:09:19

He's going to talk to his accountant about you-know-what.

0:09:190:09:23

Really? You-know-what?

0:09:230:09:26

How exciting(!) Isn't it! No.

0:09:260:09:29

I've absolutely no idea what you're talking about, Valerie. Enlighten me.

0:09:290:09:33

Now, this is awkward because I assumed you'd know.

0:09:330:09:36

All I'll say is it involves the Granger Clinic

0:09:360:09:39

and a new member of staff.

0:09:390:09:42

OK. Well, this is news to me.

0:09:430:09:47

This is getting ridiculous. Just call me back as soon as you get this.

0:09:500:09:54

I'm sorry, we're closing for lunch. Afternoon surgery's 4-6pm.

0:09:540:09:58

Oh, really? My daughter, she keeps being sick and I don't know what's wrong.

0:09:580:10:02

I mean, she was fine this morning.

0:10:020:10:03

Well, um...I can have a look at her, if you like? Oh, thank you.

0:10:030:10:07

Well, that was a close call.

0:10:070:10:10

You could wait till she's gone before you sound so relieved.

0:10:100:10:12

No, I don't think I could.

0:10:120:10:14

Oh, Zara! Remember, mum's the word.

0:10:150:10:18

I don't want to jinx it.

0:10:180:10:20

When did she start vomiting? A couple of hours ago.

0:10:270:10:30

Just sit still for five minutes.

0:10:300:10:32

Sorry. That's OK. And what's she eaten today?

0:10:320:10:36

Just a banana and a bit of yoghurt.

0:10:360:10:38

I hate bananas! Button it, Mister. You're not the one who's ill.

0:10:380:10:42

It worried me the way it came out of the blue, that's all.

0:10:420:10:44

Well, um...I would have said gastroenteritis,

0:10:440:10:47

but her temperature's normal, which is unusual.

0:10:470:10:49

Is there any chance she's got hold of anything toxic,

0:10:490:10:52

like, cleaning products?

0:10:520:10:53

I've got child-locks on all the cleaning cupboards. I've always been very careful.

0:10:530:10:57

Look, this could be something that'll just pass on its own,

0:10:570:11:00

but just to be on the safe side, I'd like to have a word with one of my colleagues.

0:11:000:11:03

OK. Thank you.

0:11:030:11:05

KNOCK AT DOOR Go away. Dr Haskey is no longer in the building.

0:11:120:11:16

Al, just two minutes, please! Sidney, Yuji Kamomoto is in the country

0:11:160:11:19

for the first time in over 20 years and I...

0:11:190:11:23

And I am going nowhere, it seems.

0:11:230:11:26

Cheers, mate. I've got a feeling this is more than just a bug. Oh! Cool!

0:11:260:11:30

Yes, it's very cool and it's not a toy. Stop messing about.

0:11:300:11:34

Come on, then, we're on the clock here.

0:11:340:11:35

OK, um...rapid onset of vomiting, no diarrhoea.

0:11:350:11:38

She's apyrexial, but she does appear to be unwell. She's pale and clammy.

0:11:380:11:41

Cleo, what's wrong?

0:11:410:11:42

She's gone limp! Cleo?

0:11:420:11:44

Sorry, sorry, sorry.

0:11:440:11:46

She's tachycardic and hypotensive! It looks like shock. Al?

0:11:460:11:48

Sidney! Thank you.

0:11:480:11:50

Tell me everything that she's eaten today, no matter how trivial.

0:11:500:11:52

We've been through this. Fruit, yoghurt, a biscuit, maybe.

0:11:520:11:55

Ambulance, please. I'm a GP at the Mill Health Centre.

0:11:550:11:57

What are you doing?! She needs to go to hospital. I don't believe this!

0:11:570:12:00

This is really important. If she's ingested something toxic,

0:12:000:12:03

we can treat it quicker if we know what it is.

0:12:030:12:05

Cleo? Sweetheart? You need to tell the doctor

0:12:050:12:07

what you've eaten, OK? You won't be in trouble, I promise.

0:12:070:12:10

She had Mummy's tablets.

0:12:100:12:12

Yeah. I have a young girl and she's very unwell.

0:12:120:12:15

Which ones? The red ones in the kitchen.

0:12:150:12:17

My iron tablets. I'm anaemic. OK. How many did she take?

0:12:170:12:20

Cleo Leyton, date of birth - 5th May, 2008.

0:12:200:12:23

She appears to be in shock and suspected iron poisoning.

0:12:230:12:26

Blake, how many?! Was it lots and lots?

0:12:260:12:28

She'll be OK, won't she?

