Pennod 3 Dyddiadur Dews
Similar Content
Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-This is when I normally -explain what happened last week. | 0:00:02 | 0:00:07 | |
-Huw, OK. | 0:00:10 | 0:00:11 | |
-We're ready to go for one. | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-Have you had a practice? | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-They can't hear me over that. | 0:00:19 | 0:00:23 | |
-I have to mow the lawn before -Gran comes back. She'll go mad. | 0:00:23 | 0:00:28 | |
-I'll be finished in thirty seconds. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-It's going to rain. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-Then you can carry on. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Thirty seconds? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Action. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-Hello and welcome to Dyddiadur Dews. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-HUWI SWITCHES LAWN MOWER ON | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-This is the part when I normally -explain to the viewers... | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-..what happened last week. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-I don't have to do it this week. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-In the next scene... | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-..Gwyndaf and I are discussing -what happened last week. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
-All you have to know -is that it's 2003. OK? | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-Enjoy the programme -and welcome to Dyddiadur Dews. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-The mower has gone. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-The mower has gone. - -It fell off. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Huw. Huw! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Are you OK? What happened? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-I've trashed the mower. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Bring it up. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-The petrol will go the wrong way. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-BLEEP | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-Pull it up! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-OK. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
-OK. - -Is it OK? | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-CHAPTER THREE, GOOD SHIT, MAY 2003 | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-You're wasting my time. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-You made me look like a ****** clown -in front of everyone. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-Teledu Tirlun wants to make -a series with you. | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-They gave us ten grand up-front. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-They gave us ten grand up-front. - -What for? A bloody circus show? | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-It won't all be like that. -Comedy is the bait. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Everyone likes comedy. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-You said it was about farming. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-They think -they're getting Benny Hill. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-We only had 20 minutes -to do the pitch. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-I had to find an angle. All I've -got here is a fucking rectangle. | 0:02:42 | 0:02:47 | |
-Is he alright? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-He does this all the time. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-He does this all the time. - -Check his tongue. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Stick your finger down his throat. -Clear the airwaves. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Dews. | 0:02:57 | 0:02:57 | |
-Dews. - -What?! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-You have six episodes -to say what you want to say. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-I can do that in three seconds. I'm -not doing it. What are you doing? | 0:03:03 | 0:03:08 | |
-Huwi! What have I said about dry -humping Keto when he's unconscious? | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-I'm not expecting a decision now. -There's a lot to think about. | 0:03:13 | 0:03:18 | |
-This might help you decide. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Lilly has the contracts. -Read them in your own time. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-One thousand pounds. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Thanks very much for the offer, -Gwyndaf and Lilly... | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-..but I'm afraid... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Where do you want me to sign? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Where do you want me to sign? - -It's blank. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Just put Huw Bach, PLC. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Stay out of it, Huw. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-A film about farming? | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-A film about farming? - -Yes. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-No problem. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-When can we come to start shooting? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-When can we come to start shooting? - -Where? | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-The farm! | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-There's a problem. | 0:03:56 | 0:03:56 | |
-There's a problem. - -Slow down, Pacino. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Psycho. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-Psycho. - -Nutcase. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-So I have to do all the filming? | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-Keep these coming -and we'll all be happy. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Huw, can I have a word please? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Let's go, Spielberg. -There's work to do. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-Dews, hear that? | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-Hear that? Sh! | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Incoming. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-OK, mother*******, -say that to my little friend. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-Bishop, bishop, where are you, -you synthetic bastard? | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-So sorry. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-There's fun to be had. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-Hey, stay safe kids, -thanks for the juice. Adios. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Was he dropped on his head as a kid? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-He's clean out. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Do you mind if I film you? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Not at all. I haven't much choice. -Are you the one on Pobol Y Cwm? | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-SERIES OF BLEEPS | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Explain to us -what's in the fertilizer. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-I'll show you. These are ratios. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-You choose which to use. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Maybe you want -to boost the nitrogen. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-This is high in nitrogen. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Total nitrogen 34.5%. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-This is 27.55%. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-All of that's five. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-That's 27, and the other one's five. -Something like that. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-We should have started ****** -hours ago. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-At the end of the day... | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-..the economy demands -too much from farming. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-It's all about how -the numbers of acres or fields... | 0:05:56 | 0:06:02 | |
-..equals the size -of the herd you have to feed... | 0:06:02 | 0:06:07 | |
-..equals, um... | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Fucking hell, Huwi! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Why did you ****** drive -between the artist and the camera? | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-I'm showing how to scatter -fertilizer all over the place. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-That was meant to be in the back -of shot. In the background, Huwi. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-So the small businessman goes -to the bank and asks for money. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-HUW BEEPS HORN | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-He runs into debt... | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-..just so that he can keep up -with the supermarkets' demands. | 0:06:48 | 0:06:53 | |
