Professor Pickering Doctors


Professor Pickering

Similar Content

Browse content similar to Professor Pickering. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CAMERA SHUTTERS CLICK

0:00:270:00:29

'Oh, just a couple more, Professor.'

0:00:290:00:32

Tommy. My name's Tommy.

0:00:320:00:33

Why is Tommy's pile bigger than mine?

0:00:340:00:37

I'm the writer of these books!

0:00:370:00:39

And very good they are too, but

0:00:390:00:41

I'd have thought it was obvious. Tommy's the star.

0:00:410:00:45

At the end of the day, it's Tommy everybody's come to see.

0:00:450:00:48

CAMERA SHUTTERS CLICK

0:00:480:00:50

SONG ON RADIO: Unforgettable by Nat King Cole

0:00:500:00:53

Hey, you two ready for school?

0:00:530:00:56

Yeah. Good.

0:00:560:00:57

THEY SING: # That's why, darling

0:01:010:01:04

# It's incredible

0:01:040:01:06

# That someone so unforgettable

0:01:060:01:12

# Thinks that I am unforgettable too. #

0:01:120:01:18

Come on, man. We'll be scarred for life.

0:01:180:01:20

How does she seem to you?

0:01:230:01:25

Pretty good. Yeah.

0:01:250:01:28

Maybe those girls are laying off her.

0:01:280:01:30

Oh, she'll be fine. You know what they're like at this age.

0:01:300:01:34

Thank you.

0:01:360:01:37

For what?

0:01:370:01:39

For being you.

0:01:390:01:41

What would I do without you?

0:01:410:01:43

Well, fortunately, you'll never have to find out.

0:01:430:01:46

SHE LAUGHS

0:01:460:01:48

Thank you. Thank you very much. Thank you, Tommy. Thank you.

0:01:480:01:52

Oh. How many of these have I done over the years?

0:01:520:01:55

Quite a few. Mm.

0:01:550:01:57

It can't be necessary?

0:01:570:01:58

There must be millions of pictures

0:01:580:02:00

of Professor flipping Pickering out there.

0:02:000:02:03

Well, if things go according to plan,

0:02:030:02:05

you might not have to do them for much longer.

0:02:050:02:07

You're going to have to tell her soon.

0:02:080:02:10

I know, but not now.

0:02:100:02:13

Ah. What are you two muttering about?

0:02:140:02:17

Er, my sore throat. It's not gone away.

0:02:170:02:20

I told you, you should have seen the GP before we came away.

0:02:200:02:22

Well, I didn't know it was going to hang around for so long.

0:02:220:02:25

This is an important tour. Personal appearances, signing sessions.

0:02:250:02:29

You'll need your voice in tip-top order.

0:02:290:02:31

Why don't I see if I can get you in with a local GP?

0:02:310:02:33

There isn't time.

0:02:330:02:35

Yes, there is.

0:02:350:02:37

Mill Health Centre. Five minutes away.

0:02:370:02:39

They're bound to be busy.

0:02:390:02:41

Not too busy to see you. You're Professor Pickering.

0:02:410:02:45

No. We're Professor Pickering.

0:02:450:02:48

Aren't we darling? Mm.

0:02:480:02:49

We have to tell her now. No.

0:02:510:02:53

We can't go behind her back any more.

0:02:530:02:55

She'll just try and stop us.

0:02:550:02:56

Not if we talk to her, explain things.

0:02:560:02:58

Look, he might only be here for just a few days.

0:02:580:03:00

We'll meet him first and tell her later.

0:03:000:03:02

Shak! We can't carry on lying.

0:03:020:03:04

It's just a few days.

0:03:040:03:05

No. It's not right. We have to tell Mum.

0:03:050:03:08

Tell Mum what?

0:03:080:03:09

OK. This is not about my birthday, is it?

0:03:110:03:13

Right. Explanation, now.

0:03:150:03:16

It's nothing.

0:03:180:03:19

How can it be nothing when you have something to tell me?