0:12:280:12:30

It can be serious in extreme cases. It depends how many she's taken.

0:12:300:12:34

But, look, she's in good hands now.

0:12:340:12:36

I pop to the Icon for half an hour

0:12:410:12:43

and we have a full-on medical emergency?

0:12:430:12:45

Yeah. Some kid with iron poisoning, or something. Sid was all over it.

0:12:450:12:49

I taught that boy everything he knows. Hm-hm-hm!

0:12:490:12:52

You know what, it is great that you and Mum are getting on so well.

0:12:520:12:58

We're not exactly bosom buddies just yet.

0:12:580:13:01

The last thing she needs, at this time in her life,

0:13:010:13:05

is to up sticks, move country, find somewhere completely new to live.

0:13:050:13:09

I guess... And we have been worrying about

0:13:090:13:12

Joe not getting the personal attention he needs.

0:13:120:13:15

I have a feeling I'm not going to like where this is going.

0:13:150:13:17

Keep an open mind. OK?

0:13:190:13:20

Valerie gave me an idea that could solve both problems.

0:13:220:13:27

Do you know, my gran always used to say that opportunities are like butterflies.

0:13:290:13:33

If you chase them, they'll fly away,

0:13:330:13:35

but if you sit still, one might land on your shoulder.

0:13:350:13:37

Where is my Infinity Dragon? I know that you've taken it.

0:13:370:13:40

You mean your spaceship toy?

0:13:400:13:42

It's not a toy, it's a replica. There's a big difference.

0:13:420:13:44

That girl's brother had it when they got in the ambulance.

0:13:440:13:47

I thought you'd given it to him!

0:13:470:13:49

I spend one good day with your mother

0:13:490:13:52

and now you want to build her a granny flat?!

0:13:520:13:54

I thought you'd be pleased.

0:13:540:13:56

How do you propose to pay for all of this?!

0:13:560:13:58

Er...the Honeydew contract came through. Oh, great!

0:13:580:14:01

So you're going to be spending all of your time here running the clinic

0:14:010:14:05

and you think it'll keep me sweet that I have Marion to help me?!

0:14:050:14:08

Look, what's good for the clinic is good for us.

0:14:080:14:10

I don't care about the money.

0:14:100:14:12

I need you to be present in your son's life!

0:14:120:14:14

Joe loves having his granny around.

0:14:140:14:16

Of course he does! She thinks that chocolate and fizzy pop

0:14:160:14:19

constitute a healthy breakfast!

0:14:190:14:20

He will end up a toothless diabetic!

0:14:200:14:22

OK, let's just regroup here for a minute.

0:14:220:14:24

Thank goodness you mentioned it to me before you mentioned it to...

0:14:240:14:28

Daniel?

0:14:300:14:32

Un-tell her!

0:14:330:14:34

Her...her little face lit up. She would be heartbroken.

0:14:340:14:37

OK, it's this simple. If she moves in, I move out!

0:14:370:14:41

And what is this about you offering a job to Valerie?!

0:14:410:14:45

What? No, I didn't!

0:14:450:14:46

She said you're creating a role for her!

0:14:460:14:48

You went to see your accountant at lunchtime!

0:14:480:14:50

Oh! I can see how she...

0:14:500:14:53

HE SIGHS This is unfortunate.

0:14:530:14:55

Unfortunate? What is going on with you today?!

0:14:550:14:58

OK, can you...? You get on with her, right?

0:14:580:15:00

Can you put her straight for me? It'll be better coming from you.

0:15:000:15:03

OK.

0:15:050:15:06

But only if all this malarkey about a granny flat...

0:15:060:15:10

is off.

0:15:100:15:12

If you can get hold of him, can you just tell him

0:15:150:15:18

Cleo's in St Phil's and he needs to get here as soon as?

0:15:180:15:21

Hey!

0:15:230:15:24

Oh, hi. I didn't expect to see you here.

0:15:250:15:28

Yeah, I was, er... I was just passing by,

0:15:280:15:30

so I thought I'd pop in and see how Cleo is.

0:15:300:15:32

That's kind of you. They're just running some blood tests, so...

0:15:320:15:35

OK. That's good. Um...is your little lad about?

0:15:350:15:39

A nurse is watching him while I try and track down my husband,

0:15:390:15:43

who has disappeared off the face of the earth.

0:15:430:15:46

I don't even care what he's doing, I just want to know where he is.

0:15:470:15:51

I don't think I can get through this on my own.

0:15:510:15:53

SIGHS

0:15:560:15:57

There you are! Oh, I just nipped out for a nice bottle of red.