-And then what happens, the -supermarket puts pressure on him. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-They demand a higher standard -for lower prices. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-So in no time, the little bloke -can't take the pressure. | 0:07:07 | 0:07:12 | |
-And then, the business goes bust. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-The supermarket moves in -and buys up the business. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-BLEEP | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-That's classic criminal activity. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-That's not on. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-HUW TOOTS HORN | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-GOOD SHIT BY HUWI A DEWS | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Shit is a feminine noun. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-There's a mutation after shit. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-I'd say it's masculine. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
-Turd is feminine. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Turd is definitely feminine. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Shit is masculine. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Damn, I'm out of focus. -I missed that. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-That was a good, fast shit. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-You've gotta be in the right place -at the right time for shit spotting. | 0:08:37 | 0:08:42 | |
-That looks healthy. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-That's what I want, Huwi. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-That's what I want, Huwi. - -Fit shit. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
-In this edition... | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-..we discuss an issue -that's being swept under the carpet. | 0:08:57 | 0:09:02 | |
-Some say -it's a controversial subject. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-Others say it's taboo. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Concentrate, Huwi. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-The focus has gone. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-This one! | 0:09:15 | 0:09:16 | |
-Don't hold your hand over the top. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-The focus is at your fingertips. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-Switch it off. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-He shat. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-Don't think about it too much. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-Come round this way. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Here it comes. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-Her shit. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Her shit. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-She shat. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
-They shitted. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-What happens to the turd -once she's had her shit? | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Come with me and Huwi -to follow the turd... | 0:10:14 | 0:10:19 | |
-..as it rejoins the cycle of nature. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-We'll have to go again. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-We'll have to go again. - -I had a job focusing then. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Is that water? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Where have you been? | 0:10:49 | 0:10:50 | |
-Where have you been? - -I've been filming with Huwi. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-You're two hours late. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-I've been on my own while you -pissed about with that hippy, Huwi. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-We're not pissing about. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-Look. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
-That won't get us out of the shit. -How much gardening have you done? | 0:11:08 | 0:11:13 | |
-Have you spoken to Gran? -She tried to phone you all day. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-Shit. It was on silent -while we were filming. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-Go back to the filming, Dewi. -Just leave us alone, right! | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-Dewi, you were meant -to be here on Monday... | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-..to mow the lawn, clear -the gutters and unblock the toilet. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-This is the fifth message -I've left on the ****** phone. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
-Call back before six at the latest. -You're not in the good books! | 0:11:45 | 0:11:50 | |
-* | 0:11:50 | 0:11:50 | |
-Is that on? Yes, REC. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-This is Huwi Bach clocking on. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-We finished the milking. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-There's still a hell -of a lot to do before breakfast. | 0:12:01 | 0:12:06 | |
-I'm trying to recruit -another helper. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-You probably know him -quite well by now. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-Dews goes on and on -about how much work he does... | 0:12:13 | 0:12:18 | |
-..and how hard it is... | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-..in this modern day -farming lifestyle... | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-..that there's -no time to do anything. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-Let me reveal all. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-It's half past twelve. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-And where's Dews? -I bet he's still in bed. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-There he is. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-Get up. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-Look at the state on him. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-Quite impressive. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-What has he got under there? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Get up, Dews. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-That's stiff. Get up, Dews. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-DEWS TALKS IN HIS SLEEP | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Don't bite. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
-What's this? | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Cream. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-We're just peering into the world... | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-We're just peering into the world... - -Sorry, sorry! | 0:13:26 | 0:13:27 | |
-We're just peering -into the world of Spielberg. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-What's this? | 0:13:35 | 0:13:36 | |
-I'll have a peep at this now. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
-Sleep, Dews. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
-"She pushed me back onto -the bed and pulled my skirt up... | 0:13:50 | 0:13:54 | |
-"..and my knickers to one side -to she could see my..." | 0:13:54 | 0:13:58 | |
-BLEEP | 0:13:58 | 0:14:00 | |
-"She bent forward -and I remember shivering. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
-"She turned round quickly..." | 0:14:04 | 0:14:08 | |
-BLEEP | 0:14:08 | 0:14:09 | |
-Dews, get up! | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-Del has a slightly one-off -technique of getting Dews up. | 0:14:16 | 0:14:21 | |
-Did you try to wake him? | 0:14:25 | 0:14:26 | |
-Did you try to wake him? - -Yes. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
-You'd better get up, Dews. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-Tell him to move. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-Right-o, Del. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-No effect. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
-It didn't do anything to him. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-Del lost his temper and let rip -but Everest still stands. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
-Everest is still unconquered. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-Do it again, gentler this time. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
-Where are they? | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-Dels. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
-Dels. - -Fuck off. | 0:15:13 | 0:15:14 | |