0:03:190:03:22

Alia?

0:03:220:03:24

I'm going to be late for school.

0:03:240:03:25

Right, you're not going anywhere until you tell me what's going on.

0:03:250:03:29

We want to find out more about our dad.

0:03:330:03:35

Karen, what are you doing?

0:03:420:03:44

Come on, love. We're going to be late.

0:03:470:03:51

I don't know why we have to do this.

0:03:510:03:52

Yes, you do. Zara explained. You know she's right.

0:03:520:03:55

We don't want any last minute hiccups at panel.

0:03:550:03:57

I'm fed up of doing it, time and time again.

0:03:570:04:00

There's nothing wrong with me.

0:04:000:04:01

Then there's nothing to worry about. Just get in the car.

0:04:010:04:03

Well, shut the front door!

0:04:070:04:08

So what's brought this on?

0:04:110:04:13

Shak?

0:04:130:04:15

We have a right to know about our dad.

0:04:150:04:16

OK.

0:04:160:04:18

And you never mention him. It's like he doesn't exist.

0:04:180:04:20

I know.

0:04:200:04:23

That's because I don't want you to have anything to do with him.

0:04:230:04:25

That is all you need to know.

0:04:250:04:27

No. That's all you want us to know.

0:04:270:04:29

It's not the same thing.

0:04:290:04:31

We just want to see him for ourselves. See him?

0:04:310:04:34

Has he been in touch?

0:04:340:04:35

No.

0:04:350:04:36

Is that the truth?

0:04:380:04:39

That is the truth!

0:04:390:04:41

What about anyone else from that family? No! We just told you.

0:04:410:04:44

Is he right? Alia?

0:04:440:04:47

I need to go.

0:04:470:04:48

I thought you wanted to talk about your dad.

0:04:480:04:50

You don't, so what's the point?

0:04:500:04:52

Right, you're not going anywhere until we get this sorted.

0:04:520:04:54

It is sorted.

0:04:540:04:55

We want to find out more about him and you won't tell us.

0:04:550:04:59

Oh, all right. Not to worry.

0:05:100:05:13

I can register you as a temporary patient.

0:05:130:05:15

Oh, that's really very kind of you.

0:05:150:05:17

If you could fill in one of these forms.

0:05:170:05:21

You will be seen by Dr Haskey.

0:05:210:05:23

Mrs Tembe, I'm sure I could fit him in.

0:05:230:05:27

That will not be necessary, Dr Reid.

0:05:270:05:29

Dr Haskey has more availability.

0:05:290:05:31

This won't take too long, will it? We're on a very tight schedule.

0:05:310:05:35

Right, well, we will see what we can do.

0:05:350:05:37

Please, take a seat. Thank you.

0:05:370:05:39

You must have known this would happen one day.

0:05:450:05:48

I tried not to think about it.

0:05:480:05:50

He's going to hurt us, me, again. I know he is.

0:05:510:05:54

I won't let that happen.

0:05:540:05:56

And how are you going to stop him?

0:05:560:05:57

I'll cross that bridge when I come to it.

0:05:570:06:00

But we must tell Shak and Alia first.

0:06:000:06:04

They don't know what he's really like. Well, tell them.

0:06:050:06:08

No.

0:06:080:06:10

They're not kids any more.

0:06:100:06:12

You have to consider their feelings.

0:06:120:06:15

Tell them the truth and then we take it from there.

0:06:150:06:17

I'm scared.

0:06:190:06:20

I know.

0:06:200:06:21

But you have to face that fear.

0:06:240:06:26

Blistering Bunsen burners!

0:06:300:06:32

I beg your pardon?

0:06:320:06:34

It's Professor Pickering's catchphrase.

0:06:340:06:36

It's a children's TV programme. Very popular.

0:06:360:06:39

He plays this mild-mannered professor who, on the side,

0:06:390:06:41

does all these crazy inventions,

0:06:410:06:43

which he uses to entrap the evil Banana Cult.