0:15:590:16:02

Valerie... It wasn't even on offer. But if you can't treat yourself

0:16:020:16:05

to a nice bottle of wine when you've got a new job, when can you?

0:16:050:16:08

Yes, about this job... Oh, it's so nice for Daniel and I

0:16:080:16:11

to be continuing our professional relationship.

0:16:110:16:13

I'll be like his work wife, I suppose.

0:16:130:16:16

LAUGHS

0:16:160:16:18

It'll be like a time-share situation. Lucky old Daniel!

0:16:180:16:21

Oh, was there something you wanted?

0:16:210:16:23

Er...yes, there was.

0:16:230:16:25

Please, just make sure you speak to Daniel later, about the job.

0:16:250:16:29

Just to clear everything up. Good idea. Yeah.

0:16:290:16:33

You've got five minutes more and then I've got to go.

0:16:350:16:38

Thanks for looking after him. It's been a massive help.

0:16:380:16:41

We've been getting on well, haven't we, mate? I think he likes you.

0:16:410:16:44

I do actually need to start thinking about...

0:16:440:16:47

Daddy, look!

0:16:470:16:48

Son. Where's Cleo? Now you show your face!

0:16:480:16:51

I've been going out of my mind!

0:16:510:16:52

I only just got your messages. I came as quickly as I could.

0:16:520:16:56

Can you go with Dr Haskey, please? Sorry, do you mind?

0:16:560:16:58

Yeah, sure. Come on, mate, let's go and find some sweets.

0:16:580:17:01

So, who is she? Who?

0:17:010:17:03

The woman you're having it off with.

0:17:030:17:05

That's ridiculous! Get off me!

0:17:050:17:07

Our baby girl is fighting for her life in there.

0:17:070:17:09

What's wrong with her? She ate my iron tablets.

0:17:090:17:12

I never expected this from you.

0:17:120:17:14

I know things have been a bit of a routine...

0:17:140:17:16

I, er...I took a Duncan day.

0:17:160:17:19

A what? A...A Duncan day, that's all.

0:17:190:17:23

I get a day in lieu every month, so I took it for a bit of me time.

0:17:230:17:28

You know, play some golf, maybe go to the cinema.

0:17:280:17:31

Because life is so hard for you, isn't it?

0:17:310:17:34

Pushing buttons on a computer every day,

0:17:340:17:37

coming home to whatever boring tea I've cooked

0:17:370:17:39

and never getting to go out and have fun.

0:17:390:17:41

Well, I'm sorry married life is such a drag(!)

0:17:410:17:43

Are you OK? VALERIE LAUGHS

0:17:530:17:55

Yeah. No, it's just this video of the cat drinking from the tap

0:17:550:18:00

just tickles me every time.

0:18:000:18:02

Oh, FYI, I won't do this when I'm at the clinic.

0:18:020:18:05

(We had a deal.)

0:18:070:18:09

She thinks so much of you and I just thought to myself,

0:18:100:18:14

"I'm just not doing his dirty work."

0:18:140:18:17

It's your mess, you clean it up.

0:18:170:18:20

Did they say anything?

0:18:230:18:25

No. She made a few notes and walked off.

0:18:250:18:28

You didn't ask for an update? What's the point in you even being here?

0:18:280:18:31

You think I sit with my feet up all day reading magazines, don't you?

0:18:310:18:34

No. I don't have a job, so every day's a Verity day for me(!)

0:18:340:18:38

I know you work hard.

0:18:380:18:39

We moved here to make our lives better, but I don't know anyone.

0:18:390:18:43

Our daughter OD'd on my iron tablets

0:18:430:18:46

because I was too tired and stressed to put them away properly.

0:18:460:18:49

When do I get a day off, eh?

0:18:490:18:52

A part of me wishes you were having an affair.

0:18:540:18:56

It would hurt less than this.

0:18:560:18:58

KNOCK AT DOOR Yep?

0:19:000:19:01

Oh.

0:19:030:19:04

Hello, boss. About that...

0:19:060:19:08

I was thinking that we could offer complimentary detox smoothies.

0:19:080:19:13

I have this amazing chia seed and avocado recipe.

0:19:130:19:16

Everything's OK, is it?

0:19:190:19:21

There's been a misunderstanding.

0:19:210:19:23

Oh. It's entirely my fault.

0:19:230:19:25

I gave you the wrong impression and I apologise.

0:19:250:19:29

I'm sorry to say, but there is no job.

0:19:300:19:33

Half-three. What is the point?