-What's wrong? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-Fuck off. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-I told you. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-What's wrong with Delme? | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-What's wrong with Delme? - -He's angry. He's pissed off. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-What's going on? | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-Pastie, his pedigree dog, -has had puppies. | 0:15:29 | 0:15:35 | |
-That's good news. How many? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-Seven. | 0:15:38 | 0:15:39 | |
-Why the fucking fuss? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-He'll get a thousand pound -for that litter. | 0:15:43 | 0:15:48 | |
-It's a pedigree litter. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
-Yes, yes. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
-I told him often enough. | 0:15:57 | 0:15:58 | |
-I told him often enough. - -I see his problem now. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-He paid good money -to have her neutered. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-He took her to be serviced. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
-He said it was definite. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
-He bought him loads of pints. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-No wonder he's upset. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-United Colors Of Benetton. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-He's furious. -We can wind up him about this. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
-United Colors Of Benetton. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-Good girl, Pastie. Ignore them. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
-Live and let live. -The underdog strikes again. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-The outsider. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Fuck Delme. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-PUPPY BARKS | 0:17:01 | 0:17:02 | |
-It's not our fault... | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-..that the townsfolk... | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-..catch listeria and salmonella. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
-We've spent more time... | 0:17:23 | 0:17:25 | |
-He's having a shit now! | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-We've spent more time... | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-But there you go. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-If you insist on living -in a pasteurized, sterilized... | 0:17:33 | 0:17:38 | |
-..fat-free, vacuum-packed... | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-..Silicon Valley. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-Fucking Huwi. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-I'd get more sense -from one of these. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
-All the government is doing -is distancing society from nature. | 0:17:54 | 0:17:59 | |
-You can't do it. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-You wouldn't like that -on your cornflakes. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-I don't get time to eat -cornflakes in the morning. Action. | 0:18:08 | 0:18:13 | |
-I have here a mug of black coffee. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-I'll get milk -straight from the teat. | 0:18:17 | 0:18:23 | |
-I'll prove once and for all, -live on television... | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-..that there's fuck all -wrong with it. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-Fill it up, Huwi. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-Fill it up, Huwi. - -Sure? | 0:18:34 | 0:18:35 | |
-Yes. | 0:18:35 | 0:18:36 | |
-Yes. - -Right-o, Pacino. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-A little shit won't harm you. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
-It's a proven medical fact... | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-..that bacteria -is good for the immune system. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-I'll drink this -and I won't die of listeria. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
-Because I'm at one with nature. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-There you go. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
-There you go. - -Thanks Huwi. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-Bon appetit. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-Right, then. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-What the hell did you put in that? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-What the hell did you put in that? - -She has a touch of mastitis. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-You're not supposed to drink it. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-You're not supposed to drink it. - -Knob! | 0:19:20 | 0:19:21 | |
-Fair play to Dews. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-Always ready to dip his tongue into -the sour milk of modern politics. | 0:19:24 | 0:19:29 | |
-I'll do shots of you. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-I want to do a piece to camera. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
-Three, two, one. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-Action. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-There's been a lot of fuss... | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-I'll start again. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
-There's been a lot... | 0:19:53 | 0:19:55 | |
-Huw! Huw! | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-Give me 45 seconds, -roughly 45 seconds... | 0:19:59 | 0:20:03 | |
-..and then let her have it. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-The same again? | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-Give me roughly 45 seconds. -I'll try hand signals. | 0:20:08 | 0:20:13 | |
-If you don't hear "acid rain" -or see a hand signal... | 0:20:13 | 0:20:17 | |
-..after roughly 45 seconds, -let her have it. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
-You were too close then. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-You were too close then. - -Let's go Spielberg. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
-Action. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
-There's been a lot of fuss lately... | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-..about how intensive -farming effects the environment... | 0:20:29 | 0:20:34 | |
-..methane in particular, and -its effect on the ozone layer. | 0:20:34 | 0:20:38 | |
-Fucking hell, Huw! Fucking hell! | 0:20:39 | 0:20:44 | |
-Huw! | 0:20:46 | 0:20:47 | |
-Huw, it's all over -the fucking camera. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
-What are you fucking doing? | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-Fuck's sakes. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-It's all over the fucking camera. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Try one more time. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-There's no point. -You're just dicking around. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-There's shit everywhere. -That's close enough now. | 0:21:20 | 0:21:25 | |
-Fucking hell, Dews. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-You slipped. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-Damn! | 0:21:31 | 0:21:32 | |
-Shit! | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-Yes? | 0:21:55 | 0:21:56 | |
-Yes? - -Can I come in? | 0:21:56 | 0:21:57 | |
-What do you think? -Look at the state on you. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
-Huwi was pissing about. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-You're not coming in. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
-The shit is in the bag. -I just want a shower. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
-I don't want you here at all. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-How many missed calls -have you got on your phone? | 0:22:11 | 0:22:16 | |
-Shit. | 0:22:16 | 0:22:17 | |
-Mabli had a party today. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-You remember now. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-Is she there? -I'll have a word with her. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-She doesn't want to speak to you. -She's breaking her heart. | 0:22:26 | 0:22:30 | |
-I'll make it up to her. I promise. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-Just stay away. -I can't do this any more. | 0:22:33 | 0:22:38 | |
-I haven't done it on purpose. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-I haven't done it on purpose. - -No, I understand that. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
-The camera means more to you -than your children's happiness. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
-You understand, do you, Lowri?! | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-You don't understand **** all. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-I don't give a ****, do I? Fine! | 0:22:54 | 0:22:57 | |
-I'll act like someone -who doesn't give a ****. Stuff you. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
-Stuff you all, OK?! | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:47 | 0:23:49 | |
-. | 0:23:49 | 0:23:49 |