0:06:430:06:46

It was one of Chris's favourites. A guilty pleasure of mine, too.

0:06:460:06:49

I didn't think it was still on.

0:06:490:06:51

Oh, I did. Send him straight through.

0:06:510:06:53

Could I get your autograph?

0:06:560:06:57

Of course you can.

0:06:570:07:00

What's your name?

0:07:000:07:01

Ella.

0:07:010:07:02

Ella? E, double L, A? Yes. Yes.

0:07:020:07:04

There you are.

0:07:080:07:10

Grr! Blistering Bunsen burners!

0:07:110:07:15

Would you like me to sign?

0:07:170:07:18

No.

0:07:180:07:19

Never mind, old girl.

0:07:210:07:23

Less of the old.

0:07:230:07:25

I need some fresh air.

0:07:250:07:27

Is she all right, do you think?

0:07:290:07:30

She'll get over it.

0:07:300:07:31

Especially when the royalties for the new book start coming in.

0:07:320:07:35

THEY LAUGH

0:07:350:07:37

LAPTOP PINGS

0:07:530:07:54

LAPTOP PINGS

0:07:590:08:01

SHE SIGHS

0:08:010:08:02

Hello, this is Alia Hanif's mum. She's in year ten.

0:08:150:08:19

Is it possible for her to have permission

0:08:190:08:21

to leave school at lunchtime?

0:08:210:08:22

Er, it's a family matter.

0:08:230:08:25

OK, thank you.

0:08:270:08:28

We shouldn't be here really.

0:08:360:08:38

Why's that?

0:08:380:08:39

Because there's nothing wrong with me.

0:08:390:08:41

So, why are you here, then?

0:08:410:08:43

Because Dr Carmichael thought it was a good idea.

0:08:430:08:45

Which it is.

0:08:450:08:47

Doing the job I do, I can't bear time wasters.

0:08:470:08:50

You are not wasting anyone's time.

0:08:500:08:52

Now, your GP reports that you're doing very well indeed.

0:08:540:08:58

No evidence of further memory loss

0:08:580:09:00

and occasional access to new memories too.

0:09:000:09:03

Yes. That's good.

0:09:030:09:05

I lead an entirely normal life, don't I?

0:09:050:09:08

You do.

0:09:080:09:09

That's why I don't feel there's any need for this.

0:09:090:09:11

You know, it's not like anything's going to change, is it?

0:09:110:09:14

So when are you going to tell her?

0:09:190:09:22

You mean about the quiz show? Mm-hm.

0:09:230:09:25

Soon.

0:09:250:09:26

Tommy. You've been putting it off for two months now.

0:09:260:09:30

You promised Michael an answer by tomorrow.

0:09:320:09:34

And he'll get one as soon as I've discussed it with Clarissa.

0:09:340:09:37

What is there to discuss?

0:09:370:09:39

It's a chance to move into presenting.

0:09:390:09:42

You'd be mad to turn it down.

0:09:420:09:44

Clarissa will be very upset.

0:09:440:09:46

She'll get over it.

0:09:460:09:47

It's about time you stopped playing the fool

0:09:480:09:51

to the nation's children

0:09:510:09:53

and the dutiful husband to Clarissa.

0:09:530:09:56

Oh, you think I'm just playing at my marriage, then?

0:09:560:09:58

No.

0:09:580:09:59

But if you're not careful, Michael will offer it to someone else

0:10:010:10:05

and you'll be stuck with Professor Pickering for the rest of your life!

0:10:050:10:08

Not necessarily.

0:10:080:10:09

What do you mean? I could go back on the stage.

0:10:090:10:12

I've always fancied playing King Lear.

0:10:120:10:14

King Lear?

0:10:140:10:15

Since I'm old enough.

0:10:150:10:17

Since now we will divest ourselves

0:10:170:10:20

both of rule, interest of territory,

0:10:200:10:24

cares of state. Which of you shall we say doth love us most?