0:19:390:19:41

I just spoke to the specialist,

0:19:450:19:47

the test results indicate that Cleo needs to stay in overnight

0:19:470:19:50

for some chelation therapy,

0:19:500:19:52

but she should make a full recovery.

0:19:520:19:55

So she's going to be OK?

0:19:550:19:57

I think we caught it in time.

0:19:570:19:58

DUNCAN EXHALES Thank you so much.

0:19:580:20:00

I'm just a GP, these are the guys who do all the real work.

0:20:000:20:05

Yeah, but you picked up on it

0:20:050:20:08

and then you took the time to come here and follow it up, so thank you.

0:20:080:20:12

Yeah.

0:20:130:20:15

It's more than a job to me.

0:20:150:20:17

I never thought this is how my marriage would end.

0:20:190:20:22

I've never seen her like this before.

0:20:220:20:24

Are you married?

0:20:260:20:28

Any kids? No.

0:20:280:20:30

I can barely look after myself, mate.

0:20:310:20:33

No-one tells you how hard it is.

0:20:350:20:37

It's amazing...

0:20:370:20:39

..but sometimes it's just so...relentless.

0:20:400:20:45

Being a parent.

0:20:460:20:47

I can imagine.

0:20:470:20:49

I just needed some time to myself.

0:20:520:20:54

I didn't think it would do any harm.

0:20:550:20:57

I need to get going.

0:21:000:21:01

I really hope that everything works out OK.

0:21:020:21:05

Thank you.

0:21:050:21:06

I'll just say goodbye to Verity. Yeah.

0:21:060:21:08

Has something else happened?

0:21:150:21:16

The Honeydew contract isn't going to be half as lucrative

0:21:180:21:21

as I thought it was going to be.

0:21:210:21:23

Looking at the figures, they're just...they're not going to work.

0:21:230:21:26

To be honest, I thought it was a bit strange

0:21:260:21:29

to be so excited about a few referrals. Yeah.

0:21:290:21:32

It was nearly a dreadful business decision

0:21:320:21:35

and I've...I've upset Valerie

0:21:350:21:39

and on top of all of that, I'm going to have to let Mum down, as well.

0:21:390:21:43

I mean, it's...

0:21:430:21:44

Look on the bright side. If you had given Valerie a job

0:21:440:21:49

and I hadn't vetoed the granny flat,

0:21:490:21:52

think how much worse it would have been.

0:21:520:21:55

That's true.

0:21:550:21:56

I actually quite like it when you mess up now and again.

0:21:580:22:02

You're so annoyingly handsome and intelligent,

0:22:020:22:04

it's nice to see you being human. Hm!

0:22:040:22:07

Thank you.

0:22:070:22:09

Now, we are going to have to butter Mum up

0:22:090:22:13

before we break the bad news, aren't we? We? Mm.

0:22:130:22:16

No, that's your job. You're not getting out of it that easily.

0:22:160:22:19

Thank you so much.

0:22:210:22:22

I couldn't have lived with myself if...

0:22:220:22:25

Hey, you got her to us quickly, that's the main thing.

0:22:250:22:28

She's on the mend now.

0:22:280:22:30

As for my marriage...

0:22:310:22:33

Your marriage is none of my business,

0:22:330:22:35

but he clearly feels awful.

0:22:350:22:37

The trust has gone.

0:22:370:22:39

If he lied so easily about this, then...

0:22:390:22:41

Right. I am going to let you into a secret.

0:22:430:22:47

And you can't tell anyone.

0:22:470:22:49

Every grown man

0:22:490:22:51

is actually controlled by their ten-year-old self.

0:22:510:22:55

They are constantly urging you to bunk off work

0:22:550:22:58

and spend the mortgage payment on something far more exciting.

0:22:580:23:02

I myself, I like to buy spaceships.

0:23:020:23:05

I think that everyone is entitled to a "Me day".

0:23:070:23:10

Everyone.

0:23:110:23:12

I've got to get going.

0:23:150:23:18

Thank you, Dr Haskey.

0:23:180:23:20

Take care. I will do.

0:23:220:23:25

Oh, hello.

0:23:340:23:36

I wasn't expecting you.

0:23:360:23:38

How was the thing with your replica?

0:23:380:23:40

Oh, um...I missed it. I got waylaid at the hospital.

0:23:400:23:43

That's a shame. Yeah. I'm behind on my paperwork, so I thought I'd...

0:23:430:23:46

Um...how was your day?

0:23:460:23:48

Well, I was looking for a job and then I found a job,

0:23:480:23:51

and then it turns out there never was a job.

0:23:510:23:54

And heaven knows you're miserable now.