0:10:240:10:30

Sir, I love you more than words can wield the matter.

0:10:300:10:34

Dearer than eyesight, space,

0:10:350:10:39

and liberty.

0:10:390:10:41

THEY LAUGH

0:10:410:10:42

I did it for O-level. Sorry, I didn't mean to interrupt.

0:10:420:10:44

No, no. Well done, well done. No problem.

0:10:440:10:47

Doctor's ready for you now.

0:10:480:10:50

Ah.

0:10:500:10:51

HE GROANS

0:10:510:10:52

You see.

0:10:520:10:53

Is there a problem, Dr Reid?

0:11:000:11:02

No, no.

0:11:020:11:03

I have just played Goneril to Tommy Thomas' King Lear.

0:11:040:11:07

I certainly didn't expect that to be part of my day.

0:11:090:11:12

The brain is a complicated thing.

0:11:130:11:17

There's a lot about the way it works which we don't fully understand.

0:11:170:11:21

But I feel absolutely fine.

0:11:210:11:23

Oh, you are, in some respects,

0:11:230:11:25

but there might be other more subtle issues.

0:11:250:11:29

What do you mean, subtle issues? Yeah?

0:11:330:11:35

The only things I can't tell you are the things we still don't understand

0:11:370:11:41

about the brain, if that makes any sense.

0:11:410:11:43

You are doing very well, indeed,

0:11:450:11:48

but I can't, in all honesty, say that things will never change.

0:11:480:11:53

So you're saying that the, erm, well, that all my new memories,

0:11:550:11:59

they could disappear just as quickly as they came?

0:11:590:12:02

The brain can be very difficult to understand.

0:12:040:12:07

I'm afraid I can't really answer that with any certainty.

0:12:080:12:13

KNOCK ON DOOR Come in, come in.

0:12:130:12:16

Blistering Bunsen burners!

0:12:180:12:21

Your kids like the show?

0:12:210:12:22

No, I don't have any kids. I like the show myself. Ah.

0:12:220:12:25

When you, er...

0:12:250:12:27

It has been running rather a long time.

0:12:270:12:30

So, how can I help?

0:12:300:12:32

I've got a bit of a sore throat.

0:12:320:12:34

I wouldn't normally see a doctor about it,

0:12:340:12:37

but I've had it for a while.

0:12:370:12:39

How long's a while?

0:12:390:12:40

Oh, a week or so. My wife's been nagging me to get it seen to.

0:12:400:12:44

And my PA.

0:12:440:12:45

As if being nagged by one woman was not enough.

0:12:450:12:48

All right. Well, let's have a look.

0:12:480:12:50

What's this about?

0:12:510:12:53

You and I, we need to have a proper chat about your dad.

0:12:530:12:57

Shouldn't Shak be here too?

0:12:570:12:58

Well, we'll just fill him in later. Look, sit down.

0:12:580:13:01

The thing is, I know that you were lying this morning.

0:13:060:13:09

No. It's OK. I'm not angry.

0:13:090:13:11

But there is something you're not telling me, isn't there?

0:13:130:13:17

Are you sure your dad hasn't been in touch?

0:13:190:13:21

He hasn't. I promise.

0:13:210:13:23

But someone else has? Who?

0:13:240:13:27

Alia.

0:13:270:13:28

Zaroon. Our uncle. When?

0:13:300:13:33

Did he want to see you?

0:13:330:13:35

Yeah.

0:13:350:13:36

Sweetheart.

0:13:370:13:39

I get that you've got questions about your dad,

0:13:390:13:43

but I don't want you to have any contact with Zaroon

0:13:430:13:46

or anyone from that family. Do you understand?

0:13:460:13:49

It's too late.

0:13:490:13:51

What do you mean?

0:13:510:13:53

We've already met him.

0:13:530:13:55

Yesterday.

0:13:550:13:56

He shouldn't be much longer.

0:14:010:14:03

I've had an idea for the next book.

0:14:040:14:06

We haven't done aliens for a while.

0:14:060:14:08

How about if the Professor was visited

0:14:080:14:11

by a time travelling robot from the future?

0:14:110:14:13

Hasn't that been done already?

0:14:130:14:15

Not by me.

0:14:150:14:17

The Terminator.

0:14:170:14:19

I'll be back.

0:14:190:14:20

I hardly think that my young readers will be au fait

0:14:220:14:24

with the oeuvre of Mr Schwarzenegger.

0:14:240:14:27

I'm sure.

0:14:270:14:28

I just thought you might rather have an original story.

0:14:290:14:31

I don't know why we're even having this conversation.

0:14:340:14:37

The plots of my novels are absolutely none of your business.

0:14:370:14:40

If you say so.

0:14:400:14:42

Nobody knows Professor Pickering better than I do.

0:14:420:14:45

I need a new idea, this one has legs.

0:14:450:14:47

Tommy will love it, too. Get onto Janine.

0:14:490:14:52

We need to meet soon to discuss the next series anyway.

0:14:520:14:56

What?

0:14:570:14:58

There might not be a next series.

0:15:000:15:02

What's happened?

0:15:050:15:07

Is it Tommy? Has the doctor said something?

0:15:080:15:10

No, nothing like that.

0:15:100:15:13

What then?

0:15:130:15:14

What's going on, Natalie?

0:15:160:15:18

Why don't we pop outside for a minute?

0:15:200:15:22

I can't believe that you did something so stupid.

0:15:240:15:27

He seems really nice.

0:15:270:15:28

Did he ask where you live?

0:15:280:15:29

He didn't ask.

0:15:290:15:31

What about your school? Does he know what school?

0:15:310:15:33

Shak may have said something.

0:15:330:15:35

Did Zaroon say anything about your dad?

0:15:370:15:39

Like what?

0:15:390:15:40

Like if he had any plans to visit.

0:15:400:15:42

Alia?

0:15:450:15:46

This is very important.

0:15:460:15:48

Is your dad planning to come over from Pakistan?

0:15:480:15:52

No.

0:15:520:15:53

Are you sure?

0:15:530:15:54

OK, OK.

0:15:560:15:57

Mum.

0:15:590:16:01

He's already here.

0:16:010:16:02

In Coventry.

0:16:040:16:05

Does the soreness come and go?

0:16:090:16:10

No. It's there all the time.

0:16:100:16:13

Are you a smoker?

0:16:130:16:15

No, not for 30 years.

0:16:150:16:17

Not exactly a great image if you're working with children.

0:16:170:16:20

Must be strange, being in full view all the time.

0:16:200:16:24

Tell me about it.

0:16:240:16:25

How long is your book tour?

0:16:250:16:26

Oh, about a fortnight. You can have a signed copy

0:16:260:16:29

if you can make the signing at Porterfield's.

0:16:290:16:32

I've got some calls in town later. So, yes, please.

0:16:320:16:36

There's no obvious cause for concern here.

0:16:360:16:39

Try some pain killers and gargling with salt water.

0:16:390:16:42

If the soreness persists, then I suggest you go and see your own GP

0:16:420:16:45

when you're done with your book tour.

0:16:450:16:47

Why?

0:16:470:16:49

Just a precaution. Against what? Is it serious?

0:16:490:16:51

Almost certainly not.

0:16:510:16:53

But it could be?

0:16:530:16:55

No, it's just a viral sore throat.

0:16:550:16:57

HE COUGHS

0:16:570:16:59

How long have you known about this?

0:17:010:17:03

A few days.

0:17:030:17:04

And you never thought to say anything to me?

0:17:040:17:07

Tommy asked me not to.

0:17:070:17:08

I see what's going on here.

0:17:110:17:14

Don't think I haven't noticed.

0:17:140:17:16

Noticed what?

0:17:160:17:16

You're in love with my husband.

0:17:180:17:19

SHE LAUGHS

0:17:190:17:20

Don't be ridiculous.