0:23:540:23:56

I'm all right. Something came up.

0:23:570:23:59

No, no, no. It was Morrissey, you know.

0:23:590:24:01

# And heaven knows I'm miserable now. #

0:24:010:24:03

Yeah? PHONE RINGS

0:24:030:24:05

No. Hello, Mill Health Centre.

0:24:050:24:07

Oh! Yes. No, he's here.

0:24:070:24:10

Um...it's Mrs Leyton.

0:24:100:24:12

Hey, Verity. How's Cleo doing?

0:24:150:24:17

'Yeah, she's fine, but I've just realised'

0:24:170:24:19

Blake still has your spaceship.

0:24:190:24:21

I'm so sorry. In all the stress, I just...

0:24:210:24:23

No, it's fine. He can keep it.

0:24:230:24:27

No, I'll bring it to you tomorrow. No.

0:24:270:24:29

I think it's best that it's played with and not sat on some shelf.

0:24:290:24:33

Are you sure?

0:24:330:24:35

Yeah, I'm sure. And he really liked it, didn't he? Yeah.

0:24:350:24:39

And, er...just so you know,

0:24:400:24:43

my husband and I have had a discussion

0:24:430:24:45

and we've both agreed he's a complete idiot.

0:24:450:24:48

And, er...we're going to have a Verity and Duncan day once a month.

0:24:480:24:53

Well, that sounds like a fine idea to me.

0:24:530:24:57

Thank you. Bye-bye.

0:24:570:24:59

OK. Bye.

0:24:590:25:01

What?

0:25:060:25:07

It turns out you are a mature, fully-formed adult after all.

0:25:070:25:11

VALERIE CHUCKLES

0:25:130:25:15

Valerie?

0:25:150:25:17

Oi! That could have blinded me.

0:25:180:25:20

Why don't we tell her we couldn't get planning permission?

0:25:220:25:25

Or the house is subsiding?

0:25:250:25:26

You need to be straight with her.

0:25:260:25:28

It'll make things worse if you lie. OK.

0:25:280:25:30

Hey, Mum. You look good.

0:25:300:25:32

I was just saying to Zara that we should all go on a family day out soon.

0:25:320:25:36

Anywhere you fancy. Perhaps a safari park?

0:25:360:25:39

Remember that time the giraffe ate your hat? Ha!

0:25:390:25:42

Why are you being strange with me?

0:25:420:25:44

I'm not.

0:25:440:25:45

Get to the point.

0:25:450:25:47

There's something I need to say first.

0:25:470:25:49

I don't want the granny flat.

0:25:490:25:53

What? That's a shame. Are you sure?

0:25:530:25:55

I've still too much life left in me.

0:25:550:25:58

I'm a passionate woman

0:25:580:26:00

whose body aches with desire and longing.

0:26:000:26:02

Too much information, Mum.

0:26:020:26:04

And I'm not letting a bunch of judgmental gossips

0:26:040:26:08

make me hide away in a drab garage conversion in dreary suburbia.

0:26:080:26:12

It would've been quite nice, actually.

0:26:120:26:14

I know you were looking forward to having me here and I do appreciate it,

0:26:140:26:18

but I'm flying back to Crete tomorrow.

0:26:180:26:23

We understand. Oh, that's a relief!

0:26:240:26:27

I thought you'd be upset...

0:26:270:26:29

now we've bonded.

0:26:290:26:31

Oh! Sorry, I must pack.

0:26:310:26:34

Oh! Did you want to say something?

0:26:360:26:38

Er...no. No, no. Just glad you're feeling better.

0:26:380:26:41

I never thought I'd say this, but I might actually miss her.

0:26:430:26:48

Wow!

0:26:480:26:50

ZARA CHUCKLES

0:26:500:26:52

She is such a hypocrite!

0:26:550:26:57

Who? Mrs Tembe.

0:26:570:26:58

She can't wait to get rid of me.

0:26:580:27:00

These kids need all the help they can get. Our kids need help!

0:27:000:27:04

These kids have serious problems!

0:27:040:27:07

You could've stayed at mine. Really?

0:27:070:27:09

Well, it's better than your desk.

0:27:090:27:11

Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa! What are you doing?

0:27:110:27:13

You should never go back inside a burning building.

0:27:130:27:16

BEEPING

0:27:470:27:48

What exactly happened? No idea.

0:27:480:27:50

How are we supposed to treat him when we don't know what's wrong?

0:27:500:27:54

If something happens to me... I'd love it if you took the kids.

0:27:540:27:56

Download Subtitles

SRT

ASS