0:17:200:17:22

I bet nothing's happened, though, has it?

0:17:220:17:25

I thought not.

0:17:260:17:28

Tommy isn't capable of having an affair.

0:17:280:17:30

He isn't devious enough.

0:17:300:17:31

Besides, he's fully committed to me.

0:17:320:17:35

You or Professor Pickering?

0:17:370:17:39

Now who's being ridiculous?

0:17:400:17:42

We have a very happy marriage.

0:17:420:17:45

Really?

0:17:450:17:47

It's always looked more like a business arrangement to me.

0:17:470:17:50

Car keys, please.

0:17:500:17:52

I'm going back to the bookshop.

0:17:530:17:55

When Tommy has finished here, get a taxi and bring him back.

0:17:560:17:59

There's a good PA.

0:18:010:18:02

I get that you and Dad don't get on,

0:18:090:18:11

but surely there's nothing wrong with me and Shak seeing him?

0:18:110:18:14

You don't even have to be there. Please.

0:18:180:18:20

What harm can it do? Let's just discuss this with Shak, OK?

0:18:200:18:25

And Heston.

0:18:250:18:26

It's probably best if you don't contact Zaroon again,

0:18:270:18:29

not until we've had a chance to discuss it.

0:18:290:18:31

Why? So you can find another reason to stop us seeing him?

0:18:310:18:34

No. No.

0:18:340:18:36

It's just come as a bit of a surprise to me.

0:18:360:18:39

Please?

0:18:400:18:42

OK. I'd better get back to school.

0:18:420:18:45

OK. Hey.

0:18:450:18:46

Thank you. Thank you for telling me about Zaroon.

0:18:460:18:50

I'll see you later.

0:18:500:18:52

I'm taking this lot home.

0:19:030:19:05

Are you all right, Dr Carter?

0:19:050:19:07

Just need a bit of peace and quiet.

0:19:070:19:10

Everything OK?

0:19:110:19:13

Er, maybe.

0:19:130:19:14

Can we call in at the chemist on the way back? Sure.

0:19:140:19:18

Where is she?

0:19:180:19:20

She's gone back to the bookshop.

0:19:200:19:21

She knows about the quiz show.

0:19:230:19:25

How? I don't know. Maybe Michael said something.

0:19:250:19:28

She asked me what I knew, so I told her.

0:19:280:19:31

How did she take it?

0:19:310:19:33

Not well. Oh, dear.

0:19:330:19:35

But maybe it's for the best.

0:19:350:19:37

You were going to have to tell her eventually.

0:19:370:19:39

You're free now, Tommy.

0:19:410:19:43

Free to do whatever you want.

0:19:430:19:45

I am, aren't I?

0:19:470:19:48

I'll get a cab.

0:19:480:19:49

Ruhma?

0:20:040:20:05

What are you doing?

0:20:080:20:09

What's happened?

0:20:110:20:13

He's back. It's not safe here.

0:20:130:20:16

It's not safe.

0:20:160:20:17

What are you talking about?

0:20:180:20:20

Ruhma!

0:20:220:20:23

When were you going to tell me?

0:20:310:20:33

Soon, obviously.

0:20:330:20:34

But the dates clash.

0:20:350:20:37

That is an issue, yes.

0:20:370:20:39

Well, you're not doing it. It's out of the question.

0:20:390:20:41

Thanks for bringing him back. You can go now. You're fired.

0:20:410:20:45

What? You can't do that!

0:20:450:20:47

I can and I just did.

0:20:470:20:48

I have to make some phone calls,

0:20:500:20:51

see if I can't salvage something out of this mess.

0:20:510:20:54

I'll leave you to say your goodbyes to your floozy.

0:20:550:20:58

Floozy?

0:20:580:21:00

And when I get back, I want you gone.

0:21:000:21:03

They've seen Aamir's brother. He's in England. He's in Coventry.

0:21:090:21:12

He knows where we are.

0:21:120:21:14

Are you sure?

0:21:140:21:15

Look, if he doesn't, he'll soon find out.

0:21:150:21:17

I've got to get away.

0:21:170:21:18

I've got a friend in Glasgow and she can put us up.

0:21:180:21:20

Scotland? Things can't be that bad? Yes, they are!

0:21:200:21:23

Aren't you over-reacting a little?

0:21:230:21:25

You don't know what he's like.

0:21:250:21:27

You can't just up sticks and leave.

0:21:270:21:29

What about me?

0:21:310:21:33

Come with us.

0:21:330:21:35

Everything I have is here. My home, my friends.

0:21:350:21:37

You've made a life here, so have the kids.

0:21:370:21:40

I have to.

0:21:400:21:41

That is not going to happen.

0:21:410:21:43

You have to stop running.

0:21:430:21:45

I don't have a choice.

0:21:450:21:47

You do. You need to stay here.

0:21:470:21:49

You don't have to go. She doesn't mean it.

0:21:530:21:56

She did.

0:21:560:21:58

What am I going to do without you?

0:21:580:22:01

Who's going to sort out my contracts?

0:22:010:22:03

Book my train tickets and organise my dry-cleaning?

0:22:040:22:08

I'm sure you'll find someone.

0:22:080:22:10

And what's this about you being my floozy?

0:22:100:22:12

Do you really think she thinks we're having an affair?

0:22:120:22:15

Clarissa has always had an over-active imagination.

0:22:160:22:20

That's why she's such a good writer.

0:22:200:22:23

And you've always done exactly what she tells you,

0:22:230:22:26

which is why you won't do this quiz show.

0:22:260:22:28

Which is a shame, because I think you would have been great at it.

0:22:290:22:33

Bye, Tommy.

0:22:370:22:39

Well, that was a waste of time.

0:22:490:22:52

No, it wasn't.

0:22:520:22:53

She didn't tell us anything!

0:22:530:22:55

What did you expect, love, that she'd say you were miraculously cured?

0:22:550:22:59

She said you were doing really well. I'd take that.

0:22:590:23:02

She said that I might get worse.

0:23:020:23:04

Might. Equally, might not. Nothing's changed.

0:23:040:23:08

Then why did we go?

0:23:080:23:10

Why...?

0:23:100:23:11

Why did we go? You know why we went.

0:23:110:23:13

We went to tick that box that gets us closer to fostering, that's all.

0:23:130:23:17

It'd better be worth it. It will be, love.

0:23:170:23:20

And that's it? That's us, jumped through all the hoops? Yes.

0:23:200:23:24

Except for the final panel.

0:23:240:23:26

But that's just a formality, isn't it?

0:23:260:23:28

Rob!? Isn't it?!

0:23:300:23:31

Hello. Hope I'm not too early.

0:23:340:23:36

Oh, no, not at all.

0:23:360:23:37

Who should I put it to?

0:23:370:23:39

Oh, I'm ter... Al, please.

0:23:390:23:42

There you go. No, no, no, no.

0:23:420:23:43

Oh, well, thank you very much.

0:23:430:23:45

Yeah, I took the painkillers. Certainly helped. Good.

0:23:450:23:48

Let's just hope it's not too serious.

0:23:480:23:51

Go and see your own GP when you're done with all this.

0:23:510:23:53

Well, he'll probably tell me that I'm perfectly well,

0:23:530:23:56

that I've got a rather active imagination when it comes to illness.

0:23:560:24:00

There's nothing like a glimpse of one's own mortality

0:24:000:24:03

to focus one's mind on what's important in life.

0:24:030:24:06

Yes.

0:24:060:24:07

Has she gone?

0:24:080:24:10

Yes. Good.

0:24:100:24:12

I've been on to Michael Granbridge and told him

0:24:120:24:14

there's no way you're doing his stupid quiz show.

0:24:140:24:16

Is that so?

0:24:160:24:17

Not unless he wants a long and protracted court case

0:24:170:24:20

over breach of contract.

0:24:200:24:21

The session hasn't started yet. You'll have to leave.

0:24:230:24:25

This is the doctor who treated me earlier.

0:24:250:24:27

Oh, yes.

0:24:280:24:30

Is he all right?

0:24:300:24:31

As if you cared.

0:24:310:24:33

How dare you? Nobody cares about you more than I do!

0:24:330:24:36

Then why's it taken you so long to ask how I am?

0:24:360:24:39

Forgive me. I was somewhat preoccupied by this quiz show nonsense,

0:24:390:24:44

not to mention the sudden realisation that you might actually be having an affair with Natalie.

0:24:440:24:48

Well, I've been coming to terms with the sudden realisation

0:24:480:24:51

that I may be seriously ill. OK, what...

0:24:510:24:54

And it's brought me to my senses.

0:24:540:24:56

I should stop living my life for you.

0:24:560:24:58

I ought to live my life for me,

0:24:580:24:59

not for you, and not for some stupid TV kids' character.

0:24:590:25:05

Oh, and by the way, I am certainly not having an affair with Natalie!

0:25:050:25:10

There.

0:25:100:25:12

Where are you going?

0:25:120:25:14

I'm going home. We can discuss things there.

0:25:140:25:16

We've got a lot to talk about.

0:25:160:25:18

But the book signing.

0:25:180:25:20

Well, why don't you do it?

0:25:200:25:21

After all, you're Professor Pickering.

0:25:210:25:24

That is so cool.

0:25:260:25:28

Natalie.

0:25:340:25:36

It was you who told Clarissa about the game show, wasn't it?

0:25:360:25:40

I'm sorry.

0:25:400:25:41

You don't need to apologise.

0:25:410:25:42

In fact, you've done me a massive favour.

0:25:420:25:45

A lot of other things make sense now.

0:25:450:25:47

I am no longer Professor Pickering.

0:25:470:25:49

That's wonderful news! I'll get onto Michael immediately.

0:25:490:25:52

No, no. I'm not doing a quiz show either. No.

0:25:520:25:53

Eric Mowbray is directing a Shakespearean tour

0:25:530:25:56

to the Far East and he hasn't cast the leading role yet.

0:25:560:26:00

It might be my big chance.

0:26:000:26:02

But what if you don't get it?

0:26:030:26:05

Well, do something else.

0:26:050:26:06

Shall I call him for you? No, no. I can manage.

0:26:080:26:09

Good luck looking for your new job.

0:26:110:26:13

I'm going to give you a good reference.

0:26:150:26:18

Let them see their father.

0:26:230:26:25

They have to know what sort of man he is.

0:26:250:26:28

They don't know the half of it.

0:26:280:26:30

Well, tell them.

0:26:300:26:31

I know you're scared,

0:26:330:26:35

but things have changed now. You've got me.

0:26:350:26:37

Aamir probably doesn't know where you live,

0:26:380:26:41

so we've got time to talk it through as a family.

0:26:410:26:44

And if that means moving,

0:26:440:26:45

even if it means moving to Scotland,

0:26:450:26:48

that's what we'll do.

0:26:480:26:49

You'd give up everything to be with me?

0:26:520:26:54

In a heartbeat.

0:26:540:26:55

But you have to tell them the truth.

0:26:560:26:58

As soon as they get home.

0:26:590:27:01

Is that what I think it is? 'Mum?' That's too much. 'You in?'

0:27:080:27:11

Don't say anything.

0:27:110:27:13

I am sorry. I have just said... Please, do us a favour. Please.

0:27:130:27:16

Yeah. I don't see why not.

0:27:160:27:18

Is that it?

0:27:180:27:20

Is that the best you can come up with?

0:27:200:27:22

Do you know what? I really don't care.

0:27:230:27:26

Have a gathering, don't have a gathering,

0:27:260:27:28

but just leave me out of it.

0:27:280:27:30

Download Subtitles

SRT

ASS